SaerteaikSeég: nappal S o í á l ul 1 , éjjel Póut 5. KLidótilvstsl: P i n t 5. s í i m . Keszthelyt tWkktiiddhlvatal: Konath-utca 3 1
A bécsi beszámoló Belhlen István Bécsből történt hajaérkezése után nyomban beszámolt a parlament külügyi blzoltslga előtt tárgyalásairól. Nagyon helyeseljük, hogy a közvélemény legnilenlikusabb Informálása a legrövidebb időn bellii megtörtént, mert ezáltal a bécii úttal kapcsolatos közgondolkozásl megfelelő mederbe lehetett terelni. A bécsi tárgyalások anyagában ugyanis korántsem lehel politikumot keresni, mert azok a legmelegebb barátság jegyében, gazdasági vonatkozásúak voltak. Ezek a kérdések érdeklik ma a legközelebbről sok bajjal küzködő hazánk minden termelő s fogyasztó táborát. Qróf Bethlen István nagy szabású beszámolója ujabb remény séget ont a csüggedő lelkekbe, mert a bécsi ullal u|abb kapu feltárását látjuk megnyitni a nyugat piacai felé. Maga a miniszterelnök is a bizakodás hangján szólt az elközelgő időkről, amikor hangoztatta nzt a hitét, hogy a tavasz folyamán olyan tervvel Állhat az ország elé, amely a magyar mezőgazdaság szempontjából nagyon lényeges javulást fog jelen leni. A magyar nép repesve vár|a ennek a jobb tavasznak érkezését. Ennek rttgyeit bontogatták azok a tanácskozások, amelyek a napokban Bécsben folytak le. Síjnos, csak most érkezett el az ideje annak, hogy a szomszédos Ausztriával, vissza nem szorítható lelki rokonszenv alapján is a realitások terére lépve, olyan tárgyalásokat folytassunk, amelyek nem irányulnak egyetlen nemzet érdekei ellen sem, mégis biztosítani akarják ugy Magyarország, nnnt Ausztria boldogulását. A bécsi ut főcélja az volt, hogy ezeknek a jobb jövőt biz toslló gazdasági tárgyalásoknak szerencsés kimenetelét előmozdítsa. Ennek a megegyezésnek egyrészt biztosítani kell a magyar kivit-li cik kek részére Ausztrii állandó piacát s a kivilel rentabilitását, de lehetővé kell tennie Ausztria részére, hogy csökkenő ipari kivitelét Mngysrország felé fokozhassa. Szó sincs itt vámunióról, csupán szorosabb viszony megteremtésére törekszünk, mi ép ugy, mint Ausztria. Egészen bizonyos azonban, hogy az Ausztriával folyó gazdasági tárgyalások jelentőségükben a jövőben még fokozhatók. ha az. össrefogás szelleme gazdasági téren kiterjedhet Olaszországra és Németországra. Ha ezek a targyalások betetőzést nyernek, nyugodton állit haljuk, hogy ez > kél kicMn'nyí zsugorodott s az utóbbi éviizedben éppen eléggé sanyargatott állam «d példát a nyugat ri8gv, viaskodó > egymást minden eiővel kisiip ilyozni igyekvő államainak arra. hogy miként lehet kölcsönös jóindulattal, őszinte barátságos szellemtől eltöltve, minden nép számára áldást oszló megállapodásokat létrehozni. Ebben a" pillanatban még korai volna bevégzett tényekről
Felelőn szerkesztő: B a r b a r l t a
Lajos
O U U c t M ái*:
' ű
8 ptHtf
(Ml Mlé<
\ Kiadóhivatal 7» K.ciatbetyt M k 22
beszélni, de nagy kérdésekben sazok elvi vonatkozásaiban rendben vagyunk. Gróf Bethlen István bécsi tartózkodása alatt szinte szakadatla nul tárgyalásokat folyt.-.tolt Ausztria legelőkelőbb s legilleiékesebb köreivel Ezek a tárgyalások, bár minden tekintetben gazdasági vonatkozásúak voltak, mégis széleskörű felfogás s vélemény kicserélődéseket jelentettek. Örömmel regisztrálhatok, hogy nngy kérdésekben az oszlr.'k közfelfogás összhangban van Magyarország vezető gondolataival. Ez a lény Jelenti számunkra az együlthaladás legmegingathotatlanabb pillérét, rt miniszterelnök nyíltan hangoztatta külügyi bizottsági beszámolóján, hogy Ausztriával az együttműködést megkönnyíti
az a körülmény, hogy mindkét országnak az olasz é» német barátság jelenti fundamentumát, ami viszont nem jelenti azt, hogy akár Ausztria, vagy Magyarország bármit is tenni szándékoznék, ami emelten nagyhatalomnak is megzavarhatná a clrkulusall. Qróf Bethlen István heszámolója külpolitikai életünknek fontos etap|át jelenti. Még érezzük a tél fagyát, a jégpáncélok mereven álllák a n i p gyengén melegítő sugarait. De felcsillant az u| tavaszi remény > mi rendületlenül hiszünk abban, Ingy a most folyó tárgyalások nyugat felé felnyitjuk gazdasági börtönünk kapuját s ellenfelektől övezett IHvzetünkböl kirohanást utat nyerünk a nyugat felé.
Vidéken emelkedik a szövődményes influenza esetek száma Budapest, Január 31 Scholtz Kornél népjóléti államtitkár a jelentkező influenzáról a következőket mondotta: Értesülésünk szerint Budapesten kezd erősebb mértékben jelentkezni az influenza, de a vidéken ls emelkedik a
A népjóléti inségakciófánaK
szövődményes esetek száma. Ennek dacóra sem látom a helyzetet aggasztónak, mert a jórvóny egyól tatán nem veszedelmes jellegit. A közönségnek mindenesetre fokozottan kell Ügyelnie egészségén-.
minisztérium eredményei
A határszéli vármegyékben nagyobb az Ínség Budapest, Január 31
(MTI) Illetékes hely. n a következőkben tájékoztatták a Magyar Távirati Irodát a népjóléti miniszter vezetése alatt álló nyomorenyhilő akció eddigi működéséről: Minden vármegyében és minden városban megalakult a nyomorenyhilő akció intéző:é'ge, ugyanígy kisebb községekben i>;en sok helyen. A főváros területén fokozott mértékben folyik jelenleg is az akció, összeses 17 (500 gyermeket étkeztetnek. A felnőttek számára hasonló akció folyik. A fővárosban összesen 37.500 egyén veszi igénybe az étkeztetési akciót. Hasonló segélyezést folytat a népjóléli minisztérium az ország valamennyi vármegyéjében, különösen a határszéli vármegyékben, ahol nagyobb inség mutatkozik, igy különösen azokon a területeken, ahol a múlt nyáron nngy aszály volt. Mindazonáltal leginkább Budapestvidéke az. a hely, ahol különösen szükség van nagyobbszabisu segítségre. A minisztérium különösen segélyezte Pest, Békés, Csongiád, Csa-
nád, Zala. Borsod, Gömör és Jásznagykunszolnok vármegyéket, de segélyezte a többi vármegyéket is. A városok közül legnagyobb tevékenységet Győr fejlett ki, azonban itt az igények még mindig nagyok. A minisztérium ezenkívül szétosztott 2700 gyermekruhát, 5000 pár cipót, 1000 férfiruhát, 1500 férficipőt, 600 bakancsot és igen sok élelmiszert. Ujabban szétosztottak 135 vagjn szenet. A városok közül ujabban főképpen Szarvast, Komáromot, Makót és Szombathelyt segélyezte a népjóléti minisztérium vezetése alatt álló akció, amely a segélyezést a téli hónapokban'tovább fogja folytatni és arra kéri az ország lehetős osztályait, hogy törekvésben nagylelkűen támogassák. Időlaris A n»;cyk Lintjuirtl m e t e o r o l ó g i a i m e g f i g y e l ő jelentések : Szombaton a hömtrwM í r t : Kegutl 7 órakor — 0 4 , détutén 3 •riknr 4-3-4, este f> órakor + 2 1. Ftlhdzel: KtRcel borult, délben lelhös, elte borult égboltozat. SxMIrtiny: Egész nap északkeleti szél.
Pápai kitüntetési kapott két nagykanizsai úriasszony N a g y k n n l z a a , j n n u A r 31
Ritka kitüntetésben részesült a nagykanizsai katolikus hitbuzgalom és a köz|ótékony»ág terén szerzett érdemeiért kél nagykanizsai uiiaizszony. Dr. Szlgethy Károlyné az egyik és dr. Tamás jánosné a másik. Az érdemekről, amikel ez a két áldozatos lelkű, hilhOségben példaadó élelü asszony, lelkük belső parancsszavát követve gyűjtögettek, — majdnem felesleges beszélni Nagykanizsán. Mindkelten azok közé tartoznak, akik a legnemesebb izivjóság és a legmélységcsebb vallásos érzés áldottai is emellett mindketten a szerénység megtestesülései, akik soha nyilvános elismerést, soha még csak a nevük megemlítését sem keresték, sőt — az újságíró erie a tanú — az elől, ahol csak tehették, elrejtőztek. Isten áldása é« a Szentatya kegye azonban szerénységükben is rájuk talált. XI. Pilis pápa dr. Szlgethy Károlynél, a nagykanizssi Keresztény Jótékony Nőegylet hosszú időn át elnökét, a nagykanizsai Szociális Misszió Társulat szervezetének elnökét, a nagykanizsai róm. kalh. hitközség képviselőtestületének egyetlen női tagját és dr. Tamás JánoSnét, a nagykanizsai Úrasszonyok Mária Kongregációjának prefectáját, a Keresztény Jótékony Nőegylel ízegényügyi szakosztályának vezetőjét, minden kanizsai szegényügyi és hitbuzgalmi tevékenységnek odaadó, munkál, áldozatot sohasem kimélö munkását, dr. Roit Nándor megyéspüspök előterjesztésére a Pro Ecclesia et Pontijice érdemrenddel tüntette ki. A kilüntelést holnap, hétfőn délelőll fél 12 órakor, a felsötcmplomi misén, dr. Weber Pál kanonok, püspöki irodaigazgató adja át a két kitüntetettnek, kiknek tiszteletére ugyaneznap délulán 6 órakor tea lesz a Missziósházban, ahol a kitüntetett hölgyek üdvözlése is történik. A kitüntetéseknek örömében együtt ünnepel Nagykanizsa egész társadalma. (P.juakal rildlójelentés) R Meleoi-otóglnl l i - t t » l eete 10 ó r a k o r jelenti i Északkeleti lAgéramláeeal némi höaUllyedéts és aemml vagy oaak jelentéktelen oeapadék.
1931 február 8.1
10 ZALAI KÖZLÖNY
Zalavármegye kisgyfllésének határozatai Ezután csak két közgyűlés lesz évente — Más napokra telték át a klsgyOléseket Is — Félmillió pengő fűggőkölcsönt vesz (el a vármegye — Érdekes átiratok — kisgyűlés előtt Kanizsai ü g y e k Z n l f t o g o r t z e g , j a n u á r 31
(Salát tudósítónk telefonjelentése) Zalavármegye kisgvülése ma délrlflM tartotta ülését Gyömörey György föl»pán tlnöklete alatt, a tagok élénk részvélele mellett. Dr. Plihdl Viktor kir. kormányfő tanácsos javaslatát tárgyalták cltör.ek
kerülnek torra. Igy elsősorban sorra krrfllt Ujvdry Géza fellebbezése a gyakorlótérnek kiszemelt földekre vonatkozólag A tárgy hosszabb és igen élénk vitát provokált. Végül ÍJ a kisgyűlés helyi adott Ujvdry fellebbezésének azzal, hogy a szóban for^ó terület príma
föld, ezt vétek volna a jelzett célra fe1 használni. Jóváhagyta azután a kisgyűlés a nagykanizsai képviselőtestületi határozatokat : a Központi Szeszfőzde értékesítésére,astrandfürdőd utzoda vizéhez szükséges próbafúrások eszközlésérc előirányzóit 15 000 pengőt. Jóváhagyták eru'án a lapunk által már közölt vároti tisztviselőknek magasabb fizetési os/IAlyba való sorozását, a locsoló-autó beszerzétéhez szükséges összegnek hilelálruházás utján való biztosítását és a többi kisebb nagykanizsai ügyeket.
a kltgyülét és közgyUIés Idő pontjának áthelyezéséről. Nagykanizsán ugyanis az országot váiár napja összeesik a kisgyűlés vagy közgyűlés napjával, ami a mgykanizsai és környékbeli blrotlsági tagokat akadályozza a gyűlésen való rés'vélelben. Farkas Kálmán |av»8otja. hogy évente csak két közgyűlés tartassék, amit a kisgyűlés el is fogadott Eízel kapcsolatban ?z évente májusban és oklóherbrn tarlóit közgyűlések a hó mdsodtk keddjén. a klsgyülésik pedig minden hó mdsodik hétfőjén tartas sanak. A kisgyűlés ilyen értelemben határozott. Bódy Zoltán alispán az illetmények ét ellátási dijak fedezésére a már megszavazott 500 000 pengőn kivüi a közúti alap 900.000 pengős k i n n levőségének terhére ujabb 500.000 pengő
ftlggőkOlcsön
felvételére kért határozatot. Mesterházy Ferenc dr. felles."i a kérdést: Hová vezet az, ha a vármegye községei egyre u|ibb függőkölcsönöket vednek fel Bódy alirpán azt válaszolja, hogy az adók nem folynak be. igy kénytelen a kérdést iiy inódon megoldani. Somogyi Oyula (Pajin) azt mondja, hogy az adó nemfizetése részben azért van, mert nincsen adómorál, a nagy adózók sokszor Indolrnsek. Mire Mesterhdzy Ferenc megjegyzi: — Nem indolencia ez, de a gazdának súlyos helyzete. Ha a pénzügyminiszter az adóhalaszlási kedvezményt megvonná, százezren mennének tönkre. Gyömörey Qyorgy főispán hozzászólása után a kisgyűlés megszavazta a kölcsön felvételét. Borsodmegye átiratára az általános munkaszUnelre vonatkozólag a kisgyűlés állást foglalt amellett, hogy vasárnap az Istentisztelet alatt a korcsmák ne lehessenek nyitva Gyór város álirnlát az álláshalmozás ellen a kisgyűlés is magáévá teszi, uayszintén azt, hogy állltsik vissza a november előtti postadíjakat. Dr. Fára József azon indítványát, hogy a kommlln alatt vértanúhalált hallak és a hazafias mugatartdst tanúsítóitoknak emlékét örökítsék meg, elfogadj k. Majd a nagykanizsai Ügyek
Divatos estélyi ruhaselymek nagy
N a g y k a n i z s a l a k o s s á g a i 31.493 f ő T i z év a l a t t 1453 fttvel g y a r a p o d o t t K a n i z s a l a k o s s á g ú
A város lakosságának pontos száma 31 493, mely számba be van foglalva a naponla Nagykanizsán a szállodákban megszállók átlagszáma és a Nagykanizsához tartozó, de a népszámlálás idejében távollevő egyének i t . A lelje-; számlálást ellenőriéit munkák a kertlUek.
egy hónapig tanó nép40 számlálási biztos, az 8 revi/or végezte, nic'y városnak 4000 pengőbe
Istennek,
Mert ezen a téren is vannak elavult szabályok. Jlyen pl. az /*, hogy az egyenes ut a legrövidebb. Ma már ludjuk. hogy a közélet terén ennél sokkal rövidebb is van : — a kerülő ut. (I kijárások stb.) A derékszög sem olyan kategorikus forgalmi szabály ma már a közélel terén Néha elég egy jólsikerült .háromszög" Is a gyors előrejutáshoz.
Egvik nap eltiltották az utcán való fütyülést. Nemrégiben megtiltották a kávéházakban a korhelylevest Már táncolni sem szabad a kávéházakban. Szóval egyik tilalom a másikat ért. F.ste tíz után zenélni tilos. Nyitott ablaknál rádiózni tilos Fürdőnadrágban fürödni tilos. Zöldben randevúzni tilos. Utcán Ismerkedni tilos
Singeméi A po'gáimeslerl hivatal a népszámlálás teljes anyagát, tzámlálólapok, slb. 18 postacsomagban küld'e fel ina a Köip. Statisztikai Hivatalnak, mely csomagok összsúlya .7 mázsát lelt ki. Zalaegerszegen a város lakotiága alig éri el a 13 000-t. Ami az 1920. évi néptzámláláshoz viszonyítva kb. félezer létek csökkenési jelent. Érdekes, hogy Zilaegerszegcn 955 lélekkel tflb~> a férfi, mint a nő n népszámlálás tehát nagy csalódást okozott Zalaegerszegen.
Nagykanizsa mrgyei városban van 3.358 ház. 7 720 lakás, nem lakott lakás 57, űresui álló lakás 122, intézeti háztartások szfimi (zárda, Kaposvár intézet, honvédség, fogház, slb.) 3f>. A Úrfiak száma 1600-zal kisebb, lakossága 1920-ban 29.502, ?0.160 lő mint a nőké.
Oóla
ez az esztendő igazán biztató auspiciumokkal indul.. Uralkodó csillagkép: az erkölcs'csősz, oki ott áll a magynr köztUlapotok terén és ugy nekilátott a rendteremtésnek, hogy az direkt gyönyörűség.
Szóval folyik a rendteremtés munkája a magyar közállapotok dzsungeljében. A korszakalkotó munka hatalmas lendülettel Indult meg. Rendelet rendelet után lát napvilágot s mindegyikben valaminő kemény tilalom.
választékban
Nagykanlzaa, január 31 A január 1 lől megindult általános nípsz mlális adatiinik feldolgozása Nagykanizsán a mull napokban ért véget. Utána 8 felülvizsgáló álrevideáMa a/, egész anyagot, ugy, hogy a népszámlálás n«gy munkája vo tikép csak tegnap ért véget. A teljesen kész és befejezeti anyagból i polgármesteri hivatal ma adla ki a hiteles adilokal, amelyek érdeket dolgokat tartalma n;ik
\o,
ezidén
A botfal Hűvös uradalom csopaki és botfai
fajborai k a p h a t ó k kis és nagyobb mennyiségben jutányos árban a termelőnél Nagykanizsán, Csengery-ut 11. sz. alatt.
Ha Igy megy, rövidesen szárnyacskáink nőnek és angyalkák lesznek belőlünk... Milyen jó lesz akkori Csak kikönyökölünk a felhőkre .. (és csendesen megüt bennünket a guta, mert addigra már a felhőkön Is ott lesz a tábla, az egyik: .Kihajolni veszélyesI" a másik. ,A földre köpni tilost') Pe hol is hagytam csak abba ? Ja, igent A közállapotok. Tetszik tudni, ml a legújabb tilalom etéren ? Nevetni tetszik: — tilos a protekció, Na, nem kell azért mindjárt megijedni! Egyelőre csak a Stefánia anya- és csecsemóvédi országos organizációjában alkalmazott védőnők és jelöltek számára tilos. Azonban minden esetre érdekes Érdekes, hogy már a protekció bevehetetlennek hitt sáncait Is kikezdik a közéleti nagytakarítás bősz iramában. És még hozzá milyen szigorúan!? Azonnali fegyelmi terlie mellett. A legfurcsább pedig, hogy még az sem mentség, ha a protezsált höigylke nem tudott arról, hogy valaki lépéseket tett az érdekében Hál most Igazságos dolog az, hogy egy esetleges férfiul ballépés következményeit az a szegény nő viselje ? Hova jutunk ilyen formán ? Meg azok a szegény férfiak is I Akiknek az az egyetlen mozgási szabadságuk, hogy néhanapján kijárhatnak. Hol egy kis szénaszáliitást, hol egy kis államtitkárságot és — édes Istenkim,olykor egy kis védőnői ezt vagy amazt... Elvégre az a kis kijárás, utánjárás és eljárás (főként hazulról), egyszóval az a kis mozgás soknak határozottan nagyon jót tesz. Mi lesz azonban, ha a példa ragadós lesz és a miniszter is ki találja adni egyszer az ordréi, hogy „a protekció tilos!" Akkor
1931. február 1.
ZALAI
bizony megszűnik minden kijárás, odalesz az utolsó mozgási szabadság Is. Pedig már most Is agyon szekálják a férfi-embert, lm véletlenül egy kis pocakot ereszt. Hát hiszen ez lehetetlen Isi Mit is írninek vele ? A protekció kultusza meghatványozódnék. Mert egy Ilyen miniszteri ukdz után prgtekciót Is — csak a protekciósok vehetnének igénybe .. (V
Bomba Zágrábban
KÖZLÖNY
robbant
Zágrábból jelenük : Ma éjszska az evingélí'íus templom melleit lévő üj Jugoszlávia Egyesület egyik helyiségének ablakában bomba robbant fel. A robbanás nem okozott kárt. A lenti egyesületei * régi R i d i c i p i i l i ifjúság alapította.
A törvényszék tanáoaUléae m a g i a m m i i i U t t a • j i r á i b i r i i á g itéUtét » UjvAry-Sabján perben Ham fcaoaOlataértíarBI, hanem falhatatmaxéara O I M n a d l r A f l a l m a a á a r ó l »an a«* p a m a l y b a n a t A r » * n y a z * k l l l a t é k a a N a g y k a n i z s a , j a n u á r 91
A nagykanizsai törvényszék a mull napokban foglalkozol! dr. Mutschenbacher Edviu kir. lörvényszékl tanácselnök elnöklete alalt az ismeretes dr. Sab|án-U]viri féle Üggyel. Az előadó bíró Ismertette az egész tlgyet, a járásbíróság Itélelét, amely 2000 pengő pénzbüntetésre ítélte becsületsértés miatt UJváry Oéza képviselőtestületi tagot, majd felolvasta i fellebbezést és indokalt. A tanácsülés helyt adolt UJváiy Oéza védője dr. Rotschild Béla ügyvéd érvelésének, mely szerint az ügy felhatalmazásra üldözendő rágalmazás vétsége, nem pedig becsületsértés és azért megsemmisítette a járásbí-
PHILIPS
B o l g r á d , j a n u á r 31
róság ítéletét. Vagyis a/ ügyben nem a klr. járásbíróság, hanem a kir. törvényszék büntetötanácsa hivatod dönteni. Ilyenfotmán most dr. Sabján Qyula nyug. polgármester, városi tiszti ügyésznek a vármegye allspánjáló! kell felhatalmazást kérnie a per mogindliására, illetve a feljelentés megtételére. Amennyiben dr. Sabján Oyula nyug. polgármester az alispáni felhatalmazást rövidesen niéigkiipja, a nagykanizsai törvényszék 'büntetötanácsa még márciusban tárgyalja ezt a rendkívül izgalmasnak Ígérkező és elvi szempontból is nagyon érdekes büntetőpert.
j
á
M
^
ó
A (ogoly azt álmodta, hogy felesége meghalt — Felesége visszaküldte a fogházba, de nem •Ibujdosott — Lovasrendörök és detektlvek ' ' " Nagykanizsa, Január 31 Szombaton délelőtt különös ügy i d o l t munkál a rendőrségnek, amelyre alig van példa hünügyek történetében. Egy fogoly megszOkölt a kanizsai törvényszék fogházából, ahol e . y hónapi fogházbüntetéséi töltotlc. Ebben, hogy megszökött, nem is volna semmi rendkívüli. Azonban a fogoly úgyszólván teljesen kitöltötte büntetését a törvényszéki fogházban és épen holnap kellelt volna kiszabaduljon. A dolog eleje ott kezdődik, hogy Szerdahelyi Jórscf 28 éves kiskanlz8ai földmives hónapokkal ezelőtt valami magdnoklralhamlsitást ügybe keveredett, amiért aztán a kanizsai törvényszék egy hónapi fogházra Ítélte. A kiskanizsai földmives, akinek fiatal felesége van, ezelöilegy hón-ppal jelenlkezetl a kanizsai ügyészségen, hogy büntetését ki akarja tölteni. Azonnal elhelyezték a fogházban és nem is volt Szerdahelyivel semmi baj Rendes embernek bizonyult, aki ellen a négy hétig tarló fogsága alalt »emm^ panasz nem hangzóit el. Szerdahelyi könnyebb munkál végzeit a fogház udvarán. Szombaton reggel is valami munkát kapott a fogház udvarán, ahol egy óvatlan pillanatban létrát támasztott a fogház kerítéséhez és azon átmászva csakhamar eltűnt. Egyenesen Kiskanl-
és e2ért szökött meg fogadott szót. hanem 'keresik " a szökevényt
zsára sietett, ahol beállított feleségéhez, aki ludva, hogy férjének csak február 1-én telik le büntetése, érthetően megrémült és rosszat sejletll — Tudod, kedves feleségem, pióbálta meggyőzni a férj, az éjszaka azt álmodlom, hogy halálos beteg vagy és meghaltál. Nagyon nyugtalan voltain, ezért megszöktem. — De ros|zul letted lelkem, mer. éried Jönnek és akkor nagy bajok lesznek. Legjobb lesz, ha szépen vissza mégy önként és jelentkezel az ügyész urnái, Igy talán nem lesz büntetésed. Szerdahelyi azonban nem mulatott sem iii hajlandóságot, hogy felesége okos tanácsit megfogadja, azonban mikor már érezte, hogy most már keresni fogják, bucsut mondott az asszonynak és megszökött Homokkomárom jelé. A fogházban persze, amint 'észrevették a szökést, érlesitelték a rendőrséget, mely meglelte a szükséges inléikedéseki't a fogoly kézrekeritésért. Azonnal inlé/keJés történi, hogy Homokkomátom fjlé lovasrendőrök siessenek a fogoly üldözésére, ami meg is t i r i é n l és igy remélik, hogy a rossz álrnu fogoly, akinek ennyire megzavarta jizansigát egy rossz álom, még a mai nap folyamán kézrekerül.
z
m
J
á ^
X j
^
U j
t a , f a y < £ i
d
M h
a
A i
! m
m
v i L á u q h v r i u
4Z07Ó3 Áy.manjvri
tmjáJuitoit
xi^mba^/bTgafoTaöa T
kmkiaböjéfmxxkdyió kMÁtwrikig
(mjjJhfaÖrvruk cLókat
P M , L , P S
nilhíil
vxm
CL SMifu
ink
d g
hxmlnm állat
diá-
bwmU&wüjil&jdjw
númöújet ,—
jtlvnt! ITItlviOANDÖl———————">
IsmVÍNV 1 DnB MÚVÍSNKIVITIlO DIJTALAM V iKéPiSLemÁSHdl-CIM PHILIPS RADIÓÍSVIUOT ^ ÍBPEST.V LIPÓT KRT18.OKVÍTliN KÜLOJS Bt.i
Lerongyolódva, Délamerikába Szörnyűségeket
Egy nappal büntetésének kitöltése előtt megszökött a kanizsai fogházból
f
kiéhezve főnnek vissza a kivándorolt magyarok
megélnek
N a g y k a n i z s a , j a n u á r 31
-ízinle alig múlik el nap anélkül, hog/ a kora reggeli római gyorsvonat ne hozna lerongyolódott, kiéhezett, teslbeif-lélekben megtöri kivándorlókat. A mult héten majd minden napra esett egy tran-zport a kétségbeesett embereknek ebből a nagy tömegéből. Csütörtökön például 10 visszavándorló okmányait kezelték le az útlevél ellenórzó közegek. Az élet legtragikusabb elsodorljai ezek az emberek, akik többnyire az elmúlt ősszel vélték kezükbe a vándorbotol és próbáltak boldogulást keresni Délamerika egyes államaiba. Vasárnap reggel a római gyorsvonattal négy ilyen visszavándorló érkezett Nagykanizsára. Három iparossegéd és egy munkás. A Zalai Közlöny munkatársa beszélt ezekkel a szerencsétlenekkel, akik megdöbbentő adatokat mondtak el szenvedéseikről és arról a keserű csalódásról, mely őket érte az öröknyár hazájában. Mint elmesélték ; nehezen összckuporgaloll pengőik árán, amit sokszor szájuktól vonlak el, váltottak hajójegyet Délamerika parti kikotő-
TiUUcrCMtCM Ól&iMAönfyú t
a
kivándorlók
kálváriájáról
jéig Telve reménnyel és bizakodással mentek. Az első keserű ébredés ott érte őket, hogy iparos szakmájukéin nem talállak munkát. Ezenkívül a legminimálisabb Inyelvludás hiánya olyan helyzet elé állította őket sok száz és sok ezer társukkal, hogy a teljes lelki és testi összeomlásnak kellel! bekövetkeznie. Erdiirtásnál, vasútépítésnél dolgoztak valóságos éhbérért, míg anynyira legyöngültek, hogy tehetősebb honfitársaik Irgalmára szorullak. A A tragikus forradalmi idők rendkívül súlyosan érintenék a bevándorlókat, mert természetszerűleg a zavaros idők alatt még olt ís megáll a munka, ahol néhány ember ugy, ahogy kenyérhez jutott. Több hónapi, nem ritkán már több heti nyomorgás után a kivándorlóit magyar mind határozottabban gondolt arra, hogy visszatér hazájába. Ekkor elmegy az ottani magyar konzulátusra, ahol kellő igazolás után lényszerutlevelet és uliköllségel, illetve hajójegyei kap. Ezután következik a visszatérés. Ilyenkor — mint mondják — még az sem jut eszükbe, hogy néha napokig nem
10
1931 február 8.1
ZALAI KÖZLÖNY
esznek. Csak haza, haza minnél clfllib
NAPI
HÍREK
NAPIREND Február I, vasárnap Hóm lialotlkua. I l t l v . \ as Protestáns : l^nálz. t u a e l i t a : Seb. Iió 14 Városi Színház. .Ha|nallg r í n á m nllait maradok", szenzációi hingoslilm 10 fejezetben. Uránia M o z ? ó . . T i l . o k é s z a k i j a " , detekliv-bravur. — „Gyilkos arany", nany dráma O y ó n y a i e r t á r l é j j e l i s z o l g á l a t : i. hl') v é g i i g a „Szalvatoi" g y ó g y í z t r U i Erzsébet-tér 51. ü S i f f l r d f l e j t t v a reggel 6 ó i í l ó l e.-!c 6 óiálg (béiló, u c i d a , p o t e k ilélHán, keddi,: Cücli nap nókrirk). Tel.: 3 - ! 3 .
Február 2, hétfő Február I., vaaárnap
Római katolikus: Oy.Sz B A. Hrotcal.: Karolin. Izraelita: Seb. hó IS.
Hajnalig rózsám nálad maradok.. H«it|fo> film 10 Irjezetbrn. A színpad, sport, szerelein regénye. Főszereplők : Annit* OorrU, GAafn Eokminn, Ralph von Goth, Huszár Pufi, Albart Paulig.
V á r o s i Színház, „ l á n g o k hósa-, kél Jóbarit knUndja. — „ A z én ttom", szenzációs dráms. Uránia M o z g ó . „Utolsó csók", szerelml diáiita. —" „ T e l a z h i l o t t " , mulatl l i ó vig|át
Február
Nómal katolikus: B j l l z a . l"ro'esl : ttslá.s. Izraelita: Tebeth h i 16
Farsangi F e b r u á r
Kél Jóbarsl k . l a m l | . | lányok és lángok kózt 10 felvonásban — Póazerepben :
HAKRY riEL.
Az én fiam Dráma f> felvonásban.
—
I:ók7.er> pben:
EMIL J ANNING S.
URÁNIA Február I., vasárnap
Titkok éjszakája 7 íelv.
—
Főszereplők ;
Jaok Holt, Dorothy Rawlar.
Gyilkos arany Kittandof(il
Február 2., hétfft
Utolsó csók A szlnpid, szerelem, hlr, dicsőség drámája 7 felvonásban — Főszereplők:
Virginiai Valii, J a n Kalth stb.
Tetszhalott Vígjáték 8 felvonásban. Az Idény előrehaladott volta miatt
lelt A r i
reflexiók
2 h é t f f t
Lángok hőse
Detektív-bravúr
3, kedd
árusítást
rendezek előfestett
Smyrna és perzsi szőnyegekből, gyapjúból és gobelinképakből. Előfeatett axőnyagak valódi Jutából már • P - t i l 1 kgr. N. W . K. perzsa, szmlrna gyapjú
P.
Mindennemű kézimunka anyagok, függöny anyagok, csipkék, fehérneműCsipkék a legnavtyo'jo választékban, a legolcsóbb árban
Axv. Dr. Orosz M í k l ó i n i IV káilmunkaflzlatében Horthy Mlklóa-ut 2. mm ám.
M i n d e n t a m a g a Idején — m o n d j a a m a g y a r i i n l n T A k k o r n farsangolás is t ö r t é n j é k n m a g a Idején, farsangban. T ö r t é n i k is C a r n o v a l u régi, t n n i j á lói m é g eddig m e g n e m fosztott. le nem U u a i l n t l k i r á l y ezldón is moit k e l l tartfta n rnugn i l l t t d u l u l j u l t . \ ' u l H i n l k o r Csokonai V l t é z t l n k p e n g e t t e : ftnektein n fársáng n a p j a i t . stb. EH azóta éneklik Hoknn. MU Jelent u s z ó : f a r s a n g ? A k á r h o g y kísérletezünk u szóelemzéssel, m a g y a r eredetit, összetételt nem t a l á l u n k benno. Ml l e h e t ? Á l t a l á b a n néinet e r e d e t i r e viszik vissza, Foséin, a n n y i t Jelent, h o g y : élcelódnl. A német Faschlng Jelenti a m l turániig - u n k á t . I g y aztán m á r az c t h i m n l ö g l á j a m e g Is v a n . IJgy Is I m l l o i m m m á r , hogy a t á r saiig egy o l y a n é v r ő l évre a n a p t á r b a n e l ő f o r d u l ó s f i g y e l m e t é r d e m l ő Időpont, m i n t épen M i k u l á s , KleotAs, KaJctAn. K r i s p l n stb. n a p j a . Mások I n k á b b u g y m a g y a r á z z á k bőlesen, hogy a n a g y b ö j t küszöbe, a m e l y e n m e g k e l l edződnünk a r á n k v á r ó nehéz bójtőlésre. Ezért aztán cdzlk Is m a g u k a t az e m b e r e k . Kdzlk m a g u k a t elég hosszan. Vízkereszt ünnepétől egészen a hamvazós z e r d á i b e m o n d ó éjféli óraUtósnek utolsó csendüléséig. Vagyis, a m i k o r a húsh a g y ó keddel l e z á r u l a farsang, n biztos u r a k résen Alinak s nézik CarnovAI hercegei, m i n t vonul o r r l c l ó g a t v a téli, I l l e t ő l e g nyArt n y u g a l o m b a . A farsang hazAJn Olaszország, ahol ez m á r a régi S a l u r n A l l á k a l a k j á b a n dívott. Klasszikus elnevezését Is Innen veszi a m l húshagyó k e d d ü n k : carneval - buesu a hústól. Ma t a l á n legclfrAbb és szinte e g y e d ü l á l l ó a velencei CarnovAI. NélnctorszAgban a f a r s a n g i mulaszlAsokkal összekötött pajkossá
gok és cslntalanságok m i a t t hushagyók e r l i l c t : N n r r o n f e s t - i i o k , b o l n n d o k ünnepének n e v c í l k . F r a n c i a o r s z á g b a n m a la feltűnő, a m i n t a bont gras-t, az Álarcos ö k r ö t v é g i g v e z e t i k n a g y csődület kíséretében a főutcán. N á l u n k a aok egyében k i v i l l tsmerotes a farsangi f á n k . A t ö b b i I á n k t ó l k ü l ö n b ö z i k , m e r t ez kettős szerkezetű. Ideje a húshagyókedd, a m i k o r különben Is a magas Jókedv l e g i n k á b b mut a t k o z i k . A közfelfogás v i l l a n d l o g i k á i á r u l cl. h o g y e l ő b b mulassunk, h o g y aztán t u d j u n k és l e g y e n m i é r t böjtölnünk u 40 n a p alatt. M i n d a z o n á l t a l o l o g i k á v a l n e m e l l e n k e z i k az, h o g y a n a g v l i ő j t után ne c s i n á l j o n e g y , a b ő l töléshon e l f á r a d t tagok fulrázásAra szolgáló utólursangot M e r t hát a m a g y a r e m b e r t u d j a m i n dennek a z I d e j é t : tud k o m o l y lenni, de aztán ha k e l l ős h a e l j ö n a z Ideje, t u d v i g a d n i is és p e d i g nemcsak s í r v a . Miiyen a magyar ember hangulata a farsangban'.' Igaz, hogy a r é g i v i l á g b ó l , de m é g n e m Is o l y a n r é g r ő l a m a g y a r e m b e r magán- és társaséletérői n e m sok írásos e m l é k ü n k v a n , m i n d a z o n á l tal egy r é g i e m l é k e t h ű e n ő r i z és áthagyományoz. hogy a farsangban k l r u g a h á m b ó l , b á r ezt m á s k o r Is megteszi, de m'-gls a k k o r s i r n l a k a r egyszer u g y igazáoan; kidalolnl magáitól minden f o r r o n g ó érzést. Lelesz j a k k o i minden bőről, bánatról s beledauolja nótájába. Most ogyszer Jókedvétien Iszik, m e r t van i d ő . a m i k o r b á j á b a n Is c-sak iszik. T u d j a azt Is, hogy Noé apánk Is azt mond (a .. Elénekll T h n l y v o l I s :
.Bugyogós korsöjiU akkor hörpinti. Boriul lobbant torkcit aizal enyhíti'. M. M.
Emlékeztetft F a b r u í r t . IparosMl a Polgárt Egyletben. I.leeálls etóadás fi ó r a k o r a városházán ( d r . O y u r á t z Ferenc). T á n c m u l a t s á g Ktskantzsiin, a Polgári Olvasókörben, H órakor. F a b u i á í 2. A z Itr. Nóegylel kultur-délutánja.
A Polgári ügylet közgyüléao 11 órakor, bankett 8 órakor. F e b n á r 4. A Magi\ntis2tviul6k Itelyiaéga v a t ó t e á j a U ó r a k o r ( S u g i r - u t 2). Tebruár 7. Sztfrm/tWrmi-pIkntk a Polgári Egyletbon.
Fabruár 8. A glmntizlsla curkismk müaoros délulAnJa.
A MngiinllstMulök lígynllltíe Uadétutánja,
KereszUny Ttsztvisilőnók Julmuae t e á j a a Polgárt E g y l e t b e n . A Gábor-tánciskola koszorúcskája a Kaszinóban,
Ftbru^r 14 A Szent Honn Ijfdnyktub tálic •atélye a Koronában.
A Pénzintézeti Tisztviselők mUsor c s t ő l y e tél U-kor a K a s z i n ó b a n .
Fobiu.U 15 A Kereskedelmi Alkalmazón Jelmezes-oslélyo.
A Kuth Legényegylet táncos szórak o z t a t ó estélyo 8 ó r a k o r .
Fobruá- 16. A KeresztfnyJótékony Meny let á l a r c o s estélyo. F e b r u á r "ál. A Katzlnó I. h a n g v e r s e n y e (Szatió L u j z a és U n g c r Ernő).
Február íl. A Magdnllsitviulók Bgyetll• lete teadélulAnJa. F a b r u á r 28 A z tzr Nóegylel télye.
purlm-ea-
— Feliőtemploml hlr. Vasárnap, A Zrínyi M l k l * a Irodalmi ém MU- február l-éii a nagymiién Krlzsala váaaall K6r aanakarának Feienc dr. kecskeméti spiritu )li«, volt nagykanizsai hittanár mondja a szentfelhívása beszédet. N a g y k a n i z s a , Január 31 — A nagykanizsai Izr. NőegyA ii.'g)kanizsai Zrínyi Miklós Irodalmi és Mtlvészeii Kör legutóbbi let a február 28-iki jelmezes purimhangversenye anyagilag is vtlrako- eslély megbeszélésére február 3-án zilson fellil sikerült. Ez és f.'kénl az délután fél 5 órakor, a Nőegylet örvendetes eikölcsi siker, arra indi- helyiségeiben (Sugár-ui 14.) értekezloilák a Kör zenei szakosztályának elnökségéi, hogy kitűzzék a követ- letet lati. kező hangverseny idejét Ez lebruár végén, vagv máicius elején lesz. Minthogy azonban a szakosztály programja szerint tuljt helyei arra is, hogy a zenekarI megfelelő erőkkel bővítse, azéit ezulon is felkéri tnindajokat, akik kellő készültséggel rendelkeznek és hajlandók a Kör zenekaiábin közreműködni, szíveskedjenek ezt — a koncert közelségére v3ló tekintettel — legkésőbb február 7 ig Írásban (név, lakáscím, szólam) bejelenteni Vannay János zeneiskolai igazgatónak.
A Szanatórium piknik konoartjánek műsora N a g y k a n i z s a , Január 31
Egy hét válasz'ja el Nagykanizsa éB vidék társadalmát a kanizsai farsangnak 26 éve eg ik legkiemelkedőbb eseinényélól: — a Szanatórium pikniktől. Talán nem lulorunk, mikor azt álliljuk, hogy ez a mindig nagy é.deklődéssel váit báli éjszaka ma valósággal rekord érdeklódés középponlj\b.in áll. Szól ez a művészi gonddal összeállított és ugyanolyan értékű mUsornak is, ami Itt emlitjUk meg, hogy a zenekait a pikniket megelőzi- A műsor a már Keszthelyre készülnek egy hang- kövelkezö: versenyre meghivnl, ami ujabb ösz1. Beethoven: Zongora-quarlell op. tönzés annak további kiépítésére. 16 (Es-dur) Játszik: Honti Ilona, L. Weber Mirgil, dr. Krátky István és F. Oaral Mirglt. 2 a) Puccini: Mimi áriája, b) Liszt: Mennyel boldogság, c) VanSnabó György cddMnay: Esi a Tátraszirten, d) Siklós: Hi r-. v raiorlamúha n Főnt .?.. udvm Száll a felhő. Énekli Flittner Rózsi, zongorán kiséri Vannay János. 3 a) Brahms: Rjpizodia (g-moll), b) Dohnányi: Paslonle, c) Chopin: Keringő (D.-s dur). Zongorán jatsza Honti Ilona. A súlyosan sérült embert a nagykanizsai Horthy Miklós 4. Goldmark: Zongora-trlo, op. kórházba szállították 33. Jálszák: F. Pásztor Irma, L. Weber Margit és F. Oaral Margit. N a g y k a n l z s a , Január 31 életveszélyes belső sérüléseket szen Jegyek keddtől a Krdtky-tőzsdében Szombaton délután hulyos kime- vedelt. Több bordája is eltörött. neteld vasúti szerencsétlenség tör Qóün elsősegélyben részesítették, előjegyezhetik. lénl a közeli Gála község vasúti ma|d a barcsi gyorsvonattal beszálMa vasárnap ás állomásán. litollák Nagykanizsára. A vasútholnap hátffin állomásról a mentők hozlák be a Hajdinák József 32 éve« délivasuli pályamunkás a tolatásnál dolgozolt Horthy Miklós kórházba Hajdinák állapota rendkivül súlyos és a vífuii koc3lkat kapcsolta össze. Eközben, ugylátszik nem volt elég és életveszélyes. A nyomozás megelővigyázatos, két vagon Ütközői közé indult, hogy nem terhel-e valakil Kanizsainál került, melyek borzalmasan össze- felelősség a szerencsétlenségért.
A vonat ütközői közé került egy pályamunkás
préselték. A szerencsétlen munkás
(Klnlzsl-utca).
ZALA!
KÖZLÖNY
5
ÜBÉÍUAífllÁgi
2 ingyen nappal.
Nagy érdeklődés kisérte a SctfUtsz-Áruház újszerű fehér árusítását, mely tegnap, szombaton este befejeződött.Üzletzárás után az egész személyzet és sok érdeklődő jelenlétében ejtettékmeg a sorshnzást
január 9-ikét és 15-ikét
húzták ki az urnából, e z e k t e h á t a n y e r ő n a p o k . E napokon a következő szerencsés vevők vásároltak a Sc&iite-áruházban
ScfiUtss vásznat:
Nagykanizsaiak a Iván János Hilcz Juliska Kúszik Mihály Stark Károlyné Bertin Józsefné Horváth Istvánná
Paulin Józsefné Koller Jánosné Oláh Istvánná Golenczky János Junker Károlyné
B e i n A n d o r n ó (kíiwcmycri) Cucka György Puchmann Jenőnó Ágoston Erzsébet Hege Gézáné
Keglovics Vendel Fata István Hírt Manci Tahi Júlia Weisz Alfrédné Frank Jenőné
Vidékiek: K r a n c z J ó z s e f Petrivente B u f f I s t v á n n á Magyarszentmiklós S o m m e r G y u l á n é Zalaegerszeg K e p p e l A n d r á s n é Szepelnek K l i n g J á n o s Magyarszerdaliely
S z a l ó k y L a j o s Zalasárszeg S z n o p e g G i z i Nagyrada F a r k a s J ó z s e f Galambok M a t u c s i s J á n o s n é Bajosa V a r g a J ú l i a Becsehely
B o g n á r G y ő r g y n é Szepetnek Ü v e g e s J á n o s Szepelnek D a v i d o v l c s A n n a Kiskanizsa B a j F e r e n c Kiskanizsa C s e p r e g l F e r e n c Sormás
Az áruház vezetősége ezúttal értesiti szerencsés vevőit, hogy lási blockjuk felmutatása ellenében a Kifizetett vételárat árutfázzbail v i s s z a t é r í t i k . Ha a szerencsés vevők közül blockját elveszítette volna, a másolat a cégnél megvan.
vásáraz valaki
(A cég zalaegerszegi üzletében a szerencsés napok január 12-ére és 21-ére estek és a következők nyerték vissza a teljes vételárat: Z a l a e g e r s z e g i e k • Bányász József, Farkas litiréné, Ozv. Farkas Józsefné, Lázár Alajosné, Mileji Islvánné, Prcgl Antalné, Vadász Ilonka, Bács Islvánné, Ebedli József, De Sorgo Antal, Horváth Annus, Lillek Béla, Németh Eizsi varrónő, dr. Sipos József, Sleiner Károlyné. Kovács Lajos és Kovács Qizi. V i d é k i e k i Barbás Róza Blkte, Béres Islvánné Alsóbagod, Györe János Boncodföld, Kis« Juliska Alsóbagod, Krassovich Ernő Ságod, Major Islvánné Neszele), Szenlgróti Jánosné Hozva, Szegi Sándorné Nemesapáli, Töili Gyula Pozva, Varga Erzsi Egerszeghegy, Csiszár Józsefné Resznek, Kulcsár István Resznek, Kránicz Györgyné Sárhida, Kupó Annus Botfa, Rohoncy János Padár és Tóth Károly Pölflske.)
Az a páratlan érdeklődés, amely az áruház fehér árusítása és ingyen napok iránt nemcsak városszerte, hanem távoli vidéken is mutatkozott, a r r a indította a vezetőséget, hogy
február hó 2-től február hó 12-ig újból fehér árusítást rendez 1 ingyen nappal. Ragadja meg az alkalmat, vásároljon S c & ü t x vásznat
február 2—12-ig Ö n is v i s s z a n y e r h e t i
fehér árusításán pénzét.
1931
10 ZALAI KÖZLÖNY
PERTRÍY
Van
s z e r a n c a é m a -n. é. közönség szíves tudomására hozni, hogy az újonnan á t a l a k í t o t t éttermemet ma, vasárnap
disznótoros szárazelemek és telepek zseblámpa és anódlelepek f'
3
számára.
Pontos és figyelmes kiszolgálásról gondoskodik
Teljesítményük felülmúlhatatlan I Minden siakllzletben kaphatók.
ASINgerTvakrógépek
Hto..A(LliOdOBliAK r
RITSER A mai
llceálla
MÓR,
elöadds
— Szülői értekezlet. A nagykanizsai izr. elemi népiskolán k folyó hó 1-én, vasárnap délután 5 órakor, a kistemplomban larlandó értekezletén dr. Winkler Ernő főrabbi, tail előadást. A ízűlőket és érdeklődőket tisztelettel meghívja az igazgatóság.
„A költő és az ideái" cimen tart előadást ma, vasárnap délután az Irodalmi és Művészeti Kör. Előadó dr. Oyurdcz Ferenc kegyesrendi tanár. Ezenkívül Barbarits Lajoi költeményeiből ad elő, a Vasutas Dalkör pedig énekszámokat. Kezdődik 6 órakor a városháza dísztermében.
Hz Ipartestület
— Áthelyezés. Az alispán Branri Gyula szolgabirósági írnokot Pucsáról Nagykanizsára helyezle ál.
A gazdasági helyzet Javulását várja az egész világ. A gazda csak ugy tud megküzdeni a jelenlegi súlyos helyzettel, ha feltétlenül megbízható, nagv termést hozó magot vet. Mauthner Ödön magtér M a es/eIparosból meló és magk> reskedelml r. I. bővi Az idei farsangi idény egyik kile't tartalmú, diszes kiállitásu főárjegyzéke már megjelent és ingyen magasló eseménye a ma esti iparoskapható ugy a főtrlepen, Budapest, bál a Polgári Egyletben. A rendezőRollcnbiller-u'ca 3 3 , mint a vevőség heteken át tartó fáradságos munközönség kényelmére lényegesen megnagyobhlloll eladási helyiségben kával mindent elkövetett, hogy az Budapest, Kossuth Lajos-utca 4., a idei farsangi bál és estély az összes Ferenciek templomával szemben. eddigieket felülmúlja. Esemény— Nőegyletl kulturdélután. A számba megy Murgács dalköllő legnagykanizsai Izr. Jótékony Nóegylet újabb magyar dalainak előadása, február hó 2-án, hétfőn farlandó amiket eddig még sehol nem adott kulturdélutánja iránt a legszélesebb elő Murgács dalai egymagában megkörökben élénk érdeklődés mutatkozik és méltán. Az előadók: dr. érdemlik, hogy zsúfolt terem közönJunger Mózes zalaegerszegi főrabbi sége élvezze a legszebb magyar és neje személye ugyanis teljes ga- dalokat. A nagykanizsai ipartestületi ranciát nyujl arra nézve, hogy a bálon mindenkor a nagykanizsai tárhallgatóság kellemesen szórakozva, sadalom szine-java részt veit. kiváló szellemi élvezetben fog réIgy lesz ez a mai estén is. szesülni. A kulturdélután a kiitemplomban lesz 01 órai kezdettel. — Farkasovszky T e r i tánciskolájában hétfőn délután 5 órakor össztánc a Polgári Egylet emeleti nagytermében. Zene: a Korona jazz band-je
műsoros táncestélye
A
Kereskedelmi Alkalmazottak
— Halálozások. Szommer Náthán nyug. posta- és lávirdai főfelügyelő, Nagykanizsa 1 számú posta hivatalának hosszú időn ál volt vezetője hosszas és súlyos betegség után 84 éves korában, Budapesten elhunyt. A megboldogult köztiszteletnek örvendett Nagykanizián, ugy feljebbvalói mint kartársai, közvetlen modora, kollegialitása, tudása, köztisztviselői kvalitásai miatt nagyon becsülték. Halála mély éa őszinte részvétel váltott ki Nagykanizsán. Temetése február 2-án lesz Budapesten. A nagykanizsai kartársak gyásztáviralban fejezték ki részvétüket a családnak. — Liditt Miksáné szül. Schwarz Róza pénteken este 7 órakor, hosszas szenvedés után elhunyt. Ma, vasárnap délután 3 órakor temetik a nagykanizsai izr. sirkeit halottasházából. = Dr. Kőnlg fogorvos szabadságáról hazaérkezeit s újból rendel.
(február 8-án este) egyik igen sikerült vidámsága lesz a végéhez közeledő farsangnak. Részinl mert leimezes, részint mert a Ica mindössze 1 pengő és végül mert a rendezőség buzgólkodása valóban minden jól és szépet igér. A meghívók (csak nem-tagoknak) szétmentek, aki nem kapott volna, jelentse azl H i l l l Czili elnöknőnél (Horthy Miklós-u. 2. sz.) = Oábor tánciskolájában, a Kaszinó nagytermében, vasárnap és hét/ón, délulsn 5 órakor és esle 8 órakor össztánc.
— A gimnázium ifjúsága és cserkészcsapata február 8-án tartja Ynüsoros délutánját. — A kórházi kápolnára Wilde Istváuné 5 pengőt küldöd szerkesztőségünkbe.
Margit fürdő t2>
•
Csengery-ut 19. N y í l v a mindennap reggel 6-tól, este 7 ig
ÍO«TI >
^ ™
Márvány kádfürdő P 1 '50 10 jegy vételnél P 1'— Igénybevchetlk rgyesületek, vállalatuk Is Tyukszemvágás . . . . . . P —'40 Maszirozás P —'30
FíllOiUk, iitíiirilrtft taksatl kmltail. — KarikagyOrllk divato-, 18 karátos aranyból, legszebb kivitelben kaphatók Berény József és Fia ékszerésznél. = Szőnyeget mérsékelt áron vásárolhat Singer divatáruházban.
vili* le£tU6 kesnlvlit I
Jót t e s z ! ! önmagával és rádiójával, ha
VALVO
csövet használ.
KaphatA: S Z A B Ó A N T A L 5401 rAdl6a>akQxl«téb«n.
— A nagykanizsai Magántisztviselők Szövetsége értesíti tagjait, hogy f e b r u á r i én esle 9 órakor saját helyiségében (Sugár-ul 2. emelet) helységavató teát tart, amelyen a nem lag magántisztviselőket is szívesen lálja.
a Női és férfi divatárukban k nagy választék ^
__
L
SZOMOLÁNYI GYULÁNÁL fcv F F T L ^ t — C e n g e r y - u t sarok KlaA Magyar UUlosltó palota.
öngyilkosság vagy
bűntény
Atlfitt tejjel találtak egy legényt, nem lehet k l l i » l l g a t n l
m m ^ n m m ^ i ,
fárillaa összetételénél
T e l e f o n 406.
SCHHIPTHAUERH-XlLt ,T1 ILir
vacsorával
m e g n y i t o m . Elsőrendű cigány- és Ja/.zzene. — Badacsonyi és csopaki fajborok.
f e b r u á r 8.1
Kezdődé érelmesíesedéiuél a természetes „Ferenc József" keserűvíz ugy a7. alhasi pangást, mint a renyhe emésztést rtiegs Unleti és a magas vérnyomá.t leszállítja. A gyakoriali orvostudomány vezérei a Forenc József vizel azért becsülik olyan nagyra, meri ez gyorsan és enyhe nudon szabályozza a szervezetre annyira fontos gyomor- és bélmüködésl. A Ferenc lóxief keserűvíz gyógyszertárakban, drogériákban és füszerüzlctekben kapható.
Telelőn 406.
akit
Tapolca, Janáár .'II Németh Jenő balatonhenyei juhászlegény január 25-lkén rejtélyes körűimé,lyek közöli eltávozott lakásáról. Senkinek sem szólt semmit és igy annál nagyobb megdöbbenést okozotl hozzátartozói körében, hogy tegnap este átlőtt fejjel találták meg a mezőn, nagy vérlóC6ában. Némelh Jenő eszméletlen állapotban feküdt az jtt árkában. Beszállították a tapolcai kórházba, de nem lehet kihallgatni. öntudatát nem nyerte még vissza. A tapolcai csendőrség nagy eréllyel folytatja a nyomozást, hogy rnegállapilsa öngyilkosság van bűntény történt-e?
Polgári Egyletben. = össztáncgyakorlat. Btagusz Elek a Polgári Egylet földszinti termében holnap 2 án este összláncgyakorlatof tart. „OyerOnk • eózfOrdóbo I" tv/t hallj u k ma mindenfelé Kanizsán. A téli társasétól e g y i k legkedvesebb g ó c p o n t j a l e l i a gőzfürdő. III találkoznak Ifiként b á l o k , késő é j s z a k á b a n y ú l ó f a r s a n g i kimaradások után a fáradt mulalozók, h o g y f e l f r i s s ü l j e n e k . A z egészaég, a testá p o l á s a szépség m e g é r z é s é r e k e r e s v e s o m l e h e t Jobb ós o l c s ó b b a l k a l m a t találni, mint a jó gőztürdő. A kanizsai g f í z t l l r i l ő b e n p e d i g I g a z á n oaak JiM éa kellemesen lehet pár félórát eltölteni. K e l l e m e s e b b csak a k á i l f i l i d ő b e n l e h e t azoknak, a k i k a kádat többre beesllllk. Kiíy Jó masszázs a z o n b a n m i n d k é t esőiben valős&gos ujjászütotés.
Köztudomásu, hogy köhögés, rekedtség és elnyálkásodásnál legbiztosabban halnak a világhírű Egger-féle mellpasztiilák, melyek a gyomról nem ron ják és kitűnő ízűek. Kapli tó minden gyógy-zerlárban és drogériában. Gyártja : Dr Egger Leó és Egger I. Budapest, VI., Révayu'ca 12.
a Kaszinóban — Felakasztotta magát egy jómódú gazda. Kovács István jómódú 64 éves ádándi gazdálkodó lakásán a mestergerendára felakasztotta magát. Teltének okát abban keresik, hogy az öreg gazda nem éli jóviszonyban felnőtt gyermekeivel. — W ' r t h c l m - k u l c s l a l á t á t o t t az E ö t v ö s - t é r e n . Jogos t u l a j d o n o s a á t v e h e t i a szerkesztőségben.
— Lugkővel megmérgezte magát. Ángyán Józsefné 62 éves gyulakcszi asszony családi ügyből kifolyólag annyira elkeseredett, hogy lugkőoldailal megmérgezte magát. Reményleien áHapolban szállították a tapolcai kórházba.
1931 lebiuár I
ÍALAI
m Vigyázat! Cuk
dmboi fffdctl CIOIIIÍKOliibm el a
I. 4. 10
rm
í j i
huhi)löl mlnilcn n)m*gun p«R»m. FELIRASSAL. n z ciomigoUit atokat 1331 U ttiá mii
Március 1-én K l t S C - N T K M á r c i u s K-An N T K - P S C Március l.vén N T E l ' A C M á r c i u s ü'-'-én N ' I ' K D V ' O í i l ? M á r c i u s a i - ó n K l ' A C N'I'K Á p r i l i s 12-én N'I'K D V A C Á p r i l i s l l l í-n l)l>AO—NTU M á j u s ll-án N'I'K- K T S K M á j u s H)-6tl NTK t'VSK Május :i|-6n SzAK NTK J ú n i u s 2 1 - é n N'I'K l ' K A C Az clólállAk a pályaválasztók.
SPORTÉLET Ma
k.idl
*
futball
tréningjét
MARABU
A sorsolts a kflvelkezó :
| utasitaon vissza !|
Indul
KÖZLÖNY
NTE ICíZ 7 tzer a pályaválasztó s a KAC kivételével Összes veszélyes ellenfeleit a kanizsai pályán látja vendégül I Csupán a K I « C . D U T H PAC, SzAK és KAC meccsek lesznek vidéken. Ila a csapat a bajnokság kezdetére formába tud JOnni, a fentieket figyelembe véve eiösen bele fog szólni a bajnokságba.
az N T E
A kerület megejtette a tavaszi forduló sorsolásait Az N T E március 1-én |átsza elsfl ba|nokl meccsét Kaposvárott a KRSC-vel; ez után egymásután 5 mérkőzés Nagykanizsán lesz. Az NTE, hogy felkészülten állhasson ki, a mai napon megkezdi tré ningjcil. Az intéző ezúton is kéri a játékosokat, hogy ma délután 2-kor a Zrínyi sportpályán jelenjenek meg Az öszi fordulót sok viszontagsággal kllzdntle végig az NTE. Egész halfsorát elvesztette, 11 meccse krtzül 7-et vidéken kellelt játszania, mégis 5 ik helyezettként tudott végezni — Most visszakapta egyik leg.obb half játékosát, Wettdkot s a feloszlott Zala-Kanizsából visszaigazoltok Farkas! és Kenestyl Jelentős eiőstidés ez, különösen ha figyelembe vessz.Uk, hogy most a tavaszi fordu'óban az
Nagy
ha
baromfitenyésztéssel
zik.
A legmodernebb
legkitűnőbb
kivitel!
Automa-
tikus melegszabályozás,
párolog-
aszbesztpala telő I
fabruár
Tojások
Városi iroda és mintarakt r : V., K Á L M Á N - U T C A
l-én
18.
T í i e f o n : 197 0 8 .
Mfíanyák, téli cslbenevelóketrecek (battériák), ólak, baromfitenyésztést eszközök.
táncmulatságot ua
hőszige-
BUDAPEST
fulfealfoaapata
Silvti
kitűnő
Elpusztíthatatlan.
Qyár: X., GYÖMRŐI-UT 76 78.
az „Utolsó garas" vendéglőben l'eió'l-til 81. nám alatt a „Haladás"
Iliidet r«8gtl 4 á r í l *
Amalith
burkolattal.
forgatása k í v ü l r ő l egy p i l l a n a t a l a t t !
M E G H Í V Ó . vaairnap
—
belső
Nem vetemedik,
Ma,
Gravitációs
központi melegvízfűtés! tatás és szellőztetés.
„A Z r í n y i T o r n n Egylet megindítja a birkózást, boxoldst és vívósportot" clin al tit megjelent cikk kapcsán a Zrínyi Torna Egylet az ahtibi helyreigazításokat k o . l i : 1 Alföldy Antal uy. százados ur a Zrinyl To na Egylrtnek nem tagja s az cmlilett sportágak ókltlásár.i tervezetet nem állitolt öisze. 2. Alföldy Antal ny. áll százados ur sem az egyletben, sem ajon kivül a nevezeti sportágak oktatását' nem vállalhatja.
foglalkogyártmány,
Alacsony árak I
Kedvező fizetési felté'elek I
R s l é p t l d l j 30 M l .
Szakszerit oktatás I
páittsgáit kéi •
«7
Ranaazltig.
leltári
árusítás!
R a k t á r a m a t lényegesen *leépitem, e z é r t 100 f é r f i ö l t ö n y h ö z s z ü k s é g e s kelmét f e b r u á r havában r e n d k í v ü l olcsón Crepe
de chineket,
kiárusítom.
divatszinekben
P 4'80-ért adok el.
Kitűnő minőségű női kabátkelmék érkeztek raktárra, minden szinben. t
Ezenkivül az ö s s z e s t a v a s z i ú j d o n s á g o k m á r kaphatók
Kirschner Mór
rőfös és divatáruházában
10 ZALAI
1931 február 8.1
KÖZLÖNY
6.000 —, a nyugdija'apra P 5.000' , P 21.000'—, az igazgatóság, a fc!ügyelöbizottság és tisztviselők jutalékára használiassék fel P 12.000 , a fennmaradó P 1.502 01 pedig adományoztassék jótékony célra, összesen P 77.002 01. A jubiláris közgyűlésen lelkesen ünnepelték a takarékpénztár .Az intézet részvényeinek 1930. évi elnökét: gról Batthyány Pál ny. főispánt, valamint Conrád szelvényei az intézet pénztáránál és Budapesten, a Pesti Magyar KeresOltót és dr. Kreisler Józsefet, az Intézet alelnökeit. kedelmi Banknál darabonként 17'— N a g y k a n l u a . j a n u á r 31 állományuk bővítése, felfrissítése pengővel fognak bevállalni. céljából hitellel az egész év folyaA közgyűlés egyhangú helyeslésA Néptakarékpénztár Részvénytármán rendelkezésre állott. sel fogadta a kitűnő közgazdasági saság Nagykanizsán, a Pesli Magyar Kiemeli a jelentés az elmull évérzékkel megszerkeszteti igazgatóKereskedelmi Bank Leányintézele jasági jelentést, mely után dr. Rosennuár 31 • én, szombaton larlolla 25. nek azt a nagyszabású eredményes vállalkozását, melyet a Veszprémi berg Mór terjesztette elö a felügye fiévi rendes közgyűlését gróf Batthyány bizoltsági jelentést, melyet szintén Pál ny. főispán elnöklete alatt a Székeskáptalan megbízásából végrészvényesek élénk érdeklődése zett, melynek során nagyobb terület elfogadott a közgyűlés. parcellázását hajtotta végre az intéDr. Schleiffcr Imre ügyvéd, az melleit. A takarékpénztár életében lényeges zel. Ez a parcellázás az intézet és intézet ügyészének indítványára a kilépfi igazgatósági tagokat újólag lépést jelents negyedszázados jubi- a Káptalan nobilis eljárása folytán ugy megválasztotta a Közgyűlés, uj igazleumi közgyűlés ugyan annak az voit megoldható, hogy a vevők megtarthatják a megvásárolt földeket és gatósági tagul pedig ítr Simon értékes közgazdasági tevékenységnek azoknak kamitlerheil és a törleszGyörgy pápai prelátus, vc zprémi jegyében folyt le, mely az intézel téseket eszközölni tudják. Az intézet apáikanonokot választotta meg nagy eddigi 25 esztendejét mindenkor kihelyezési állománya a szolid bank lelkesedéssel. oly kimagaslóan jellemezte. e vek szemmel tartása melleit az elA közgyűlés az elfoglaltsága miatt A részvényesek illusztris névsora múlt év folyamán (ÍOO.OJO pengővel a megjelenésben akadályozott Connhl mulatja, hogy a Néptakarékpénztár emelkedett. Ugyanígy a belét.ílloOttó alelnököt, a Pesli Magyar KeRészvénytársaság milyen nagyszamány az előző évvel szemben ugyanreskedelmi Bank ügyvezető igazgabású közgazdasági jelenlöséggel bir csak 20 százalék emelkedési muhi, tóját, a magyar közgazdasági élet nemcsak Nagykanizsa és Zalamegye, ami az egyre nagyobb mértékben illusztris tényezőjét meleg hangú táhanem az egész Dunánlul közmegnyilvánuló bizalomnak a jele, viratban üdvözölte. gazdasági életében. A helyes gazdasági p ilitika ered Gróf Liallhydny Pál elnök záróA megjelenlek között ott voltak: ménye, hogy az elmúlt év üzleti szavaival ért véget a közgvülés, me'y gróf liallhydny Pál ny. főispán, a eredménye majdnem ugyanannyi, után az elnököt a közgyűlés részt részvénytársaság illusztris elnöke, mint a megelőző évben voll. vevői lelkesen ünnepelték. dr. Krillky István Nagykanizsa váA bemutatott zárószámadások szeA nagykanizsai Néptakarékpénzlár ros polgármestere, dr. Laubhalmcr Alán főszolgabíró, dr. Kreisler Jó- rint a tiszta nyereség P 77.002 01. Részvénytársaság közgyűlése a mai Ennek felosztására nézve a köznehéz gazdasági viszohyok melleit zsef ügyvéd, az intézet alelnöke, dr. is reményt enged nyújtani arra, hogy örley György kir. kormányfőlaná- gyűlés elhatározta, hogy: adassék 2.500 darab P 100 — n . é részvényre a jclen'egi nehéz közviszonyokból a csos, igazgatósági tag. dr. Schlel/fer 17 százalék osztalék fejében darabonnemzet vállvetett munkával ki fog Imre llgyvéd, az intézel ügyésze, ként P 17-—, összesen 4 2 . 5 0 0 - , lábalni és a hét soványesztendő nagypéli Slernlhal Bernát nagyfordit'assék a tartalékalapra P 10.000, illán elkövetkeznek a kövér esztenbirtokos, igazgatósági tag, Ötvös (-) Emil ny. állampénztári főigazgató, ingatlan értékcsökkenési tartalékra I' dők is, igazgatósági tag, dr. Goda Lipót városi tiszti főorvos, igazgatósági lag, Ármuth Nálhán kereskedő, igazÉrdekes harc egy falka át nem vett hússertés körül gatósági tag. A részvényesek közül: Helyi és országos szakértők ellenkező véleméye egy kártérítési Ogyben dr. Rosenberg Mór és Halomit D. zsö felügyülő bizoltsági tatok. Frank Nagykanlzaa, j a n u á r 31 silelt fajtájú. Ekörül természetesen Manó nagykereskedő Fischer József Ma, amikor lépten-nyomon a termegindult a harc. A Csillag-cég kereskedő, Poredus Antal iskolamelés átszervezéséről és az exporlra előzetes birói szemlét kért. A szemigazgató. Raft József ny. százados, való berendezkedésről hallunk belén a bíróság szakértőié Pfilffer Pauk Vilmos mérnök, KerUsi Jóizélni s amikor tudjuk, hogy valóIstván nagykanizsai marhskereskrdő zsef ny. iskola-igazgató, dr. Ney volt, a földbirtokosé dr. Vass Zoltán Hugó orvos, Zahordnszky Pál ura- ban ciak e téren kereshetjük a sorgazdasági felügyelő, a cégé pedig dalmi titkár, Vas Sándor épitész és vadó gazdasági élelünk remediumalt, ma lullépi a magán-érdekesség és dr. Deutsch Jenő, a hírneves pázmások mándi yorkshire-tenyészet tulajdom:gán-érdek kereteit az alábbi törA Pesti Magyar Kereskedelmi Bank nosa. A gazdasági felügyelő véleténet. " részérói dr. Mindtzenthy Llchlenberg ménye szerint a 21 állat közül 8 Egyik Nagykanizsa-környéki földPál jogtanácsos jeleni meg, mig a inkább hasonlít a német nemesitett birtokos, a Gyömörey István országNagykanizsai Takarékpénztár részésertéshez, ezeket tehát nem tartja ről, mint vendég Kelemen Ferenc gyűlési képviselő elnöklésével nem- yorkshlre-nak. Csatlakozott ehhez a régen megalakult Dunántuli Husserigazgató volt jelen. véleményhez a bíróság szakérlője is. téstenyésztő és Értékesítő Szövetkezet Az intézet tisztikara részéről vitéz Dr. Deutsch viszont kijelentette, hogy Bentzik Lajos igazgatóval az élén tagja, az intenzív hússertés-tenyészaz egész állomány yorkshire és tés export-lehetőségeire kalkulálva, csak a yorkshire fajta keretén bellii Biró Ernő és Máday Ödön cégvevett a Csillag-cégtől 21 darab yorkszetők és Ollop Géza főtisztviselők mutatkoznak eltérések, amiből arra hirc tenyészállatot. Ezek egy része vettek részt a közgyűlésen lehel következtetni, hogy nem azonos 8erlésvé«zben elhullott, mire a cég A jubiláris közgyűlést Batthyány apaállattól származnak. Ezek a szaka megállapodáshoz hiven, ujakat szálPál elnök nyitotta meg néhány kevélemények most a bíróság elé kelított az elhullóit allatok helyett. A resetlen szóval. rülnek es az fog dönteni a cég kártérítési követelése felett. Vitéz Bentzik Lajos, az intézel földbirtokot az uj állatok átvételét megtagadta, főként azzal az indoigazgalója ezután előterjesztette az Ez az ügy a mai agrár-viszonyok kolással, hogy azok közül 8 darab igazgatóság jelentését az elmull üznem yorkshlre, hanem német neme- között túlnő egy egyszerű kártérilelévről. A jelentés foglalkozik a mezőgazdasági válsággal és annak a nézetének ad kifejezési, hogy ez az agrártársadaimat más keieseti orientációkra fogja vezetni. Erzsébet-tér volt Szarvas Nagykanizsa vidékén e tekinteth e l y e z a m á t , miért is kávéházba ben - mondja a jelentés — már is egészséges eltolódás jelei mutatkoznak, amennyiben az állattenyésztéssel való foglalkozás nyomul előleltári áron adom el. térbe és igy a vidék az ország más vidékeihez viszonyítva, már is kedvezőbb helyzetben van. A Néptakarékpénzlár ezt a mezőNagykanizsa, Horthy Miklóa-ut 4. gazdasági Irányváltozást azzal támogatta, hogy ügyfeleinek állat-
KOZGAZDASAG
A Néptakarékpénztár Részvénytársaság Nagykanizsán 25. évi rendes közgyűlése.
nagy raktárkészletemet
S Z É K E L Y VILMOS
butortelepe
tési per keretein. Ma elvi jelentőségű a szakértőknek ez a szembenállás', ami a gazda-tömegek elQtt mindenre jó csak nem a termelés exportra való átszervezésének propagandájára. A gazda örökösen erről hall, e.röl olvas, a gyakorlatban pedig — szokértők küzdőtere lesz a sorsdöntő fontossága agrár kérdésekből, legyen az. akár buza-nemesilés, akár a hússertésnek a külföld számára VJIÓ tenyésztése. De ezen felül sem lehel érdeke a magyar közgazdaságnak, hogy ebben a mai értékszegénységben, amikor úgyis kevés az országban a fajtenyészanyag, itt Zalában tenyészállatokból esetleg kolbászt csináljanak. Ivzért is fordult a cég a földművelésügyi minisztériumhoz s ezért foglalkozunk az üggyel mi is e hasábokon. A napokban Nagykanizsára érkezett László Dez ó, a Sertéskereske dók Országos Egyesületének szakértője, aki megnézte a 21 darab vilás áhatot és kijelentette, hogy azok mindeavike jó tenyészanyag, mindegyiken jellegzetesen felismerhető a származási helye: Frigyes főherceg uradalma ahonnét tudvalevőleg a legkeresettebb husserlés-lenyészanyag kerül ki. Kedden érkezett meg a földmivelésügyi minisztérium kiküldöttje, Kenesei István, az Orszdgos Hus sertéstenyésztő Egyesület igazgatója, aki ugyancsak alapos szemlél tartóit az ál nem veit állatok között. Kertesei igazgató véleményét az alábbiakban adla meg: - - A z l t l l á t o t t sertésük okvetlenül york fajltljtiak. l,ehot a z o n b a n , hogy a a z a n y l t e n y é s z e t b ő l való jollegzeteaségkónt mutatkozik egynéhánynál a fűi kliwé l e j j e b b hajlána. Peruzo a a r a n y ! y o r k s h l r e In lehot l e g p r í m á b b ( A . l.J tonyéazanyoR. A b ö r fekete p t g m o n t a c l ó j a kín p o n t o k b a n n o m j e l ö n i • e n u n l t , m e r t a azflr a f o l t o k o n la kese. l ' o j r e nézvo v e g y e s a z a n y a g . V a n közte r ö v i d e b b o r r ú , hosszabb o r r ú , s z a n y l típus. T o s t r o azonban mind kifogástalan Véleményem röviden: országos törzskönyvbe valamennyit bevenném, M l n ö i l t é a e m átl a g b a n ^ 2., a g y ö n g é b b e k A . ! » - 3 . *
Az országos szaktekintélyek véleménye ezek szerint merőben ellentétes a helyi szakértők véleményével. Gazda-körökben élénk érdeklődéssel várják, merre dől el ez a harc.
LeuáJliíoíf boráram i a kűvefíeezfk Elsőrendű saját termésű "" kerecsenyl fehér asztali bor literje ... P —-60 Schiller (vörös) asztali bor P —•60 kitűnő fehér asztali bor éde«P — 8 0
Ifim JEHO. BattIMa II. Értesítés. Értesítjük a n. é. közönségei, hogy v a s á r n a p s s t e 8 ó r a i kaxdattal farsangi
táncmulatságot rendezünk nagy farsangi mókákkal a kiakanixsai Barballts (volf Simon-féle) vendéglöban E l s ő r e n d ű xana, k i t ű n ő olosó é t a l a k és i t a l o k . Kérjük a nagyérdemű közönség szíves pártfogásit.
A
Randezöaég.
1931. február I,
ZALAI
TŐZSDE Ma voll elfő napja az uj szállítási rendnek A tőzsde bizalommal várta az üzlei lefol.ását és kliiönöse.i a tőzsdeidő első feléb.n igyekezet! ni'gyobb árfolyam kilengések produkálásával dokumiriMInl, hogy az uj s i á l i l á t l rend az Uzlel karara va". Cs-khamar aronban beblzonyosodo'.l, hogy ez a felfogás nem helyiálló. Az Üzletek a legnagyobb rendben bonyolódtak le. Az alaphangulat barátságos voll. A külföldi tartott jeleniések, valamint a helyi piac federései egyes értékekben jelentékeny írenielkedést idézeit elő. A tőzsde barátságos hangulatban zárt. Fixkama'ozásu pjpirok piacin érdeklődés mulatt ozotl az ar.inyva'ulára szóló inavyar bffeftelési pnpirok iránt.VaLtaplac ttzlettelen, változatlan
AFBÓHIRDETÉSEK
Az apróblrüeiesek dl|a 10 uólg SO flHAr, Minden további Itó dija * I l i i . Vaiár -I 1
Min, 20*28, Lonrto* Xj'13Vt, Newyír 517 50, ürlasíl 71 IS, Mil>n. 27 09>/t, M»«M —•—, \tnileid«m 30103 B«l:. 12281, Wien 72-71. :lo«a 374V), H i * . 15 W/i, V:r.' 57 WVi, B«
Rum l.wv 05 fiit., rois — ftll eseti.
ilt
10
Ml.
1 budapoitt Iflsade deriaa-jegynéiB l.-KVIZÁK
Angol I. 77-70-57-85 Bfigalt 79-5579 95 CKF k. -f-«5-16V7 Dán k. 15270 I .53 30 Dinit 1002-10-10 Uollir 569 75-572-75 rnncll t. 22-40 29-70 HoM. 520-80 230 10 Lengyel 63 85 (14-52 Leu í-37 5 41
Aosf. .29 90-23060
Lcva
OMIO 152v 5 i 33 25 Párti 72-41-22 48 Frtjra 16 92-16-97 Saófla 4'! 3-4-17 Stockh. 153 07-153-47 Valló 64 05-64-25 Wtin 80-36-Sf 1*61 J d . t c t 11061-11091
4-12-4-18
Un 2V10-30-10 Máika 135 70-138 30 Ncuv^l 152 15-I5J 45 Ptaeta —• •— Schttl. 80 20 80 00 SváWl. 110-40 110 90 Jv'clk. IÍI-05 I M - M
Ttlkrárl 10-09 C-12 BoTla 185-87-138 27 UrfMMl 79-70 79 <<5 Bukateit 3-39-8-41 Koponb.lM 90 163 30 London 77- 6 27 84 M i d i i d 57 60 60 60
MU*no JJ-92 30 02 Newyol 571 80 73 40
Eaija: MfcaM Rpaix 6» L*jM*<4 Tullaia', ItíjlLíiiiü. c. ISMÖa kiadó:
7b)«I
lér
E l a d A Csengery-ulca 18. alatt 724 Pl ól írlak. 6114 K a t l f i a z A z darab válsiztoll és nlpyohb kese nulac tladó a Z i l t á r d l Undalomban. — Mcgltklnlheló minden hérkóinap délulln. 406
IsmAt
oluaóbb
lett
•
tia«i|
Musztl é l Frlfdrnlhal cégnél, r i kiló l ' g tlnomabb t « i v i | 1 0 lllUr. 318 F i t " k « r l 4 » « « kprci a Zslíérill B'r gflrdaiég. — Érdeklődni lehet Hatlhylnvutca 26. 405
aladók
lenyéirképes nép
i n j o l golyvái (hegyei) li|«alambok minden aiinr-cn, "u?ys7tntén fnjnyulnk. Meiílekfnlhelö d e 9 órllól, d. u. 3 órilp Á r p i d utca 9. 458 M a g A n h A a b a n hAmm 8,-ob", tllrdöszobával m i j u i l-re kiadó. — Uóvebbel Sugir-ul 41. S0O
hordók,
ló állapolban
olción elrdók lapunk nyomdájában.
B u u tlixav. 77-ei 13 80 13-95. 7S-ri I J 9 5 M 10, 79-e« "14 15 - R S 0 . M-i 14 20 -14 «">, dunánt. 77-m 13 05 - 1 3 85 78-aa 13 80 -14 00, 79-ei 14 00 - 1 4 20 8 0 - u 1406-14-25 R i n 10 10 — 1030 Uk ' i p a 14 7 3 - 1 5 00, aörároo 17 00 19 00. zab 18 50 18 80, tengeri tt. 13 20IJ 50, dtMi4nlt.il 11 P0 12 00, rtpce — —, korpa 10 40 10 S0
VALUTÁK
,
teketi 10 H ó i g ( O f i l l é r , minden Ir-vi' b( H ó dija • f l l l . Cimstó s minden va„l«. tabb bettlból Illó 116 kél írónak • rá ,*. UUk. Alláii keresőknek 50»/a engedmény.,
FaalAkaa
Ttraétyttuda
8 0
x ?,,'" * " > torábW izó dija • f l l l . Szerdán és pin-
O'naón
ílriohl tórlal
11
Kiroly.
KladA tukAaok. Ciengrry-ul 13. II. a. h á i b m lóbb ul i l é» lóbb udvari lakón részben azonnal, réizben má|U» I re k l i d ó 463 H a s a n A l t , d« Uiemképei állapotban levó villanymotorok, t n é l y k u t i z l v i l t y u ' , borI i i - a l l y u k . Werllrelmkassuk, blllenó kocilk, mezei v i í u l l sínek különbóió nat-yságbin kaphatók S i a g A M á r , FOlvOl-tér 2 Telelőn 134. 505 M o d i r n 4 ixobá", tUidöi7obái I emeleti lakás Elliébel-tér 18 aiámu házban máim l-re kiadó. Bóvebbet Dr. Halpben Ügyvéd lrodá|ában 409 C l U n y o m d a duian felszerelve legdlval o i l b b mintákkal Kárpált Bózsinél, Kól ciey utca 15. 1919
Frloax
Mg savanyu a bora, vegyitse
REGEDEI viizel, mely a legsavanyubb bort Is kellemes Itallá varázsolja. Kapható mindenütt I Főraktár:
l llffl» Király-utca 21. T i l a l H 310 1
EraaAbat-tAr
S.
Vállal minden terjedelemben vízvezetéki, egéiziégUgyl, kózponll góz- éa melegvlzIfltésl berendezéseknek izereiésél, cialornázást, továbbá Vlidzerkezeti és egyéb lakatos munks.kll. T o l a f o n 3 - 9 B . S793 A l i g h n a x n A l t modern, csukod N.lschl u l ó olción elidó. Kautminn M i n ' , Ns^y kanlzea Telelőn 167. 6908 P A n a k 0 l o « 0 n t bekebelezéire minden össiejiben a Irgelónyösebben él leggyorsabban tolyóslltal A o z é l l o n A o pénzkóloönközretiró irodá|a Nagykanlisa, Horthy Mlktói-ul 2 i z i m . 6358 H a a a n A l t bútort, ágylollit v e i t é i elad özv. Ku'-eciné, Emébet tér. 369
H á r o m axobAa ulcal verandái, comtortól I l k á i klidó.
Nahamantaa, l a | r i i x t a b o r a i m H T ArAt • • • • Á l l í t o t t a m 11 Fehér és \ öröi llterenkint 44 ét 48 fillér, il.l p.l.ckpkbin, 0CMIÍVtl. T.lrt.. >M. SAfrAn Józaaf
Jonő,
Sugár-ut 38a.
május clielére 3!8
Nagy világol helyilég Irodának, dának, vagy más m ü h a l y n o k Ko'lhy Mlklós-ut 4.
KÖZLÖNY HAzak 7. 5, 4 és 3 szobái ma«Anh A z a k , tílbb nagyobb él klaebh |(lvedel-
meió bArhAzak, amalataa él Ozl a t b A z a k , vendéglók, • z a b a d h a g f a n 10. I . 6 é l 2 hold
>zentgygrg|r»Arl
birtok
épületekkel.
hagyan
26 hold
a z A n t A é i rét, lovábbá 10 hold
izlnló,
Kanizsa h a t A r A b a n 150 hold b i r t o k éptlletikkel. B i r t o k ZalamagyAban, (08. 6C-0, 250.
65 é l 110 hold.
közel
aa
álloméihoz épületekkel olcaA Á r b a n eladók. Bóvebbet DukAaz M l k a a Ing. kozveliló izam.
Nagykanizsán, Sztnteri ucca 3 .472
Automata-eleség etetőiével l é n y e d e n emelhető a tyúkok tojá»ho/ama. Egy lyuknak naponta c»ak 6 dekát kell adni. I kgr. ára 30 fillér.
B a r a b o n o l m a i a m 3 Járalu turbinái klltlnó forgalommal. p,lma lólddel, rétlel, gyümölcsfákkal, műút mellett eladó. Alánlatok káptalani |óizáelgizgalóaá| Veizprém. Jókai-utca címre kuldendók. 466
(Keveri madáreleiég, kendermag, hámozottiab, fénymag, édes repce, faláta mag stb.)
Jobb háaból való tlu t a n u l A n a k vételik Tota litván Tamái clpéiznél gyar utci 6
vegytiszta, konyhasót tartalmazó szin savas lakamiányméiz.
R A a a a - u t o a 3. sz ház elidó bet a hállulajdonoanál IKotomrét, sor 31.
felMa-
BóvebBigoiil .480
S z a r A n y r i i l á d b ó l való Ügyei, U n t é i légei fiatal leányt be|árónónek telveiiek Oyár-utci 37. -479 Felülvezéreli ímeilVal matarkai-Akp A r kéltnései oldllkocslval 7.50 cm J óránklnt 120 km. írb'sségü kllünó állipotban a l a d A Sugár ul 7 az. a t l t l . -478
Futor P ekk „ D " vitamin készítmény. Kicsinyben és xsAkszámra kapható:
ORSZÁG JÓZSEF mag, műtrágya, termény éa növényvédőszerek kereike.rélében Nagykanizsa, Erzsébet-tér 10. A bíróság melletl.
Teleion 130.
K l a d A udvi I I l k á i mellékhelvllégekkel s e r t é i t r r t i i l i l tebruá l«-re, Rákócziul 5/c. alatt 477 N a g y o a a l A d o a kapás vincellért keresek azonnali belépésre, Batthyány u. 2C. 404 E?Ky egyszobs é l konyhlból álló icuterén l a k A a aaon-al k l i d ó Sugár-ut 15. -451 Bsgolil l o r 35. izámu m i g á n y o i családi h A z , a város külterületén kerttel együtt május l-re kiadó, bóvebbet ugyinoll. -474 KOIAnbaJAraty c i l n o n n bútorozott szoba kiadó Batthyány ulca 19. 342
KAt agyazabAa alSazabAa lakál mellékhelyiségekkel május l-re kiadó Csengery-ulca 46. » . >316 Udvart 2 szobás kiadó Teleky-ul 1
l a k A a február
l-re •501
m i l t t a voll R a l n l t z - l é l e kézimunkaüzletben raktáron levó áruk m A l y a a
l a a z A l l l l o t t Árban idatnak al N. W. K északi tonsl Smyrna és tmperiál fonal ... Berliner é i L l b u t u Mosóselyem Színei gyóngytonal ét moullné
Ifi tilt. 10 fali 14 liit. 6 flll. 12 tilt.
Qobellnképek, párnák, szőnyegek terilók b e t z e r z é i l á r o n a l u l I
éa
Senki el ne mulassza ezen kedvező alkalmat t KttUn Enilb.1.
Karaakad6««aAd*t márdui I-re felvetlek. Deulich Sá.idor cég Fó-ut I. -493 Két tikele t A l i k a b A t , z u k e l , nói kabátok olcióért a l a a A k . Batthyány utca 10. 497 K i t M o b á i ~ í a k á a mellékhelylaégekkel együtt klidó. Cim Eriaébet-ttr 16, lüizerüzlet. 510 M a g y a r - u t c a 93 Slámu ház é l rét eladó. Bóvibbet ugyinoll.
tgy 508
ClagAaa u r l h A a 3 izobl, veranda ó a n t i mellékhelyiségekkel, kert, iürdói t o b a Bllthyány-ulca 12. május l - r e kiadó. Bóvebbet Hoffmanu Henriknél, Clányt-u. 8. 509 K l a d A K l n l t i i - u . 8. i i á m u szobái l a k t l májút l-re.
házban 7 307
Ha kútjának vize egészségtelen, vagy kevés, készíttessen
FÜRT KUTAT E R D É L Y I JENŐ géplparváltititával
Zalaegerszeg. Telefon: 43. Kéizil: wlavazatAk Aa a z i v a t t y u b a r a n dazAaakat, t r a k t a r a k , autAk Aa pA»ak | . . I U a A t .
EatAlyl-, utcai-, iport-kaaztyOk kél t . l é i é t és Javltálát vállalj! Láltlóné Qrtlnhut Erzil, Deák lér 2 , emelet. 494
MEGJELENT
varró kiadó 346
K A t a z a b A a l a k i t mellékhelyliégekkel n t i j u t l-re k l i d ó Ariny Jánoi-utca 12. Bóvebbet Batthány utca 10. 502
Férít és nól kabátok, ziakett, olcióárt e l a d ó . — Megtekinthető délutánonként Bhllhyány-utca 10. 391
2 izépeu b ú t o r o z o t t l i o b l k l i d ó , egy zongora bérbeidó Batthyány-u 22. 503
összeállításában a
E l a C r a a d O házlkoizt kapható, ebéd már 81 tlllTtől kezdve. Ugyanoll egy ktl-
Társadalombiztosítási
P r l v A t p A n a dilzkréten ciak lilzloi helyekre kapható. Cim a kiadóban. 388
Karasak m a g a A l a l r *
tiatsl hlm éa
nőstény patkányfogó rilller kutyát párban — Szivei megkereséseket nregki Franki Q y u l l , 420 Letenye címre kérem. 32 éves i i l d ó fialaleinbci Ismeretség hiányában ezúton keres l a m a r a t a A g a t 18—24 év kSzóttt csinos leánnyal; házassá/ cél Iából. „Jobb érzésű" Jeligére klidó hivatalban <76
lOnbeJáratu b ú t o r o z o t t
laaba
leljea
eliálálist i z o n n i l kiadó ózv. Bergernánál, Klnlzil utca 21. -509 A l a é g a l t klskaniztal malomtelep a rajta levő épületekkel együtt itabidkézbó! eladó. — Ugyanolt egy 50 lóerői kltünö állipo'han levó leobendortl álló D l e l l m o t r r él 2 pár 38 collos darilókó jutányos árban kapható. — Bóvebbet a tulajdonosnál Orizág ut 39. 492
M a d e r n S aaabAa Iskái tOrdóizobá-
• z a g f t O l g a uj elönyomdájábau divatos kézimunkák, sobellnok, selymek, pamutok kaphatók Mindennemű kézimunkák k A a z l t A a A t vállalom. — Tanulóleányokat tetveizek EötvOs-tér 2. 504
v i l , O I H I I mellékhely légekkel, má|ui vagy IURUIZIUI I érc k l i d ó — Kiilaludy-utci 17/b. Réciel. '_. _45í
N A g y a z o b A a l i k á t ó i i z e i mellékhtlylségekkel egytllt má|ut l - r e k l i d ó . — Ballhány-utca 10. 496
K l a d A modern 3 i z o b l a parkettái lakás májul 1 - n Magyar-utca 30. 438
T a l A l t a t o t t róztstzin kreppdesin a t l u rozolt nőt plasztron i Ciengery-uton. lgazoll tulajdonou átveheti lapunk kiadóhivatalában.
E g y a A g o a rnsgyar g y o r a l r A a t Jutányosán tinitok. Mlgyir-német I r A g ó p a l A a t vállalok. H l l i c h , Ciengery-ut 20. 454
F « a n l l u d A mindenei leány Iclvétetlk. Clm M i g y i r - u t c i 44. színi. 473
Dr. Bernyó József
TÖRVÉNYKÖNYV A 490 o l d i l terjedelmű v i s k ó t kötél nagy hlánvt póiló munka éi leljea egéizeben tartalmazza sz óregség. rokksntság, Ozvegyiég és árvaság esetére való kótelezó b l i t o i l t á i r ó l (1028 évIXL. l.-c) továbbá i beteglégi é l baleseti bltlolilásról i i ó l ó (1927. évi XXI. t.-c) lói vényt leljea izöveggel ét a vonatkozó 1930 április haváig megleteti! kiegészítő és módosító rendeleteket, valamint az OrizágOR Táriadalomblzlodtó intézet ellő atapixabályát.
Ara
6
pengő.
Kapható l a p u n k k i a d ó h i v a t a l á ban Aa H a g y K á l m á n n á l , Batthyány-utoa I . a x á m a l a t t .
1931 február 8.1
ZALAI KÖZLÖNY
10
I I I 1/1931. — Szervusz Pali. —Hová mégy Tancsi? Én elmegyek a K A R L O V I T S h e n t e s h e z . Hál te még nem hallottad, hogy megolosult n á l a a hus T I kg. I. rendű marhahús P l ' B O — ' . • 8 0 , 1 kg. sertéshús P I - 4 H 1 - 6 0 és ami még a legjobb, az, In gy saját termésű balatonmárlal fajtiszta rizling borall Is kiméri és pedig 1 liter 8 0 fillér. Mér mi barátom, csak oda megyünk. A feleségem husér', én pedig borért, léhát el ne felejtsd.
Kárlovits György
hentes és mészáros Rákóczi utoa 8.
„,
Épfiletfa és deszkakereskedés. ásztalosárnflzem. Állandóan raktáron minden méretben d e s z k a , ápOletfa, léc, cement, szigetelő- és fedőlemezek, furnér, enyvezett lemezek és egyéb épiikezési anyagok. A j t ó k és ablakok, különböző méretekben állandóan lakiáron. Konyhaberendezések teljesen készen, állandóan kapha'ók. Hajópadlógyárfás és eladás nagyban és kicsinyben. Asztalosoknak bérgyalulás a legolcsóbb íjban. Minden anyagot helyszínre szállit:
Hirdetmény. 1. Az alsónyiresi erdőn kitermelt 340 halom ágfát j a nuár 27-én és 29-én, továbbá f e b r u á r 3-án és 5-én az alsónyiresi csemetekertnél délelőtt 9 órakor, 2. az alsóerdőn kitermelt 359 halom ágfát f e b r u á r 9-én, 10-én, 12 én és 16-án az alsóerdei erdőőri laknál délelőtt 9 ó r a k o r megkezdődő árverésen eladom. ,„ Polgármester.
Dukász Ferenc
épfllelfa, deszka és egyéb építkezési anyagok kereskedése N a g y k a n i z s a , Magyar-utca 108. szám. Telefon 290. szám.
Csődtömegeladás.
H I R D E S S E N
Vb egyházasbükki Dervarics Akos csődtömegéhez tartozó és a csődleltár 6 5 - 7 9 , 81, 82, 85, 8 7 - 1 0 4 , 110 és 111 tételei alatt összeirt 2962 Pengő 60 fillér becsérték!! borukat, hordókai irodámban folyó évi lebruár hó 7. napján délelótt I I ó r a k o r nyilvános árverésen eladom. A csődleltár irodámban a hivatalos órák alatt megtekinthető. Nagykanizsa, 1931. évi január hó 31. napján. Dr. Pelrics József 484
D|yv4d, tőmíggondnok
Kováid Péter és Fia budapesti
•
„Zalai
Közlönj"-bon.
Két szoba, előszoba és fürdőszobából álló utcai g a r z o n l a k á s április l-re
kiadó.
Bővebbet Dr. Petrics József ügyvéd irodájában, Király-utca 35. szám alatt.
festőgyár
a « l » l * b « n legújabb mlnUkból
k é z i m u n k a •IflnyomtatAa ía . l k * . » I U . . , ta«6hBISnl«Bl»«4|, M t l l t a r l é k , harlanyakS Sk és »» UUmniihaHanyéfc
Ha jó
Gramoíonlemez kölcsönzés!
Árverési hirdetmény. Vb. Brcuer Testvérek bánokszentgyörgyi cég és illetve vb. Breuer Vilmos és vb. Breuer Bernát nagykanizsai lakósok csődügyében a csődtömeghez tarlo;ó és a csődleltár 1—103 tételszámai alatt felvett Wertheim-szekrényből, iróaszlalokból kdlömbözö minőségű és nagyságú hordókból, lehenekből, ménekből, lovakból, lószerszámokból, lópokrócokból, kocsikból, szánokból, szőlőmorzsolókból, répa- és szecskavágókból és egyéb gazdasági eszközökből álló ingóságok IB3I. é v i f e b r u á r hó 7. n a p j á n d . a. 9 ó r a k o r BánokazentgySrg y S n , majd ezt követőleg a csődleltár 104—197. tételszámai i l a l l felvett lovakból, ökrökből, cséplőgépből, cséplögépszekréiiyből, boronákból, ekékből, szecskavágókból, répavágókból, kocsikból, szekerekből és egyéb gazdasági eszközökből álló ingóságok B á z á n bírói árverés joghatályával biró nyilvános árverés utján aluliról! csődtömeggondnok közbcriiötle mellel! a leteyyei blr. végreliajló állal eladalni fognak. Az árverés alá kcríllő mének, lovak és ökrök a kikiáltási ár % - á n alul el nent adatnak, inig a többi ingóságok a legtöbbet ígérőnek adatnak el. Az árverésen vevők tartoznak a vételár I készpénzben nyomban alulírott csödtönvggomlnok kezeihez lefizetni, az azonnal elszállítható ingóságokat elvinni, míg az azonnal el nem szállítható ingóságokat az árverés halárnapjától számitolt 8 napon belül elszállítani. Az azonnal el nem szállított ingóságok a helyszínén a vevő veszélyére és kárára maradnak. Az összes eladoll ingóságok minősége tekintetében a szavatosságot a csődtömeg kizárja, ugy szintén kizárja a csődtömeg a szavatosságot az eladott állatoknak ugy belső, mint külső hibái tekintetében
Dr. Krausz Aladár ügyvítl csödlOmeggondnok.
mélyen leiziilllutl Albin kiptutók
Caengcry-ut S. az. a l a t t . Kürtiéiü polgárt
ebédlőbntor kiállítás
RflDIOT
megtekinthető E U f i M a a y a r B I k toslté palatAbM. Cicitfiryutl flxl*th«lyiségb«n.
akar,
491
Lukáosy
Imre
múasztalos.
forduljon •sx.éle/lwi
hu
bsirál
bizalommal
SZABÓ ANTAL f e g y v e r , lőszer és s p o r t á r u n a g y k e r e s k e d é s
r á d i ó és g r a m o f o n o s z t á l y é h o z Nagykanizsaiak találkozóhelye
az
István király Szálloda SIN S E R VARRÓGÉP. sí. •'v" '
/•ItúULJc ( " l y AotJí
SlNGER VARRÓGÉP R Í 3 Z V TARS.
HA8YK&HIZ8A Flók&ilele: Fö-nt 1.
Budapest, V I . P o d m a n i o z k y - u t o a I . Nyugati pályaudvar mellett. Telefon : (Interurbán) 202—43, 294—34. — Sürgönyeim: HOTELIST. Minden modern kényelemmel berendezel! elsőrangú családi szálloda. Minden szobában központi fűtés, hideg, meleg folyóvíz és telefon. Lift. Szállodában kávéház, cukrászda és fodrászterem. A keleti pályaudvartól közvetlen villamosösszeköttetés 2-es és 46-os kocsikkal.
—V-
Kováid Péter és Fia budapesti
teatögyár
mélyen leszállított árban fest, tisztit és pttsséroz, gallérok, kézelők és ingek legszebb tisztítása Csengery-ut
5.
szánt.
Árverési hirdetmény. Késedelmes vevő terhére kir. közjegyző közbenjöttével nyilvános árverésen a legtöbbet Ígérőnek a kikiáltási áron alul is eladatnak: 20 (Husz) darab Y o r k s h l r e - f a j táju tenyészkoca és I (Egy) darab Y o r k s h l r e k a n sertés egy tételben lábon. Az árverés Nagykanizsán, Magyar-utca 2. szám alatt a Ha|óvnidéglö udvarán lesz megtartva 1931 évi lebruár hó 4-én délután 3 órakor. A kikiáltási ár az egész léteire 5.000 P, azaz Ötezer Pengő. Árverelni szándékozók tartoznak a kikiállási ár 10 (Tiz) százalékát készpénzben az eljáró kir. közjegyző kezéhez bánatpénzül lelenni. A legtöbbet Ígérő, mint árverési vevő taitozik a vételárat nyomban készpénzben teljes összegében lefizetni és a sertéseket nyomban átvenni. — A vételi illeték a vevőt terheli. «i
Nyomatott • M J u l a l Nyomd* és Lapkiadó Vállalatnál N»KyUniztAn. (Felelős üzletveicíi- ZaUI Károly.)
7 l . évfolyam 27. szám
Nagykanizsa, 1981. február 4
szerda
Ara 1 4
Hllér
ZALAI KDZL0HT POLITIKAI NAPILAP
SK
«l 1.
N»t &.
K l i J ö t i l v i t i l : Fóal 6. u i m . Kriirtitíyi MhkladöMraUI: K o m d i u l u
Ma akasztják a gyllkoa csendörörmestert Pécs, Ubruár 5 A hnnvédlörvényszéken ma közölték Ambrus litván csendőrőrmesler rcl a liouvédfötörvényszék haláloi ítéletét és a kormányzó elulaaltó végzését A halálos ítélet kihirdetésekor Ambrus rosszullett és összetsett. Amikor magához tért, slralomházba szállitotlák.' Holnap reggel (elakasztják.
Az
Erdélyi-bünper •
kurta
alflt
Budapest, február 3 A kir. kúria ma délelőtt kezdte tárgyalni Erdélyi Béla gyilkossági bűnügyét. Erdélyi Bélát a törvényszék és a tábla életfogytiglani fegvházra Ítélte, mert feleiégéi, Forgács Anna szinéiznöl 1927-ben Ausztriában megölte. ítéletre a jövő hét közepén kerül sor.
Odescalohi herceg büntetését a tábla felemelte — A koronaügyész fogházbüntetés kiszabását kérte Budapest, fubruár > A tábla ma foglalkozott Odescalchi Miklós herceg ügyével, aki egy álinuatolt éjszaka után összetűzött Hatogh Sándor rendőrrel, mert az gyorshajtás miatt igazoltatta. A törvényszék halósági közeg elleni erőszak vétségéért 3000 pengő pénzbüntetésre liélie. A tábla inai tárgyalásán Makkay Jenő dr. koronaügyész helyettes a törvényszéki ítélet megváltoztatását kérte olyképpen, hogy a tábla a hercegei fogházbüntetésre ítélje. A tábla végül a herceg büntetését 3000 pengőről 8000 pengőre emelte fel és az indokolásban megállapította, hogy a vádlottnak nincs érzéke a hatóiági kOzegekkel szemben tanúsítandó kőteles tisztelet Iráni. Ugy a vádhalóság képviselője, mint a védő semmiségi panaszt jelentett be.
Ketiüs
gyilkosság Budapest, fubruár 3
Csálalfa községben borzalmas kettős gyilkosság történt. Ringeisz Andrásné 44 éves gazdag asszonyt, akinek férje Kanadában tartózkodik és 13 esztendős kis cselédjét, Sterz Máriái, ismeretlen telte; fejszecsapásokkal meggyilkolta. Érdekes, hogy az asszony értékeiből semmi sem hiányzik. Az a feltevés, hogy a gyilkos boszszuból ölte meg a gazdag asszonyi és kis cselédjét.
Felelős szerkesztő: B a r b a r f t s
EUBntfej hm :
Lajos
T
..
Tckioo
92.
Borzalmas gránátrobbanás a Teleky-téren t ö b b halottal é s s z á m o s súlyos sebesülttel Egy ószeres kalapálni kezdte az ószerek közé került harctéri gránátot, amely felrobbant é« iszonyú pusztítást vitt véghez Budapest, fsbruár 3 Ma délután 2 óra tájban a Telekytéren robbanás történt, amely főbb halálos áUiQzatot követelt. A Budapesten mosi folyamaiban lévő nagytakarítási trlunkálalok során pincékből és padlásokról összehordott ócska holmikat a Teleky téri ószeresek összevásárolták és a Teleki-térnek a temető felöli oldalán nagy halmokba hordták össze. Ezek közé az ócska holmik közé ugylátszik a háborúból visszamaradt gránát Is került, amely ma délután 2 óra táj bnn, amikor a tér zsúfolásig lelve volt vásárlókkal és eladókkal, felrobbant. Három ember meghalt, 13 súlyosan megsebesüli. Budapest, február 3 A Telaky-téri robbanásról a követkazó részleteket jelentik: Mandl Lipót ószeres a nagytakaiilások során kiselejtezett különböző fémtárgyakat szállíttatott kézikocsiban Ooldschmied Vilmos ószeres Teleky-lérl boltjába. A tárgyak lerakása közben a kocsit huzó fiatal napszámosfiu a holmik között ievó gránátot kezdte feszegetni A gránát hirtelen felrobbant. A robbanás következtében a fiatalember, továbbá Mandl Lipót és a közelben tartózkodó fllum ószeres oly súlyos sebe kel szenvedtek, hogy kórházba szállítás közben meghaltak. A téren még 12 súlyos sebesült maradt. Közülük Imiben a vásárló közönség köréből.
Budapest, február 3 A Teleky-léren történt gránátrob bánás sebesültjeit a Kun u'cai kórházba és a Szenl István kórházba szállították. Délután 3 óráig a kórházakba 2H sebesültet szállítottak be. A sebesültek legnagyobbrészt életveszélyesek. A három halollal a törvényszéki bonciani irilézelbe villék. A vizsgálat megindult. •J I c Q U l t i b b / e l e n / é s Budapest, február 3
(Éjszakai rádió/elentés) A borzalmas lések
katasztrófáról a
a leguj'bb
jelen-
következők:
A rertdöiség megállapította, hogy a robbanási Mandel Upól idézle elő, aki tobbizöii figyelmeztess dacira ütötte a gránátul, amely felrobbant. A mtr közöl-ken kivül meghaltak: kórházba való szállítás közben Major Otzkár műszerész, Hreitner Samu 35 éves cipészmesler, aki az egyik kórházban akkor hall meg, amikor mütöre tellék, azonkívül Cteiger János napszámos A súlyosan sebesültek száma 30 mlg a könny;bben srhcsülleké 20. A rendőrség a kórházban kihallgitta a könnyebben sérülteket, akik elmondották, hogy munkakeresés céljából mewe'< a Teleky-térre, ahol egy nagy lOmeghe verődtek össze. nmikor egy hatalmas detonáció rázkódtatta meg a levegőt. Azu'án eszméletüket vesztették és csak a kórházban léitek magukhoz.
A földrengés Új-Zéland városainak házait kártyaként a tengerbe dobta A tenger messzire visszavonult a parttól — Napler városa romokban hever — A földrengésnek löbbszáz áldozata van Wellington, február 3 Ujzélandban Napier városát r. födrengés rombadönlOlle. Az Au szlráliai földrengé halálos áldozatai nak száma eddig 24. Hostings viros egyik fele elpusztult, a másik Ián gokban áll. Wellington, január 3 Hastlngsban az egész üzleli negved elpusztult. Az egyik összedőli híz romjai között számos ember vesztette életéi. Az elpusztult városnegyed segítségére mindenfelől orvosok és ápolók sietnek és élelmiszerkészletek érkeznek. Az eddigi hírek több, mini száz halottról és sebesültról szólnak. Njpier helyzetéről pontos hirek még nem étkeztek. Áltól tartanak, hogy
ebben a városban, a halálos áldozalok száma meghaladja a százat. I.ondon. február 3 (Éjszakai rádlójrlentés) A háború legnagyobb inuzalmai meg sem közelítik az', ami Napierben lezajlott és minden képzeletet felülmúl. A házak káityakénl omlottak össze. A földrengés számtalan magasabban épült házat valósággal a tengerbe dobott A tenger messzire visszavonu t a parllól. Az emberek nagy része nem ludo;t menekülni. A földrengés erejét a mintegy 12 000 mérföldnyire fekvő londoni observatőrium jelzőkészüléke is erősen megérezte. Az esti órákban ujabb földlökéiek voltak érezhetők.
dr. Szigethv Károlyné és dr. Tamás lánosné pápai kitüntetését Nagykanizsa, február 3
Lélekemrlöen szép egyházi ünnepség keretiben adták át Oyertyaszenlelö Bo'dogasszony nap|án a felsőtemplomban a jólékonyíág és vallásos élet terén kifejteit érdemeik elismeréséül a két köztiszteletnek örvendő nagykanizsai úriasszony: dr. Szlgethy Károlyné és dr. Tamás Jánosnénak a ma^as pápai kitüntetést, a Pro Ecclesla et Ponttfice érdemrendé'. A felsőiemplom ebből az alkalomból zsúfolásig meglelt, a szentélyben a város előkelőségei teljes számban. Olt voltak az összes katolikus egyesül lek és szervezetek, a kongreg'ciók, a különböző jótékonysági egyesületek képviselői slb. Dr. Weber Pál kanonok, aki dr. Roll Nándor megyéspüspököt képviselle, ünnepi nagymiséi celebrált. Szentmise alall az Ünnepellek a szentségekhez járultak. Mise alatt a kóruson a missziósnővérek egyházi énekeket énekellek. Az ünnepi szentmise ulándr Weber Pál kanonok a megyéspüspök képviseletében magasszárnyalásu beszédet intézeti a két kitüntetetthez, akiknek a vallásos élet, a kongregációi munka, a jótékonyság s katolikus Carilas terén kife|ielt hervadhatatlan érdemeit ismertelte. Webrr kanonok beszéde minden jelenlevő lelkét megragad'a. Majd következett a szép aklus, mind a kél urinőnek felltlzie a pápai érdemrendet, amely művészi kivitelű, a Szentatyának mellképét ábrázolja a Pro Ecclesla et Ponlilice felirattal, selyemszalagja a pápai színekkel. Gazdag Ferenc püspöki biztos pedig az erről szóló és a S enlalya sajáikezü aláírásával ellátott okiratot adta át. A kitüntetés átadIsa a pápai himnusszal ért véget. Délután 6 órakor a Missziósházban családias jelKgü összejövetel voll a Keresztény Jólékony Nőegylel, a Kongregációk és a Misszió Társulat rendé.étében, amelyen részi vetlek társadalmunknak színe-java, élén Kdllay Tibor nyug. pénzügyminiszteriéi, dr. Plihdl Viklor felsőházi taggal, Gyömörey István orsz. képviselővel és dr. Krdlky István
ZALAI KÓELÓNV
_É polgármesterrel és a rendező egyesületek elnökségeivel. A nifgyésptlspököl itt is dr. Weber Pál kanonok képviselte.
Zalamegye közgyűlése tiltakozik a balatonfüredi járás elszakitási mozgalma ellen
Az Egyházi Énekkar Ricz János fókántor vezetése alatt alkalmi éneket adott elö. Gazdag Ferenc püspöki biztos a megyéspüspök kísérőlevelét nyújtotta át a két kitüntetett úrnőnek. Eberhardt Béla piarista főigazgató ünnepi beszédben méltatta a hölgyek tevékenységét, amely a kongregáció talajából fakadt. A kongregáció szelleme hatolta át őket minden tetteikben, ez volt életüknek vezérfonala.
A vármegye feliratban kéri a jövedelmi és vagyonadó revízióját és a vasárnapok tiszteletben tartását Zalaogerazef, február á
(Saját tudősitónk telefonjelentéu) Zalavármegye törvényhatósági bizottságának mai közgyűlésén Gyömörey Oyörgy főispán elpai entálta/Ja/Z/iyd/i^ Strattmann László herceget, történelmi visszapillantásban méltatva a család zalai kapcsolatait.
Dr. Krátky István polgármester a város közönsége nevében köszöntött.; a kitüntetettekéi és kérte Weber kanonokot, hogy adj 1 ét Nagykanizsa összkalolikusságának hódolatát a megyéspüspök Ö.'xcellenciájának. Az ünnepeltek nevében dr. Szigelhy Károlyné köszönte 'meg azután könnyekig meghatóit beszédben az ünneplést.
Mázy Engelbeit tihanyi apát napirend elölt megbélyegezte a balalonfüredi járás elszakadási mozgalmát. Farkas Tibor és a szónokok egész sora csatlakozott a tiltakozáshoz. Az alispáni jelenléshez Noé Qyula plébános és utána sok kisgazda szólalt fel, legtöbbjük a jövedelmi és vagyonadó revízióját, a községek súlyos helyzetét lelte szóvá.
Majd két kisleár.yka köszöntölte fel dr. Szlgelhynét és dr. Tdmásnét. A Kongregációk, a Misszió, a Harmadrend, a Nőegylet gyönyörűen kiállítod díszes világcsokrokkal, pápai színű selyemszalaggal kedveskidlek a kitüntetetteknek.
Az alispán válaszában kijelentette, hogy az adók erős behajtását a megye fizetési kötelezettségei teszik okvetlen szükségessé. Vegyenek fel magánosok kölcsönt az adófizetésre, ez olcsóbb, mint a késedelmi kamat.
Majd teához ült a díszes és elő kelő közönség, amely a k i t ü n t e t t e k ünneplésében vacsora idejéig családi meleg hangulatban együit m.iradt. A Zrínyi Millió* véaaall KAr
N a g y k a n i z s a , j a n u A r 91
A nagykanizsai Zrínyi Miklós Irodalmi és Művészeti Kör legutóbbi hangversenye anyagilag is várakozáson felül sikerüli. Ez és főként az örvendetes erkölcsi siker, arra indították a Kör zenei szakosztályának elnökségét, hogy kitűzzék a következő hangverseny idejét Ez február végén, vagy máicius elején lesz. Minthogy azonban a szakosztály programja szerint súlyt helyez aria is, hogy a zenekart megfelelő erőkkel bővítse, azért ezúton is felkéri mindazokat, akik kellő készültséggel rendelkeznek és hajlandók a Kör zenekarában közreműködni, sziveskeJjenek ezt — a koncert közelségére való tekintettel — legkésőbb február 7-lg írásban (név, lakáscim, szólam) bejelenleni Vannay János zeneiskolai Igazgatónak. Itt emlit|ük meg, hogy a zenekart már Keszthelyre készülnek egy hangversenyre meghivni, ami ujabb ösztönzés annak további kiépítésére. (Éjutkal rádlójtUnUí) A Meteorológiai latóaat eete 10 ó r a k o r | a lantl > Jobbóra felhéa, mérsókalten hideg IdA, oaapadókhajam-
A i Id ny előrehaladott volla
miatt
Árusítást
rendezek elótestett
Smyrna és perzsa szőnyegekből, gyapjúból < l gnbetlnképekból. Elólestelt e x A s s y e g e k valódi jutából már • P - t A I 1 kgr N. W . K nerzsa, szmlma gyapjú IS*— P . Mindennemű kézimunka anyagok, ttlggóny anyagok, csipkék, Ichéincmtl. c-lpkék a legnagyobb választékban, a legolcsóbb árban
I n . «/
Az 500.000 P függőkölcsön felvételéi a közgyűlés megszavazta. — Farkas Tibor kérte, hogy ezzel szemben a végrehajtásokat mérsékeljék. Pehm József indítványára a közgyűlés felir a belügyminiszterhez, hogy vasarnap a hivatalok az istentiszteletek idejére feleket ne idézhessenek, kiszállások, helyszíni tárgyalások ilyenkor ne legyenek, a vasárnapi mulatságok számát mérsékeljék. A kisgyűlés által leli egyéb javaslatokat a közgyűlés elfogadta.
I r o d a l m i éa M B aassakarónak
felhívása
leltári
A főispán kihirdette a közgyűlés egyhangú határozatát, mellyel tiltakozik a baíutonfüredi járás elszakadási mozgalma ellen. A közgyűlés ugy határoz, hogy felir a pénzügyminiszterhez: a jövt-
delml és vagyonadót hivatalból vegyék revízió alá. Élénk vita indult meg a 2 vagy 4 közgyűlés felett. A kanizsai kívánságnak megfelelően áthelyezett gyülésnapokat elfogadták, de főként a kisgazdák, tiltakoztak a közgyűlések számának apasztása ellen. Csatlakozott ehhez Farkas Tibor is. Pllhál Viktor és dr. Csák Károly az apaszt..s melleit szólallak fel. Végűi is a főispán szavazásra telte fel a kérdést. Minthogy a kisgazdák nagy számban szavaztak a 4 közgyűlés mellett, a közgyűlések száma változatlanul 4 marad.
Dr. Oromz
Mlklóané
k4ilmunkáflil«Ut>*n H o r t h y • I k l ó a - s i t 2. K é m .
1500 datab 25 pengős kötvényt bocsátanak ki a Polgári Egylet megmentésére A 95-ik évi közgyűlési banketten a polgármester felhívására a tizedrészt nyomban lejegyezték Nagyknnlzaa, tobruár 3
Az idén mintha a nemzeti lobogó is szomorúbban lengett volna a Polgári Egylet ormán, tradicionális méltósággal jelezve a közgyűlés napját. 95 Ik évi közgyűléséi tartotta a valamikori Bürgcr Veiein, a Széchenyieszmék Úttörői közt is első a magyar vidékén. És ez az öreg, a kanizsai társisélelben közel évszázados áldásos hivatását teljesítő egyesület ina fenyegető válságok idejét éli. Csak nagy társadalmi összefogás és áldozatkészség segíthet rajt, vagy pedig bezárhatja 95 éves kapuit, hogy trídicióival és az azokból kifogyhatatlanul fakadl erőkkel a Polgári Egylet is a történelemé legyen. A 95-ik évi közgyűlés és az azt követő bankett remélni engedik, hogy a kanizsai társasélet eme nélkülözhetetlen otthonát meg lehel menteni a centennárium felé haladó további életnek. a
hőxgyUlós
Hétfőn délelőtt 11 órakor volt a közgyűlés, melyen nagy számban |elentek meg a tagok. Dr. Hajdú Qyula, a Polgári Egylet elnöke megnyitójában kifejtelte, hogy a Polgári Egylet nem öncél,
hanem társadalmi közszükséglet, ahol a társadalmi elet viharai elülnek. Szükség van erre, hogy legyen egy hily, ahol kezet kézbe adva, felekezeti és társadalmi különbségek nélkül találkozhatunk a nemzetépítő összefogás erejével. (Za|os helyeslés). Nagy Tivadar tllkár az Egylet szeretetétől fűlött, irodalmi han s u, elmélyedt és körültekintő évi jelentésében a józan, de nem túlhajtott bizakodás lungj-.it ütötte meg. A jelenté* nigyvonalu programadás volt a Polgári Egylet eszmei tartalmából merilve, annak erkölcsi és anyagi életére vonatkozóin. Lényeges esemény — mondja a jelenlés — tjem történt az elmúlt évben az Egylet éleiében. A pénzügyi egyensúlyt a súlyos viszonyok ellenére is sikerült megtartani, ami Lányi László pénztárnok érdeme, akit a közgyűlés hosszasan és lelkesen ünnepelt ezért. Az anyagiak miatt válságba jutott Polgári Egylet megmentésének ügye — mondja tovább a jelentés — a város képviselőtestületén, az Égylel tagjain és a város társadalmán múlik. Az Egylet minden fórumhoz fordul és hiszi, hogy egyláborba állással, magyar életerővel, áldozat-
Jön a Jaszszlcirály
1981 tebruár 4 k.'szséggel sikerül az éleinek menteni.
meg-
A közgyűlés a hosszú tapssal logadott jelentést Eberhardt B*la főigazgató javaslatára egész terjedelmében jegyzökönyvében megörökíti. Lányi László a zárszámadási és a pénztári jelentést terjesztette elő. A pénzbeliek szomorú adatai közölt a legszomorúbb az 1931. évi költségvetés 1092 pengő fedezetlen hiánya, a kamatterhek súlyos tétele. Dr. Hajdú Qyula bejelentette, hogy Eberhardt Béla főigazgató 100 pengőt ajánlott fel egyik válaszlmányi ülésen a Polgári Egylet megmentéséhez, amikor ő maga Is a tagok áldozalkészségére appelált a válság valaminő levezetése érdekében. (Zajos éljenzés.) A közgyűlés ezután hozzászólás nélkül elfogadta az Indítványt, amely szerint a Polgári Egylet 1500 drb. egyenként 25 P névértékű kötvényt bocsát kl, 25 éves visszafizetéssel, évenkénti klsorsoíással, 4 százalékos kamatozással. A tisztikar választás a Polgári Egylet teljes bizalmiról és ragaszkodásáról biztosította az elnökségei és a választmányt. Ennek tudható be, hogy a teljes elnökséget, választmányt és számvizsg Hókat, titkos szavazás utján, egyhangúlag u|ból megválasztották. Xét uj tagja is van a választmánynak : Kemény János és Kiss Ernő és egy uj számvizsgáló: Szabó József. A közgyűlés lelkesen tüntetett a vezetőség, lóként dr. Hajdú Qyula elnök mellett, aki az ö közismert agilitásának minden odaadásával és lelkesedésével tartja vállát a Polgári Egylet roskadozó boltozata alatt. Bankett Este 101 teritékes bankéit volt a Polgári Egylet kistermében. A banketten ott volt dr. Kdllay Tibor országgyűlési képviselő is, valamint Nagykanizsa társadalmának a Polgári Egylet összetételét reprezentáló diszes együttese. Jóleső öröm volt a fehér asztalok körtll, a közel 100 esztendő trádiclóit őrző falak kőzött látni, ahogyan ledőlt minden mesterségesen kovácsolt válaszfal kanizsai polgár és kanizsai polgár között. Az első felköszöntőt (három évtlzedes tagsága alatt Immár a 27íkel) dr. Hajdú Qyula elnök mondta. Kifejtette a háború utáni társadalomban a társas tömörülés fokozott jelentőségét, a Polgári Egylet eszméjét, hivatását, a lelkek egységének kiépítését, amit a nemzeti géniusz Irányit. Hosszú, lelkes taps közben a Polgári Egylet jobb jövőjére ürítette poharát. Dr. Krátky István polgármester a Polgári Egylet jelentőségét a magyar társadalom ama szervezkedésének szükségessége szempontjából fejteti* kl, ami a földalalti erők romboló aknamunkáját van hivatva kivédeni és megelőzni. Beszéde közben Hajdú G,ulát aposztrofálta, mint Idealizmussal tele, minden szép és nemes törekvésért lelkesedő elnököt, akit közéleli és társadalmi szereplé-
1981. február 4.
ZALAI
sében soha egyéni törekvések nem vejeilek, h«nem vezette a fajtája szeretote, s akit az ideális hevület vitt a Polgári Egylet megmentésének porondjára Is. Lelkei ováció csillapulta után a polgármester felhívására izonnal megindult a kötvények jegyzéke és rövid félóri alalt 136 kötvényt (3400 P) jegyezlek le a bankett résztvevőt. Kelemen Ferenc bankigazgató a polgári szolidaritás gondolatának, a társas összefogásnak jelentőségét lejtette ki pohárköszöntöjében. — Minél nagyobb a gazdasági válság, — m o n d h egyebek közt — minél több a szenvedő ember, annál nagyobb szükség van az ilyen egyesületekre, a társas együttlétre, ami nemcsak a polgári öntudatot épiti ki az emberben, hanem bizalmat önl belé sorsának elviseléséhez. — Dr. Kdllay Tiborra, Nagykanizsa képviselőjére Uritelte poharát a bankett közönségének élénk éljenzése közben. Dr. Kdllay Tibor a vidéki városok jelenlöiégét fejtelte ki az ország éleiében. — Trianon után most már kötelessége a kormánynak minden várost, amit a múltban nem Istápoltak kellőleg, fokozott erővel felkarolni, — elsősorban azokat a városokat, melyek mint Nagykanizsa is, évszázados mullra tekintenek vissza, amely múltban sokkal nagyobb szerepel is vittek. Kifejtetle ezután a városok támogatásának kulturális, gazdasági és polilikai szempontjai! és Jelentőségét, majd a jugoszláv kapcsolatokról szólva, poharát Nagykanizsa jövőjére ürítette. Dr. Szabó Zsigmond történelmi visszapillantást velve a Polgári Egylet éleiére, a polgár büszke fogalmát fejlelte ki, üdvözölve lelkes ováció közben a kanizsai polgár igaz mintaképét, Knortzer Qyörgy kormánytanácsost, a Polgári Egylet voll elnökét. Felköszöntőt mondtak még Brassdnyl Oyula és Ansorgt Antal.
A rosz bizonyítvány menni három de
a nagyhanlztal
A nagykanizsai m e t e o r o l ó g i a i ntogl l « r e I 6 lelentéaek i Kedden a MmiriékItt: K«ictl 7 órak-ir —?, délután 2 órakor +1-6, tele 9 ó n k o r + 6 . FrlMztt • E g é n nap borult é(!bol(oiat. Szélirány R
F e b r u á r 4., m r d l F a b r u á r 5., c s ü t B r U k C i a k
Pola
íclnöiíoUnelc
Negrl
a
1
címszerepben:
Az amolyan n6 (Az elveszett lelkek utcája) Dráma 9
felvonásban.
J
Kox é s Box Vígjáték.
miatt világgá akart budapesti diák,
A kettős Qnnep farsangi krónikája
Nagykonlua, február S Az Idei rövid farsang miatt az eseértesítő olyan volt, hogy nem mer- mények meglehetősen zsúfolódnak i ték hazavinni, Inkább elhatározták, báli naptáron. A mostani kellői ünhogy világgá mennek. nep is gazdag volt rendezésekben. Mini vasutasgyerekeknek, nem ke* rüli az u l i z á i nehézségekbe, i harSzombaton esle volt a Keresztény madik fiu meg anyjától szerzett Jótékony Nőegylet teája i Koronápénzt, igy felültek • legnagyobb tiban A kedves háziasszonyok derül tokban a v o n i l r i , hogy .világgá sugároztak maguk köré és elégedeti, menjenek", mig Nagykanizsán, az vidám emberek feledlék pár órára a éber szemű rendőr felfedezte őket nap gondjait a teázó-asztalok mellett. és utazásuknak hamar végeszakadl. Rekord-közönség v o l t : mlnlegy 120 Behozták őket a kapitányságra, vendége volt a Nöegylelnek. A tánc i h o l kihallgatásuk után sürgönylleg még a jó késel óiákban is vidáman értesítették aggódó szüleiket. Mig állt. Ezzel a Nőegylet teáinak soroszüleik értük jönnek, a három elkezatát be is fejezte. Most még i z e seredett d i i k a rendőrség vendége. hó 16-iki álarcos estélye van hátri, farsang-bucsuztatónak.
rendőrig
Vasárnap délután a nagykanizsai pályaudvaron őrszolgálatot teljesítő rendőrnek gyanús volt három fiu, akik tanácstalanul álldogállak. A rendőr igazolásra szólilolta őket. A fiuk eleinte megszeppentek, majd elmondották, hogy Budapesten laknak. Így az egyik Bergendy Antal Avar-ulca 2. sz. alatt lakik, ugyanabban a házban lakik Elchenmtlller Vilmos, mindkettő délivasulasok gyermekei 14 évesek, a harmadik Ács Mlhálynénak a fia, aki Ferenc Józief-rakpart 23. szám alalt lakik. Mind a három |ó pajtás, középiskolába jár, egy osztályba. De az iskolai
elfogta
őket
a
Divatos estélyi ruhaselymek nagy választékban
Singeméi
Az Izr. Leányegylet szombaton esle • Centrálba hozott mozgalmas, hangulatos életei. Feketekávét adott a Leányegylet. III is igen nagy közönség jött össze és itt la vidáman röpültek a hajnalba szaladó órák. A háziasszonyi lisztet gonddal és kedves figyelemmel a Leát^klub fiatalasszonyai töltötték be. e Várakozáson felül slkirült a tanítók farsangi összejövetele a Polgári Egylet kistermében. Csak elismerés jár Fltó Ferenc igazgatónak az ö l l i t ért és a kivitelért. 'Az estélyen nemcsak a helybeli tanítóság gyűlt össze családtagjaikkal együtt, majdnem teljes számban, hanem a kiskanlzsa! tanítókkal együtt vigadlak a város társadalmának vezető tagjai és a vidík, főként Murakeresztur Intelligenciája. Családiason meleg hangulat |ellemezte ezt a kitűnően sikerült estélyi *
őrizetbe 19.000
Időjárás
KÖZLÖNY
vették a simonfai körjegyzőt és a községi birót pengő
a községi
Kaposvár, február S Jelentettük, hogy Sziklay István simonfai körjegyzöt sikkasztás gyanúja miatt lelarlózlalták. Somogymegye központi szemvevősége megindította a vizsgálatot és csakhamar megállapították, hogy kb. 19.000 pengő hiányzik a körjegyzőség kaszszájából. Sziklay bevallotta, hogy kb. husz esetben kisebb-nagyobb összegeket vett ki a pénztárból „a maga részére", azonban tudott erről a köz-
pénztár
hiánya
ségi biró Is, Nagy József. Amit ö a saját részére felhasznált, 7000 pengő.
A vasárnap farsangi eseménye az iparosbál volt. Fényes együttesben töltötte meg a közönség a Polgári Egylet nagytermét, az utolsó helyig. Olt volt dr. Kállay Tibor országgyűlési képviselő is és a városi közélei vezetői.
A műsort a honvéd-zenekar fúvói és vonós együttese nyitotta meg, nagyszerű Játékot produkállak Weckl Qellért vezetésével. Az Ipartesttlleti Dalárda repertoárja legszebben kidolgozott darabjai közül adott elő többel, precízen, finoman. Parti Lajos vezénylésével. A bájos Varga Oréci és a snejdig Császár imre diszpalo= Szőnysget mérsékelt áron válását meg kellett újrázni. A műsor sárolhat Singer divatáruházban. slágere volt Murgács Kálmánnak, a —= Ma Pola Negrl a moziban. magyar nótaköltés e kitűnő nevű képviselőjének fellépése. Murgács melódiái nem koptak meg az évek folyamán, a magyar közönsíg szivéWUUVu™i*iVl* Vi hez ezen az estén is ugy találták meg az utat, olyan meleg, forró dübörgéssel csapott fel a laps a „Csikországi fenyvesek" után, mint akárha premierje lelt volna ezeknek a magyar tűztől Izzó, magyar bánattól termékenyített, magyar reményT e l e f o n 406, TililM 406. Fiút Cengary-ut sarok séggel szálló nótáknak. Murgács Kliö Magyar Illatosító palota. nótái elé Samu Lajos mondott kritikai A nyomozást vezető hatósági közegek utasítására ugy Sziklay körjegyzőt, mint Nagy József községi hirót a csendőrök örlzelbe vették és beszállították a kaposvári kir. ügyészség fogházába.
Női és férfi divatárukban nagy választék
SZOMOLÁNYI
GYULÁNÁL
10 tanulmánynak beillő konferanszol. Műsor után megkezdődalt a !ái:c. Erről c u k annyit, hogy ennyi embert egy bálon nem látott az utóbbi években az öreg Polgári Egylel. A vidám hangulat még virágos reggel is tarlóit.
Pesti zsebtolvaj-invázió a kanizsai vásáron A rendőrkapitányságon a legerélyesebb nyomozás indult a zsebtolvaj-banda után —
Nagykanizsa, február 3 Emlékezet óla még annyi meglopott ember nein kereste fel a nagy• kanizsai kapitányságot, mint a mai Vasárnap este voll a Klskanlzsal országosvásár alkalmával. A károsulPolgári Olvasókör bálja is. Még csak tak egymásnak adták a kilincset a ott lehetett hangulatot találni 1 Megbünügyi osztályon. jelent a bálon dr. Kdllay Tibor orCsak néhányt a feljelentésekből: szággyüléii képviselő Is, a polgárDavidovlcs Ferencné kiskanizsai mesterrel és a városi vezetőség é» lakos többféle dolgot vásáiolt és közélet tObb képvistlő|ével. Az Ol(izélni akait, amikor azt vette észre, vasókör agl'ls vezetősége és vigalmi hogy .az egész vagyonát": a 100 rendezősége elismerésre méltó munpengőt, ami nála volt, leikellen emkát é l sikeres munkát végzett. ber a szoknyája zsebéből elemelle, a marhalevelet is. A marhalevelet később egy falusi ember a piacon megtalálta és behozta a kapitányságra. Ugylátszik a tolvaj t neki értéktelen marhalevelet eldobta és NAPIREND ciak a pénzt vágta zsebre.
NAPI HIRIK Fabruár 4, > » r d a Kóm. Icalolikui: K . A n d r i s . H r o l t i l á n i : Kihal. Izraelita: Seb. hó 17.
V á r o s i S i l n h á z . , A z amolyan n ő " , azcniiclós d r i m a . — . K o x éa B o x " , vígjáték. O y ó g y i r r r t i r l é j j e l i s z o l g á l a t : I. bdnap v é g i i g a . M i i l a " g y o g j a i c i U f K l r i l y - u t c a 40. Q f l z í f l r d ő nyitva tegnei U ó f l l f i ' ( . ' . 9 ó f i l g ( b i t t ó , I M l d a , péntek d«:.,Un. keddsn c g i a i n t p nóknai). Tel.: 3—19.
EmléksztstA F a b r u á r • . A Magántisztviselők helyWga v a t ó t e á j a 9 ó r a k o r (Sugár u l 2). r e b r u á r 7. Szanatórium-piknik a Polgári Egyletben. T e b r u á r 8. A glmnilzÍMta cserkészek mliaoroa d é l u t á n j a . A Magántisztviselők Egyesülete tea délutánja. Keresztény Tisztviselőnek Jelmezei teája a P o l g á r i E g y l e t b e n . A Gábor-tánciskola koszorúcskája a Kaazlnóban, f e b r u á r 14, A Szent Ilona Uányklub táncMtélye a Koronában. A Pénzintézeti Tisztviselők műsoros eelélye fél 6 - k o r a Kaszinóban, r e b r u i r 15 A Kereskedelmi Alkalmazottak Jelmezes-eatélye. A Kath Legényegylet táncos szórak o z t a t ó eatólyo H ó r a k o r , f e b r u á ' 16. A Keresztény Jótékony Nőegylet álarcoe eatélye. Pebruár 21. A Kaszinó I. h a n g v e r s e n y e (Szabó L u j z a é« U n g e r Ernő). T e b r u á r 22. A Magántisztviselők Egyesülete t e a d é l u t á n j a . T e b r u á r 28 A z Izr. Nőegylet p u r l m - M tálye.
— Személyi h í r . Dr. Kdllay Tibor nyug. pénzügyminiszter tegnap visszautazott Budapestre. — A polgármester Budapesten. Dr. Krdlky István polgármester Budapestre utazott, ahol részi vesz a Városok Országos Kongreszszusa ülésén. A polgármester még ma éjszaka visszaérkezik Nagykanizsára.
kedésbe be akart menni vásárolni. De előbb elővetle a pénzét, amit a szoknyi zsebében egy zsebkendőbe csavart, kb. 70 pengő volt. A szegény asszony majdnem elájult, amikor észrevette, hogy a pénznek hült helye lelt. Sirva meni panaszra a rendőrségre. Egy másik feljelenlés. Berke Józsefné nagyfakosi asszony. A piacon jártában a nagy tömegben .egy valaki hozzája ütődött" — mondja és ulána, amikor a kötött kabátjának zsebében levő pénzéhez nyúlt, már csak a pénze emlékének áldozhatott. A rendőrkapitányság detekllvjei valóságos hajlóvadászatot larlanak az eddig még Ismeretlen isebmetiző-lnvázló ügyében. ' Rdcz Oyula rendőrfogalmazó, a Lalin József őrlilosl gazdaember feketeruhát vásárolt magának a i egyik i bűnügyi osztály vezetője szerinl valósátorban egy siabónál. Mikor megszínűleg egy Budapestről Nagykanialkudlak és Lalin kifizette a ruha zsára az országos vásárra lerándult árát, a ruhát letelte a földre, ő pe- zsebtolvaj-konzorciumról lesz szó, dig tovább nézdelősködött a sátorakik alaposan learatták a mai nagyban. Ezt az időt használta fel egy kaniziai országos vásárt. A rendőrszemfüles tolvaj, hogy L i ' l n ruhákapitányság azonban bl«myos nyoját megkaparintsa. Lalin csak j k k o r mokai felfedezett és összes delekvette észre a vett ruha eltűnését, livjeit mozgósította a tettesek elfoamikora tolvaj már messzire járhatott. gatására. A közönség, főleg az asszonyok Vadász Lászlóné somogyszentmiklósi asszony egész családjával beJól leszik, hogy h l a piacon, vásárlájött Nagykanizsára. Sok mindent vásaik alkalmával fokozottabb figyesárolt már, amikor az egyik kereslemmel vannak pénztárcáikra.
A
Szanatórium-piknik
iránt m í g soha ekkori érdeklődés nem nyilvánult meg, mint az idén. A február 7-én megtartandó piknik előkészületei teljes erővrl folynak. A müior zenei eseménye lesz a farsangnak. A siokallanul is nagy érdeklődésre tekintettel, a|4nlatos jegyekel előjegyeztetni a Krdlky-tőzsdében. — A vasárnapi llceálls előadást dr. Gyurdcz Ferenc kegyesrendi lanár tartotla. Előadásának tárgya volt a költő és az ideál, illetve a keltőt összekapcsoló érzelmek. A szines, szép előadás mindvégig teljesen lekötötte a figyelmet. Barbartts Lajos, az Irodalmi és MüvéSíeli Kör főtitkára néhány költeményét adta elő. A Vasutas Dalkör énekszámokkal keretezte a műsort. A városháza díszterme teljesen meglelt ezalkalommal is közönséggel. a
— Elveszíti moziban.
Itlkth
utcája
ma
- Halálozás, özv. Kozári Kálminné szül. Farkas Julii 63 éves korábsn elhalt. Temetése ma délu'án 3 órakor lesz a kltkanizsai lemelő halottasházából a róm. kith. egyház, szertailása szerint. Nagy, kiterjedi rokomág gyászolja. — Élet a p l é b á n i a f e h é r - t e r mében. Vasárnap szépen sikerült műsoros délutánt rendezett az Oltáregylet a plébánia fehér-termében. Az ünnepség bevezetésiül dr. Rott Nándor megyéspüspök meleghangú elismerő leirata szolgált, amelyben örömét nyllvánil|a a nagykanizsai Oltáregylet ügybuzgó tevékenysége felett. Lendl Manci humoros felolvasást tartolt. Eiulán egyfelvonásos kacagtató vigláték következeti, amelyben Heffer Manci, Horváth Anna és Stagt Manci arat'ak sok tapsot bájos szereplésükkel. A hangulatos farsangi ünnepséget családias tea zárta be. — Hétfőn a plébánia fehér-termében Szent Ferenc III. Rendjének műkedvelő csoporlja gyönyörködlelte rend-
»= D r . K ő n l g fogorvos szabadságáról hazaérkezett s újból rendel. — A kanizsai P T O E - b á l még meglehetős messze van, de az érdeklődés máiis igen nagy iránta. A táncestély február 14-én lesz, előtte helyi srerzók irodalmi és vidám számai, zene és tánc számok adnak egy igen kedvesnek, színesnek, elevennek Ígérkező műsort. Színhely: Casino. Belépftdil: I 50 pengő. =
1931 február 8.1
ZALAI K Ö Z L Ö N Y
Pola Negrl
ma a
moziban.
E r z s é b e t - t ó i * 18. s z . , volt Szarvas kávétlázba h s l y e z e m á t , miért is
nagy raktárkészletemet leltári
áron
adom
S Z É K E L Y VILMOS Nagykanizsa,
el.
butortelepe
Horthy Miklós-ut 4.
kívül gazdag műsorával a nagyszámú közönséget. Színre került két egyfelvonásos vigláték és egy monológ. A szereplők a legjobbat nyújtották. Anhojfer Annus, Tamás Ilonka és Feszti Oabrltlla kitűnő alakításukkal a békebeli farsangra emléktztelö derűs hangulatot varázsollak a megjelentek szivébe. — Az amolyan
n6 a
moziban.
Falaségénél f o g t á k al a fogházbál megszökött Szerdahelyit Nagykanizsa, tebruár ,1 Megirluk, hogy Szerdahelyi József kiskanizsai lakos megszökött a fogházból, noha már másnap szabadult volna. A rendőrök kimentek Kiiksnizsára, ahol lesben ál tak, mig Szerdahelyi megérkezik. Sikerült is Szerdahelyit elfogni és az ügyészségre bevinni, ahol a hátralevő egy nap letöliéiá után kiengedték. — J ó t é k o n y s á g . A farsang ötöméi közt nemeilelkü emberek nem feledkeznek meg a jótékonyság gyakorlásáról sem. Igy dr. Kdllay Tibor 100 pengőt kűldötl szerkesztőségünkbe a vároii Inségakcló céljaira. A' polgármesteri hivatalhoz juttattuk. — Dr. Plihdl Viktor 20 pengői adományozott a közkórház kápolnája céljaira. — Hegedűt Jenőné (Murakeresztur) 5 pengőt adományozott szerkesztőségünk utján a Missziósház szegényeinek. — Súlyos fegyházra ítélték a mernyel gyilkosokat. Még a mull év decemberében történt, hogy Mernyén Kozár Mihály földműves • borotpincélénél vendégül látta Hernecz József, Nagy József és Varga OSbor barátait Borozgatás közben a lárvaság tagjai összevesztek Varga Oíborral és a veszekedés hevében karókkal támidlak rá és több karócsapással agyonverték Varga Oáborl, • k i holtan maródi a helyszínen. Az ügyet most tárgyalta a kir. törvényszék, amely sok tanul hallgatott kl. A bíróság Kozár Mihályt nyolc, Htrnecz Józsetet és Nagy Józsetel hat-hat évi legyházra Ítélte. —
Ctak
Mnőttth
a
moziban.
— A kotnárvárosl kazáncsőrapedés ügyében a DSzA vasul helyi fűtőház főnöksége vizsgálalol indított, amelynek eredményeképtn megállapították, hogy a szerencsétlenségéri senkii nem terhel felelősség. Sc/ielber József főmozdonyvezelő állapotában javulás mutatkozik.
Forró vízzel nyakonöntötte sógornőjét Nagykanizsa, tebruár s Kiskanlzsán az Ország-ul 137. sz. alatt lakik Kovács Jánosné. Az aszszony a minap valami felett sógorával, Kovács Józseffel szóváltásba keveiedeti, amely annyira fajult, hogy Kovács József fogta a forró vízzel telt fazekat és annak tartalmát sógornője nyakába öntötte A forró viz persze összeégette az asszonyt, akin férje ugy honorálta fivére hirlelenkezüsködését, hogy fivérét alaposan elverte. Igy mosl fivére jelentelte fel Kovács Jánost. — A rendőrség fog igazságot tenni a kellő, Illetve három közölt.
IÖ3l. február 4 Nagy
kínálat,
ZALAI kevés
kereslet
volt H ktddl 01 v/.Agoi vásár azlguaturája Nagykanizsa, február 3 A tegnapi nagykarizsai országosváiár elég élénk képet mutatóit. Nagyon sok volt az idegen gyolcsos, akik a legjobb Üzleteket csinálták a falu népe körében silány portékájukkal, mig adófizető kereskedőink üres UzletUk kirakatából nézték a vásár forgalmát. Az állatvásáron nagy volt a felhajtás. Kb. 1660 szarvasmarhát hajlottak fel, míg lovakból 1200 lehelet!. A nagy kínálattal szemben azonban kevés voll a kereslet. Voltak ugyan olasz kereskedők a vásáron, de ezek száiribavehctö tlzletet nem kötöttek. Arányi ig nagyon keves állat cserélt gazddt. Jó minöségtl állaléri ad'nk kilo grammonként 80—90 fillért, mig a |ó lovak párjáért I000 pengőt adtik.
Az Influenza frontjáról Budapest, február 3 A székesfővárosi liszlifőotvofi hivatal jelentése szerint a főváros területén influenza kövctkozléb.-n jánuir havában összesen l ü beteg hal! meg.
Az áruház januári fehér A megejtett sorsólás folytán
gyógyitóan hat a
Nagykanizsaiak i Iván János Hllcz Juliska Kúszik Mihály Stark Károlyné Bertln Józsefnó Horváth Istvánnó Paulln Józsefné Koller Jánosnó Oláh Istvánná Golenczky János Junker Károlyné
R í In A n d o r n é (kítixrayert) Cucka György Puchmann Jenöné Ágoston Erzsóbet Hege Gézáné Keglovlcs Vendel Fata István Hírt Manci Tahi Júlia Welsz Alfrádné Frank Jenőné
Vidékiek i K r a n c z J ó z s e f Pefrivente R u f f I s t v á n n ó Magyarszentmiklós S o m m e r G y u l á n ó Zalaegerszeg K e p p e l A n d r á s n o Szepetnek K l l n g J á n o s Magyarszerdaliely S z a l ó k y L a j o s Zalasárszeg S z n o p e g G i z i Nagyrada F a r k a s J ó z s e f Galambok M a t u c s i s J á n o s n é Bajcsa V a r g a J ú l i a Becsehely B o g n á r G y ö r g y n é Szepetnek Ü v e g e s J á n o s Szepetnek D a v l d o v l c s A n n a Kiskanizsa B a j F e r e n c Kiskanizsa C s e p r e g i F e r e n c Sormás E vevőknek a vásárolt fehéráru t e l j e s v é t e l á r á t vissxatéritjdk. A közönség nagy érdeklődése arra indította az áruház vezetőségét, hogy
f e b r u á r 2—12-ig
újból fehéráru árusítást rendez
I ingyen nappal. Schfllz
Vászon
minden háziasszony büszkesége.
Ragadja meg az alkalmat, vásároljon
nél vásznat
ö n is v i s s z a n y e r h e t i p é n z é t I
KÖZGAZDASÁG ••
ÉrteheMlet a polilármttUrntil a kivitel cJI/alra való váüóhid meHvalótlIdta üayibtn Nagykanizsa, lobruár 3
Regedei viz Kapható mindenütt. Főraktár:
MÓR
Nagykanizsa, Király-utca 21. T a l a f a n 110.
ScfiUtx-
A polgármester utasította a mérnöki hivatalt az exportképes vágóhid terveinek elkészítésére
hnrntosbántalmaknál
WEISZ
nagyszerűen sikerült.
a következő szerencsés vevők vásároltak e napokon a áruházban ScQUtx vásznat:
•
Inflnenzás
árusítása
január 9. «.15. a nyerő napon
Február 4 (szerda)
Béea I I O 12, 13.10 és 15 20 Hangvtraeny. 19.30 D a l é i t . 20.15 Tarka óra. 21.05 RádlósilnniQ 21.35 Hangverseny. B e r l i n 16.30 Hangverseny. 17.30 II). IS 15 Hangv. 21.10 Operaréuletak. 22 20 H. Utána hangv. Brit nemzeti mflaor 17.45 Hangverseny. 18.15 Qyermekóia a m i v e l . 1140 Ueelhovon-sionálák. 21 Salml. hangv. 22.15 éa 23.40 Zene. Milánó 16 35 Gyermekkuckó. 17 O 19.30 Zane 20 45 Kamaraaent. 22 O p t r e l l r í i i l e l e k 23.55 Zene. M ü n c h e n 19.35 Hangverseny. 2 1 . 1 0 f a r aang. 22.45 Zene P r á g a 11.15 Q. 12 30 Brllnn U . 3 0 Qy 19 20 I i Q n n V a r a i 17.10 éa 16.45 Q. 17.45 Hangver « n y . 19.2J, 0 . 20.30 Hangveraeny. 22 15 u . 23 Ztna. Z ü r i c h 15 O. 16 Zene 17.15 O. 20 Bécil est. Mozart-óra. 20.50 HanRveraeny. 21.30 B í c i i operettek.
B
Mi újság SchütznéU
E B B I B u d a p e s t 9 15 Hangverseny. 9.30 H. 9.45 A nangv folyt. 11.10 NemactkAzt y l i lellAtaolgilat 12 Déli harangszó. 12 Oí Szalonzanrkail bangvera-ny I2 25 H 13 3.5 A bangv tolyt 13 I d 6 | e l i é l 14 45 H. 15.30 Morie-tanlofyam. 16 P.ifiad»« 16.45 Idftje!léa. 17 F 17.30 Zongoranégyesek. 18 30 O aaz nyclvoklatáa. 19 10 ZongoratlMiy veratny. 19.45 Ridtó amatérpoata. 20 15 E l A i d i a • Studl. bél. „Veronka m i i t t l e l i n t i * . Vígjáték 3 felv. Ulána ldö|eliás. 22.30 Angolnyelv!! t M a j d cigányzene.
KÖZLÖNY
-
Dr. Krátky litván polgármesternél a műszaki liiv.ua! és az állatorvosok bevonásával a minap értekezlet voll, amelyen megbeszélték • nagykanizsai vágóhídnak exportképes vágó hiddá való átalakításának és kibővítésének ügyét. A polgármester utal! a leölt állatoknak mindjobban megélénkülő exportjára, 'amit megnehezít, hogy Nagykanizsának ninc» ez élihez szükséges txportkipis vágóhíd. A jeleidegi vágóhid sertésvágóhiddal, hűtővel, orvosi és gépészi
lakással lenne ellátandó, h o j y ennek a célnak megfeleljen. Dr. Wolff Sándor m. kir. főállatorvoi, majd dr. Kertész Lipót vágóhídi állatorvos a rentabilitás szempontjából szóllak hozzá a kérdéshez. Király Stndor műszaki tanácsos szerint ezek a munkák kb, 240000 pengőbe kerülnének. Behaló v i l i és több hozzászólás után az értekezlet eredményeként dr. Krátky István polgármester utasította a városi mérnöki hivatalt, hogy kiuitu el minél tlőbb a megválást-
tandd exportképes vágóhíd tervelt és dolgozza.kl precíz költségvetését, amiket a polgármester jőv.ih >gyás véi ' i t l lel fog terjeszteni a fo'dmivelésUgyi miniszterhez. A számvevőségei pedig felszólította a po'gármfster annak kidolgozására, ho«y mennyiben lehetne a vágóhídi dijakat megállapítani a költségtk amortizálására. Há a miniszter az exportképes kanizsai vágóhid terveit jóváhagyj í, a polgármester az egész ügyel azonnal a képviselőtestület elé viszi, ugy, hogy a kedvező eselbeii a nyár folyamán már megkezdődhetnének a vágóhídi munkálatok. Ujnépi
Elek
Ernfi
l e t t a D u n á n t u t i Oazdaaágt r o s o k R. T . I g a z t a t á a á g l
Szeazgyáelnóke
Nagykanizsa, február 3
Pénteken tartotta meg rendéi évi közgyűlését a Binkegyesűlet helyiségében a Dunánluli Oazdssági Szeszgyárosok Szeszfinomiló R. T. Malallnszky Ferenc felsőházi tag elnöklete alatt, a tagok nagy érdeklödéie mellett. Napirend előli Maiatinszky cln5k kcgyeletteljes szavakban parentálta el az elhunyt igazgatósági elnököt Széchenyi Oéza gróf, cs. kir. kamarást, akinek nagy érdemeit hosszabban méltatta Kegyelettel emlékezett meg Stromszky Ernő elhunyt felügyelöblzoitsági elnökről. Emlékeket jegyzőkönyvben örökilellék meg. Vermes Géza igazgaló lerjeszlelle ezulán elő nagy gonddal megszerkesztett jelentését a lefolyt űzletévról, amelyből kl'ünlk, hogy a szeszIptr a súlyos gazdasági helyzet dacára kedvező eredményt ért el. Azonban annál sivárabbak a jövő kilátásai. Bejelentette, hogy a vallalat megalakulásakor létesített finomító készülék nem adott a mai viszonyoknak megfelelő finomitványt, ugy, hogy, a finomítást ujabb, modern finomító készülékkel kell folytatni, mig a régi készüléket leszerelték és helyette nagy beruházásokkel egy modern szesz víztelenítő készüléket állítanak fel az ahsolut szesz gy.lrlására, mely a motorok h»|tásara szolgáló Motalkót készili. Vermes Igazgató ezután részletes felvilágosítást adotl a motorszeszröl, amely tulajdonképen nem üzlet, hanem a gyár inkább becsületből veti rá magát ennek gyártására, hogy i l / módon is javítsa az ország kereskedelmi mérlegéi. Majd sor került az igazgatósági elnöki szék betöltésére A közgyűlés egyhangúlag ujnépi Etek Ernőt választotta meg Széchenyi Qíza gróf örökébe, mig dr. Fried Ödön ügyész ugyancsak egyhangúlag felügyelőbizottsági elnöknek lelt megválasztva. Malallnszky Ferenc elnök melegen köszöntötte ujnépi Elek Ernőt az elnöki székben, mint aki a vállalat egyik megalapítója volt és 27 év óta elévülhetetlen érdemeket szerzett a vállalat felvirágoztat'sa körül Ujnépi Elek Ernő valaszában megígérte, hogy ezentúl még hatványozottabban fogja a finomító érdekelt szolgálni. A közgyűlés lelkesen ünnepelte az uj elnököt. (—)
A SINGtR .V/YKRÓOÉPTiK m*M* A « l . I . Or
O B B A K
I
R < í <114 S&abó
Györoy
uaat*
I c i f M t j r a u t o r f v j n d J f e a j i Fóut .?
1931. február 10.
ZALAI KÖZLÖNY
1FBÓHIBDETÉSEK
T Ö Z S D B A mai érléklőisde teljesen Uiletlelen volt, Külföldi szilárd irnivóval szemben a mapyar arbilrage értékek erőtelje* áremelkedési mulattak, azonban realizálások köveikertében a helyi piac ériékei nem emelkedtek. Az árfo'yatnok névlegesek, az árnivó a fzombalinál ma«as3bb. Fixkamatozásu pspirok piaca Ozletielin. — Valula és devizapiacon nemzetköri helyzetnek megfelelően Newyork ára 20 fillérrel emelkedett.
Az aptónuiKtesei üila 10 sr*lg 1 0 f - t l * — . Minden to-íbbl szó dl|s S t ) I . V»«i* • Ünnepnap 10 sió'g Ofl f » l i * r , nundr i további szó dija 8 fala. Szeidán es r i leken 10 szóig 1 0 I M . r , minden *• i í bt izó dija 6 f i i t . C mozo s mi adu * .j. gaob t.etüból zllo »"** kél srónak ., >ttatik. Aliáal kerei'.ki.ek 51XU engcdt..uiy. H l r d a t é a a k (I ( é l ) p a » g ( B»ar»g<*n alul m l*r.*a'«gua hiínyu«U», a x é m t é x t e atkar-aiéec «éo*tt • I 6 r e I 1 i e t o n rl ö fl E l s i d ó Csengery-utca 18. alatt 724 • öl telek. 43'
Ztriofcl sártat "'111 J G - N l i , U . d o . 2 j I4V4, Ntwyor. 517 75, KrOsstl 75 16. Milano 27 11, Msi-r'd 53—, Amsterdam 2CI05. Bul!< 173 C6. W l . n 7176 JoHi 3 75, Prí... I S I t ' / l , V»i«í 1IC0, B a J a p e i t • • ' 3 0 Ka.grád 9)2",aa, H d i i i m i 3-07.
Tw«ó«TWu4t Az drak kenyérmagvakban zatlanok.
vdllo-
BUM Mazav. 77-aa 1 3 8 0 13-95, 78-.a I J 9 5 14 10, 7 9 - M , ; H 1 5 - H 50, S O . . I 4 2 Ű - I 4 I S , dunánl. 77-aa 13 85 13 »5 78-as 13 SO 14 00, 79-«j 1 4 0 0 - 14 70 80-ti 1 4 0 5 - 1 4 25 Kon lOIO-'OJO tik árps 14 75—15 00. aOrárpa 1700 19 00. iAb IS 50 8 10 ' r . i g t t l t l 1 3 30— 1150, I<mi*iilul'II 90 1200. repoe —•—, korpa 10 40 10 50 í l l V17.AK AniiL. 229 80-730 50 Belgrád II C l * f> 11 Berlin 145 98 138 38 Bríaazal 7 f 7 2 79 97 Ulnár 10 02-10-10 Bukarest >*S9-J41 DolI>r í 09 75-572*75 Kopeon.l.'IOO,:3 4ű Francia I. 22-40 22-70 Lordou 27 8 27*86 HolL 729-50-230-50 Madrid 58 70-59*70 Le/igyel 63 15-64 25 Milano 2* *93 30 03 UN 3*37 3*41 Ncwyor 572 00-73 60 Lava 4 l 2 - 4 ' 8 Onilo 15295 53 35 22*42 2 / 4 9 Líra 2« M-SO-10 J Párti 15 92-'8*97 Márka 135 8)138 50 Práaa 4* 3-4*17 Norvég 152 95 153 55 S í i ü l Pcaets - • •— Stockb. 153 17*15317 64 07-64 27 Sohltl. 80 20 IC 60 jVarió 80-M Sl-63 * » á k ' t . 110*30 0 1 0 Wlan I v M h . I f l - i í 15175 Züxlcb 110*50 110 80 VALLiTáK A.gol I. 27-70 '.T-SS Balra t i 79-5.5-79 95 ! Cseh k. IP-I5-16Í.7 Din k 182-80 133 40
Siéprn b u t o i - a m a l t parkettái utcai szohs s helvároiban lürdószobs hnználattal kiadó. Lénárt bórkereskedi. 549 Konyha- és szoba-bútor Vörötmarly-utca 18.
8«rt«itái4r
U i ú ( í : Rjlradtd H y - i f i H U n t í t i ' VilUlií. b«rjualx»ta. Welóa kiadd: Zalai Károly.
Naponta adjon növendék él htzóállatainnk
„FUTOR I szénsavas
•
takarmánymeszet.
A . F U T O R - növendékállstoknál a c s o n l k é p z ő d é s t elósegill, hízásra
ÍSÍK,étvágygerjesztő^ A . F U T O R " rem orvosság, hanem a li-gllnomibban Ariölt méizsoláp, amely az állatok szervezetében Igen könnyen telszlvódik, • amelyet az állató i aromstikui anyagtartalmánál togvs szívesen logyasztsnak. A . F U T O R " eletíse a konyhasó etetáíét leleMegessé teszi A nagyhlzlalók, uradalmak, gazdaságok a . F U T O R ' - t állandóan etetik. Ara: 1 kilogrammonként 40 fillér. 2lák vételnél ( I zsák 50 k g ) 9 pengő, zsák á a 130 l i l l , vagy zsákcsere. I próbsdoboi ára (cca '/> kg.) 10 Hilír. Kicsinyben és zaákssámrs kapható:
ORSZAG JÓZSEF mag, műtrágya, termény éa növényvédóazerek kereskedésében
Nagykanizsán, Erzsébet-tér 10. A bíróiig mellett. saot
Telefon 130.
aladó 5J9
Alulírottak mély fájdalommal jelentjUV, hogy szeretett nóvéram, sógornőm, Hintve rokon
H á r o m a i s b á s cssl'dl h l z az ösizes mrlléVhclyi«éfB'l, na»y kerttel málui I re kiadó — Érdeklődni lehet Ciányl Lászlóutca 9. 542
Steinauer Teréz
Kötcsey-u. 19 tz. alatt egyazobás utcai t a l á l a7onnai és egy szoba március t-re kiadó. 548
életének 72-ik évében hossias szenvedés és a halót l rzentsépek ájtatos felvétele után folyó hó 3 án reggtl 4 órakor a i Ufban csendesen elhunyt Drága halottunk földi maradványait folyó hó 4-én d. u. VaB arakor fogjuk a róm. kath. temetőben örök nyugalomra helyezni.' A megboldogult lelklüdvéért a szentmise áldozat folyó hó 5-én reggel 9 órakor lesz a szentferencrendi plébánia templomban a Mindenhatónak bemutatva.
K i a d ó k május 1 re Csencery ut 67. sz sla't kétflzobls utcai, egyszobás utcst, két szobás udvari, Erzsébet tér 2. ai. alall e[*y izoba, mely műhelynek, esetleg raktárnak Is alkalmas. -547
Háromisobás és kélazobál az'p, aaáiaz. egéf/s'ges u'cst l a k á a o k Szemere utcáb>n kiadók — Bóvebbet Kazinczy-utca 6 kilipüzlet.
K é l a a a b é a udvari lakás mellékhelyiségekkel együtt májul l - r e k i i d ó Ci«ngery-ut 19. f52
A l i g h a a a n i l t modern, csukott NRsch autó olcaón eladó. Kautmann Man A , N^vy kanlzaa Teleion 167. 69ÍÍ8
K é l a a a b é a udvart lakás mellékhelyllágekkel máiul I te kiidó. Klbérelhelő március l - t ó l Is Klnizsl-utca 21. Bóvebbet Batlhánv-utca 10.: 651
lámát oloaóhb lati m ! • • « • ! Muazel és Friedrnlhal cégnél, 1/4 kiló leg finomabb t u v a j 1 0 llllár. 318
T a l á l t a t o t t az EöTvöa téren sey balkézre való barna bőrkesztyű igazolt tulaj donoaa átveheti lapunk kiadóhivatalában
magyar g y e r a l r A a t Jutányosán tanltok. Magyar-német I r A a é p a U a l vállalak. fltrscll, Caengery ut 20 451
Sltnon (Newyork) és az egész rokonság nevében fájdalommal
F r i a a x JanS, E r a a é b a t - l é r I . Vállal minden terjedelemben vízvezetéki, egéizségtlgyl. központi [-óz- éa melegviz(Utéfl berendezéieknek szerelésit, caatornázáit, továbbá vaiszerkezetl és egvéb lakatos munklkat. T a t a i o n 8 - D l . 5793
jelentik, hogy Jó édesanyjuk
Steinauer Józitf ÖCCM. Steinauer Józscfné lóffornój* éi u ö i n t i rokoniig.
Htthelyáthelyezés. Értesítem
ho,jy
a nagyérdemű közőniéget,
cipész műhelyemet Csengery ut í.4. az. alól C a s n g a r y . u t S 7 . s i á m a l á (Kumln-féle ház) halyaxtam. Kérem a közönség további szivei pártfogását
E I B n y o m d a dusan telizerelve legdivaloiabb mintákkal. Kárpáll Böziinéi, Köl csey ulca 15, ^ (919 Jól f i a i mindenesleán>t Lénáit bárkereskedó.
Aldáa és béka lángján drága porai fslatt I
Kardos József és K o h n S.
Fastákas h o r d ó k , ló állapotban olcsón elrdók !rpunk nyomnájlbsn.
Bagó Sándor
i i l l . Knlfler Fáil
keretek. 550
Catngery
folyó hó 3-
P é n x k A l o a ó n t bekebelezésre minden ósszeuben a legelónyösebben és 'egvvotisbban lolyósliut A o x ó l l o n á o pénzkölcsönközvetltó irodá|a Nag>ksnl,ia. Horthy Miklós-ul 2 szám. 63!,í
korábin csendesen elhunyt.
T e b
Folyó hó 4*011 délután 3 órakor
temetjük
a helybeli
émemű«h
Q r l |
5Voppolás,varr
hr.
temető halottasházából.
Mehamanles, fajtlaata baralm 0 W á r á t l a a a A l l l t o t l a m 11 « «
•-Nag>kanizsa, 1931. lebruár 3.
Fehér éa vörös lilerenklnt 4 4 éa 4 * fillér,
m
liil palickokbap. Ovi, ciarévil
Nyugodjék b é k é b e n I
r.i.f.n >11. S é f r A n l á z a a l M.lr.r-W. T4
Faliuitia 5801, e.idatlan 823. I t i l ö rendu 1-14-1-16. j«dett 1-13—1*15, szede t köaép 1-10—1-12. könnyű l * 0 2 - l * 0 6 , l - i ó landi öreg 1*07—1*05, ll-od rendű Öreg 0*13—1 C0 .rngol mldó 1-15—1-20, szalonna nagyban 1*10-0*00, u ü 1*42 1*43, hu. 1 50-1*78, izat.naás tátaertts i * 3 6 - l * 4 4 .
o'csón
• a g y o a a l á d o a kapás vincellért ksresak szonnsll belépésre, Batthyány-u. 26. 404 K l a d é Kinlzsi-u. 8. stámu házban 2 szobás iskás május l - r e . 507 • a a a t t O l g a uj elónyoindálában díva toa kézTmunklk, fobellnok, selymek, pamutok kaphatók. Mindennemű kézimunkák k é a a l t é a é t vállalóm — Tánutóleányokai letveazek Eötvös-tér 2. 504
Uradalmak figyelmébe! Alulírott nagybakónak! lakos, m u n k i t gazda, közhírré tcizem, hogy 120-nd magammal m i n d e n f é l e masftyaxdaaágl munkát vállalnék. — Mlndn>áju.ik szorgalmat, erós, munkabíró magyar. Fizetési Igényeink: havonta :
I. o u t . férfi munkái P 45 50 II. o n t a«l munkái P 35 40
Két fekete U l t k a b á t , zsakel, nól kabátok olcaóért a l a d é k . Batthyány ulca 10. 497
Mindnyá|unk kérve, vagyok
Bagolal aor 35. számú magányos családi h é a , a város kUllerUletén kerttel együtt májúi 1-ra klsdó, bóvebbet ugysnott. 474
540
K l a d é l a k á a a k . Csengery-ut 13. sz. a. házban több ut-al és több udvart lakós részben azonnal, részben má|us 1 re kiadó 483 M o d a r n 4 szobás, Ittrdöszobás I. emelelt lakás Erziébet-lér 18 azáinu házban má|ua l - r e kiadó. Bóvebbet Ur. Halphen Ügyvéd Irodáiéban 455 K l a d é modern 3 szobás parkettás lakás május l*r« Magyar-utca 30. 438 • a j á r á l a á n y aaonnsll belépésre gyermekleien csaláahoz kerestetik, Ciengery-u. 21. szám alá. -587 • a r a p l a M a d a d a ajánlkozik vidékre Is. Clm a kiadóban. B a j A r d n A I egész napra Horthy Mtklóá-u. 2. I. em.
nevében szíves pártfogást tisztelettel
SIpoi Ferenc, Nagybakónak Zilamegyc.
Ha Jó
• a g á a i h A a b a n három szoba, furdöazobával mljus l-re kiadó. — Bővebbet Sugár-ut 41. 538 g P r l a é t p é n * diszkréten csak biztos helyekre kapható. Clm a kiadóban. 388 R é k « o a l - u l o a 4. sz. ház eladó. — Ugyanolt egy mtlhely ktadó. 544 Szép egyazobás l a k é a összes mellékhelyiségekkel május 1-ére kiadó Horthy Mlklós-ut 49 541
nü^-'
Piókdxlete: M - i t 1.
Gramofoolemez kölcsönzés!
RflDIOT akar,
esetleg |-545 kereaek. -536
VARRÓ6ÍP
KABTKÍNIZ8Í
forduljon
bizalommal
SZABÓ ANTAL fegyver, lőszer és sportárunagykereskedés
r á d i ó és g r a m o f o n o s z t á l y á h o z
-j\. évfolyam 28 szám
Nagykanizsa,
1981. f e b r u á r 5
csütörtök
Ara | 4 fillér
ZALAI KOZIM POLITIKAI NAPILAP
1
S i a k e u t M s : n'PP* Smrii-vt 1 , Í)>U fótit 5. K U d ú l i t v j u l : P i a i 5. szitu. Keiztbelyl fk'-kklAdóhtTjtíl: KoMuth-uta 32.
Falakasztották Ambrus István volt csendfirArmestert Pécs, február i A píesi ügyészség fogházának udvarán Koiarek állami ítélet végrehajtó ma reggel 7 órakor kivégezle Ambrus István volt csendőrórmeatert, aki Szalánla községben meggyilkolta a postamesternőt és annak testvérnéniét. Ambrus nyugodlan viselkede|l. Utolsó szava ez volt: .Isten veletek I" A halál 6 perc alalt következett be,
Mlnlsxtcrtanúcs
felelős szerkesztő: B a r b a r f t s
Kivégeztek 28 tőrök összeesküvőt Egy halálraítélt megszökött az akasztófa alól, egy maga lette a hurkot a nyakára A n k a r a , február 4
A Tőrök Távirali Iroda Jelenti Mcnemenből: A leakcionárius összeesküvés miatt a haditörvényszék állal halálra ítélt 28 vádlottat ma reggel kivégezték. Az elítélteket néey cso poriba osztották és az egyes csoportokat a város különböző helyein Jelakasztották Kuhillayt, aki áldozatának fejéi levágla, azon a helyen akasztották fel, ahol áldozatát meggyilkolta. (Éjszakai
Maghalt a nagyatádi kardiét országgyűlési képvisttlőja Budapest, tobruár 4
Bárány Sándor, a nagyatádi kerület országgyűlési képviselője ma reggel vérmérgezés következtében meghalt. Bárány Sándor 53 éves volt és 1924. óla képviselte Nagyatádi Szabó István volt kerületét.
Egy névtelen magára vállalta Forgács Anna meggyilkolását Az Erdátyl-bUnper kurlsl tSrgy.lámi Budapest, február 4
Erdélyi Béla bünperének mai kúriai tárgyalásán az előadó biró felolvasott egy névtelen levelet, amelynek Írója azt jclen'etfe be, hogy Forgács Annál 6 gyilkolta meg, meit reménytelenül szerelmes volt bele. A largyaláson egyébként befejezték az iratok ismertetéséi, majd Gál Jenő kezdle meg védőtieBzédél, a melyei holnap folytat. Időlírís A nagykanlximi meteorológiai m«sf'uyslfl Jelentések i Sierdán «
U'ot IntAxol • • < • 10 d e s k o r ! • lenti • B o r u a , kBd«» IdB, a hBmér.ékl.l
ken6aév«l havaa*»*at.
tovAhbl
laaau
alaaórtan
oa»k-
fctaebb
. . . .
rádiójelentés)
A
kivég-
másik
zéskor Oglu Husseln a bitófa alá érve áttört a kordonon, a tömegen és bár a katonaság több lövési adolt le utána és üldözésérc indult, mégis sikerült elmenekülnie. Egy másik elitéit, Hain Josip rendkívüli bátorságról teli tanúságot. Maga telte nya kába a hurkot .Éljen a '.örök köztársaság I* kiállással. Kél szmírnai újságíró ellen eljárási indítottak, mert az elitéltekre kedvező hangú cikkeket Írlak azok utolsó óráiról.
6-700 halottja van az újzélandi földrengésnek Wellington, február 4 Az újzélandi tOldiengés halálos áldozatai közül eddig százat ismertek fel. Valószínű, hogy a hatollak száma még növekedni fog. Hastings és Napier városok vigasztalan látványt nyújtanak. Az utcákon és az országutak mentén mindenfelé hajléktalan családok lézengenek. A legulóbbi jelenlésekből kitűnik, hogy a földrengés halálos áldozatainak száma sokkal nagyobb, mint eredetileg gondotiák. A haslingsi állami é6 városi hatóságok több mint
Napirend pellációk heriilttk
100-ra becsülik a város halottainak számát, akik közül még sokan a romok alatt fekszenek. London, tobruár 4 (Éjszakai rddiójelentés) A rendőr ség becslése szerint Napier városban 500 Hastings-han 150 a halottak száina. A vesz'.eség-lajstromot még nem siketüli összeállilanl. Napier város úgyszólván cllünl a föld színéről. A szinte függőlegesen felemelkedett föld valósággal elnyelte a házsorokat A tengerpart tiz lábbal emelkedett.
előtt a csongrádi tüntetés, az intersorán a szegedi forgalmiadó-ügy a képviselőház
vU a karl»ll-fava»lat vitája közben
Budapest, február 2
A képviselőház mai Illésén napirend elölt Peyer Károly szóválette a napokban történt caoMigrádl
munKaneMiÍIII iUntétéat
és kifogásolta, hogy a rendőrség a városháza udvarán a tüntetőket kardlappal és tüzifecskendövel zavarta ki. Scllovszky Béla belügyminiszter válaszában rámu'atolt arra, hogy a csongrádi városháza udvarán összegyűlt 5—800 ember, valószínűleg lelketlen izgatók hatása alatt, behatolt az alpolgármester hivatalos helyiségébe és ezért volt szükség a rendőrség közbelépésére. A vizifecskendiket a rendőrség minden országban használja tüntetéseknél és Berlinben éppen akkor rendszeresítenék a vlzifecskeudőket, amikor a szocialisták voltak uralmon. A tüntetéseknél nagyon használható a
fulytalólagon
fecskendő és g o n d o s k o d n i f o g arról, hogy a rendőrséget m i n é l nagyobb számban szereljék fel vlzlfecskendövel (N gy -zaj a szocialistáknál. ,Munkát és kenyerei adjanak, ne pedig vizifecskendől— kiállják többen a szo.ialisták közül.) A belügyminiszter hangsúlyozta, hogy a rendőrségnek elsősorban a rend és béke fenntartása-a kötelessége. Ma olyan időkéi élünk, hogy vannak olyan esetek, amikor a legnagyobb szigorúsággal kell eljtrniuk a közigazgatási h,lóságoknak, hdf pedig a méltányos'ágot kell követniük. Ahol a szívnek Is juthat szerep, ott mutassák meg a hatóságok, hogy atyai szeretettel viseltetnek a közönséggel szemben. Ernszt Sándor népjóléti miniszter szintén válaszolt Peyer Károly fel-
egy U n
»
I S m t n o W i ; 421.
Telefon. ^
Budapest, február 4
(Éjszakairddiójelentés) A kormány tagjai ma délután 5 órakor Bethlen István gróf miniszterelnök elnökTésével minisztertanácsot tarlollak, melyen lelársyalták és elfogadták a tej forgalomba hozataláról és értékesítéséről szóló törvényjavaslalot. A miniszterlanács, amely ezulán folyó ügyeket tárgyalt, este fél I I órakor ért véget.
D U t n t M ára:
Lajos
;a.
<M
Hét
(*ÍH=t 71)
K e u U i t i y l Búi 22
szólalására. Hangozlalla, hogy a munkanélküliség növekedését semmi esetre sem lehet a magyar kormányu l i rendszer rovására Írni Németországban demokratikus uralom van, mégis abnormisan nagy a munka nélküliség. (Z j a szocialistáknál). 4
UaricIJ-lavaslaitjox
Lázár Miklós szólalt fel elsőnek. A javaslatot nem fogadja el, mert magánosok a millisztéilum akarata ellenére nem indiihalnak eljárást a kartellek ellen. Erődi Harrach Béla rámutatott arra, hogy 1924-től 1930-lg M a g y a r o r szágon azon cikkek áralentel ^ kedtek, amelyek k rtelllzálva vannak, a többieké esett. A javaslat nem a szabadság korlátozásáról beSiél, hanem azt n helyei felfogást vallja, hogy a szabadságot szabályozni kell. A javaslatot örömmel log^dja el. ' Malaslcs Oéza nem fogadta el a javaslatot, Ax Interpellációk során Strausz István a földreform során földhöz jutatlak helyzetéről szólóit. V/ckerle Sándor pénzügyminiszter hangoztatta, hogy a kormány legutóbbi rendelelében lényegesen enyhített a fizetési felléieleken, továbhnunö kedvezményeket nem engedélyezhet, mert a földreform földeknek árát nem lehet csuptn a I uza árával kell aranyba hozni, Esztergályos J nos egy hírlapi közlemény alapjoi biiósági eljárást telt szóvá, amelynek során egy akliv rendőrtisztviselő azt mondotta, hogy hivatalból feljelentette a szegedi f o r g a l m i a d ó e l l e n ő r l , feljelentése azonban meddő maradt A pénzügyminiszté iumban Czermann osztálytanácsos azt mondolta neki, hogy az egész országban folynak ilyen dolgok, nem ént, mit akar ezzel az üggyel. Wekerle Sándor pénzügyminiszter kijelentetle, hogy Czermann osztálytanácsos soha nem telte a neki tulajdonitott fenti nyilatkozatot a szegedi forgalmi adófőnök ellen, aki igen érdemes tisztviselő H i van bünOs, az. elveszi büntetését, ha azonban nem igaz, amit a lendf.rtlszlvisclő mondóit, ugv neki kell lelelnie. Egyben kéií a Házat, hogy egyszersmindenkorra ulaaitsa vissza azt, hogy könnyelműen vádaskodj mak érdemes emberek ellen. A Ház a miniszter válaszát tudomásul vette és ezzel az ülés négy órakor véget ért.
1931 február 5
ZALAI KÖZLÖNY
95 év fordulóján (A megmentésre Táró Polgári Egylet k ö i i y t l é i é i e k éri jelentéiéból) Hullatja levelét az idő vén fája... A Polgári Egylet terebélyes fájáról Is lehullott egy levél s ezzel a levéllel szimbolikusan meghalt egy esztendő. Aj örökkévalóság állandóan mozgó kereke megállás nélkül őrli az éveket s ezeken át az idők végtelenségét, melynek titkai megközelithetetlenek. Elkövetkezett a 95 ik esztendői Mit kívánunk tőle? Hogy hozza meg a Oondviselés a Polgári Egylet vezetőségének az ernyedetlen, áldasthozó, szorgalmas munkál, a megfontolt, körültekintő cselekvést, a bölcsességet, amely nem csak önmagával, de a belső és külső lehetőségekkel is számol, hozza az önbizalmat, a türelmet, hozza az értelmet, az áldást, a tehetséget, a jó szándékol Hogy ne markoljunk sokat, mert akkor esetleg minden ki csúszhat a kezünkből. Hogy ruházza fel a vezetőséget nemes tulajdonsá gokkal, hogy azokat eleven erővel tudják értékesíteni, hogy mindnyájan bizzunk a Po'gári Egylet leendő nagyságában, célkitűzésében s hogy támogassuk azt, mert csak igy várhatunk egészet a félsiker helyett. E-. a szellem, ezek a gondolatok hassanak át bennünket, mikor beleléptünk a mi kedves Polgár Egy lelünk 95-ik születési évébe. Évszámra az ország egyik legöregebb erkölcsi egyesülete. De még sem • öreg; alkoló elemelnek, a lagoknak friss, fiatalos gondolkodása csak az évek múlását engedi elsiklani felelte, de teslben, lélekben az, ami voll. Amit kitűzött magának célul, nem más. mint a legszentebb hazafias eszméktől álitatott demokrácia. A kaszinók eszméitől áthatva, kötelességünk az oda való elemeknek bevonása, hogy Igy egyesüli, megduzzaszlolt erővel állhi<sunk bele teljes erővel, értelmi felkészültséggel a közélet szolgálatába, a nagy mrgyar egység megvalósilásáérl. A nagyobb képességű tagoknak Ügyelni kell, hogy a nemes eszmék a kisebb ludásuakkal okosan alkalmaztassanak. Legyenek ők megértők, a nagyobb tudás fölényél a nagy Széchenyi szellemében alkalmazzák. Egy magyar nagyság mondja: „Nemesebb gondolat, előkelőbb szellem magához emelni az alantost, mint leszállni hozzá hasonlónak." Nem a lefelé való vállveregetés van felírva a Polgári Egylet büszkén lobogó zászlójára. Oondolkodó lélekkel forgasd egyesületünk életét hűen visszaadó, sárguló jegyzőkönyveinek lapjait. Ha megteszed, sok helyen meg kell állnod önludatos kanizsai polgár s be kell látnod, hogy a múltbeli, ugynevezelt konzervatív bürgerektöl sokat lanulhalsz te modern, gyors kézlegyintéssel sok mindent elintéző mának polgára. A kaszinó rendeltetése nem kizárólag a szórakozás nyu|Usa ti.gjalnak. Célja ennél sokkal több. A társaskörök a nemzeti érzésnek melegágyai, erős várai. Kötelessége ezen érzésnek álplánlálása a lelkekben, ahol erre nehézség mutatkozik, körüliekintő okossággal beszlvóképessé tenni, az ősi magyar erkölcsöt uj virágzásba hozni, ápolni, erősiteni, hogy meg tudja érlelni a nemzet nagyságának gyümölcsét. A mostani súlyos időkben ezen érzésnek kiépítése, megacélozása elsőrangúan fontos országos érdek is. ilyen értelemben sokkal nagyobb kötelességek várnak ránk, mint a múltban. Akkor egész volt az ország teste, most szétdarabolt, kifosztott,
megcsúfolt. Ebben a helyzetűnkben nem szabad öntudatlanságban élni. Örömet, bánatot, minden kisebbnagyobb változást szivlg kell engedni. Tiszta gondolkodással el kell a rosszat a jótól választani. Szerei sük, becsüljük meg egymást, mert mind egy anyának, drága magyar hazánknak vagyunk egyformán kedves gyermekei s mint ilyeneknek, száműzni kell a kaszinókból a pártoskodást. Itt nem pártok, de magyar polgárok vanriik. A magyar társaskörök megteremtőjének, a legnagyobb magyarnak minden szavát gondolkozó lélekkel fogadjuk. Ne tétovázzunk, hanem dolgozzunk, ne féljünk az egészséges reformoktól, tekintetűnket messze-messze elöie vessük. A gánciot-vetöket az értelem fegyverével szereljük le s igyekezzünk őket ráterelni a nagy magyar országúira. A ma élő legnagyobb magyar iró, Herczeg Ferenc „A hid"-ban a kö vcikezóket mondja Széchenyivel: . É n rendületlenül hiszek a magyarság jövőjében A magyarságra nagy jövő vár — ma azonban csak egy ha|szálon függ az élete. Tehát nekünk, akik a nemzet nevében határozunk és cselekszünk, minden lépést hidegen meg kell fontolnunk. A számiló ész vezesse a magyart, ne az í r i ő szív, — a megfontolás, ne a szenvedély. Ne is keressük a nemzet igazságai, hanem keressük a h szilát; végcél: a nemzet boldogu lása. A magyarság inosl újból kezdi az éleiét, olyan, mintha most született volna. Amil ma tanul, az mélyen b? fog vésődni az agyába és szivébe, az kísérője marad talán évszázadokon át. Ha örök időkre bizlosílanl akarjuk a sorsát, akkor formáljuk át a dolgozók nemzetévé". Nagy szavak, intő szavak, a mai időkre alkalmasak, ha azt akarjuk, hogy ismét a történelmi nagyságban tündököljön ls:ván 1000 éves szent koionaja, ha azt akarjuk, hogy fénye a Kárpáltól Adriáig, Dé-
vénylől Zágonlg világi son be a most kereszlre feszített, megcsulo't, drága magyar hazát, Árpád népének vérTOI megszentelt földjét. Nyillan, férfiasan meg kell mondani, a Polgári Egylet beteg, de nem menthetetlen beleg. A tagok és Nagykanizsa város áídozstkészségén múlik a teljes meggyógyulása. A lemondás gondolatának száműzésével vállat vállnak támasztva, egy gondolatban összeforrva, egy egészséges táborban, csüggedést, semmiféle nehézséget nem ismerve, magyaros élnlakarással eltelve álljunk mellé és rántsuk ki a veszedelemből. Volt már a Polgári Egylet sokkal nehezebb helyzetben is. D ; hála a Gondviselésnek, a veszély idejében adott nagy férfiakat Is, kik törhetetlen hűséggel, a hagyományos magyar gavallériával klllltak a gátra > kirántották az árból a Polgári Egylet sokat hánykolódott hajóját. Kérem az Egylet minden tagját, hogy a közönyösség, a lemondás a .nekem már minden mindegy" gondolatának sutba vetésével siessünk a megmentélére, ezzel ir|uk be nevtln ket aranybetükkel a Polgári E j y l e l történetének könyvébe. Fel kell tárnunk a helyzetet őszintén Nagykanizsa megyei város vezetősége, képviselőtestülete előli is és kérjük segítő támogatásukat. Tudju'r, hogy ott is súlyos a pénzügyi helyzet, de ennek dacára is módol lehel találni a város társadalmával immáron 95 év ó:a Osszefoirt Polgári Egylet éle'ének megmentésére. A Polgári Egylet fennmarad isa, kiépítése közszűkséglet. Ezt a kérdést nem szabad se po'i'ikai, se egyéb hasonló szempontoktól irányillalva kezelni, elintézni Éljünk a tradíciókon, becsüljük meg apáink nemes örökségéi, minden törekvésünk arra irányuljon, hogy az örökség ujjy anyagilag, mint erkölcsileg gyarapodjék. Nagy Tivadar a Polgári Egylet titkára.
Nagykanizsa városa elsőfokon a pert a Transdanubiával A bíróság
köftUzt*
a
Transdanabidt
Nagykanizsa, Itbruár i Érdekes tárgyalás volt a nagy kanizsai járásbíróságon dr. Horváth István kir. járásbiró előtt. A város légi, ismeretes Ugye, amely annyiszor foglalkoztatta már a képviselőtestület jogügyi és pénzügyi bizolts gait és magái a képviselőtestület Üléséi: a Transdanubla elleni per. Nagykanizsa városa ugyanis szerződésének betartására akarta kötelezni a Transdanubia villany gyárat. A Transdanubia ezzel szemben azzal érveli, hogy az áram árakat ő sem ludla szerződésszerűen szedni, hanem a bizoltság megállapítása szerint és igy nem kötelezhető a szerződés betartására. A tárgyaláson — amtly nagy érdeklődés közben folyt le — a várost dr. Sabján Oyula városi tisztiügyész képviselte, mig a bepereli Transdanubiát dr. Darás Ltszló ügyvéd. A kir. járásbíróság nem fogtdla el a Transdanubia védekezését és
megnyerte szemben
íz»r*6dé$én*k
betartdaára
utalását a gazdasági viszonyok eltolódására, hanem kötelezte a szerződé.ből folyó kötelezettségek betartásira, nevezetesen kábel lefekletésr, önálló gépház felállítására és berendezésére, azonkívül a leltár elkészítésére. Vagyis kötelezte mindannak teljesítésére, amit a város a szerződés alapján töla követelt. A pert tehát Nagykanizsa az első fokon megnyerte. Bizonyos azonban, hogy a Tranidanubla nem fog megnyugodni a járásbíróság ítéletében és megfellebbezi azt. A vsros közönségének pernyerése melleit azonban nem szabad megfeledkeznünk arról sem, hogy ez az Ítélet nagy erkölcsi elégtételt jelmt a városi tiszti-Ügyésznek, aki ellen az egyik képviselőtestületi Ülésen az ismereteB inkriminált kifejezések elhangzottak, amelyek kUlön büntető per tárgyát képezik. Nagykanizsa közönsége érthető kíváncsisággal várja a lelső bíróságok döntését a város perében.
Nagykanizsán örvendetesen megcsappant a kihágások száma N&gykantzaa, február 4 Szőnyi Slndor, Nagykanizsa városi rendőri bűntetóbirája most adta ki az 1930. évkihigási statisztikáját. A kimutatás a sorok között és a számokból is olvasni tudónak bele-
kintést enged a város általános helyzetébe is. Mindenekelölt meg kell állapitani, hogy 1930-ban általában kevesbedtek a városban elkövatett kihágások, ami az erkölcsök javulásáról tanús-
kodik, ellenben az erdei kihágás, lalopás, ágaknak és gombáknak engedély nélkül való szedése, stb. erdei kihágásoknak itzokallan erős szaporodása az általános szegénységet Juttatja eiztlnkbe. A kimutatás szerint a városi rendőri büntetőbíróság elé 1930-ban összesen 936 kihágásl Ugy került Vagyis jóval keveiebb, mint az előző évben. Első helyen szerepelnek 283 esettel az erdei kihágások. A Itjhamlsildsi Ügyek érezhetően csökkentek. Ez a kihágásl fa] mindössze 108 eielben szerepel. Etek az esetek i i inkább csak gyenge vagy lefölözött tejet, semmint vizezett vagy hamisított lejei jelentenek. U a , hogy ezen a téren kedvezőknek mondhatók az állapotok. Mig 1929-ben az Iskola-mulasztók •zárna 263 volt, addig 1930-ban számuk 106 ra csökkeni, amit szintén örvendetes tényként kell elkönyvelnünk. A nagy Ipari munkanélküliség megszaporította a kontárokat, Igy érthető a 72 ipati kihágás, ami azonban lekinlve más városok hasonló statisztikáját, aránylag nagyon kedvező. Nehéz probléma volt mindig a piaci elővásárlások Ugye. Azelövá<árló kofák miatt több piacr- ndészeti közeget kellene tartani, ami azonban a mai körülmények közölt nem lehet séges. Az elővásárlások Igy mindössze 67 éselben szerepelnek. A mezőrendőri kihágások (lolvsjlások) az elmúlt esztendőben csökkentek. ösizesen 55 esettel vannak képviselve a statisztikában. Ugyanezt lehet mondani a közegésztégl is köztisztasági kihágásokról. Itt is érezhetően jtvullak az állapotok. Számuk a mult évben 46 volt. Sütőipari kihágásoknál jobbira a szabályozóit mu ikakezdéi be nem tartása van napirenden. D : ez is mindössze 31 esetben egész éven át. Csökkentek a klhágáil etetek az építkezésnél, ahol 30, a mértékhilelesitésnél, ahol 22, és az üzleti záróra be hem tartásánál, ahol 21 esetben történt eljárás. Különböző egyéb kihágások 89 esetben vannak leijegyezve A polgár mesterhez beterjesztett jelentéi izerint a 936 kihágás! cselben 673-nál marasztaló és 189-nél felmentő Ítélet hozatott, mig 74 esetben megszüntető végzés. Jogerősen kiszabolt büntetés 3.400 pengő, amiből 2.500 pengő befolyt. Beszédes számok ezek... Egy város lakosságának élete fllmizerüen pereg elő belőlük. — A nagykanizsai mltszlósnspok. A plébánia hivatal nagybsn készül a kanizsai misszióinapokra, melyeket Szent Domonkoi rendű szeizelespapok fognak tartani nemcsak a nagykaniisai plébánia-templomban, ahol két domonkoi páter főgja felváltva a missziói beszédeket mondani, hanem a felsőtemp'omban és a kiskanl/sai templomban is l e n nek egyide|Uleg missziók. Négy dominikánui atya jön le erie az alkalomra Nagykanizsára. A plébániának a hitélet mélyítésére való törekvéseit örömmel veszi a katolikusság.
1931. február 5.
ZALAI
Vadludsirás Dühitonl
falu,
január
vége
A z é v k e z d ő h ó n a p első n a p j a l t i h i i í ^ y s z e r a z t l i i t l i l k . h o g y b e f a g y n Halatiui. M á r e l ő r e ö r ü l t ü n k a b a l a t o n i tiM ö r ö m e i n e k . M á r s é t á l t u n k , t n k i i t y á z l u n k ii d u r r o g ó , s i v í t ó , n y U v I t ő , hasa,1o7,A j é g e n . Ö r ü l t ü n k , m ó r t n y á r o n a melegnek ö r v e n d az ember, télen n I , i g y u n k . A z o n b a n a H n l a t o n n e m fag y o t t be. A s z é l e k e n l l z - l l z o n ö l m é l e r c s j , y In h ú z o t t , d e i i m é l y e b b v i z e k e n csak e g y é j s z a k á r a á l l t össze n j ó g a z Idén. f ú l s o m m i n d e n ü t t A tlhany s z á n t ó d ! s z o r o s b a n egész b i z o n y o s a n nem. Örültünk n jégnek. do másnap m á r e l o l v n d l H jégpáncél a m é l y e b b vizeken. A s z é ' e k e n a z o n b a n n m Is v a n j é g . M á r régen f i g y e l m e z t e t t e k a r r a . l m a iegt-szen „ m e g a l s z i k " és a z é j j e l i fagyban liártyázódnl kezd a vadludak sírnak, jajveszékelnek a ló közepén. A k i k szeretik a természetet, akik szívesen o l v a s n a k a v a d m a d a r a k r ó l ón a vadászomberok kedvéért írok erről a balatoni vadltidslrásrói. Nem tudom, hogy e r r ó l m é g Irt volna v a l a k i K z t azok k e d v é é r t j e g y z ő m m e g . a k i k r e n desen a z é r t , m e r t e p e b a j o s a k , m i n d e n lton a „ n ó v u m " - o t k e r e s i k , t í z e k n e k a z emliereknek m i n d e n k i kicsi a földön, alti v a l a m i t a l k o t n i t u d K g y l k e m b e r érdemét a g y o n ü t i k a másik érdemév e l , a k i n e k é r d e m é t m á r Ismét a g y o n ütötték m a r más valakiével. Kzeknek a pórölyös emberkéknek most azl a] i n t ő m , h o g y a z é n „ n ó v u n r - o m n l llssók a g y o n a z z a l : k ü l ö n ö s e b b d o l g o s Is l ö i l ó n u c k a B a l a t o n o n . a
I l á l ó k l i j ' i k m e g a z o k a t , én m e g í r o m viidludsirást.
Azon az estén megállt az ószakl szél. A d i ó f á k t l z litisz szArnz l e v e l e sem z ö r g ö t t , E z a p á r l o v é l a t á n v á r j a m e g a tavaszt. Öreg. tapasztalt szomszédommal kilenc ó r a t á j b a n l e m e n t e m a p a r i r a . I ' a g y o t l . M i n d e n k i , a k i n e k ölésre s z á n t disznaja van, örült. A p a r t s ' é l e n m á r e t n b e r b l r ó Jég v o l t . Itánientttnk. .Néha d u r r a n t . pattant, slvltotl a j é g Hízott. A z én e m b e r e m a z o n b a n k e v e s e l l ő a durrogást. Kevesellő, gyöngétletle. Meg Is m o n d t a : n e m b í z o m a f a g y ó Idillien. Sajnos, m á r másnap valóra v á l t a Jóslata. Közöl a parthoz csuhl ( k á k a ) sziget kerekedik. Minden kákasziget kerek. Ivz s e m n ó v u m , d o , s a j n o s , az s e m , h o g y n b a l a t o n i k á k a hasznosítás nélk ü l p u s z i u l el. Kimentünk a kákaszlgetlg. tikkor m á r a tízes s z á m r a é r t a z ó r a m u t a t ó . Félóra m ú l v a neszezni, g á g o g n i kezdtek a v a d l u d a k . Már hártyásodlk, mondta az én t a p a s z t a l t , v l l á g o s f e j ü t á r s a i n . A nesz, a l á r m a m i n d i g e r ö s e b b lett. Majd locsogott, csobogott a víz. Már köszörülik szárnyukkal a jeget, — Jegyezte m e g a szomszédom. A m i k o r a m e z e i , r é l l v a d v i z e k befagynak, k ü l ö n ö s e n sok vadlúd repül a l l a l a t o n r a é j s z a k á r a . Messze t á j a k éjjeli v a d l u d t a n y á j a a m a g y a r tenger. Még a fáradt nap n e m h a n y a t l ó n alá, de m á r h a n g o s n l e v e g ő , k ü l ö n ö s e n k ö d ö s Időben. S o k s z o r m é g h é t - n y o l c ó r a k o r is gAgogással v a n tele a l e v e g ő . Megtörtónt nagy ködben, hogy fának repült a lud. A g y ö n y ö r ű keszthelyi p a r k b a n Is t a l á l t a k sebesült l i b á t . I l y e n k o r m á r m i n d e n légi gá-gá scgltsóg kérés. M i n d e n g á - g á a z t Jelenti vadludiiyclven: messze v a n m é g a Halálon'.» A v í z e n , a Jégen Is n a g v a l á r m a I l y e n k o r . J a j v e s z é k e l v e s i r a t j á k a z elmaradottakat. Nagy az ö r ö m azután.' a r a i k o r az e l t é v e d l e k , a z e l m a r a d ó n a k v a g y a messze f ö l d r ő l é r k e z ő k l e v á g ó d n a k nz é j j e l i t a n y á r a . Tizenegy ó r a tájban már olyan lármát. locsogást c s a p t a k a v a d l u d a k a lárlvásodó vízben, mintha v a l a m e n n y i t táliánál f o g v a h ú z t á k v o l n a lefelé Az e m b e r e m b e s z é l t : A vadlúd nem szereti á m a jeget, I Cl a f a g y á s t ó l . A j é g e l v e s z i 16le a vizet, u/, I t a l t . M e g a z u t á n a v í z e n b á t ran pl Ima, de a Jégen n c i l l . A Jégen állandóan retteg az embertől, rókától. N « g y f a g y o k i d e j é n I I I Is, o t t Is l e h e l v a d h i d t o l l a t . v é r t t a l á l n i a nádszélekea. K r d e k e s . h o g y a r ó k a a z s á k m á nyul e j t o t l t u d a t 110111 a Jégen eszt m o g , hanem a n á d a s b a n . A z u t á n , lessék e l h i n n i , a v a d á s z o k , az o r v v a d á s z o k s e m s z e r e t i k a j e g e t .
S
KÖZLÖNY
Meg v a n ennek az oka. Ha n e m fagy be a B a l a t o n , a l u d é j f é l t á j o n k i h ú z ó d i k a p a r t r a , a szélre ós I l y e n k o r b i z tos a lövés a l e s h e l y r ő l , v a g y a z e l r e j teti csónakról. Hanem a jégen... A j é g e n m á r nehéz l u d a t l ő n i K é s ő b b m á r o l y a n őrös lett a locsogás, m i n t h a ezer m e n y e c s k e verte v o l n a a v i z e t l a p l c k á v a l . A l u d a k Ideo d a r ö p d ö s t e k benne. S z á n t o t t á k a j o g és v i z e t . — Hát, kérem, észrevették a fagyási. B á n t l a , b o s s z a n t j a , Idegesíti s z e g é n y e k e t és n e m t u d j á k , m i t c s i n á l j a n a k . A l á r m a , a nesz, a s i r á s f o k o z ó d o t t . A vadlúd a m e n n y i hangot hallatni tud, azt m i n d hallottuk. K g y s z o r c s a k csönd lett — S z é j j e l v e r t é k a h á r t y á t . Most m e g n y u g o d t a k . H a n e m tessék csak v á r n i . Negyedóra m ú l v a egyik lud elkiált o t t a m a g á t . I g a z i vész-gá v o l t . A z t jelentette : ismét i t t a rém !
A következő pillanatban valamennvl felrepült. Millió é i millió gá-gá töltötte be a l e v e g ő t . - Most tessék f i g y e l n i ! Nem r e p ü l t e k messzt. l . o v á g ó d t a k a v í z b e . U j a b b vészes k i a b á l á s o k , j a j j o k , sirások. A h o v a lezuhantak, hártyás volt u v i z és l e s z a k a d t a l a t t u k . I s m é t f ö l vágód tak a levegőbe. T ő l ü n k k e l e t r e és n y u g a t r a m á s és más sereg gágogott, sirt, jajveszékelt. Ismét és i s m é t l e v á g ó d t a k , l e z u h a n tak a h á r t y á s v í z r e . - I s m é t és i s m é t m e g i j e d t e k é« f ö l s z á l l t a k . ftjjell e g y ó r á i g t a r t o t t ez a z i j e d t lárma. A k k o r tájban elcsendesedtek. — Megunták, — mondta emberem. A s z l á r d jégre lehúzódtak. Belátták, h o g y >i f a g y á i t n e m a k a d á l y o z h a t j á k n i e f . F ö l á l l í t j á k a z ő r ö k e t és a l u s z n a k a j é g e n . M é g á l m u k b a n Is s i r a t j á k a v i z e t , de a r ó k a n e v e t a n á d a s b a n .
N. Sxnbó Gyula
F e b r u á r 5., o » ű t » r t t t h Caak Pola
fclnö/lelcnek
Ncgrl
/
a címszerepben:
Az amolyan nő (Az elveszett lelkek utcája) D r A m t 9 felvonásban.
Kox é s B o x Vígjáték.
A Noba-veszedelem
Divatos estélyi ruhaselymek nagy választékban
Singeméi Betörések, tolvajlások tarkították az ntóbbl napok bűnügyi krónikáját Nagykanizsán Nagykanizsa, február <
Az utóbbi napokban a nagykanizsai kapitányság alig győzi munkával. A * bünügyi osztályt annyiféle bűneset foglalkoztatja, hogy minden egyes embeiél sorompóba kell állitsa. Szepesi I) iniel szabómester, Csengeti u'ca 50 szám alalll lakos panaszl leli í kapitányságon, hogy az üzlethelyiségével kapcsolatos lakásábj ismeretlen tettes behatolt álkulccsal és onnét különféle ruhanemüeket lopott. Szepesi érzékeny káil szenvedett. Értesülésünk szeriül a rendőrség m.lr nyomon van. KülOn rovatot kell nyílni a Búnál/l Andrásné trafikja ellen elkövetett betöréseknek. Már eddig valami négy Ízben követlek cl oll betörést és kifosztották a szegény asszony áruraktárát. A legutóbbi eset vasárnap töiténl, amikor a vakmerő tolvaj fellörle a trafikot és annak áruraktárál alaposan megdézsmálta. Hogy mi mindent lopott el az éjszaka lovagja, nem sikerüli megállapítani, de a kár érzékeny. A károsult gyanúja alapján megindult a vizsgálal. Nagy meglepetés érte vasárnap reggel a Köztisztviselők Fogyasztást Szövetkezetének Erzsébet téri üzlelének alkalmazottait, akik rendes időben ki akarták nyílni az üzletel. Az
Erzsébet-tér felé néző üzlelraklár redőnyének lakalja le voll lörve és minden Jeli arra vallolt, hogy betörök kísérellek behatolást a raktárba, hogy onnan keresztül az üzletbe Jussanak. Ugylálszik azonban, hogy az éj folyamán valószínűleg a rendőrőrszem vagy m i s arra haladó ember megzavarhatta a betörőt munkájában. Rledl István őrnagy, aki a Sugárul 40 szám alalt lakik, feljelentést lelt a rendőrségen, hogy pincéjében állandóan valaki dézsmálja a fát még pedig az ulca felöli pince ablakán át. A rendőrség a nyomozási ebben az ügyben is megindította.
A polgármester falragaszokon hívja fel a közönséget az influenza elleni védekezésre
Kikor a gazda nem tudja, fln-e Tagjr leány Nagykanizsa, február S
Szalai András balalonmagyaródl gazda hatalmas szál ember, leslőröknek v a h anyag, de ha iszik, sosem tudja, fiu e vagy leány, meit a bor eszét veszi. Igy történt a nyáron is, amikor a cséplésről li-rafelé tailotl, miután |óc>kán iddogMi már kél helyen is. Étiben az állapotban veszel! össze oilhon öccsével, akinek r.eki akart menni. Az apjuk azonban odaugrott és nem engedle, hogy András bántsa a kisebbiket. Ekkor állítólag a hatalmas ember egy vasfazekat borított dühében apja fejére oly erővel, hogy az a p i erősen megsérült a felén, ami miall felmenő ágbeli rokonon elkövetett sulvos lesti sértés miatt a törvényszék elé került. Miután a bíróság nem lálta kellőleg bebízonyilva, hogy Szalai tényleg elkövette a terhére rótt bűncselekményi, felmentették. Az ügyészség azonban fellebbezett. Dr. Gyulai Bila védő a bizonyítás kiegészítésének elrendelését kérte a pécsi táblától, amely kérelemnek a tábla helyt is adott és mosl volt ebben a perben a lényállás teljes tisztázása végeit a kiegészítő bizonyilási eljárás. A lanuk azl vallották, hogy Szalai a nohától annyira be voll rúgva, hogy asszonyi kendőt kötött a fejére és azzal ugrdll. Mig maga a vádlott Szalai is bevallotta, annyi bori ivoti, hogy nem ludla, fiu volt-e vagy leány. Képtelenségnek tartja, hogy ó édesapját, akivel egyült él és gazdálkodik egy házban: bántalmazta volna. Dr. Almdssy a tanúvallomásokat felierjeszti a táblához, amely ítéletében a most elhangzott tanúvallomásokra is fog támaszkodni.
Mint jeleztük Is, Nagykanizsán is vannak enyhe lefolyású meghűléses — A nagykanizsai llldőbetegilletve nátha esetek, amelyek lázzal vannak kapcsolatban, azonban egyetgondozó Intézet ujesztendejc erős len egy esetben sem komolyabb leigénybevétellel kezdődöd. Január folyással. Mégis a hatóságok terméfolyamán 72 uj bcleget veitek a Szaszetszerűleg meg kell, hogy tegyék a szükséges intézkedésekel. Igy dr. natórium Egyesület ápolásába. Összesen kezelés alatt állt a hó folyamán Králky István polgármester falragaszok utján fordul a város polgársá245 beteg. Rönlgen-vizsgálal 5 volt. gához, amelyben az influenza elleni .Segélyben részesüli 38 beteg, kik védekezésre szólítja fel és kioktatja a 1086 li er tejet és 20 kg. lisztet kaptak. lakosságot a szükséges óvintézkedésekre. = Ma Pola Negri a moziban
10 ZALAI KÖZLÖNY
NAPI HÍREK NAPIREND F e b r u A r 5, o . ö t ö r t ö k
i
Hóm. katolikus:
;
A^ola.
Protestáns:
Ágota. Izraelita: Seb. ho 18 • Városi S ' l n h t z . .Az amolyan n ó \ tzenzadds dráms. — .Kox ás Box", vígjáték. O y ó g y a z e r t i r l éj|ell s z o l g á l a t i I. htnap végéig a „ M a t l a " gyógyszertár : Király-utca 40. Oöztflrdö nyitva reggel 6 órátó: este 8 órálf (béttÓ, sxeide, péntek (Ululán, kcddci. égisz nap nóz-.c), Tel.: 2—18.
éi olctón elmegyünk
akarunk a Schíltx
vásárolni, áruházba
Emlékeztető r « b r u á r 7 . .SidmiMr/i/m-pIknlk a Polgári Egyletben. Február 8. A gimnázltta cserkészek milnoroa dólutánja. A Magántisztviselők Egyesülete tea délntánjn. Keresztény Tisztviselőnők jolnier.es teája a Polgárt Egyletben. A OAIior-tánrlakoln koszorúcskája n Kaszinóban, Február 14 A Szent Ilona Leánykluh tánc•atólyc « Koronában. A Pénzintézett Tisztviselők mtlaoroa •atétye Tél ü k o r a Kaszinóban. T . b r u á r 15 A Kereskedelmi Alkalmazotlak jelniozea-oatótyo. A Kuih Legényegylet táncos szórakoztató cntólve 8 ó m k o r . Liccátls elóadáa II ó r a k o r a városházán (dr. Frtod Ödön). Februá' 16. A Keresztény Jótékony Nőegylet Álarcon eatólyo. Február 2 t . A Kaszinó I. hangvoraenya (Szabó t.ujza óa Ungor F.rnöj. Február 22. A Magántisztviselők Hgyeslllele teadólulánia. U c a á l l s elóadáa 6 ó r a k o r a vároaházán ( d r K c r k a y Józsefj. Február 38 Ar. Izr. Nőegylet iiuiliri-aitélye.
— A polgármester Itthon. Dr. Krátky Is'vAn polgármester Budapestről, ahol a Városok Országos Kongresszusának tanácskozásain Nagykanizsa város képviseletében részt vett. a szerdai déli gyorsvonattal visszaérkezett. — Az uj főispáni titkár hivatalában. Dr. Forintos László szolgabíró uj állását, mint főispáni titkár, a legnapi nappal elfoglalta. «= D r . K ő n l g fogorvos szabadságáról hazaérkezett s újból rendel. — KendklvUH városi közgyűlés A polgármestertől nyeri értesülésünk szerinl folyó hó 9-"én, hétfőn délután a város rendkívüli közgyűlési Isrt, amelyen több kisebb ü£y kerül tárgyalásra. Ez lesz az első képviselőtestületi ülés ebben az esztendőben. — A keszthelyi l e á n y k l u h 7-én Álarcon Jelmezbált rendez gArla nagytermében.
fehruAr a ftiiii-
— Szönyaget mérsékelt áron vásárolhat Singer divatáruházban.
— V i r á g o s Karnevál leiz a Keresztény Tisztviselőnők február 8-iki, jegyeinek előjegyzésére még két nap vasárnapi jelmezes táncleája, melyre van rendelkezésre. A jegyek a Krdlkyaz előkészületeket nem csak a rentőzsdében jegyezhetők. Kelelük nemdezőség folytatja serényen, hanem csak azért nagy, mert a Szanató— talán még lázasabban — a résztritim-píknik 26 Ave kimagasló esevenni szándékozók serege is. Ez a ménye a kanizsai farsangnak, hanem jelmezes estély ugyanis rendkívül azért is, mert az árakat a mai súlyos tarka, meleg hangulalunak Ígérkezik. viszonyok szem elöli tartásával szablák meg. Igy tehát az első sor 3 Jelmez nem kölelczö. Akik jelmezpengő, többi 2 pengő, állóhely I i ben jelennek meg, vigyék magukkal meghívójukat. A tagokai pedig kéri pengő. az egyesület vezetősége, hogy ismeA műsort Vannay János zeneiskorőseikkel és |ó barátaikkal minél lai igazgaló rendezi: — kamarazene, ami msgn kiemeli a Szanató- nagyobb számban jelenjenek meg. rium-pikniket az összes idei műso- Belépődíj nincs. Tea 1 pengő. Színhely : i Polgári Epylel emeleti kisros rendezések közül. A bllffé és italok pontija szokáso- terme. Felülfizeléseket az inségakcióra köszönettel fogadnak. san a legjobb kezekben van. — Erdős Renée jubileuma. • F.rdős Renée a kflzcl|övőben éri meg A gyűjtő hölgyek és az összes vái'ói munkásságának 30 .Wes fordulólasztmányi hölgyek kéretnek, szívesját. Ebből az alkalomból a magyar kedjenek (a gyüj'őivekkel) esle 'hl irodalmi körökben nagyarányú mozórakor megjelenni a Rolgári Egylet nagytermében. Aki leheli, pénteken galom indult meg. hogy az. egész és szombaton egész n i p , szívesked- müveit magyar középosztály bevonásával ünnepeljék a kiváló irő őt, akit jék segíteni a terem rendezésben. pirathn'sikerű regényei révén mél— Dr. Junger Mózes f ő r a b b i tán neveznekn legolvasottabb n a g y i t előadása Nagykanizsán. A vaüá iiónak. A kiváló Írónő ebből az. alsos délu'anok megszokott keretéből kalomból niegirla életrajzát „Emlémessze kimagaslott az a délután, keim" címen, melyet minden egyes amelyet a nagykanizsai izr. hitközség olvasójának készséggel ingyen meghétfőn délután rendezel! a kistempküld, ha egy levelezőlapon hozzá lomban és^melyen nagyszámú köfordulnak. Cime: Rákoshegy. zönség vett részt. Az előadó dr. Junger Mózes Zalaegerszeg tudós Ma lesz a Maj^ántisztviselök főrabbija, a kiváló hi'szónok, aki a helyiségavató teája zsidó hitéletből meritclt témájával A Magántisztviselők Szövetsége magával ragadta hallgatóságát. — Junger Mózesné korrajzot feslett a nagykanizsai csoportja ma. csiltörtö kön esle 9 órakor rendezi helyi-égrégi hitközségi éleiről Jungerék előadására Zalaegerszegről is többen avató leaját uj otthonában, (Sugár-ut átjöttek Nagykanizsára, Az illusztris 2., emelet).
A
Szanatórium-piknik
1931 február 8.1 A serdülő ifjúságnak reggel felkeléskor egy-egy kis pohírnyi természetes „Fereno léssel" keserüvizet kell adni, meri gyomor-, bél- és vérliszlitó hatásának fiuknál és leányoknál igen fontos eredményeket köszönhetünk A gyermekklinikákon a Ferenc Jóüef vizet már a kicsinyek makacs szorulásakor kilünő sikerrel alkalmazzák. A Ferenc lósset keserűvíz gyógyszertárakban, drogériákban és füsz.erüzletekhcn kaphaló. — A szInlkerUlet Ugye. A Városok Országos Kongresszusa hétfői ülése foglalkozott többek közöli Czobor Mályás polgártiieslernek az uj szinikerüleli beosztás tervével. A kongresszus helyeselte azt, hogy ne legyenek egyes szinikerűlelek olyan városokból összeállítva, amelyek egészen más országrészekből vannak • Dunánlul városaival összekapcsolva, hanem szorosan egymás mellett levő városokból álljon. Dr. Krátky István nagykanizsai polgármester ugyanezt a nézetet vallotta. Hangsúlyozta, hogy N tgykanizsa város nagy kulturáju és épen azért nagyobb igényű közönsége tcllesen meg van elégedve a Pécs—Nagykanizsa—Szombalhely — Baja városok társulatával, Fodor Oszkár társulatával, amely igényeit teljesen kielégíti. A kérdés megvitatásának eredményeként az O.szágos Színész Egyesület megfelelő leivel fog kidolgozni a kérdés megoldására.
A Keszthelyi Iparoskör uj tisztikara. Tudósítónk írja : A keszthelyi iparosság társadalmi szetve, az Iparoskor, február l - é n nagyon látogatott közgyűlést tarlóit. Lang József széles távlatú elnöki megnyitóján, Gadácsi Lajos emelkedett hangú jegyzői jelentésén és Schreiner János pénztáros beszámolóján kivül tisztújítás volt a közgyűlés legfontosabb ponl|a Elnökké újból egyhangúlag Lang Józsefet választották meg. Alelnökök Csík Károly és Rálz József (cipész) leltek. Jegyzőnek Gadácsi Lajost, pénztárosnak Schreiner Jánost, háznagyoknak Szentgyörgyi Lajost és Mórocz Ferencet, számvizselőadókat érlékcs előadásaik után A h a h ó t l tparoRkfir folyó hó 15-én gálóknak Meizler Károlyt és Durzsa farsang vasárnapján. szinlntóndássnl lelkesen ünnepelték. Sándort, vigalmi elnflkké Kálmán egybekötött táncmulatságot rendez, Antalt választolta meg a közgyűlés. mely a l k a l o m m a l színre k e r ü l a „Sártll— Halálozás. Blasulig Sándor tiáz" c. népszínmű. A választmányba 12 rendes és 6 nyűg es|iercs plébános, aki korábban póttagot választoltak. A közgyűlésen — Ünnepelt takarékpénztári Zalaszenlgróton, majd Keszthelyen Meizler Károly ipartestületi elnök áldásos tevékenységet fejteit ki, kéelnökség. Tudósítónk írja: A Keszlhosszabb beszámolói tartott a mult sőbb pedig Zalaszenllászló plébánosa helyvidéki Takarékpénztár február héten lefolyt Iposz gyűlésről, ahol lelt, 48 éves korában Veszprémben 3-án tartotta 37. évi közgyűléséi, szóba került a hévízi Iparos íldlllő meghalt. amelyen az intézel részvényesei lel- létesítése is. Az Iposz vezetősége — A Katolikus Népszövetség kesen és őszintén ünnepelték a ta- gyü|tés állal akarja a kérdési meg= Pola Neíri m a a moziban. karékpénztár elnökét és alelnökét. oldani ; a keszihciyi iparosságnak az a felfogása, hogy csakis testületi megszervezése Zaiátían. A KaDr. Lénárd János ig. elnök és Reischl rész-építkezés állal lehel az. üdülőt tolikus Népszövetség ujabb országos R'chárd ig. alelnök ugyanis 10 éve felépíteni. Most majd kidolgoznak szeivezésével kapcsolatban Zalaviselik ezt a tisztséget a részvénye- egy részvénylársasági tervezetet. megyében is nagyban folyik a kasek teljes megelégedésére. A köztolikus tábor megszervezése. E hó- gyűlés különben Berkes Móri, Kum/I JaxxMrály napban megkezdődik a nagykanizsai mer Mihályt, dr. Lénárd Miklósi, A Városi Színház egy olyan jazzjárás községeinek a szervezése is Práger Tivadart és Szekeres Ödönt revüvel lepi meg a közönséget, — A pacnal farsang blrel. A pacsat amelyre nyugodtan, lelkiismerelfuriparos IJjnság műkedvelő gárdája nagy- felügyelöbizollsági tagokká válaszdalás nélkül jelenthetjük ki — ilyen szerűen s i k e r ü l t műkedvelő előadást tolta, az igazgatóságot pedig dr. még nem volt. A híres jazzkirály, rendezett vasárnap. A rendezós l.akner Radó Gézával (Budapest) egészíPaul Whileinann és a zenekara áll ,107-set liinttó órdeme. Az előadáat vidám táncmulatság követte. — A pacsat tette ki. a revü tengelyében és ami melódia, Kaszinó tegnap csto táraasvacsorával ritmus, lánc, ötlet, szépség és kápkapcaolntos farsangi Cötótyt rendezett. = Csak felnőttek a moziban. ráztató pompa csak elképzelhelő, az mind olt van pazar bőkezűséggel m együvé halmozva. Friss, lendületes erővel, olyan magával ragadó tempóban, hogy ezulán igazán nem hízelgés, vagy túláradó dicséret, ha azt kérdezzük — mi jöhet még ezulán ? Nem lehel felsorolni az egyes jeleneteket, a pompás arlislaszámokat, mert minden helyűnk kevés lenne erre a célra — ezt a filmet laini kell és látni is fogja tnipdcnki, akinek csak egy parányi Telefon 406. Fftut- -Congary-ut s a r o k Telefon 406. érzéke i i van a szép iráni. Tarka tilsó Mngynr Biztosító palota. képeskönyve, divatlapja a revüszinpadnak. (•=)
i ^
i
Női éS férfi divatárukban k nagy választék
SZOMOLÁNYI GYULÁNÁL
1931. f e b r u á r
5
ZALAI
KÖZLÖNY
••kiment • fának egy autó Keszthely, február I (Saját tudósítónktól) Vasárnap éjszaka egy keszthelyi autó ölt igu társaságot hozott Gyencsdiásról Keszthelyre. Az autó a város halárában nekiment egy útszéli fának és karosz-szériája teljesen tönkre ment. A szélvédő üvegszilánkjai löbb helyen megsebezték a soffört; könnyebb sérülések érték a vidám társaságot is. Anyakönyvi h rek. Nagykanizsán az e l m ú l t héten 10 gyermek született: fi t l u és 5 l e á n y g y e r m e k : Csáki József v a a u l l m u n k á s éa V ö r ö s J ú l i á n a k r k . l e á n y a , H a l l József napszámos ós N a g y V i k t ó r i á n a k rk. leánya, Furman István töldm. é i Horváth A n n á n a k rk. leánya, Sulcz M i h á l y n y . k a t o n a i n y i l v á n t a r t ó 6a E r d é l y i A n n á n a k ág. h. ev. Ilii, W e l hofer János h i v a t a l s z o l g a és L ó r l n c z J u l i a n n á n a k r k . ílti, A n c k Ferone fóhlm. é« Mátés J u l l a n u á n a k r k . l i a , M a r t o n G y ö r g y t ö l d m . és K u a u a z K a t a l i n n a k r k . l e á n y a , K u u i c s I j i s z l ó t ö l d m . és A n e k A n n á n a k r k . tla, H o r v á t h József napsz. éa Tánczoa M a r g i t n a k r k . tlu. Házasságon k í v ü l s z ü l e t ő i t 1 l e á n y . — Hatútouh 10 lúrtilnt K o v á c a V i l m o s í r n o k izr. (15 óvea, K a r á c s o n y i Józset k e r e s k e d ő t a n o n c r k . 16 éves, Aca I l o n a n o v e l ő n ő r k . 17 óvea, S o m o g y i J u l i a n n a r k . U() éves, l l o l l í a t v á n n e S u l i Erzaébot i k . 03 óvea, özv. N a g y S á n d o r n ó S c l i ö b l n g e r F r a n c i s k a r k . 82 éves, ö z v . B u n c z o m v e n d e l n é M a j o r K a t a l i n r k . öl) éves, M a r t o n Józaol t i l l d i n . r k . 30 éves, N é m e t h M á r i a r k . 1 napos, Lidiit Mikaáné S o h w a r c z I t ó z a lzr. fill óvea. Iltizussjgol kötött tOfitír: Szabó G v o r g y p i n c é r és Danyl Angyalka rk Kállovlcs Jó/set t ö l d m . és Bécsi A n n a (elv.) r k . H o r v á t h Ferenc k ó m U v e a és K á l o v l c s K a t a l i n r k . K o v á c a G y ö r g y v a s u l ! m u n k á s és Gudlin M á r i a r k . H o r v á t h Lalos kovácsm e s t e r és P i n t é r A n n a r k . T ó t h László k á l y h á s r k . és L a n g M á r i a á g h l l v . ev. Héber Józof kocsla é« G ő t t l n g c r K a t a l i n r k . Puha l*aJos k o v á c s és H o r v á t h M á r i a r k . S c h v a r c z Láa/.ló t ö l d m . és M a r i o n T e r é z i a r k . H o r v á t h Józset clpészsegód és Hegedűs A n n a r k .
Nagy
&
SPORTÉLET Aktívabb sportélet Indul Keszthelyen Tlsztujltáe
Február 5
a keszthelyi
(csütörtök)
B u d s p o s l 9.15 Q. hangverseny. 1.30 H 9.45 A hsn K v. tulyl I I 10 Nemielkflal vízJeliőliolgálal. 12 Déli b s u n g a i ó . 12 05 A 2. honvidgyulogezied lenekarának liangveisenye 12.25 H 12 3Í> A hsngv. l o l y l 13 Idójeliéa 14 45 H. 16 Rádió Siabed Evyelein Uláns: Időlelzéi. t i 10 Előadta. 17.40 Clgányiene. 18 40 K. 19.40 A t Oper. h á l előad áiánsk köivelltéae. .Sly". DatlllU 3 felv., 4 képben. Ulána I d ő j c l i é l . Majd : Stabó Quy László jaiz-ienekarán:k hangv. Ilecs 11 Q. 12 ía 13.10 Hangverseny. IS 20 éa 16 Q. 19.15 SzW. Inngv 21.40 Hangverseny. B e r l i n 16.30 HangTerseny. 19 05 Kaiénei. 20 Opera 1!. 22 H Ulána zene. B r i t n e m z e t i m ű s o r I7Í.0 Hangverieny. 18.15 Uyerniekóra lenével. 19.411 Beelhov e n - s i o n i l á k . 20.45 Hangv. 21 SalnmU E 22 3S Hangv. ?4 Zene.
Ha *vanyu a bora, vegyi Ise
REGEDEI
vizzel, mely a legsavanyubb bort Is kellemes Itallá varázsolja. Kapható mindenütt 1 Főraktár:
Törekvésnél
Koszthely, február 4
(Saját tudósítónktól) A keszthelyi Törekvés Sportegylet február 2-án liszlujiió közgyűlési tarlóit. A közgyűlésen közel 100 akliv sportoló és sportbarát jeleni meg. A jelek szerlnl ez a közgyűlés kiinduló pontja lesz az aktívabb keszthelyi sportéletnek. A város vezetősége ugyanis használatra átengedte az egyesületnek a sportpálya céljaira feltöltött balatonipar:részlelel s a még szükséges földmunkák elvégzésére megfelelő munkaerőt is ad. Kilátás van rá, hogy az egyesület rövid időn belül megfelelő helyiséghez is jut. A mostoha körülmények dacára a Törekvés az elmull évben is eredményes munkát végzett; hat szakosztálya. amint ez a szakoszlályvezeli k beszámolójából kiiünt, versenyekel rendezeti, mérkőzéseket bonyolított le, lurjulakat lelt, sth. Az uj vezelöség még nagyobb biztosilék a további iporlmunkára. A Törekvés élére a következő liszlikarl választóba a közgyűlés: diszelnökök Reischl Imre, dr. Lénárd János és Reischl R cliárd, elnökök Terszlyánszky Qéza és Svasttts Qíza, ügyv. elnök Lengyel Anlal, alelnökök Tompa Oyula, Erdős Árpád és Vargha András, fölilkár Benátczky Oltó, liikár Szalay László, jegyző Schweiger László, pénztáros Csanddy József, számvizsgálók Burgils László, Schweiger Miklós és dr. Reischl Marcell, ügyész dr. Barla Károly. A
leltári
16 lagu válaszlmányban a legkülönbözőbb sportágak legkiválóbb keszthelyi képviselői foglalnak helyet. Mától kezdve nagy a bizakodás Keszthelyen, hogy a Nagykanizsáról álránduló csapatokai illő helyen tudják fogadni. _ (Kanizsai lovas-siker) Örömei kellelt Nagykanizsán a hlr, amely szerint Nagykanizsa urilársaságának közkedvelt tagja, dr. Fodor Aladár városi liszliorvos fia, Fodor Aladár huszárhadnagy, a Nemzeti Lovarda di|lovaglásán első dijat nyert, mely alkalomból a vasárnapi lapok képes mellékletei a snejdig huszártiszt fényképét is közlik, a zalai lovassport nem kis büszkeségére. =
Az amolyan
ní a
UrleU
zárlat
Pária 20 30,
moziban.
London Ti 151/1. N-wyork
517 75 Hrtiesil 72 20, Mlb.» 77 lO'/j, Hnörld 52-60, Amsterdam 308 07VI üeiUa 123 15. Wien 72 76 So
A kalapéit! tőzsde d»Ylia-jegT«ái« VALUTAK Angol t. 27-72 57-87 Beles tr. 79-60 80 01 Cech k. 16-85-16 í'7 Oánk. 152-80-153 40
Uinir
1002-10-10
Dollár !69 95-1)72-95 l'ieocle 1. 22-40 22 70 Holl. 239-50 230 50 Lengyel 6Í85-Ö4 2 ) Leu J-373'41 Leve 4 12-4-16 Llre 2S-80-30-10 M i r k e 135 8 ^ 1 3 6 40 Notv6gl!3(XJ 153 60 (chili. 80 20 80 60 >vájci I. I'O-30 ,10 80 •vídk. i t 3 i 5 ' M - 7 5
UKVbtAK Aoiei. 529 80-230 50 Belgrád io-08 <011 Bérűn 116 06 131 <6 Brtts&xel fJ-75 80 00 Bukarest 4 39 -.41 Kopeob. S U0 Í 3 40 Loi don Zl- 9 27-87 Madrid 56 50-59 80 Milano 2v-94 3004 Newyor 572 00-73 60 OSJÜO 1.3 00 153 40 Párís 22*42-2i 49 Prága 1692-16-97 Slöllt 4- 3 - 4 1 7 Slockb.153 1 7 1 ) 3 1 ' Varsó f.4 09 64 29 Wlea 80-J8 * > 6 3 i t b l c h 110-50.110 80
árusítás!
R a k t á r a m a t lényegesen leépítem, e z é r t IOO f é r f i ö l t ö n y h ö z s z ü k s é g e s kelmét f e b r u á r havában rendkivlll ölesén k i á r u s í t o m . C r e p e de chineket,
divatszinekben
P 4-80-ért adok
el.
Kitűnő minőségű női kabátkelmék érkeztek raktárra, minden szinben. E z e n k í v ü l az ö s s z e s tavaszi újdonságok m á r kaphaték
Kirschner Mór
rőfös és divatáruházában
1931 február 8.1
10 ZALAI KÖZLÖNY
KÖZGAZDASÁG Miért kell megszűnni a Nagykanizsáról Bécsbe irányuló tojás-exportnak? Egy
nagykanizsai
osztrák
exportőr
panaszai
Az ősszel is láttuk, hogy a szőllőszállilmányok Wienbe, t hereutóval Miulán b. Irpjuk minden, a gazszállíttattak. dasági életet érintő kérdésnek szíMinden téren rekordokkal dolgovesen helyt ad, engedtessék mt'g, zunk. Százezrek kisérik lázas figyehogy egy Nagykanizsán letelepedett lemmel, hogy a sikfutó bajnok a bécsi exnorlörnek panaszát tolmámásodpercek hányadtörljável futotta csoljam. Talin b. lapjuk publicitása le a 200 méleres távot, egyedül a vasút hozzá (og |árulní, hogy ezen panasz az, amely nem törekszik a rekordot oivosoltassék é« egyúttal intézkedés javítani és még a béke átlagteljesíttörlén|ék, hogy a jelenlegi helyzet ményét sem éri el. orvosollassék. Talán az a barátságos atmoszféra, A bécsi exportőr a következőket amely osztrák szomszédunk é-< köadja elő: — Nagykanizsa a múltban a lo- zöttünk fennáll, elő fogja mozdítani a már 50 év előtt fennállolt teljesít|áskiviiel terén domináló szerepet ményi, hogy a ma feladott gyorsvilt. Elhatároztam, — mond|a a béáru holnap Wienbe érkezzék csi exportőr — hogy letelepszem Nagykanizsán és innen irányilom a Schwarz Oltó Bécsbe Irányuló kivitelt. Megszei veztem a bevásárlást azonban a szállíTŐZSDE tás körűi csakhamar nagy nehézségeim merítitek fel. A m«i lőzsdén a forgalom barát— A tojás ára ugyanis úgyszólságos irányzattal Indult meg Az üzván naponta fluktuál, a wleni teleleti idő első felében a magánközönfonértesítések alapján eszközlöm beség részéről vételi megbízások érvásárlásaimat. Wien ma közli velem, keitek, amelyeknek teljesilíse után hogy holnapi átvétellel m í g 14 filcsendes irányzat keiüll felszínre és lért fizetnek a tojás darabjáért. Ezen az árfolyamok gyengüllek. Később telefonérlesitést, mondjuk, hétfőn ka pom, azaz keddi érkezéssel a tojás bécsi vásárlásokra és Berlinből érkedarabjáért még 14 fillért érhetek el. zeit szilárd hírekre az irányzat megRskláromon van ezen időpontban javult és az arbitrage értékek erőtel20 lád« á 1440drb, összesen 28 800 jes árjavulást értek el. — A szilárd irányzat fokozódott és az áremelkedrb. Fel is adom* hélfőn gyorsárudés zárlatig eltartott. Fixkamatozásu ként (!) a 20 ládát Wienbe, azonban ezen küldemény nem érkezik papírok piacán csekély forgalom mellett az árak változatlanok. — másnap, mint békében, Wienbe, hanem csak szerdán, vagy csütörtökön Valuta és devizapiacon a forgalom fut be a szállítmány Wienbe. amikor mérsékelt, jelentős á változás nem azonban darabjáért már csak 13 fillért történt kapok. Veszitek tehát a fenli mennyiT t n ^ r t M ségnél 288 pengőt a vasút késedelmes szállitása folytán. Buza tszv. 25 flll. dt 25 flll. rozs 10 flll. emelkedett. — Békéhen a ma délután feladott Busa H l i a v . 7 7 - « 14OS - 1 4 IS. 7<-a» gyorsáru küldemény másnap reggel 14 20—14 30, 79-«a 14 40 14-70, SO-ni Bécsben volt, ma pedig ilyen késeI4 4 5 - I 4 I 5 , dunánt. 77-ea 13 9 0 - 1 4 05 delemmel |ár a szállítás. 7S-aa 14 05 - 1 4 20, 7»-es 14 2 5 - 1 4 40, — Néha a piaci helyzet nem ki- •O-as 1 4 3 0 14-45, Roia 10 1 0 - 0 2 0 tak árpa 14 7 5 - 1 5 00, aórárpa 17 00 ván ily sürgős szállítást, akkor te19 00 t a b 1$ 50 I I S 0 , teage.-l t l . 1 1 5 0 heráruként kíséreltem meg a szállí1175. duoántnll 12 00 12 20, repoe tást. Ezeietben aionban hat (I) nap — • — , korpa 10 30 10 40 múlva érkezik meg az áru. — M»r több izben ugy segítetSertésváiár tem magamon, hogy Nagykanizsáról Felhajtáa 2112, eladatlan 390. KlaCBécibe teherautóval küldtem a tojást, de hál útközben defekt állott elő stb. rtadtt 1-14—1-16, u e d a t t 1 - 1 3 - 1 - 1 5 , s z e d e t kóaép 1-08—1-10, k ó n n y í 1 0 0 - 1 - 0 6 , t-só — Mikor instanciázok, hiába adok randa öreg 1-02—1 04, l l - o d reudü öreg be p u m z o s kérvényeket, a lehetet- 0 S2 u ytí angol süldő 1*15—1*20, axalonna nagyban 1 * 1 0 - 0 * 0 0 , aslr 1*31 1-42, l l u i len helyzet nem orvosoltalik, igy te1 60—1-76, szalonnás lálsertés 1 - 3 6 - 1 - 4 6 . hM elhatároztam, hogy beszüntetem illeni tevékenységemet és máshova, tiaifa: N ' - t M *» lalAn Maribor vidékére helyezem át működésemet. t - i k i M . KwtyUuls-í-"'Eddig a panasz, amelyhez f V M ö a Visító: Zalai lUroly. konkluilókép hozzáfűzhetjük, hogy I n S . t a a i I t w v k u i u a ML ezen cég megszűnése ismét klsebbiti a munkaalkalmak számát (szedők, csomagolők, bevásárlók, s t b ) csökkenii kivileli statisztikánk adatait. Oróf Bethlen István miniszterelNyilatkozat. nök ur ép a minap jelentette kl, hogy tavaszra a mezőgazdasági helyAlulírottak kijelentjük, hogy Deno zet terén erőtel|es javulás várható, I s t v á n v á r o s t scgéd-kerlós-/. e l l e n 1930. évi március h ó 6-6n Nagykanizsa város nyilván a szorosabb osztrák—német p o l g á r m e s t e r é h e z a v á r o s t u l a j d o n á t gazdasági kapcsolatok révén. képezó ntivényok eladása miatt leljeDe hiába miniszterelnökünk he- Jentést t e t t ü n k . M i v e l m e g g y ő z ő d t ü n k a r r ó l , h o g y fölroikus küzdelme, hiába az illetékes Deno István körök nagyvonalú munkája, ha az jsezl ae bn át él ys tüanl ka nasláagpot ak laatn veol l t néa em követett, nem terjed ki a részletekre is. t ő l e e z ú t o n b o c s á n a t o t k é r ü n k és » n j Friss gyümölcsünk, főzelékek (sa- n á l k o z á a u n k a t f e j e z z ü k k l a m e g t ö r láta) stb. részére a bécsi piac első- t é n t e k f e l e t t . N f t j j y k a n l e a a , 11)31. é v i t e b r u á r h ó 3. rangú elhelyezkedést biztosítana, Igen aapjáo. ám, de hogy szállítsunk mi NagyKrampal István és társa. kanizsáról, mond|uk, salátát Wienbe, alatt kózlOUekérl sem a szerha a szállítmány nem másnap, h t - k e u*)t ó s8é grovat , sem a kiadóhivatal nem vállal nem csak harmadnap érkezik Wienbe? felelősséget.
Háromszobás és kétszobás szép, száraz, egé'zs'ges u'cai l a k á a o k Szemere-utcáb - n kiadók. — Bővebbet Kazinczy-utca 6 képüzlet. 5Í8 Ismét oloaébb lett • taavaj Muszel és Friedenthal cégnél, Mi kl.'ó legf i n o m a b b teavaj 8 0 t l l l é r . 518 A z o n n a l i b a l é p é a r a kerestetik i n tel'lge is, becsületes í i i i a l e m b e r , k l a kiszolgáláshoz ért C i m a kiadóhivatalban 571 M a j o r - g a z d á n a k , vagy hasonló állásra a j á n l k o z i k bá-miitori belépésre, többéves bizonyítvánnyá' Papp Péter, B o r i f a . 657 Sxép egyszobás l a h á a Osaiei mellékhelyiségekkel május 1 ére kiad") H o r t h y M i k l ó s ut 49 ML
György
tutm*.
labornlorlumabaa
«Ju/ 3., uttva,
Automata-eleség életé-ével lényegesen emelhető a tyúkok tojá>hozamn E g y lyuknak naponta csak 6 d e k á i ke i o d r i . 1 k g r . ára 30 tlllér.
Erőtakarmányok (Halliszt, husltszt. véi liszt, esukamá|ola|, soynbab-dara, köles, t u z a , zab, árpa tengeri, b u z a k o r p i stb.)
Futor vegytiszta, k o n y h a l ó t tartalmazó szénsavas takarmánymész.
Pek k „ D M vitamin
Rékéoxl-utoa 4. sz ház eladó — Ugyanott egy műhely k l ' d ó . "5*4
készítmény.
K i c s i n ) b e n és zsákszámra
kapható:
ORSZÁG JÓZSEF m n g , m ű t r á g y a , t e r m é n y és u ő v é n y védóHzerek k e r e s k e . é s é b e n
Nagykanizsa,
Erzsébet-tér 10.
A bíróság mellett.
T e l e i o n 130.
2427/1931.
Versenytárgyalási hirdetés. Nagy Üzlethelyiség soulrrctinel és mellette egy kisebb, irodának Is alkalmas helyiség O e u e e r y - u t 6. szám a'att azonnal k i a d * . É r d e k l ő d n i lehet ugyanott az emeleten. 77 H é r o m a c o b é a c s a l ' d i h l z az összes m e l l é k h e l y s é g g e l , nagy kerttel máju< l - r e Kiadó. — É r d e k l ő d n i lehet C i á n y i Lászlóutca 9. 542 Faatékaa hordók, ló á l l a p o t b a n olcsón eladók lapunk nyomdájában. K é t e x o b é a udvari látás m e l l é k h e l y i ségeiket m á j u s i a kiadó Csengery ut 22.
Kétszobás u d v a r i l a k á s mellékhelyiségekkel május l - r e k c d ó Sugár ut 15. 516 1 8 - 8 4 éves csinos leánnyal megismer kednék házasság céljából. .Parsaiig" Jeligére kiadóba. -572 K é t a x o b é n , előszobás lakást május l re keresek a város belterületén. C i m a kiadó' * n . 575 Kátazobéa Ilveg«eraii(l4vat Pál-utca 3.
utc*i lakás, kertre nézó május 1 ére ktadó K i r á l y i 576
Ha jó
A Horthy Miklós közkórház szülészeti szobája kőműves, asztalos stb. vízvezetéki és központi flltési munkálataira nyilvános Írásbeli versenytárgyalást hirdetek. Az ajánlatok a feltételekben megadott címzéssel 1931. évi f e b r u á r hó 18-án déli 12 ó r á i g a v. mérnöki hivatal iktatójába benyujtandók. vagy postán beküldendők. Ugyanott a kiírási műveletet hétköznapokon d. e. 1 0 - 1 2 óra között megtekinteni és ivenként 1'60 P-ért beszerezni lehet. ' Nagykanizsán, 1931. évi január hó 31-én. t»
Polgármester.
Gramofonlemez kölcsönzés!
RftDIOT akar, forduljon
bizalommal
SZABÓ ANTAL f e g y v e r , lőszer és sportárunagykereskedés
r á d i ó ós g r a m o f o n o s z t á l y á h o z
Ssokeaalteg: " ' p H 9—ár «t 1. <|(.l r««t ». Klaaóhlvatal : P4o( 5. szám. Keailbelyt Mkktad<SIilvatal Kcurath-utca 91
Az egységespárt értekezlete melegen ünnepelte Bethlent, bécsi eredményei alkalmából Budapest, február 5
(Éjszakai rádiójelentés) A Keresztény Kisgazda és Földmüvcspárt ma este Pesthy Pál elnöklete alalt értekezletet tarlóit, amelyen meg|elent Bethlen István miniszterelnök és a kormány több tagja is. Pesthy meleg szavakban parerilálta el az elhunyt Bárány Sándor képviselőt, majd lelkesen köszOnlölle Kornlss Qyulál, Vác uj képviselőjét. Majd rámutalotl a magyar—osztrák gazdasági, barálstgi és döntőbírósági szerződés megkötésének fontosságára és a két állam közötti jóviizony mélyítésének megteremtőiére és a párt szereteléről, ragaszkodásáról és töiheletlcn bi/alináról bizlosilolla Bethlen István grófot, Magyarország miniszterelnökéi. Ezután Csizmadia András az Ötös Bizottság munkájáról intézeti kérdést Wekerléhez, aki rámutalotl arra, hogy milyen nagy probléma ma a bajba juloll gazdának a megsegítése Erdélyi Aladár kérte, hogy a kartelllOrvény 17. szakaszál, mely a piaci összebeszélések felől intézkedik, a párt vegye ismét tárgyalás alá.
Felelős szerkesztő: B a r b a r t t s
A tábla szabadlábra helyezte Vay Kázmért, Halasy Gézát és Klauschek Rezsőt Budapest, f e b r u á r ö
A tábla Votímann-lanácsa ma kezdte lárgyalni Vay Kázmér, Halasy Uéza és Klauschek Rezső szabad-
Négy hatott „trtdmény*"
Prága,
február
6
Csehország különböző városaiban tegnap nagyméretű kommunista tüntetések vollak. Dux városban a esendőtök fegyverüket használták. Négy ember meghalt. Asch, Brüx, Éger városokban a rendőrök gummibolokkal verték szét a tüntetőket Mindenül! számosan megsebesüllek A duxi véres eseményekkel kap-
16 eselben merüli fel gyanú, melyre vonatkozólag a kormány elrendeli a fegyelmit megelőző vizsgálatot — A karlelljavaslat vitája — Bud minlszler a MÁV leépítésekről
Az Erdélyl-ngyben ítéletet
Budapest, február 6 A Kúria ma folytatta az ErdélylUgy tárgyalását. Gdl Jenő védő azt mondja, nem könyOrületel, sem irgalmat kér védence számára, cs|k igazságos Ítéletei. Bizonyítékok nincsenek, csak találgatás és ezen az alapon nem mondhatja ki a legmagasabb fórum a súlyos, marasztaló Ítéletet. Ma|d megkezdődött a vádbeszéd. A Kttrla az Eidélyl-ügyben kedden hirdel Ítéletet.
csolatban a kommunisták zajoi jeleneleket rendezlek a képviselőház ma délelőtti ülésén. Amikor Udrzl miniizlrrelnök nyilatkozni akart az eseményekről, a kommunista képviselők — Gyilkosok I Vérebek I kiáltották leiéje. Udrzl miniszterelnök kijelentette, hogy at duxi incidens előidézője elsősorban Sztranszky sze nátor voll, akit letartóztatlak.
Bethlen bejelentette a népjóléti minisztériumban elrendelt vizsgálat eredményét
/I nép/Aléll mlnlmxterlnmt>an elrendeli vlxmfiálat eredménye
hirdetnek
tüntetők
és számot sebesült volt a kommunista munka — Viharos /elmettk a prágai képviselőházban
Palacsy Dénes art kéri, hogy a borfogyasztási adó alól mcnlesilsék a raját fogyasztási és a munkásbotl Wekerle közölle, hogy ezt a kérdést legközelebb megfontolás tárgyává leszi. A párt tagjai ezután vacsorára ültek össie.
kedden
lábrahelyezés iránti kérelmét és helyt adva a felhozott érveknek, elrendelte szabadlábrahelyezésükel.
Véres utcai harcok cseh kommunista és a csendőrség között
Budapest, fabruár "> A képviselőház mai ülésén a karlelljivas'at vitájában Simon Andlás azt fejtegette, h >gy Tti-non után — amely a nugyar mezőgazdaság számára piacai nígyrészének elvesztését hozla — a gyáripar felvirágzóit, meil a védívámos rendszer sok előnyét élvezte. Nem az riasztja el a tőkét, hogy a kartellek kinövéseit szabályozzák, hanem az az osztalék és részvét,ypolilika, amelyet a mai vállalatok folytatnak, amely a részvényesekre egyáltalán nem előnyös.
Bethlennek ez ellen nem volt kifogása. Bud miniszter javasolta, hogy Inkább egy szűkebb körtl bizollsághoz ulasilták, amely ezt a kérdéit bchalóan lárgyalni fogja.
ElóAratM I n : < o k m I p—gi M mtrn . / 8«cito«at£t4g Ol Kta, (t»d T«J T . . Teltioű, ^ i g , ^ , , , , 7a Kuattadjt tttti Xt
Lajos
Belhlen István gróf miniszterelnök ezután bejelentést tett a népjóléti minisztériumban elrendeli vizsgálal eredményéről. Hangoztatta, hogy a legfőbb állami számvevőszék megejtette a vizsgálatot és 16 pontban Jelölte meg azokat az eseteket amelyekben részben helytelen kezelés, számfejtés, részben szabálytalanság, részben a visszaélés jogos gyanúja merült fel.
A kormány ugy határozott, hogy mind a 16 pontra vonatkozólag elrendeli a fegyelmit megelőző vizsgálatot ét a vizsgálattal a pénzügyminisztérium fegyelmi bizottságát, amelynek élén Varga Imre államtitkár áll, bizza meg. Kérte a bcjclenlésének tudomásulvételét. A Ház a miniszterelnök bejelentését tudomásul veltc, m.'jd folytatták a karlelljivaslal vitáját. Dencz Ákos hosszasan fíjlegelle, hogy a kartelljavaslat cé'ja a karlellek visszaéléseinek a megelőzése. Krüger Aladár felszólalása ulán a vllál megszakították és a Ház elhalározta, hogy legközelebbi ü'ését holnap tartja a mai napirenddé1. m i d mlnl/txícr a tneuvont fl4v Ucduexménycüröl Bud János kereskedelemügyi mlnkzler válaszol! Várnsi Dániel InlerpcH'cióJtra, amelyei az álljmvasuiak bizoiyos szállítási kedvezményének megvonása miatt leijesztelt elő. Bud kijelentette, hogy a gazdasági válság következtében a MÁV bevételi forgalma 17% kai csökkeni és ezért különböző intézkedéseket kellett tenni.
A vonatok számit csökkentette, igyekezett megtakarításokat elérni az anyagberzerzésnél. Reméli, hogy a szénbányák is álérzik az állam és a MÁV nehéz helyzetét és olyan méltányos árat ajánlanak, amely összhangban van az ó érdekeikkel, de az ország egyetemes érdekeivel is. A kedvezményekel is megszorította bizonyos mértékben, mert lulzások mulalkozlak ezen a téren. Nem vont el azonban olyan k e d v e z m é n y t , amelyre • term e l ö k és a versenyképesség érdekében szDkaég van Olyan kedvezményeknek azonban nincs létjogosultsága, amelyeket nem indokol a gazdasági élet és amelyek nincsenek arányban a MÁV teherbiióképességévei. Gazdaságos üzletvitelre kell törekedni a MÁV-nál. Ebből a szempontból elismerés illeti meg a MÁV vezetőit és személyzetéi. Az ülés három óra előtt ért véget.
Korniss államtitkárnak átadták * váci
mandátumot
Budapest, február 6 Vácott ma délelőtt adták át a kerület mandátumát Korniss Gyula dr. államtitkárnak, a most megválasztott egységespárti képviselőnek.
M/ss
Európa
rranclaor.txÓQ lett Pária, február f> (Éjszakai rádiójelenlés) M i n Franciaország Miss Jeanette Jullla lett Miss Európa. M i i o d l k lelt Ausztria, harmadik Németország.
16 pokolgépet találtak a Rómában eltogott veszedelmes anarchista szobájában Róma, február 5 (Éjszakai rádiójelenlés) Schiru Mihály ismert anarchista Amerikából a mult évben Jö'.l Európába, ahol országról-országra utazott. A rendőrség mindenütt gondosan figyelte minden lépését és' akikkel érln'kezett. Rómában az egyik szállodában elfogták. Mikor megmotozni akarták, hirtelen revolvert rántott és lövöldözni kezdett. A golyók megsebesítetlek egy rendőrlisztet, egy altisztéi és egy csendőrt. Végül saját magának halántékába lőtt. Mikor szállodai szobájában házkutatást tartottak, 16 gyújtóberendezés!!, Időre beállítható pokolgépel talállak.
ft
No, Hála
1981 (ebruár É.
ZALAI KÖZLÖNY
Mennek,
rövidebb életet Jelent. (Isten mentsen azonban utánaszámolni I Hátha kiderülne, hogy már nem is él az ember (?) A szenzáció azonban csak most következik. Békesség, bor, dohány, csók,— minden másodrendű Ettől mind lehel élni bis hundertiwanzlg. Egyszerűen csak bírni kell. Ellenben, aki okvetlenül száz évig akar élni, annak legestegfontosabb életrendi szabály legyen az,
hogy minden nap mossa Jól le magát, aztán menjen sétálni jó levegőre és ami a hosszú életnek az igazi nyitja : — végezzen mindennap tégzőgyakorlatokal. A legfontosabb tehát: — a levegő. Miért is remélem, hogy én Is száz évig fogok élni. És velem ez ax egész mai generáció Mi ugyanis már régesrégen a levegőből élünk.
megvan a hosszú élei titka I Megint megvan... Mint ahogyan a rák orvosságát Is átlag minden hónapban felfedezik. (Épen csak olyan rákbeteget nem fedeztek még fel, akit sikerüli volna meggyógyítani) A rákkutatás terén különben Is nehéz Vármegyei trachoma-ankét lesz kedden a előre menni. Aki látott már rákot menni, az elhiszi. (Hogy hogyan nagykanizsai városháza közgyűlési termémegy a rák ? Mini Kanizsán a Jómód. Egyre visszafelé.) ben a főispán elnöklete alatt A hosszú élettel már lényegesen Nagykanizsa, február 6 érdekeli nagykanizsai, letenyei, alsómás a helyzet. Ott már vannak határozott eredmények. Ott van Zalavármegye törvényhatósági bl- lendvai és novai járások föszolgamindjárt a török jeunesse d' orée zottsiga még január 12 i ülésén el- birái. legirlgyellebb képviselője, Achmed Ez a bizottság a népjóléti miniszZogu. Az Idén tölti be a 156 ik határozta, hogy a trachoma elleni életévét. Ami egyáltalán nem aka- küzdelem egységes irányítására és térium kiküldöttének közbenjöttével dályozza őt abban, hogy pl. a vezetése ügyében egy vármegyei bi- folyó hó 10-én, kedden délelölt mull héten —- amint a lapokban zottságot küld ki, amelynek vezetője Nagykanizsán a városháza közgyűlési olvasható volt — apasági kerese- Bódy Zoltán alispán, tagjai pedig dr. termében Gyömörey György f ispán tet inditoltak ellene. (Csak azt nem tudom, miből élnek ezek a Thassy Oábor egészségügyi főtaná- elnöklete alatt ankétot larl, amelyen részt vesz dr. Králky István polgárbolond törökök annyi temérdek csos, vármegyei tiszlifőorvos, Csólhy esztendeig ? Nálunk Idehaza még Oéza murakereszturi apát, Kovács- mester, dr. Goda Lipót városi tiszli30-40 éves az ember és már alig Sebestyén Miklós földbirtokos, dr. főorvos és dr. Schiller Vilmos a volt tud megélni) Csák Károly orszgy. képviselő, tör- állami nagykanizsai szemkórház nyug. Az élet meghosszabbítására Irá- vényhatósági bizottsági tagok és az igazgalófőorvosa is. nyuló tudományban most szenzációs fordulattal lepte meg a világot egy francia professzor. Eddig mindenféle bogarat összehtrdittek ezek a tudósok. A Jó öng Kneipp még a hldegvizre esküdött. De az élet meghosszabbíRengeteg virágot tenyésztenek a városi kertészetben — Készülnek tásának ezt a barbár módját sze- az ablakrácsok a virágok számára — A polgármester személyesen rencsére kiküszöbölték. Jött a Vovesz részt a ferences definitorok értekezletén ronoff, a majom-mirigyekkel. Ez Nagykanizsa, február 6 az Oroszlán-ház, a fémipari szakviszont kissé komplikáltabb. És kényelmetlen is. (Főként a majBeszámoltunk nemrégen dr. Králky iskola összes ablakaira, majd az Ismoknak ) Slelnach már egyszerűb- litván polgármester tervéről a virá- kolák, tanintézetek és a többi épüben csinálta a hormonokkal. Vi- gos Nagykanizsára vonatkozólag. A letek összes ablakaira, erkélyeire. Az szont manapság az ilyesmi már mind — fiatal. Aztán a fokhagyma, tervet az egész város közönsége osz- ehhez szükséges vasrácsozat mintáit narancs, libamáj, palacsinta, pap- tatlan tetszéssel fogadta. A polgár- már készilik. rlkáscslrke, satöbbi kúráknak al- mester terve ugyanis nemcsak a viA Ferenc-rend Horthy Miklós-utl fától az ómegáig nevezeit vitamin- rágok kultuszát jelenti, nemesik, a házfrontja előli elterülő földterületnek jai tartották magukat egy darabig. kultö szint és azt, hogy az egész a város részére parkosítás céljaira Közben Bicsérdl hirdette, hogy ha csak növényt enne az ember, ak- város külső képe kellemesebb be- való átengedése tárgyában a R-.nd kor mindenki száz évig élne. De nyomást fog nyújtani, hanem jelenti definilOMt már a legközelebbi napokezeknek a tanoknak is csak addig az optimizmust is, a hitet, Nagykaban összeülnek Budapesten tárgyalni. volt tekintélyük, mig az emberek- nizsa jövőjében. Az értekezleten dr. Krátky Islván nek eszükbe nem jutott, hogy — A város közönségének egy nagy polgátmeiter személyesen vesz részt. hiszen akkor minden tehénnek száz évig kellene élnie. része máris megteszi az előkészüle- Meg vagyunk róla győződve, hogy Sióval mindeme óctku lanokal teket, hogy a tavasszal kivettesse a Szenlfeienc-rend méltányolni fogja lehengereli most a párisi profesz- részéi a polgármester szép akciójából. Nagykanizsa város közönségének kéjzor, Gueniot ur könyve. EgyeneA városi erdöhivatalban Eróss relmét és átengedi megfelelő rekomsen korszakalkotó ez a könyv a Reiaö erdömérnök serényen dolgozik penzációk ellenében a szükséges maga nemében. Nem kevesebbet állit Gueniot a polgármesteri program megvalósí- területet. Ezzel kapcsolatban a ,Zalai Köztanár ur, mint azt, hogy mindenki tásán. A városi kertészet rengeteg elérhetné a 100 éves kori, ha — ren- virágot tenyésztett a Virágos Nagy- lönyének jinuír 20-án dr. Villányi desen élnénk Mert szerinte mind- kanizsa akció céljaira. A virágok első- Henrik Igazgató tollából eredő cikannyian természetellenesen élünk sorban a város középületeinek felkére és az abban foglalt észrevéte(Most jut eszembe, hogy én csakugyan éreztem néha, hogy a ter- díszítésére vannak szánva, azután a lezéseire illetékes helyen a követkemészetem ellen élek. Például ha- többi házaknak. így virág kerül első- zőket kOzlik velünk: tározottan tudom, hogy az én ter- sorban a városháza, a törvényszék, — Évelő virágokat ingyen rendelmészetemnek sokkal megfelelőbb élet volna, ha Rockefeller unokája lehetnék) Aztán azt mondja az a francia tudós, hogy a 100 éves kort főként a nyugodt és békés élei segíti elő. Ezt tudjuk. Csakhogy ez direkt házasság-ellenes propaganda. Meg azt mondja, hogy bor, sör kis mennyiségben nem ári, sőt pálinkát is szabad inni, de azt csak ebéd után. A dohányzás — szeTételen 406. Flut Cea|«ry-ut sarak Talefoa • rinte — egyáltalán nem rövidíti meg az eletet Annát Inkább a Kiad Magyar Biztosító palota. (Mk. Minden csók három perccel
A „Virágos Nagykanizsa" tervének megvalósítása felé
Női és férfi divatárukban nagy választék
SZOMOLÁNYI GYULÁNÁL
kezésére bocsá|tanl a nagyközönségnek : a városi kertészeinek nem áll módjában a mai körülmények közölt. Azonban olyan minimális áron bocsátja azokat a közönség rendelkezésére, hogy a legszerényebb anyagi viszonyok között élők is beszerezhetik maguknak. — Ami a virágtenyészet Intenzivebb űzését illeti és a melegház túlzsúfoltságát, ebben teljesen Igaza van dr. Villányinak. Épen ezért már régebben tárgyalások folynak a lazsnakI üvegház megszerzésére és egy uj melegház létesítésére. — Ami a vízhiányt Illeti: a sétatér öntözése a múltban nehéikesen ment, de a város vezetősége uj tömlőket szerzeit be, ugy, hogy most e tekintetben sem lesz panasz. — És végül az illemhely kérdése. Villányinak ebben a kérdésben is igaza van. El is fog az kerülni Je lenlegl helyéről, de be kell látni, hogy mindent egyszerre nem lehel elintézni, főleg akkor, amikor a város vezetőségének tekintettel kell lennie a város helyzetére. Mindent a lehetőség szerint. Amint tehát a tavaszi időjárás beköszönt, megindul a .Virágos Kanizsa" akció.
Véres szerelmi dráma Budapesten Egy 63 éves fuvaros szerelemféltésből agyonlőtte riválisát, lelőtte kedvesét, majd Önmagával végzett Budapest, lebruár 5 A Hirlhy Miklós-ut egyik házában Vancsek Oyula 63 évet fuvaros agyonlőne Muzsonovlcs Sándor 30 éves plsci árusl, súlyosan megsebesítette Gábor Birlska 25 éves házvezetőnőt, azután agyonlőtte magit. Az eset előzménye az, hogy 9 évvel ez. elölt, amikor Vancsek felesége Amerikába ment, magához vette házvezetőnőnek az akkor még 16 éves Oábor . Boriskát. 9 évig lakott együtt a fiatal leánnyal, amikor lakásába albérlőnek velle Muzsonovlcs Sándor piaci árust és annak feleségét. A piaci árus és a házvezetőnő összebsrátkoztak, majd együtt megszöktek. Néhány hétig együ't laktak, de Oábor Boriska visszakéredzkedett az öreg fuvaroshoz, aki vlísza Is fogadia. Néhány nap múlva visszakerült az albérlő Muzsonovlcs Sándor is. Az öreg fuvaros azt hitte, hogy vége már a fiatalok szerelmének és amikor látta, hogy tévedett, elkövette borzalmas tettél. Oábor Boriska sérülése nem súlyos.
Idfijárás A nagykanizsai mcteorolös'al mtgt , y < l 6 Jelentések l CsdtOrtOkOn • himirthltt: Keg(cl 7 6iak.il + » , d é l n l í n 3 ó n k o r - f ! - 2 , este 9 órakoi - f l .
»
>
PtlMzti: Szili/iny:
Egész nap boiult égboltozat. E g é u nap kelet! s z i l .
(Éjszakai rádUJelcnlü) A MeteereM• •al l i e M a a t a a l a 10 é r a k a r J a l o a l l i T n á k k r a l a k a r a a, t M I s Itf*, laaau hS*ailra44aaal, k l a a k k ha.aaáaakkal.
1931. február 6.
ZALAIKÖZLÖNY
Orvvadászok nagy hajtó vadászata az alsónyiresi erdőben verőfényes vasárnap délután
Egyéb tanukat is hallgatott ki dr. i t a l o s . Hiába minden tagadás. Terhelők a vallomások,
Dr. Lakatos László fogalmazó meghozta rövidesen az ítéletet: mind a híiorn terheltet az eskü alalti vallomások r.Upján bűnösnek mondotta ki a vadász tőrvény 26. §-ába iltközö orvvadászatban és ezt'rt őket fejenként 150-150 pengő pénzbüntetésre Ítélte, behajthatatlanság estién fejenként i 5 napi elzárásra, a fegyverek elkobzását mellőzte, mert csak lefoglalt fegyvereket lehet elkobozni, azonban ily értelmű javaslatot lesz a kapitányság vezetőjének, egyben intézkedni fog, hogy a többi orvvadász kiléte is kinyomoitassik és a büntető biró elé állitlassék.
Dr. Tamás János kéri, hogy utasítsa a kapitányság a kiskanizsai rendőrséget a többi orvvadászok sürgős kinyomozására, a lerhellckel büntesse meg és fegyvereiket kobozza el.
A három orvvadászatéri elitéit kiskanizsai persze fellebbezett. Most az egész városban, a Principálison tul is nagyban várják, kiket nyomoz ki a kiskanizsai rendőrség.
Mikor „a vadásztársaság* tagjai a vadőrök elől menekülnek — Miért pusztul a vad a városi erdőben? — A rendőrség tovább folytatja a nyomozást a többi elmenekült vadorzók kézrekeritése ügyében Nagykanizsa, február 6 Sokat beszélnek kanizsai vadászkörökben, de nem kevésbbé kiskanizsai Jómódú polgárok otthonában arról a különös vadászairól, amit a mult hónapban néhány nagyon jól ismeri kiskanlzsai ember rendezett a Nagykanizsai Vadásztársaság alsónyiresi területén és amelynek ulóJátéka ma zajlott le a rendőrkapitányságon dr. Lakatos Qyula rendőri büntetöbiró elölt.
tani, de a vadőrök eskü alatt vallották, hogy határozottan ők voltak. Részleteket mondtak el a nagy Sonntagsjaegerei ről.
Már hosszabb Idő óla tapasztalták a Nagykanizsai Vadásztársaság tagjai, hogy vadászterületükön, amelyért alapos bért fizetnek, idegen kezek érezhetően megdézsmálják a vadállományt. Az erdőörök is ugyanerre a tapasztalatra jutottak és most már együttesen leibe álltak és figyelték, mikor kerül kezükbe az Ismeretlen vadpusztlló.
Az egyik vadőr hirtelen előkapta messzelátócsövét és a futó társaság tagjai közül hármat pozitive felismert. De felismerték a löbbi vadőrök és erdőőrök is szabadszeinmel, ugy, hogy hiába volt minden tagadás, a felismert három ember orvvadászat miatt a rendőrkapitányság büntető birája elé kerüli. Azt mondják, hogy a társaságban olyan nevek viselőit Is látták, ami, ha beigazolódik a tovább folyó rendőri nyomozás során, kétségtelenül pikáns eset lesz. No, de ezt a tovább folytatandó rendőri nyomozás fogja majd kideríteni. A három terhelt, névszerint Lukovics László kiskanizsai mészáros, Lukovics István béltisztiló és Bolf Ferenc kőmüvesmesier védő nélkül jelentek meg a kapitányságon, mig a feljelentő vadásztársaság jogi képviseletében dr. ifj. Tamás János ügyvéd lelent meg. Dr. Lakatos László rendőrfogalmazó kérdéseire mind a három terhelt tagadta, hogy a kérdéses vasárnap délután az erdőben leltek volna az orvvadászok társaságában, Bolf pedig még alibit is akart bizonyí-
„Mozira
kellett
— vallották
a fiatalkorúak
bírósága
előtt
Nagykanizsa, február C Hirl adtunk arról a merész betörésről, amit egy éjjel ismeretlen tettesek Marvalits Ferenc trafikbódéjábau a Király-utcában elkövetlek. Lefeszítenék a lakatol, betörlek és minden kezük ügyébe eső portékát elvillek. Dohányncmüt, bélyegei, levélpapírt, képeslevclezőlapot zsákba csavarva magukkal cipellek.
bevallolt mindent. Mikor Mutschen bacher dr. megkérdezte tőlük, miérl csinálták ezt, azt telelték:
A rendőrség azonban a vakmerő tolvajokat csakhamar kézrekeritelte két 17 éves suhanc személyében, akiket át is adtak a fiatalkorúak bíróságának. A lopott holmi csekély részét meg is találták náluk, mint cselekményük tárgyi bizonyítékát. Ma vonta felelősségre dr. Mulschenbacher Edvin kir. törvényszéki tanácselnök, a fiaialkoruak birája a kél nagyreményű suhancot, akik előzetes fogságban vannak. A szerencsétlen szülök is ott voltak gyermekeik lelelösségrevonásánál.
— Amit a törvényszék jónak lát. A fiatalkorúak bírósága mindkét bűnöst l—l évi foghízra Ítélte.
A két leendő „gubacsi-uli álarcos"
Halottak napián, a temetőből hazajövet... Párbaj
az éjszakában, amely fogházzal végződik Nagykanizsa, február 8
Halottak napján
történt,
Bánok-
szentgyörgy községben.
Tóth István később hazafelé tartolt. A-n Iványl követte a sötétségben egy hatalmas doronggal, amellyel alaposan elcsépelte Tólhof, ugy, hogy karját törte. Hetekig kezelték Tóthot a kórházban, mig meggyógyították, karját még ma sem ludjt rendesen használni.
évi fogházra ítélték a Marvalitstrafik fiatalkorú betörőit a pénz"
A H A D kévé, valódi, U g f l n a m a b b babkávéf m a l y koffalnmantaa — tahét ártalmatlan. n\í
Az enyelgő megszólításra persze ő is hasonló feleletei kapott, amiből csakhamar éles szóharc, majd közelharc fejlődött ki. Iványl kezében boxer. A két másik sem hagyta magát, ugy, hogy mindegyiknek kijutott a harc nyomaiból.
