POLITIKAI. TÁRSADALMI ÉS.Í KÖZGAZDASÁGI HETILAP

I:f ÉVFOLYAM 27 SZÁM.

PÉNtEK

SZARVAS, 1Ő3Ó. AUGUSZTUS 18.

SiarvabéhVidéke POLITIKAI. TÁRSADALMI ÉS.Í KÖZGAZDASÁGI HETILAP ELŐFIZETÉSI DÍJAK : Helyben egy negyedévre . . 1.20 P. Vidéken egy negyedévre . . 1-70 P. p é ld á n y o n k é n t 10 f i l l é r .

Felelős szerkesztő: és felelős kiadó : m

Ul l e r k á r o l y

SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL: 1. ker. Deák F.-u. 13. Telefon; 109.

Poststskarókptaztirl csekkszámla : 52.666.

István király napján Irta : Pásztor Pál ev. teológus ős Buda várának hatal­ ez a nemzet hit nélkül ? Ta­ mas falai alá ismét odaáll tárnyilak halálos sebei után a sokezer magyarból álló mi adta volna a gyógyulást, zarándoksereg és örömtüze- Mohácsnak hős vértől piros ket gyújt, emlékezik és hó gyászterén ki ültette volna az dől. Ezer esztendő távolából élet virágait, ha nem az az megjelenik a magyar előtt Isten, aki házat adott s első szent királyunk emléke evangéliumi világosságotgyuj és végigvezet hosszú törté tott? nelmi utunkon. Szemünk uLehet-e ott temető, ahol gyan a káprázatos fény ra­ a jelen is az élő Istentől gyogásától csillog, de tes­ beszél ? Rab magyar testvé­ tünk odatapad az ősi rögre. rek felszabadulnak, jogtala­ Itt viaskodtak évszázadokon nul elrabolt országrészek át a legkülönbözőbb népek, visszatérnek, magyar hajnal itt kerestek hazát, de csak pirkad és az uj magyar élet­ átvonuló karaváncsapatok nek zászlaját emelik az égre voltak. Hazát Isten nekünk mindenütt. adott egyedül. Ennek a ma­ A jövő pedig olyan ígé­ roknyi seregnek, melyet o- retes, mint még talán soha. lyan sokszor viharok téptek, Annyi elszántság él a ma ostromoltak, de ma is él, és gyár keblekben és olyan ösz­ jövendőt keres. tönösen ragad fegyvert min­ Ha idegenek ránknéztek, den magyar, hogy erősen magukban váltig hangoztat­ kell hinnünk a magyar fel­ ták, hogy nekünk csak sirat­ támadásban. Ma nincsen ni valónk van itt, szép álmok messze az az idő, amikor temetőjének mondták ezt a Szent István országa újra földet. De kérdem, lehet e nagy és dicső lesz. Csak a ott temető, ahol a múlt az dicső király emléke előtt állva élő Istenről beszél ? Múltúnk tegyünk ujabb fogagaimat és telve Isten fölséges cseleke­ igeretet: menjünk el és te­ deteivel. Elfelejthetetlen na­ gyünk tanítványokká min­ pok azok, amelyekben egy den népet. Soha ne a mi messze sodródott nép fiai testvértelen cselekedetünk hi ámuló lélekkel álltak a Krisz­ re, hanem mindig a keresz­ tus előtt. Szerzetesek és hit­ tyén hitben összeforrt ma­ térítők szaván át pünkösdnek gyar szivek együtt dobogása boldogsága, tüzes Lelke szállt hallatsszák el távol idegenbe. le ránk. E nép fiai megis­ Ne csak tűrje, hanem szeres­ merték a legszebbet, amit se egymást minden magyar, ember szeme láthat, a leg- ne csak munkálkodjon, ha­ bölcsebbet, akit ember szive nem együtt munkálkodjon megismerhet, Krisztust. Jöt­ mindhalálig. Kicsinyekhez és tek a misszionárusok és csön­ nagyokhoz egyaránt szól a desen megnyíltak előtte a szent emléke: immár az ün szivek és szent áldozatban e- neplésben és az emlékezés­ lőtte hódoltak Hadúr büszke ben összeforrt magyarok, gyermekei. Keresztyén múl­ legyetek egyék. Alacsonysors­ túnkon ott ragyog a vérta­ ban és magas polcon álló nuk emléke, egy Gellért püs- magyarom, fogadd meg Ist 3ök hősies halálában, hogy ván királynak királyi fiá­ lirdesse a hit diadalmas ere- hoz, Imre herceghez intézett ét, a változó nemzedékek intelmének ezen mondatait: előtt. Megajándékozott Isten „Azért én szivemnek édessé­ a hit győzedelmes erejével, ge, jövendő sarjnak remény hogy ezredévnek minden küz­ sége, kérlek parancsolom, delmében és kisértésében hogy mindenütt és ‘mindé mégállhassunk. Hová lett nekben az Isten kegyelmétől volna a küzdelmes múltban gyámolitattva nemcsak atyád

fiaihoz és rokonaidhoz avagy .főemberekhez, vagy vezérek­ hez légy kegyelmes, hanem az idegenek is és mindenek­ hez, akik tehozzád jönnek. Mert a kegyességnek müve téged mind nagyobb boldog­ ságra vezet. Légy irgalmas mindenekhez, akik erősszakosságot szenvednek, mindig amaz isteni példát tartván Szivedben: irgalmasságot akarok és nem áldozatot. Légy türelmes mindezekhez, nem­

csak a hatalom nélkül szükölködőkhöz is. Légy végeze­ tül erős, hogy téged a jószerencse elbizakodottá ne tegyen avagy a balsors le ne verjen. Légy alázatps is, hogy az Isten téged felma­ gasztaljon itt és a jövendő­ ben." Igazán fejedelmi inté­ sek, melyeket e szent napon meg kell szívlelnünk és hi­ szem, hogy boldogságot je­ lentene e nép minden fia szá-; mára.

Az elemi iskolás oktatás kiterjesztése Köztudomású, hogy a val­ lás és közoktatásügyi minisz­ ter az elemi iskolai népokta4áá reformját határozta el s ennek érdekében egyelőre csak kísérletként bevezetni rendelte egy pár helyen a népiskolák VII. osztályát. Nap mint nap olvassuk a kör­ nyező falvak, városok, köz­ ségek újságaiban a híradáso­ kat ezzel kapcsolatban, me­ lyek közül nem egy a VII. osztályonként való bevezeté­ séről számol be olyan helyen is, ahol a minisztérium azt kötelezőleg nem is irta elő. Szarvas község múltja, ha­ gyományai, kultúrájából fo­ lyó következtetés volt sokak hiedelme, hogy ezidén köz­ ségünk egy pár iskolájában is befogják vezetni azt a VII. osztályt, amely a lefolytatott kísérletek tapasztalatai szerint az általános elemi iskolai oktatás legszebb eredményeit hozta az elmúlt esztendők­ ben. Nem így történt. Hal­ ványan ugyan, de emlékezünk arra, hogy az ev. egyház vezetősége — mint iskola fenntartó .testület — foglal­ kozott e problémával. Az eredményt látjuk: nincs VII. osztály Szarvason még ma sem, amikor Békéscsaba, 0rosháza, meg a többi közsé­ gekben, egyelőre egy-két is­ kolában — már mindenütt megvan. Szomorú lélekkel állapítjuk meg a tényt anél­ kül, hogy kutatnék e bántó

elmaradottság okát. Szerény

Ara 10 fillér

megjegyzésünk csak annyi: az elemi iskolai továbbkép­ zés szükségességét a níai rohanó élet irja e&; a VII. osztály bevezetésének élért eredményeit a múlt évek ta­ pasztalatai fényesen igazol­ ják; Szarvas társadalmában mindig meg volt a kellő fo­ gékonyság és érzés a kultura, a haladás iránt; nagy. anyagi megterhelést nem je­ lent, viszont a serdülőknek egész életükre kiható áldásos újítás lenne; üres tanterme­ ink is vannak ; tanító kelle­ ne csak, kinek díjazását — tekintettel arra, hogy ez az egész reform kormányzati intenció — a kultusztárca minden bizonnyal szívesen vállalná. Az akarat hiányzik tehát csak és a kezdeménye­ zés és egy nagyon kicsiny gondoskodnikészség utóda­ inkról, a jövő generációról, az új emberhajtásokról. De úgylátszik, éppen ez hiány?zik azok leikéből, kik e kérdést a napirendről levet­ ték, vagy levétették, ópn^j^tják meg a dolgot jól ezek az urak, és azt is, hogy Szarvas eddig minden kultu­ rális megmozdulás és reform­ ban az első volt, hogy ezen a téren tradíciói vannak és hogy ebben a vonatkozásban nagy felelőséggel tartoznak sáfarkodásukról az Isten és az embereknek. És csak az­ után döntsenek végleg , az ügyben.

Szarvas és Vidéke

2. oldal.

Nagy siker jegyében zajlott le a garden-party Szarvason, az Árpád szál­ ló kerthelyiségében tartotta meg a Békésmegyei Egye­ temi Ifjak Köre Debreceni Csoportja rendezésében e hó 9-én megyei jellegű Garden Partyját. Az est óriási érdeklődés nek örvendett. Nemcsak Szarvas, hanem környező városok közönsége is szép­ számú résztvevővel gyara­ pította az est közönségét. Eljöttek Szarvasra mind­ azok, akik az ifjúság ügyét szivükön viselik és azok is, akik egy nagyszeiű egye­ temi mulatság részesei akartak lenni. Résztvettek az estén derűs arcú öregek, akik mosolyogva idéz­ ték viásza rég múlt ifjusáukat, de ott voltak a li égő selyemruhás ifjú leányok is, az élet virágszálai, bimbói, az örökké jókedvű, mindig mosolygó fiatalemberek, az élet ifjú hajtásai. Micsoda gyönyörű kép ez, öregek-ifjak együtt egy koszorúban. Mily gyönyörű látvány volt, amint az esti fényben az ifjú magyarok ropogós csárdást jártak. Még az ég is kiderült, hogy együtt örüljön az ifjú magyarokkal a jobb és boldogabb magyar jövő harcosaival. De nemcsak az erkölcsi siker volt magas színvona­ lú, hanem az est anyagi része is hozzájárult a siker biztosításához. Az ifjúság barátainak áldozatkészsége csak növelte az est tiszta jövedelmét. Felülfizettek: Haviár Ist­ ván, dr. Jakabfy László, vitéz Tepliczky János, dr. vitéz Zerinváry Szilárd, dr. Pódany Pál 5—5 P, Bárány 'Béla, Kelle Sándor, dr. Kiss Ernő, Podany János 3—3 P, Frecska Sámuel 2 P, N N., Bárány Miklós, N. N. 1*50— 1 50 P, Lobivcsák János 0'50 pengő.

1^39. augusztus 18.

Egyre nagyobb méretűvé válnak a kerékpártolvajok üzelmei Köztudomású, hogy az utóbbi időben veszedelme­ sen szaporodott az ellopott kerékpárok száma. Kis em­ berek legszükségesebb esz­ közét emelik el lelkiisme­ retlen egyének, melynek pótlása a legiöbb esetben lehetetlen. Világos nappal viszik el a kerékpárt, mely­ nek gazdája pár percre bemegy a községházára, a postára, vagy kereske­ désbe. Valószínűleg „beszerve­ zett" bandáról van szó, mely az ellopott kerékpá­ rokat átalakítva ismét for­ galomba hozza. Érdeklőd ísünkre illetékes helyről olyan felvilágosí­ tást kaptunk, hogy egy szarvasi kerékpár Mező­ túron megkerült. További-: akben azt a tanácsot tol-’ mácsolhatjuk az érdekelt: kerékpártulajdonosoknak, hogy kerékpárt — a vonat­ kozó közrendészeti törvé­ nyek értelmében, büntetés terhe mellett — felügyelet vagy lezárás nélkül egy: percre sem szabad a nyílt, utcán kint hagyni. Ezen rendszabály követ­ kezetes végrehajtása volna a legfontosabb. Sajat jól felfogott érdekét védi, aki kerékpárját a nyílt utcán, (posta, községháza) lezárja.' Szükséges volna még a posta és a községháza elé alkalmas őrzőhely, ahol a

gépek szép sorjában várnák gazdáikat. Szükséges volna az ellen­ őrzés megszigorítása is. Célszerű volna, ha minden község külön külön, saját feliratú és rendszámú táblát adna a kerékpárhoz, mely­ nek hatóságilag leplombált zárolása, valamint az iga­ zolvány mutatrá az igazi tulajdonost. Célszerű volna a tulajdonosok neveinek és számainak újságban való leközlése, a pótlások éven­ kénti közzététele, valamint a kerékpárok évenkénti bemutatása a községházán. A bemutatások egyik leghathatósabb ellenszerei vol­ nának az ellenőrzésnek, mert a nem hivatalos táb­ lával és hatósági plomba nélkül futó kerékpár laikus által is könnyen felismer­ hető és feljelenthető volna. Az uj igazolvány csak a tulajdonjog kétségen kívüli igazolása után volna meg­ adható, amint az a gyakor­ latban már meg is van va­ lósítva. Elővigyázatosság, sürü igazoltatások, a zug mecha­ nikusok alapos ellenőrzése, razziák — ezek volnának az elhatalmasodott „szak­ ma" visszafejlesztésének orvosságai. A tulajdonosok is szíve­ sen fizetnének e célra évi 1—2 pengő adót, ha ezzel szemben a kerékpárok biz­ tonsága tökéjetes volna.

Hatszori utazásra szabadjegyet kapnak az aranyvitézségi érmes tűzharcosok a MÁV-tól A kereskedelem és köz- szükséges igazolvány a lek<>désügyi miniszter ho- budapesti déli üzletvezetőnorálni óhajtja a világhé- ségnél (Keleti p. u. első ború hőseinek vitézi tetteit, emeleti tanácsterem) igérendeletet bocsátott ki, mely nyelhető bél yregmentes kérszerint a MÁV az arany- vénnyel, amelyhez be kell vitézség! érmes tüzharco- csatolni az aranyvitézségi soknak évenkint hatszori éremről szóló igazolványt oda és visszautazásra dij- és a személyazonosságot mentes vasúti jegyet szol- igazoló okmány kiállitáságáltat ki. A jegyváltáshoz hoz egy arcképet.

Az est résztvevőinek és a nemesszívü adakozóknak ezúton mond hálás köszö­ netét a Rendező-bizottság.

ÉRTESÍTÉS ! Tisztelettel értesítem a nagyérdemű I S S S S 2 S 5 5 5 5 közönséget hogy Szarvason, II. kerület Csúcs-utca 131 szám alatt (dr Simon Béla orvos háza mellett)

Szép és ízléses nyomtatványok

RŐFÖS

Müllernél

ü z l e t e t

n y i t o t t a m

Kérem a n. é. közönséget, hogy vá­ sárlásainál felkeresni szíveskedjen

KRISKA

GYÖRGY

H irek Istentiszteletek: A szarvasi ág. hitv. ev. ótemploinban vasárnap délelőtt 8 órakor tót, d. u. 6 órakor magyar, az ujtemplomban 9 órakor magyar istentisztelet tartatik. Istentiszteletek sorrendje a kát. tem plombán : Vasárnap fél 9 ó. csendes mise, 10 ó. szenlbeszéd, nagymise. D. u. 6 ó. litánia, szentbeszéd. Köznapo­ kon a reggeli szentmise 8 ó., a délutáni ájtatosságok 6 ó. Szarvason református istentiszteletet tartanak vasárnap d. e. 10 órától az Árvaház dísztermében. — Kondoroson minden második vasárnap délután 2 órakor ref. istentisztelet a községi is­ kolában.

— Esküvő. Dr. Török Gá­ bor ügyéd (Békés) és Biki Nagy Irén folyó augusztus hó 23. napján délután fél 6 órakor tartják esküvőjüket a Kossuth-téri ev. egyházi díszteremben a ref. vallás szertartása szerint. Minden külön értesítés helyett. — Házasság Rohoska Aranka-Edit és Nádorfi Gyula Jenő cinkotai ev. ta­ nitó f. hó 22-én délután 6 órakor tartják esküvőjüket a szarvasi ág. h. ev. Ótemplomban. — Beiratkozás. Az ág. hitv. ev. elemi iskolák helyi hatósága elrendelte a VII.ik osztály felállítását. Az egyház vezetősége ezúton is felhívja a szülők figyel­ mét e tényre és felkéri, hogy gyermekeiket a VÜ.ik osztályba írassák be. A beiratás aug. hó 28, 29 és 3C-án lesz az Árvaház mel­ letti központi iskola felvé­ teli irodájában. Kellő szá­ mú jelentkező esetén az osztály a nevezett iskolá-r ban lesz felállítva. — Polgári iskola nyílik Kondoroson. A kondorosi polgári iskola létesitének ügye komoly stádiumba ju­ tott. Vasárnap már meg­ hirdették a templomokban is, hogy az iskola I. és I l ­ ik osztáya megnyílik, fiukleányok részre. — Zeneiskola. (Előzetes értesítés) a vallás és közok­ tatásügyi miniszter 14569— 938. 111. sz. rendelete alap­ ján Szarvason, zeneművé' szeti főiskolán végzett ok­ leveles tanerők vezetése alatt zeneiskola nyílik meg szeptember havában, zon­ gora, hegedű és gordonka tanszakokkal. Bővebb fel­ világosítást lapunk köze­ lebbi számában adunk. — Orvosi hír. Dr. Kerényi Miksa orvos külföldi útjá­ ról hazaérkezett, rendelé­ seit újra megkezdte reggel 8—10-ig, délután 1—4-ig. Rövidhulláim! kezelések, quarc besugárzások kizá­ rólag délután.

1939. augusztus IS. — Békésmegyében 649 trahomás beteg van. Dr. Lux Ervin vármegyei tiszti-főor­ vos julius hóról szóló je lentése szerint a vérme gyében az év első felének végén 649 trehomás bete­ get állapítottak meg. Egyes esetekben, külünösen Endrődön előfordult, hogy a trahomások kivonták ma­ gukat az orvosi kezelés alól. Ilyen esetekben a tisz­ tifőorvos intézkedett a re­ nitens betegek hatósági elővezetése iránt. — Olcsóbb lesz a só. A Duna-Tiszaközi Mezőgaz­ dasági Kamara kezdeményése és felterjesztése alapján az illetékes minisz­ tériumokban tárgyalások indultak az irányban, hogy a só árát kg ként 30 fillérre szállítsák le. — Mézzel készült befőt­ tek zamatosabb és könynyebben emészthetők, mint a cukorral eltett gyümöl­ csök. 201 — Miképpen aszalhatjuk meg gyümölcsünket, vagy főzhetünk lekvárt belőle, erről, valamint a vidéken­ ként ültetendő gyümölcs nemekről, a faültetés leg­ újabb módjairól, acsylvettiféle gyümölcsfanevelésről és metszési eljárásról, u téli alma tárolásról, a méhés baromfitenyésztés és baromtenyésztés aktuális kérdéseiről stb. stb. ír. „A Magyar Gyümölcs" leg­ újabb száma, melyből la­ punkra való hivatkozással egy alkalommal ingyen mutatványszámot küld a kiadóhivatal: Budapest, V, Vilmos császár út 76. — Milyen esetekben fizetödik ki a gyümölsstermesztés ? Erről ir a Növényvé­ delem és Kertészet leg­ újabb száma. Ismerteti az őszíbarackfa nyárvégi nye­ sését, a különböző gyü­ mölcsfa-permetező szerek lényegét és előállítási mód­ ját, a szilva férgesedése elleni védekezést, a mada­ rak hasznát a gyümölcsös beh, a 'öldségeskert tala­ jénak racionális kishaszná lását, a szamóca ültetését és terméketlenségének oka­ it, az idei abnormis hőségnek a gyümölcsre való ha­ tásét stb. A dúsan illuszt­ rált "Színes gyümölcsképet is közlő két szaklapból a „Növényvédelem" kiedóhitala (Budapest, V., Vécsey u. 4 ) e lapra való hivat­ kozással díjtalanul küld mu tatványszámot.

3. oldal.

Szarvas és Vidéke

Közszemlén a választói névjegyzék A jövő évi választói név­ lére van kitéve ez idő alatt, jegyzék kiigazítási munkála­ s a névjegyzékről a^megálla tai során benyújtott felszóla­ pitott dijak előzetes lefizetése lásokat Békés vármegye köz­ ellenében teljes, vagy rész­ ponti választmánya elbírálta. leges másolat kérhető. * A választmány döntése alap­ Akinek ezidőszerint nem ján kiigazított névjegyzék augusztus 20 ig a község volna meg a választói joga, házákon közszemlére van ki jól teszi, ha személyesen utéve, ahol azokat bárki meg­ tána néz ügyének és idejében tekintheti s köznapokon dél­ beszerzi a szükséges okmá­ nyokat, főkép elemi iskola 6 után 2 -6-ig lemásolhatja. A választói névjegyzék a osztályáról szóló bizonyít­ járásbíróságokon is közszem­ ványt.

Megjelent a piacon az új kukorica A száraz, esőtlen káni­ kulában szomorúan latta gazdatársadalmunk, hogy az uj kukorica nem tud fejlődni s nagyon sok he­ lyen az idei termés a legszükre szabottabb saját szükségletet sem lesz képes fedezni. Ez az oka annak, hegy az ókukorica ára olyan rohamosan felemelke­ dett s 14 pengőről villám gyorsan 18, sőt 20 pengő­ ig ment fel. A termésktlatástalanség természetesen az új kukorica áralakulását is erősen befolyásolja s bár a gyenge, szórványos

felhozatal miatt rendes ár­ alakulásról még nem be­ szélhetünk, máris megálla­ pítható, hogy környékün­ kön a nagy aszály miatt nagyon magas lesz a ten­ geri ára. A múlt piacokon egy pár kocsi új kukoricát láttunk a piacon, melynek mázsájáért 12 pengőt kér­ tek. Természetesen ez még nem jelenti a tengeri ezidei kezdő szintjét, mert hiszen ez az ár az általá­ nos beérés után reméiheló, hogy mélyen ezen ár alá fog szállni.

A kisiparos szerszámait nem lehet lefoglalni Igen sok panasz hangzott el kisiparosok részéről amiatt, hogy adó fejében lefoglalták munkaeszközei­ ket. A közadók kezelésé­

ről szóló rendelet nagyon előírja, hogy a kisiparosok, kézművesek, ipari, gyári és mezőgazdasági munká­ sok szerszámai még a 175

N i n c s fertőző betegségeket terjesztő

lé g y ruhát, szőrmét kirágó m

o

l y

a h á z b a n ,h a

Shell-féregírtót használunk. Kapható : Shell Kőolaj Rt. szarvasi lerakatá: B ü k Adolf Fiai Szarvas

végrehajtást szenvedő bele­ egyezésével sem foglalha­ tók le, de a kisiparosok 500 pengő értéket meg nem halaeó anyagkészletei sem, mégis előfordult, hogy az adóhatóságok ezt a ren* delkezést figyelmen kivül hagyták. A közigazgatási bíróság most egy himző iparosügyében olyértelmű ítéletet hozptt, hogy a kis­ iparosnak a keresete foly­ tatásához szükséges esz­ közei ki vannak vonva a végrehajtás alól akkor is ha azok az eszközök elek' tromos áramva vannak be­ rendezve. Egy másik eset­ ben a közigazgatási bíróság úgy döntött, hogy semmi körülmények között sem lehet lefoglalni a kisiparos szerszámait.

Hol lesznek gazda­ sági továbbképző népiskolák a szarvasi tanyákon ? Az 1939— 1940. tanévben a községi iskolaszék haté-, rozata alapján Szarvas nagyközség külterületéi gazdaságitovábbképző népiiskolák az alábbi iskolákban lesznek : a rózsási községi, Kondoros-pusztai községi, a Maginyecz-, a csabai-uti-, a Skorka tanyai-, Sápszkyés a galóhalmi ev. népis­ kolákban ; továbbá a szélesutl, orosházi úti és a kákái községi iskolákban. A Mótyói iskolakörzet tanulói a belső gazdasági további képző népiskolákba járnak. Az ószőlői iskolakörzet ta-. nulói a széles-úti, a sirató* iák az orosházi úti, az ezüstszőlőiek a csabai-uti községi és az Inkey-Kákai körzet tanulói a kákái köz­ ségi iskolába fognak járni. — A méznek egy háztar­ tásból sem szabad hiányoz­ nia, mert erőt ad, rendben tartja az emésztést sőt gyógyszerül is szolgál. 201

Eladó egy használt, de jó állapotban levő

Remington-portable (hordozható)

Írógép Megtekinthető

a Müllerkönyvkeréslcédésbéfi

Szarvas és Vidéke

4. oldal.

Anyakönyvi hirek Születtek : Filip András és Nagy Szklenár Anna leánya Anna-Mária, Hajdú András és Szklenár Judit leánya Judit, Valach Pál és Frankó Mária leánya Zsuzsanna, Kondacs János és Pintér Mária Magdolna leánya Magdolna, Springely János és Vajgely Anna fia Pál, Gombár György és Kis Mária fía János, Kornidesz Mihály és Polonszki Anna leánya Anna, Macik János és Hanzó Anna fia Mihály, Szekretár János és Sovány Erzsébet leánya Erzsébet Mária, Kondacs György és Szenteszki Má­ ria fia György és egy tör­ vénytelen gyermek. Házasságot kötöttek: Szé­ kest András Szabó Rozáli­ ával, Frecska Gyula Janu rik Irén-Annával, dr. Meitner István Készt Ágnessel, Nótáik Ernő Hrabovszki Erzsébettel. Meghaltak: Liska Pál 72 éyes, Sinka Pál 72 éves, Simo Anna 27 éves, özv. Mrayik Jánosné 84 éves, Szabó Erzsébet 3 hónapos, Springely János 31 éves, Zahorec János 71 éves, Hic? Dorottya 20 éves. — Élelmiszerkereskedök is árulhatnak paprikát. A ke reskedelemügyi miniszter egy magyarázó jellegű ren­ delkezésében kimondotta, hogy az élelmiszerkereskereskedés gyakorlására jo­ gosító iparigazolvány alap­ ján a fűszer paprika is árusítható mert ez a cikk is az élmiszerek fogalma alá tartozik. Ennek követ­ keztében a fűszerpaprika, árusítása élelmiszerkereske­ dés gyakorlására szolgáló ipariga zol vány alapján a heti picokon is meg van engedve. — Rendelet a műkereske­ d ő i . Miniszteri rendelet jelent meg, mely a műkerepedés kérdését szabá­ lyozza. Eddig mindenki fog­ lalkozhatott szobrok és képek árusításával, ezután a közoktatásügyi miniszter véleménye alapján a ke­ reskedelmi miniszter bí­ rálja el mükereskedés foly­ tatásáért beadott kérelme-? két; A rendelet lehetővé teszi, hogy ezután csak hozzáértő és megfelelő egyének kapjanak műkeres­ kedői iparengedélyt. A ren­ delet intézkedik az érvény­ ben levő éngedélyek felül­ bírálásáról... ■ .■ ■ ■ ■ ■ ü W.W ÍJ rJ U'

Hirdessen lapunkban I

Megvalósulás előtt a békés­ szentandrási házhelyügy Köztudomású az a nagy küzdelem, melyet Békésszentandrás község elöl­ járósági a községbeli ha­ talmas lakásínség megszüntése végett már-már évek óta folytat. házhely kérdés — mint azt már megirluk — az idén jutott döntő stádi­ umába s a tárgyalások me­ nete reményt nyújt arra, hogy az idén végre tető alá kerül ez a kényes, na­ gyon fontos probléma is. A sok terv és megoldási lehetőség közül végre is egyetlenegy maradt meg — mint legmegfelelőbb — a tárgyalás további anya­ gául nevezetesen a község

délkeleti részén magánosok tulajdonában lévő földterü­ leteknek kisajátítás, vagy más utón való megszer zése. A legújabb hirek sze­ rint OFB szakbíró fog e kérdésben vizsgálatot tar tani s véglegesen csak azután fognak dönteni az illetékes tenyezők ez ügyben. Addig is azonban a község átadni készül saját területeiből mintegy 74 tel­ ket, hogy legalább az arra legrászorultabbak jussanak minél előbb telekhez és módot, időt kapjenak arra, hogy családi házat épít­ hessenek maguknak.

Ujabb utazási kedvezmény a vándorforgalom előmozdítására A kereskedelem- és köz­ lekedésügyi miniszter a belső utazási forgalom szempontjából igen nagy­ jelentőségű ujabb utazási kedvezmény rendszeresíté­ sét határozta el.

Az utazási kedvezmény nemcsak egyes vidékek lá­ togatottságának föUendité sére irányul, hanem bárki által igénybevehető és az egész ország belső vándor forgalmának emelését van

E L A D Ó I N G A T L A N O K Földingatlanok 211

Szarvason, a Kákái táblán és részben a Hegyes-dűlőben lévő 3 kataszlrális hold 578 öl szántó, haszonélvezettel terhelten. Csabacsíidön, a Nagyréten lévő 55 kát. hold szántó, szép tanyával és gazdasági épületekkel, Mezőtúri határban a ?Peres-dűlőben lévő 2 kát. hold 493négyszögöl szántó.

Házingatlanok . Szarvason, a Zöldpázsiton 511. szám alatt, 410 négy­ szögöl beltelken épült lakóház, melyben 2 szobás lakás és egy üzlethelyiség is van. Szarvason, a Zöldpázsiton, 514. szám alatt, 372 négy szögöl beltelken épült lakóház, melyben 2 szobás lakás és egy üzlethelyiség van. Fenti ingatlanok igen jutányosán és kedvező fizetési feltételek mel­ lett vehetők meg. Érdeklődni lehet dr Fisbein Soma és dr. DAvid László ügyvédeknél.

Tisztelettel értesítem a n. é. közönséget, hogy a

Vashulladék Rt. vezérképviseletét megkaptam s igy módomban van mindenféle

ócska

vasat

a legmagasabb áron megvenni.

GAÁL ISTVÁN géplakatos, a Vashulladék Rt. körzeti képviselője

Szarvas, I. kér. Benka Gyula-utca 124. 166

1939. augusztus 18. hivatva szolgálni. A miniszter most kiadott rendelete azt célozza, hogy az utazni kívánó közönség méltányos vasúti dijak mel­ lett az ország minél több és legtávolabb eső vidékeit is felkereshesse. Ezért a miniszter külön­ böző időtartamra — nyolc, tizenöt és harminc napra — szóló igen mérsékelt áru bérletjegyek rendszeresíté­ sét rendelte el. Ezek a bér­ letjegyek négy alakban kerülnek kiadásra. Lesznek — a fentemlitett időtarta­ mok valamelyikére szóló — 500 kilométeres, 1000 kilométeres és 2000 kilo­ méteres utazasi távolsá­ gokra rendszeresített bér­ letjegyek. Utóbbiaknál az utas fogja tetszése szerint kijelölni, hogy az államva­ sutak, mely vonalaira le­ gyenek kiállitandók, csupán az a korlátozás van, hogy a tetszés szerint megjelölt vonalak össztávolsága 500, 1000, illetve 2000 kilométer legyen. Ezenkívül lesz a M Á V összes vonalaira érvényes kedvezményes áru bérletr jegy is. A bérletjegyek a : gyors , sebes- és személyvonatokra egyaránt érvé­ nyesek lesznek, csupán a kevés férőhellyel rendel-* kező sinautóbuszok hasz­ nálatára nem jogosultak.

Pályázati hirdetmény. A Szarvasi Hengergőzmalom, mint szövetkezet a megürült pénz­ tárnoki áüásra pályázatot hirdet.. A pályázatokat tartalmazó — sajátkezűig írott — kérvényeket zárt borítékban legkésőbb az 1939. augusztus 26. napjának délelőtt 12 órájáig kell a malom irodájában benyújtani. A betöltendő pénztárok! állás javadalmazása: havi 80 pengő' készpénz, egy mázsa búza és egy mázsa árpa járandóság. Az állás egyelőre három hó­ napi próbaidőre lesz betöltve. Aki a pénztárnoki állást elnyeri, köteles lesz 1000 pengő készpénz és 1000 pengő jelzálogi biztosí­ tékot nyújtani. Az állás 1939. szeptember 1. napjával lesz betöltve.

Szarvasi Hengergőzmofpivi mint szövetkezet Igazgatósága. — Uj kétpengősok a felsza­ badulás emlékére. Az állami pénzverde a közeli napokban uj kétpengős érmek verésébe kezd, amelyeket ,a Felvidék és Kárpát­ alja felszab dulásának emlékére adnak ki. Az eddigi tervek szerint egymillió ilyen új érmet hoznak forgalomba. Az emlékérem terve­ zésével Berán Lajost, a kiváló iparművészt bízták meg, akinek: immár hatodik éremtervezete ke­ rül kivitelezésre a magyar pénz­ verdében. Az érem hátsó lapján * a magyar címer, az elülső lapon pegig vagy tárogatta kuruc képe, vagy a Kormányzó komáromi be­

vonulásának jelenete lesz látható 4

1939. augusztus 18.

S z í n h á z Színtársulatunk utolsó he­ tét tölti községünkben. A közönség változatlan sze­ retettel pártolja a kiváló színtársulatot, melynek tag­ jai az elmúlt héten is iga­ zi rátermettséggel látták el szerepeiket és a legkénye­ sebb színházlátogatóinknak elismerését is megérdemel­ ték. Károlyi Judit, Vértes Nelly, Pintér Rózsi Arany Kató, Vértes Klári, Deésy Ilona, Vértesné, majd Sass Imre, Szenes, Szabó, Ká­ rolyi János, Tompa, Vörös, Fodor és a többiek a hét darabjainak főszereplői is­ mét sok sok tapsot arattak és fájó szívvel mondunk tőlük búcsút. keméljük azonban, hogy még lesz szerencsénk játékukban gyönyörködni az elkövet kező szezonban. Aug. 14-én „Tessék szel­ lőztetni", 15 én délután „Egy bolond százat csinál*', este „Mágnás Miska1' ment, mint Sass Imre jutalomjá­ téka. Aug. 16 án Szenes Sándor jutalomjátékoként a „Hajnali vendég" került szinre, aug 17-én nagy vidám estet rendezett a színtársulat Szabó Sándor szellemes konferálása mel­ lett. Aug. hó 18-án Vértes Nelly búcsú estéje követ­ kezik „Erzsébet" felújításá­ val, 19-én és 20 án Pintér Rózsi és Tompa László jutalomjátékaként a „Bubus" kerül szinre. Aug. 20 án délután a „Tommy és Társai'* kerül szinre olcsó helyárakkal. A társulat igazgatója há­ lós1 szavakkal köszöni meg a város vezetőségének, a szinügyi bizottságnak és a pártoló közönségnek a lel­ kes támogatást. Azt hisszük, hogy a pár­ toló közönség nevében szólunk, amidőn mi is há­ lás köszönetét mondunk a nyújtott műélvezetért a neves igazgatónak és jeles társulatának.

M O Z I

5. oldal.

Szarvas és Vidéke

Elfogták az orosházi ev. lelkész lakásának betörőjét és a szarvasi kerékpárok egyik tolvaját Köztudomású az a nagy arányú betörés, amelyet Fürst Ervin oros­ házi evangélikus lelkész la­ kásán követtek el. Az oros­ házi csendőrség erélyes nyomozást indított. - Mezőtúron hétfőn este a rendőrség razziát tartott és ezen a razzián elfogták Kozák Papp Imre 29 éves mezőtúri illetőségű kosár­ fonósegédet, aki beismerte, hogy ő tört be Orosházán. Az aranyékszereketaz egyik szolnoki ékszerésznek adta el. A több mint 1200 pengő értékű ékszereket összesen 204 pengőért adta el. A

kapott pénzből jót mulatott, majd visszautazott Mező­ túrra. Az orosházi helyszíni szemle után Kozákot viszszavitték Mezőtúrra és át­ adják a szolnoki ügyész­ ségnek, az ékszereket meg­ vásárló szolnoki ékszerészt pedig orgazdaság miatt je­ lentik fel. Bennünket, szarvasiakat ez a hír annyiból érdekel, hogy az illető lopta el K. ö. kerékpárját, melyet az illetőnél meg is találtak. Valószínű, hogy a többi eltűnt szarvasi kerékpárnál is érdekelve van.

Uj gyümölcsöst csak engedéllyel lehet telepíteni A földművelésügyi mi­ niszter hirdetményt bocsá­ tott ki a gyümölcsfatelepi tések engedélyezése tár­ gyában. A hirdetmény szerint legalább nyolcszáz öl (félkatasztrális hold) uj gyümölcsös (őszibaracknál 400 öl, diónál 1600 öl) te­ lepítése esetén minden év augusztus 15 ig, illetve tavaszi telepítés esetén ja­ nuár 15-ig a földmivelésü­ gyi minisztertől külön te­ lepítési engedé’yt kell kérni.

Gyumölcsnemekkel kevert éltetésnél a terület nagy­ sága a többségben levő gyümélcsnent szerint álla­ pítandó meg. Uj gyümöl­ csösnek számit az is, ha az a régi gyümölcsös he­ lyén létesül. Régi gyümöl­ csösnek szokásos pótlása azonban nincs engedélyhez kötve, mégis célszerű azon q vidéken nagyban tér meszthető gyümölcsnemek­ kel és fajtákkal pótolni.

Megállapították a kubikosok legkisebb munkabérét Az iparügyi miniszter megerősítette az illetékes bizottságnak a kubikos*

munkáknál fizetendő mun­ kabérekre vonatkozó ha­ tározatát, ami szerint az

országot két területi cso­ portra osztják. Az egyik terület: Budapest, Buda­ fok, Kispest, Pestszenterzsébet, Pestszentlőrinc, R á­ kospalota, Szentendre és Újpest városok, továbbá a Budapest környékén lévő 42 község. A másik területi csoport az ország többi része. A munkabér meghatáro­ zásának alapja a munka­ teljesítményt, mégpedig a köbméter alapján, órabér csak akkor fizethető, ha a földmunkát köbméter-egy­ séges alapon nem lehet el­ számolni. A munka maga három csoportban van mi­ nősítve eszerint, hogy a talaj ásóval, vagy lapáttal könnyen megmunkálható, ásóval még megmunkál­ ható és végül csak csákány és ásó segélyével munkál­ ható meg. Az első csoportban az alapár 6 6 , illetőleg 54 fil­ lér, a második csoportban 76, a harmadik csoportban 92, illetőleg 108 fillér, ó ra ­ bérek saját szerszámmal és talicskával végzett mun­ káknál 48, illetőleg 32'fillér, szerszám és talicska nélkül 42, illetőleg 32 fillér. Azon­ kívül jár a kubikosmunkás­ nak a második területi csoortban hetenkint és fejenkint 4 kilogram keményfa, vagy 8 ki'ogram puhafa, október 1-től április 1-ig pedig 5 kilogram keményfá vagy . 10 kilogram puhafa tüzelőanyagnak. Napi 10 órai munkaidőn felül, tehát úgynevezett túlórázásnál 25 százalék pótlék fizetendő.

Hirdessen lapunkban

Szarvasi Takarékpénztár a Pesti Magyar Kereskereskedelmi Bank leányintézete Telefonszám5. a Magyar Nemzeti Bank mellékhelye Telefonszáms. elfogad betétéket gyümölcsözésre kedvező kamatozás mellett és azokat felmondás nélkül fizeti vissza

előnyös feltételek mellett folyósít kölcsönöket

foglalkozik a banküzlet minden ágával

mint a F U T U R A föbizományosa

Aug. 19 én szombaton 6 és fél 9 órakor, 20-án vasárnap fél ő, fél 7 és fél 0 órakor

a legmagasabb áron vásárol mindenféle terményt

Pusztai király kisasszony

a MEZŐGAZDASÁGI KÖZRAKTÁRAK r. t.

A . legkedvesebb magyar film. Főszerepben: Csortos Gyula, Szörényi Éva, D ^ j. bukát Ilona, Bilic i Tivadar, Zala Karola stb. Kiegészí­ tésül Magyar és Fox hír­ adó.

Telefonszám: 65. keze lő je

itteni

telepének

Telefonszám 15. ahol mindenfajta termény és áru alacsony dij mellett tárolható és betárolt árukra, valamint a közraktári jegyekre a bank előnyfis feltételek mellett kölcsönt nyújt..

Képviseli a „Generáli" Triesti Általános Biztosító Társulatot és a biztosítási ügyletek minden fajával foglalkozik.

Ml

Szarvas és Vidéke

6. oldal

Ö

C H

S Í

R

Ö E

D

I

K

1939. augusztus 18.

Használt és új tankönyvek előj egyezhető k M l i l l e m é l f APRÓHIRDETÉSEK

Nagyon megdrágítja a hizlalást a tengeri várható áremelkedése A gabonatőzsdén komoly szláviéban teljesen hasonló aggodalommal figyelik a terméskilátások mellett lé­ tengeriárak emelkedését és nyegesen alacsonyabb a azt indokolatlannak tartják. tengeri ára. A tőzsdén tud­ Elismerik a gabonatőzsdén, ják, hogy a tengeriárak ehogy az esöhiány és az melkedésének útját az állja, állandó hőség kárt tett a hogy komoly kereslet még julius elsejéig nagyszerű tulajdonképen nincsen. Ma még az a helyzet — termést igérő tengeriben, azonban mégis hangoztat­ hangoztatják szakkörökben ják, hogy a mai órak túl — hogy a napi fogyasztás zottak és túlzottaknak lát­ egy részét a tengerinél ják azokat az aggodalmakat lényegesen olcsóbb eoziis, hogy a tengeriteimés nált búzával lehet fedezni, ami 14 pengőbe kerül má­ veszélyben van. n.zok a kereskedők, akik zsánként, ha azonban a a jelenlegi tengeriárakat tengeriárak a mai mérték­ tulmagasaknak tartják, arra ben tovább emelkednek, utalnak, hogy a szomszé­ úgy nagyon megdrágítják dos és azonos feltételek a hizlalást és az állattar­ mellett termelő országok­ tást teszik a gazdák részé­ ban, Romániában, Jugo- re elviselhetetlenül drágává.

Olcsóbb lesz a tűzifa ?

Apróhirdetés egy szó 3 fillér, vastagabb betűvel szedve 6 fillér. Legkisebb hir­ detés dija 30 fillér.

Teljesen új kordé eladó. Tanya 111., 78. szám alatt. 131 Három szobás lakás kiadó. II., Kiss Mihály-utca 180. sz. alatt. ___________________________ 229 Csabacsűdön, a Nagyréten lévő 55 kát. hold tanyas birtok, az 1939—40. gazdasági évre, előnyős feitetelek mellett haszonbérbe ki­ adó. Érdeklődni leliei dr. Fisbein Soma és Imre, valamint dr. David László ügyvédeknél, Szarvason. 266

Okleveles tanitónő, vagy keres­ kedelmit vagzett leány áiiast kap­ hat. Eraekiodni lehel Dérszy Antalnénal. 1. ker. 76. szám alatt. 252

túl faszükségletének bizto sitósára, másrészt a maga­ sabb szállítási költségekkel terhelt erdőbirtokok érde­ keire, gondoskodott a kor­ mányzat arról, hogy a 350 km en felüli távolsá­ gokról szállításra kerülő lüzifaszállitmányok 1U0 q ként 15 pengős fuvardíj visszatérítésben részesülje­ nek. A tűzifa árleszállítása ál­ talánosságban a fogyasztók őszinte, nagy örömével ta­ lálkozik.

— Anyakönyvi hirek. Öcsödönl9_i9. augusztus 9-től l$-ig születtek : Ajtai Oizel1* fia János, Kolop Anntal é j Dezsp Erzsébet leánya Erzsébet Margit, Szabó De z$ő és Kerekes Ilona fia Dezső András. — Házas­ ságkötés nem volt. — El­ halt: özv. Szombati Ben jáminné Rónyei Lidié 82 éves. — Uj vasáru is füszerUzM Öcsödön Kevesen tudják Öcsödön, hogy ez'ismert Delkerflleti sportember, a szentesi Lupták Lápzló Vaskeraakedelnű utazó tisztvilc( családjával Öcsödre köl tözött és felesége — aki Sántán tanult kereskedő — Kossuth téren a volt Vitáhios helyiségben vasáru és

keresztény család Öcsödre jövetele előnyére válik a 12 hold szántó el­ község közönségének, mert Túlakörösön adó. Borgulya Endre tanító. egyrészt udvarias jómodoru 255 kereskedőt kapott, aki vít szont a községi sport fej­ lesztésével is foglalkozni fog. ságától bérelt legelők má­ sodik félévi haszonbére ez­ után minden hét keddi és pénteki napjának délelőtt­ jén fizethető a tőkegazdá­ nál. — Tűzoltó nap Az Öcsödi önkéntes Tűzoltó Egylet folyó évi szeptember hó 3 án az öcsödi iparos Da­ lárda közreműködésével a ligetben műsoros tűzoltó napot rendez, melyre az érdeklődőket ezúton is meg:

fqpzerüzletet nyitott. A szín­ tiszta magyar kereskedő hívja.

Eladó a Macó-zugban 571 négyszögöl szőlő és gyümölcsös. Érdeklődni a kiadóhivatalban. 221 Üzlet és raktár ulcai ki-, bejá­ rattal Öcsödön, Piactér 600. sz. alatt kiadó. Bővebbet ugyanott. 222 Eladó egy fél házhely, Zöld­ pázsit 618. szám alatt. Érdek­ lődni ugyanott. 223 Szentesi út mellett 13 hold szántóföld eladó. Érdeklődni lehet a Kacskovics-majorral szemben. 225

Szentes-Veresegyházi határban Molnár Farkas Mihálynak 15. szu tanyatelekből l3hold 1lOOd-öllel számúvá sürgősen eladó. Értekezni 3 szobás saroklakás ártézi kút Katai Pál Imrénél : Szentes Törzs 216 mellett melléképületekkel novem­ Kálmán-utca 19 szám. ber 1-re kiadó. Értekezni 111. ker. 43 kishold föld tanyával Lajos110. szám alatt. 235 halmán haszonbérbe kiadó. Érte­ Litauszky Györgynek II. ker. kezni : Szentes, Szondy-utca 10. 244 187. számú haza elddó. 236 Eladom a Piac térhez közeleső Szentesi és szarvasi kövesút mellett 34 katasztrális hold föld utcaban egyik ügyfelem házát. — Másik ügyfelem részére kere­ eladó, vagy haszonbérbe kiadó. sek egy jókarban lévő házat is­ Értekezni a 18. km-nél. Ruzstállóval. Dr. Robitsek Jenő ügy­ Molnár Bálint. 238 véd. 251

Mint értesülünk, a tűzifa árának mérséklése ügyében megindított tárgyalások vé­ get értek. Az összes érde­ keknek, de elsősorban a fogyasztó közönség érde­ keinek szem előtt tartásá­ val a kormány a szükséges lépéseket megtette abban a tekintetben, hogy 100 métermázsa első osztályú bükkhasább tűzifa ára Bu­ dapesten vagonban 300 pengőben alakuljon ki. Fi­ gyelemmel azonban egy­ részt Budapest és a Tiszán-

— Legelő haszonbérek be­ fizetése. A község elöljáró­

Egy jókarban lévő tangóhar­ monika eladó. Érdeklődni IL ker. Szent István király utca 521. sz. 246

Duzzasztói munkálatoknál biz­ tos megélhetésü üzlet családi ügyek miatt sürgősen eladó. Napi átlagforgalom M) 60 pengő. Ér­ deklődni lehet a helyszínen. 245 Eladó ingatlanok * Lajos-halmán 30 hold tanyával, Csabacsűdön 32 hold tanyával, örményzugban 15 hold föld és UK ker. 359 sz. ház, bővebb felvilágosítást nyújt dr. Csicsely Mihály ügyvéd. 254. Mezőluri határban a Peresi-iskolánál 45 katasztrális hold föld feliből kiadó. Jelentkezni lehet Kovács Pálnál Kondoroson, 372. házszám alatt. 253

2 szoba, konyha, speiz, kamra, nisznóól, teljesen különálló, kö­ ves ut melletti lakás november l-re KIADÓ. II. kerület 17. Érdeklődni közgyámi hivatalban. 250 Kereszt é;pület eladó kerítésért. Érdeklődni András Pál kereske­ dőnél, Piactér. 248 Décsen 15 hold föld eladó. Érdeklődni lehet III. kerület 13. szám alatt. 249 Cserípkályhák, vaskályhák, uj kárpitozott ebédlőszékek eladók. I. ker, 123. 247 Nyomatott Müller Károly könyv­ nyomdájában Szarvas, 1. ker. 13.

Olcsó kerékpárok!

Gyermekkocsik, mechanikai javítások, villanyszerelés —a legújabb típusú r á d i ó k :

Sztrehovszky Márton villamossági is mechanikai szakllzletébén.

Szarvas.

Piac-tér.