DIN EN ISO 9001
EN ISO 14001
TÜV Rheinland EUROQUA
Zertifikat: 75.110.0004
POLIFOAM SZIGETELŐANYAGOK Fűtés és szaniter technikához
POLIFOAM CSŐHÉJ: A POLIFOAM csőhéjak zárt cellaszerkezetű, kémiai térhálósítású polietilén habból, környezetbarát FREONMENTES technológiával készülnek. Jó hőszigetelő és párazáró képessége, valamint kévés élőmunkát igénylő szerelése ideálissá teszi a csővezetékek: hőveszteségének csökkentésére hideg vezetékek párakicsapódásának megakadályozására rezgések, testhangok terjedésének megelőzésére, illetve csökkentésére
ALKALMAZÁSI TERÜLETEI: Hidegvíz csővezetékeknél meggátolja, ill. késlelteti az eljegesedést /10-30mm falvastagság/ Melegvízvezetékeknél hőszigetel, ezáltal energiát takarít meg /10-30mm falvastagság / Hidegvízvezetékeknél hőszigetel és gátolja a párakicsapódást / 5-10mm falvastagság /
A POLIFOAM CSŐHÉJAK TíPUSAI:
STANDARD tipus
JELE
ÉGHETŐSÉG DIN 4102 szerint
SZíN
/ NF /
B1
szürke
NORMÁL
/N/
B3
sötétszürke
ALUFÓLIÁS
AL
B3
Alu
PE plusz/méret
B3*
kék
ÉGÉSGÁTOLT
PE plusz védőcső
* Igény szerint B1 MÜSZAKI JELLEMZŐK:
1
Gyártási eljárás
2
Szerkezet
30 Kg/m3 +/- 3
0.035 W/mK
0.035 W/mK
+10 C-on Éghetőség / DIN 4102 szerint / Gyulladáspont
0.039 W/mK B1 417 oC
0.039 W/mK B2 285 oC
Égéshő Áztatásos vízfelvétel / 28 nap / Párafelvétel / 28 nap / Égvecsepegési hajlam Füstsűrűség Tűzveszélyességi osztály
39.84 MJ/kg max 5 tf% 0.18 tf%
35.53 MJ/kg max 5 tf% 0.18 tf%
Égve nem csepeg Közepesen füstfejlesztő
Égve csepeg Közepesen füstfejlesztő
D
C
5
Hővezetési tényező
-15oC-on o
o
o
Zártcellás
30 kg/m3 +/- 3
Testsűrűség
9 10 11 12 13
Kémiailag térhálósított -60 C és +90 oC között
4
8
Kémiailag térhálósított -60 C és +90 C között
Alkalmazhatósági hőmérséklet
7
/ B3 /
Zártcellás
3
6
/ B1 /
o
ALKALMAZÁSTECHNIKAI ÚTMUTATÓ
DIN EN ISO 9001
EN ISO 14001
TÜV Rheinland EUROQUA
Zertifikat: 75.110.0004
EGYÉB JELLEMZŐK: UV stabilitás:
Szabadtéri alkalmazás esetén UV-álló védőburkolattal /festés, Alufólia, PVC, vagy acéllemez/ kell ellátni.
Vegyi ellenállóképesség:
Zsírok, olajok, alkoholok, oldószerek valamint gyenge savak és lúgok hatásának ellenáll
Baktériumállóság:
Baktériumálló
Gomba és penészállóság:
Nem tartalmaznak olyan anyagot, ami a penészgombák tömeges elszaporodásához táptalajul szolgál. Penészedő környezetben a penészgombák megtelepedését nem gátolják meg
Festhetőség:
A POLIFOAM termékek műanyagbázisú festékekkel / pl.ORKÁN, TRILAK betonfesték / jól festhetők.
Megmunkálhatóság:
A POLIFOAM termékek éles késsel, ollóval, könnyen szabhatók, vághatók
Hegeszthetőség:
A POLIFOAM termékek meleg levegővel, elektromos fűtésü pákával vagy hegesztő bárddal jól hegeszthetők
Ragaszthatóság:
A POLIFOAM termékek egymáshoz vagy fémhez jól ragaszthatók /pl. EMFIFIX, TRADIFIX-SUPER /
A CSŐHÉJAK MÉRETEI SZIGETELENDŐ CSŐ RÉZCSŐ DIN1786 szerint
POLIFOAM CSŐHÉJ
ACÉLCSŐ DIN2440-2458 szerint
BELSŐ Ø / mm /
KÜLSÖ
NÉVLEGES
NÉVLEGES
∅ / mm / DN
COLL
KÜLSŐ
∅ / mm /
∅ / mm /
∅ / mm / DN
8 12 16 18 22 28 35 42 54/57 64/70 76.1 88.9 108 114 133 159
6 10 15 20 25 32 40 50 65 80 100 100 125 150
1/4 3/8 1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2 2 1/2 3 3 1/2 4
13.5 17.2 21.3 26.9 33.7 42.4 54/55 60/63 76.1 88.9 101.6/108 114.3 133 139.7/160
8 10 15 20 25 32 40 50 65 80 100
5
125
FALVASTAGSÁG ( mm )
5 10 15 20 30 8 12 16 18 22 28 35 42 48-55 60-63 76 89 101-109 114 133 159-167
5 5 5 5 5 5 5 5 -
10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 -
15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15
-
-
20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20
30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30
-
Az NA150 -nél nagyobb átmérőjű csővezetékek és tartályok, valamint légtechnikai vezetékek szigetelésére a POLIFOAM hablemezeket javasoljuk. KISZERELÉS: - átmérő: ∅ 6-89 mm-ig 2 m-es szálakban ∅ 101-167mm-ig -1 illetve 2 m-es szálakban ∅ 8-22 mm belső átmérőjű csőhéjak esetében megrendelésre tekercsben is KIVITEL:
5 mm falvastagságig - hasítatlan 10-30 mm falvastagságig - előhasítva, ill. külön megrendelésre hasítatlan
ALKALMAZÁSTECHNIKAI ÚTMUTATÓ
DIN EN ISO 9001
EN ISO 14001
TÜV Rheinland EUROQUA
Zertifikat: 75.110.0004
PE PLUSZ VÉDŐCSŐ: A POLIFOAM PE plusz védőcső, alkalmas –60 oC és +90 oC közötti hőmérséklet tartományban a falhoronyban, padlóban, vezetett csővezetékek hőszigetelésére, a hagyományos filc kiváltására.
A PE PLUSZ VÉDÖCSŐ MÉRETEI: Belső átmérő /mm/: 16, 18, 22, 28, 35, falvastagság egységesen 4 mm. Kiszerelés: 10 fm tekercsekben
IDOMOK: A gépészeti szerelés jellegéből adódó ívek, leágazások, vezeték kerülések valamint a szerelvények szigetelése, a POLIFOAM csőhéjjal azonos műszaki paraméterekkel, belső átmérővel rendelkező idomokkal végezhető el, melyek a POLIFOAM-nál megrendelhetők.
A TERVEZÉS IRÁNYELVEI: A hőszigetelés vastagságának meghatározásakor elsősorban műszaki, majd gazdaságossági szempontokat kell figyelembe venni
MÜSZAKI SZEMPONTOK: - a szigetelendő csővezeték környezete /hőmérséklet, relatív páratartalom/ - a csővezeték által szállított közeg hőmérséklete - a hőszigetelt cső megengedett felületi hőmérséklete - a védőcsatorna megengedett belső hőmérséklete A CSŐHÉJ VASTAGSÁGÁNAK MEGHATÁROZÁSA:
HŐVESZTESÉG /W/fm/ 50-70-90oC közeghőmérséklet esetén
ALKALMAZÁSTECHNIKAI ÚTMUTATÓ
DIN EN ISO 9001
EN ISO 14001
TÜV Rheinland EUROQUA
Zertifikat: 75.110.0004
PÁRALECSAPÓDÁS ELLENI VÉDELEM: A szigetelés célja, hogy a felületi hőmérséklet a harmatponti hőmérséklet felett legyen. Célszerű a biztonság növelése érdekében a tervezett harmatponti hőmérséklet értékét 10%-al megnövelni.
A páralecsapódás meggátlásához szükséges szigetelés vastagságának meghatározásához ismerni kell a csővezeték által szállított közeg hőmérsékletét / oC /, a környezet hőmérsékletét / oC /, valamint a cső környezetének relatív páratartalmát / ϕ % /. A számítás összefüggései: Megengedett hőmérsékletesési arány
θ =Tközeg- Tharmatpont / Tharmatpont – T környezet A szigetelés számított vastagsága δ = 0.85*λ / αk / m / A szigetelés vastagság gyors meghatározásához nyújt segítséget a következő grafikon:
ALKALMAZÁSTECHNIKAI ÚTMUTATÓ
DIN EN ISO 9001
EN ISO 14001
TÜV Rheinland EUROQUA
Zertifikat: 75.110.0004
HIDEGVÍZ LEHÜLÉSI IDEJE +5ºC-ról +/- 0ºC-ra (-20 ºC és –10 ºC környezeti hőmérséklet esetén)
A CSŐSZIGETELÉS MEGKEZDÉSE ELŐTTI TEENDŐK: Előkészítés A csővezeték szigetelése csak az előírt mértékű sikeres nyomás és tömörségi próba után kezdhető meg A csőhálózatot az esetleges szennyeződésektől meg kell tisztítani, szárazra kell törölni. A csőhéj belső mérete a szigetelendő cső külső méretével azonos kell legyen. Ettől való eltérés rontja a szigetelés hatásfokát ill. a párakicsapódást gátló tulajdonságokat. Az anyagszükséglet meghatározásánál hosszirányban 1-2% zsugorodással ill.10% hulladékkal kell számolni.
Helyigény A csővezeték szerelésekor figyelembe kell venni a szigetelés elhelyezhetőségét Általánosságban a helyigény a szigetelés vastagsága + 5 cm L = (d1+d2 )/2 +V1+V2 +0.05 / m / Két csővezeték csőtengelyei közötti minimális. méret Csőtengely és fal, vagy mennyezet között L = d/2 +Vsz +0.05 / m /
A POLIFOAM SZIGETELÉS TECHNOLÓGIÁJA: Előszigetelés esetén az előhasított, vagy hasítatlan csőhéjat ráhúzzuk a csővezetékre. Az előszigetelt csövek kötései menetes vagy ragasztott kötések lehetnek, mivel az előszigetelt csöveket biztonságtechnikai okokból nem lehet hegeszteni. Utólagos szigeteléskor a csőhéjat fel kell hasítani és a csővezetékre rá kell pattintani A hasítás lezárható: Ragasztással / EmfifixTRADIFIX-SUPER / Meleglevegős hegesztéssel Záró klipsszel / kizárólag melegvezetékeknél 6-8 db/fm/ Hidegszigetelésnél az illesztett felületeket ragasztás vagy a hegesztés után szöveterősítésű öntapadós ragasztószalaggal le kell zárni! Követelmény a tökéletes és folyamatos párazárás. A csővégeket párazáróvá kell tenni. Ívek, idomok, elágazások szigetelése előregyártott idomokkal a csőhéjjal azonos módon végezhető el. /idomok a POLIFOAM -nál is megrendelhetők / A szerelvények, karimák hablemezzel szigetelhetők a csőhéj falvastagságával azonos vastagságban. A szigetelés végeit ragasztással, vagy meleglevegős hegesztéssel rögzíteni kell. Csővezetékek felfüggesztéseinél ügyelni kell arra, hogy a csővezeték és a függesztő, ill. alátámasztó szerkezet között a testhanggátlás biztosított legyen.
ALKALMAZÁSTECHNIKAI ÚTMUTATÓ
DIN EN ISO 9001
EN ISO 14001
TÜV Rheinland EUROQUA
Zertifikat: 75.110.0004
A POLIFOAM csőhéjjal szigetelt kültéri csővezetékeket UV sugárzás ellen ill. a mechanikai hatások ellen speciális festéssel, alumínium, PVC, vagy acéllemez burkolattal védeni kell. A tűz tovaterjedésének megakadályozására a hőszigetelő anyagot a tűzhatárokat elválasztó falaknál, födémeknél meg kell szakítani.
LÉGCSATORNÁK SZIGETELÉSE POLIFOAM HABLEMEZZEL: Légcsatornák szigetelésére a POLIFOAM hablemezek alkalmazhatók –60oC és- +90oC között. Éghetőség: DIN 4102 szerint B1 / NF /, B3 / N / A szigetelendő légcsatornát por és zsírmentessé kell tenni. A hablemezt méretre kell vágni úgy, hogy a sarkoknál átfedés legyen. Ecsettel, szórással a ragasztót vékony rétegben a légcsatorna és a hablemez felületére fel kell vinni. A környezeti hőmérséklet függvényében 5-10 perc száradás után a felületeket erősen össze kell nyomni. A karimás csatlakozásoknál hablemez csíkot kell alkalmazni, a már felragasztott szigeteléshez ragasztva. A habcsík végeit ragasztással kell rögzíteni. Hosszanti illesztéseknél alkalmazzuk az öntapadós ragasztószalagot. Kültéri légcsatornák szigetelésénél az UV sugárzás elleni védelem céljából a szigetelést festéssel, alumínium-, vagy acéllemez burkolással kell védeni. A hablemez kiszabásánál +70oC és +90oC között a zsugorodást /1-2%/ figyelembe kell venni. Az anyagszükséglet megállapításánál 10% hulladékkal kell számolni.
KISZERELÉS:
20mm vastagságig 25-50m/tekercsben 20-60mm-ig 2*1m táblákban
A KÉSZ SZERKEZETTEL SZEMBEN TÁMASZTOTT KÖVETELMÉNYEK: A szigetelt csővezetékek egymástól ill. az épületszerkezettől való távolsága előírás szerint legyen. /megközelítés, javítás, szerelhetőség / A csővezeték és a szigetelőanyag feleljen meg a csőhálózat kivitelezésére ill. a szigetelőanyagra vonatkozó előírásoknak. A csővezeték, idomok és szerelvények szigeteléseinél folytonossági hiányok nem lehetnek.
BIZTONSÁGTECHNIKA: A POLIFOAM termékekkel való munkavégzésnél, különleges védőfelszerelés használata nem szükséges, mivel egészségre káros anyagot nem tartalmaz. / KÖRNYEZETBARÁT / Az alábbiak betartása az általános balesetvédelmi szabályok betartásán túlmenően szükséges: - A meleg ill. cseppfolyós anyag a bőrhöz jól tapad, égési sérülést okozhat, így védőkesztyű alkalmazása javasolt. - A tűzvédelmi előírások betartása kötelező!! - Amennyiben a már szigetelt csővezetéken hegesztési munka szükséges / pl. javítás / abban az esetben a szigetelőanyagot 5 m-es körzetből el kell távolítani
-
A POLIFOAM habok megmunkálásakor, ügyelni kell a munkadarab megfelelő alátámasztására. /fűrészlap, éles kés ne okozhasson balesetet.
SZERELÉSI SEGÉDANYAGOK: Ragasztó szalagok : Normál csőhéj TESA GRAY, (normál csőhéj) Ragasztók: Műanyag klipsz :
Alufóliával kasírozott csőhéjak lezárására alufóliás ragasztószalag Alufóliás hablemezeknél EMFIFIX, TRADIFIX-SUPER, PÁLMATEX kizárólag meleg szigeteléseknél 1 fm-en belül min 6-8 db. Kiszerelés 100 db/tasak
ÉMI alkalmassági engedély : PF MF 4/96 Gyártó: POLIFOAM Műanyagfeldolgozó Kft. Mintabolt: Budapest, IX. ker. Táblás u.32. 1097 Budapest Táblás u.32. Tel: (1) 280-6554,347-9800/114 mellék Tel: (1) 347-9800, Ingyenes szigetelési szaktanácsadás (kedden és csütörtökön) Fax: (1) 280-6708 Tel: (1) 280-6554,347-9800/110 mellék E-mail:
[email protected]
ALKALMAZÁSTECHNIKAI ÚTMUTATÓ