Polgármesteri köszöntő

Sámsoni

Hírlap

Hajdúsámson Város Önkormányzatának ingyenes lapja Alapítva: 1995.

XVII. évfolyam 12. szám – 2011. december

Újságunk ünnepi száma szebb kiadásban jelenik meg a Hajdúsámson Fejlődéséért Közalapítvány támogatásával, melyet ezúton is köszönünk! Kellemes Ünnepeket és Jó Hírekben Gazdag, Boldog Új Évet kívánunk minden Olvasónak!

Polgármesteri köszöntő Hajdúsámson, Sámsonkert, Martinka, Ligettanya kedves lakossága! A karácsonyi készülődés, a várakozás ünnepi és reményteli perceiben köszöntöm Önöket. A keresztény világban a Karácsony Jézus Krisztus, Isten egyszülött fia születésének az ünnepe, Karácsonykor erre emlékezünk és a Megváltó példájából próbálunk erőt meríteni saját életünkhöz. A születéshez vezető út, az Advent a várakozás időszaka, amikor Isten elküldte egyszülött fiát a világ megváltására. Az Advent a karácsonyhoz vezeti el az embert, a karácsony pedig a szeretet által egymáshoz vezet bennünket. Ilyenkor félretesszük az ellentéteket és ha csak rövid időre is, de békét kötünk embertársainkkal. A karácsonyt kicsi és nagy egyaránt várja, a kisebbek sok ajándékot, a felnőttek inkább pihenést, nyugalmat remélnek tőle. Jó lenne, ha az ünnep szépségét nem az ajándékok nagysága adná, hanem a szeretet, amiből mindenki részesülhet és amit mindenki adhat. A Karácsony a legszebb, legbensőségesebb ünnepünk, lehetőséget nyújt arra, hogy a szeretet és az összetartozás jegyében gyertyát gyújtsunk. Ilyenkor van igazán alkalmunk arra, hogy rohanó világunkban egy kis szünetet tartsunk és szeretteink körében békésen, meghitten ünnepeljünk. Kedves Barátaim! Nehéz időszakot élünk! A gazdasági válság hatásai egyre erősödnek, amelyeket szűkebb közösségünk, Hajdúsámson lakói is egyre jobban éreznek. Munkám során sok szomorúsággal, nyomorúsággal, testi-lelki problémával találkozom.

„Szeresd felebarátodat, mint tenmagadat!” A karácsonyi készülődés még emelkedettebb, még ünnepélyesebb hangulatában térjünk vissza az örök emberi értékekhez: a családhoz, a hithez, éljük meg közösen az együvé tartozás, az egymásra figyelés melengető érzését. Befejezésül Juhász Gyula: Karácsony felé című versének sorait idézem:

A devizahitelek kilátástalanságával, a villany-, gáz, víz- és csatornadíjak kifizetésének nehézségeivel nagyon sok család küzd. Ezeknek az embereknek még nagyobb szükségük van arra, hogy megjelenjen egy segítő, adakozó kéz, egy megértő lélek. De a mindennapi megélhetési gondok el kell, hogy halványuljanak, ha kigyúlnak az ünnepi fények. Gondoljunk gyermekeink örömére a karácsonyfa alatt, gondoljunk egy idős hozzátartozónkra, aki segítségünkért hálás nekünk. Az adventi időszak kiváló alkalom lehet lelkünk és kapcsolataink rendezésére. Kiváló alkalom a félreértések, megbántások tisztázására. Ne azon gondolkozzunk, kinek kell kezdeményeznie. Ne feledjük, a szeretetünket még életünkben kell kimutatnunk egymásnak! A sorsfordító események nem tőlünk távol, hanem itt a közelünkben, a hétköznapi életünk egyszerűségében történnek. Akkor, amikor kérés nélkül segítségére sietünk a bajba jutott honfitársainknak, észrevétlenül is követjük az egyik legfontosabb tanítást:

Szép Tündérország támad föl szívemben Ilyenkor decemberben. A szeretetnek csillagára nézek, Megszáll egy titkos, gyönyörű igézet, Ilyenkor decemberben. …Bizalmas szívvel járom a világot, S amit az élet vágott, Beheggesztem a sebet a szívemben, És hiszek újra égi szeretetben, Ilyenkor decemberben. …És valahol csak kétkedő beszédet Hallok, szomorún nézek, A kis Jézuska itt van a közelben, Legyünk hát jobbak, s higgyünk rendületlen, S ne csak így decemberben. E gondolatok jegyében kívánok Mindannyiuknak szeretteik körében eltöltött, meghitt, Boldog Karácsonyi Ünnepeket és Békés, Eredményekben Gazdag Új Évet!

Hamza Gábor polgármester

Sámsoni Hírlap

2. oldal

Önkormányzat

Megváltozott számlaszámok! Ezúton tájékoztatjuk Önöket, hogy az önkormányzat számlavezető pénzintézete 2012. január 01. napjától a Hajdú-Takarék Takarékszövetkezet. Az önkormányzat számlaszámai ennek következtében megváltoztak. Kérjük Önöket, hogy lakossági befizetéseiket – különös tekintettel a helyi adókra – az alábbiakban feltüntetett számlaszámokra szíveskedjenek befizetni. Tekintettel arra, hogy a számlavezető Hajdúsámsonban kirendeltséggel rendelkezik, kérjük, hogy a pénzintézetnél történő közvetlen befizetéssel tegyenek eleget fizetési kötelezettségeiknek! Ebben az esetben szíveskedjenek a befizetéskor az önkormányzat által megküldött határozatot, vagy értesítőt, vagy befizetési bizonylatot magukkal vinni annak érdekében, hogy a befizető azonosítót a takarékszövetkezet feltüntethesse a befizetés azonosítása érdekében. Ezen túlmenően lehetőség van átutalással történő befizetésre is az alábbiakban felsorolt számlaszámokra a közlemény rovatban az adóazonosító jel, (vállalkozás esetén: adószám) vagy befizető azonosító (mutató) feltüntetésével. Költségvetési elszámolási számla Építményadó beszedési számla Magánszemélyek Kommunális adója Vállalkozók Kommunális adója Eljárási illeték beszedési számla Iparűzési adó beszedési számla Bírság számla Késedelmi pótlék számla Idegen bevételek elszámolási számla Bérlakások értékesítése elszámolási számla Letéti számla Termőföld bérbeadás jöv.adó beszedési számla Egyéb bevételek elszámolási számla Gépjárműadó beszedési számla

60600101-11079484 60600101-11079491 60600101-11079518 60600101-11079525 60600101-11079532 60600101-11079549 60600101-11079556 60600101-11079563 60600101-11079587 60600101-11079594 60600101-11079611 60600101-11079635 60600101-11079642 60600101-11079666

Hajdúsámson településen a lakosok a következő időpontokban intézhetik a helyi Hajdú-Takarék Takarékszövetkezetben (4251 Hajdúsámson, Rákóczi u. 6.) befizetéseiket: Hétfő: 830 – 1630 , Kedd, szerda, csütörtök: 730 – 1530 , Péntek: 730 – 1230 Amennyiben a kedves lakosok Debrecenben kívánják ügyeiket intézni, úgy azt a fenti időpontokban megtehetik a következő címeken: - Hajdú-Takarék Takarékszövetkezet 4025 Debrecen, Bethlen u. 10-12 A. I/6. - Hajdú-Takarék Takarékszövetkezet 4033Debrecen, Mátyás k. u. 25-27. szám alatti fiókokban. Bagolyné Szűcs Mariann jegyző

A POLGÁRMESTERI HIVATAL TÁJÉKOZTATJA A TISZTELT LAKOSSÁGOT, HOGY IGAZGATÁSI SZÜNET MIATT 2011. DECEMBER 23-TÓL 2011. DECEMBER 30-IG ZÁRVA TART. A jegyzői titkárságon („B” épület, 3. sz. iroda) csak a rendszeres szociális segély és a köztemetés iránti kérelmek benyújtására lesz lehetőség. A halaszthatatlan ügyek (halálozás, anyakönyvezés, katasztrófa helyzet stb.) intézése ügyeleti rendszerben történik, a jegyzői titkárságon keresztül. Kérjük, hogy kérelmeiket az igazgatási szünet ideje alatt postai úton juttassák el hivatalunkba. Kérjük a tisztelt lakosságot, hogy ügyintézésüket szíveskedjenek 2011. december 22. napjáig időzíteni, illetve 2012. január 2-től felkeresni hivatalunkat. Szíves megértésüket előre is köszönjük.

Elismerés Völner Pál infrastruktúráért felelős államtitkár köszöntötte az Európai Mobilitási Hét minden korábbinál sikeresebb 2011-es hazai eseménysorozatának legkiválóbb közreműködőit 2011. december 14-én, Budapesten. A Nemzeti Fejlesztési Minisztérium a program magyarországi koordinátoraként 17 önkormányzat és 5 helyi szervező munkáját ismerte el oklevelekkel és tárgyjutalmakkal. Hajdúsámson Város Önkormányzata kiemelkedő szervező oklevélben részesült. Az Autómentes Nap helyi programjait idén is a Petőfi Sándor Városi Könyvtár, Közművelődési és Muzeális Intézmény koordinálta.

Adomány Az önkormányzat egy belga karitatív szervezettől 55 zsák használt cipőt kapott a hátrányos helyzetű családok számára. Köszönet Pistai Zsoltnak, Balogh Józsefné képviselő asszonynak és a Hajdúsámsoni Cigány Kisebbségi Önkormányzatnak az adomány szétosztásában való közreműködéséért.

Sámsoni Hírlap

Önkormányzat, karácsony

3. oldal

Ülésezett a képviselő-testület 2011. november 24. és december 14. között a Képviselő-testület az alábbi fontosabb döntéseket hozta: - elhatározta, hogy a részönkormányzati képviselők tiszteletdíjához és az ahhoz kapcsolódó járulékokhoz szükséges fedezetet a működési hiány egyidejű növelésével a 2011. évi költségvetésben biztosítja; - Hajdúsámson Város a Hajdú-Bihar Megyei Önkormányzata és intézményei 2011. évi gazdálkodásának I-III. negyedévi helyzetéről szóló tájékoztatót, valamint 2012. évi költségvetési koncepcióját elfogadta; - elhatározta, hogy a Harangi Imre Sportegyesületet további 500.000 forinttal támogatja; - elfogadta a 607/1 és 608/2 hrsz-ú ingatlanok tulajdonosainak felajánlását és elhatározta, hogy a Hársfa utcán található Egészségház parkolója kerüljön feltárásra a Hunyadi utca felől egy új utca nyitásával; - elhatározta, hogy a Magyar Telekom Nyrt. számára - az 1993. évben megkötött Megállapodás alapján - a Hajdúsámson, 584/8 hrsz-ú ingatlanon a távközlési épület által elfoglalt 53 m2 területű földrészletre a felépítmény mindenkori tulajdonosa részére a felépítmény fennállásáig szóló földhasználati jogot biztosít - a használatba vevő által nettó 1.000.000 Ft. megfizetése ellenében - annak ingatlan-nyilvántartásba való bejegyzéséhez hozzájárul; - döntött arról, hogy a 4. számú háziorvosi körzet elhelyezésével kapcsolatban külön feltételeket nem határoz meg, valamint létre kívánja hozni a 3. számú vegyes fogorvosi körzetet Hajdúsámson Város Központjában;

- elhatározta, hogy 2012. január 1. napjától a Hajdúsámsoni Mikrotérségi Szociális Szolgálat intézményben tanyagondnoki szolgálatot hoz létre Hajdúsámson közigazgatási területére vonatkozóan; - döntött arról, hogy az ÉAOP-5.1.2/D211 számú, „Csapadékvíz elvezetés, belvízveszély csökkentése a legveszélyeztetettebb öblözetekben” elnevezésű pályázat benyújtása és megvalósítása érdekében 15.756.761 Ft. önerőt biztosít a 2011. évi költségvetés, Beruházási feladatok, ISPA szennyvíz beruházás című sor terhére; -elhatározta, hogy az önkormányzat költségvetési szerveinek bankszámlavezetésére közbeszerzési eljárást indít; - az Egészségházban kialakítandó gyógyászati segédeszköz bolt működtetésére vonatkozóan szerződést az Angel Szepesi Gyógyászati és Orvostechnikai Kft-vel (4032 Debrecen, Kartács u. 2. fsz/3) köti meg az önkormányzat; - elhatározta, hogy a Hajdú-Bihari Önkormányzatok Vízmű Zrt. 2011. 12. 15. napjára összehívott rendkívüli közgyűlésére vonatkozóan a részvényesi jogokat átruházza a polgármesterre és egyúttal meghatalmazza, hogy az önkormányzatot képviselje, nevében teljes jogkörrel eljárjon és szavazzon a közgyűlésen; - döntött arról a Képviselő-testület, hogy a téli (átmeneti) hosszabb időtartamú közfoglalkoztatás keretén belül 10 fő aktív korú munkaképes álláskereső napi 6 órás munkaidőben, 2 hónap (2011. december 09. napjától 2012. február 08. napjáig) időtartamban foglalkoztat, melyhez saját forrás fedezetét a 2011. évi költségvetésben a közfoglalkoztatásra rendelkezésre álló előirányzat maradványból biztosítja;

- Hajdúsámson Város Önkormányzata és költségvetési szervei valamint a Polgármesteri Hivatal részére számlavezetési szolgáltatási feladatok ellátására, valamint 50 millió Ft összegű folyószámla-hitelkeret biztosítására a Hajdú Takarék Takarékszövetkezetet jelöli meg 2012. január 01- december 31. napjáig tartó határozott időtartamra; - a Képviselő-testület a 435/2010. (XII. 15.) öh. sz. határozathoz kapcsolódóan elhatározta, hogy az Önkormányzat és a Brooks Invest Kft. között 2010. december 22. napján létrejött adásvételi szerződést felbontó és a felek további együttműködését szabályozó megállapodás kiegészítését és pontosítását jóváhagyja; - a Központi Orvosi Ügyeleten 2011. december 24-én az éjszakai, 25-én és 26-án a teljes (24 órás) valamint a december 31-én az éjszakai ügyeleten közreműködő orvos óradíját 2.000 Ft, a mentőtiszt óradíját 1.400 Ft, a gépkocsivezető óradíját 1.100 Ft összegben állapította meg; - döntött arról, hogy a Református Egyház tulajdonában lévő 543/2 hrsz-ú, 4 ha 4352 m2 területű, kivett beépítetlen művelési ágú ingatlanra vonatkozó ajánlatot elfogadja; - elhatározta továbbá, hogy a Településszerkezeti tervet, valamint Helyi Építési Szabályzatot és Szabályozási tervet módosítja, melyre vonatkozóan a településtervezővel szerződést köt. A telekalakítással kapcsolatos költségekre max. 500 000 Ft + ÁFA összeget, a rendezési terv módosítással kapcsolatosan 700 000 + ÁFA összeget biztosít az Önkormányzat 2011. évi költségvetése 12. sz. melléklet 27. sora Ingatlanok vásárlása előirányzatból.

Xmas helyett CHRISTmas Mindig megrökönyödöm, ha bemegyek egy nagy bevásárlóközpontba, vagy ajándékboltba, és Christmas helyett Xmas-t olvasok a kirakatokban vagy ajándéktárgyakon. Az idősektől is minden évben Karácsonykor hallhatjuk, hogy régen hogyan ünnepeltek ilyenkor. „Ma már kiforgatták a lényegét ennek az ünnepnek, bazárt csináltak a Karácsonyból.” És milyen igaz, noha elcsépeltnek hangzik ez a valós megállapítás. „Ha elmúlik Karácsony, a szeretet lángja halványabban ég” – szól a dal. És talán vannak, akik úgy gondolják, hogy egy évben egyszer, ha formálisan is, de elég kifejezni a hálánkat a szeretteinkért, aztán mehet minden tovább. Lehet, hogy vannak, akik úgy hiszik, hogy adni természetes dolog. De ha végiggondoljuk, mi sem tudnánk adni, ha nem kaptunk volna! Vagyis nem természetes az adás lehetősége. Egyszer kaptunk egy életet, lehetőséget a nem pusztán üres létezésre. Hányszor mondtuk már, ha valaki szívességet tett nekünk, vagy csak egyszerűen segített, hogy meg fogjuk neki hálálni. Meglehet, hogy ezeket az úgynevezett tartozásokat még ma sem teljesítettük. De ha mégis, egyvalakinek még mindig tartozunk. Annak, Akitől kaptuk a kezdetet, ezt a létet, amely önmagában is lehetőség arra, hogy adhassunk Neki is és másoknak is. De hogyan is lehetne ezt a felfoghatatlan tartozást csökkenteni a Mindenható felé? A legelső, hogy tiszteletet és hálát adunk azért, hogy élünk, hogy adhatunk. És ezt hogyan kell gyakorlatba ültetni? Azzal tiszteljük Megalkotónkat, ha megtesszük, amit kér, ha az Ő Beszéde szerint élünk hétfőn is, és nem csak vasárnap délelőtt, hanem a hét minden napján. Poroljuk le a hagyományok és formalitások hálóját az ünnep Valóságáról. Mert nem feledkezhetünk meg arról, hogy nem lennénk, ha Isten nem akarta volna!

Ezért Merry Xmas helyett Merry Christmas, de leginkább is Boldog Karácsonyt minden Kedves Olvasónak! Hit Gyülekezete

Sámsoni Hírlap

4. oldal

Karácsony

JÉZUS A MI SORSUNK - Karácsonyi gondolatok …akit Immánuelnek neveznek – ami azt jelenti: Velünk az Isten! (Máté 1, 23b) Karácsony van. Isten földre érkezésének ünnepe. Az örökkévalóság és a múlandóság találkozásának a csodája; hiszen a betlehemi jászol-bölcső gyermekében nem mást, mint az Isten Fiát köszönthetjük. Ő utána epekedett az ember szíve, Ő utána sóvárgott az ember lelke, hiszen a teremtés koronája mindig azt akarta, hogy találkozzon az Istennel, a Teremtővel. Ennek érdekében hétköznapi életében ugyanúgy, mint a templomi kultusz és istentisztelet során mindent meg is tett… Rá kellett jönnie, hogy ez nem sikerülhet. De nem azért, mert az Isten becsapta volna övéit, hanem mert hamis képzetek, elvárások és önös célok vezették az életét. Az ember a sorsát a saját kezébe akarta venni, és ez a „sajátos” sorsvállalás ma is éppen annyira fenyegető, mint régen… Ezt ismerte fel az Atya, és ezt tartja szem előtt 2011 Karácsonyán is, hiszen a sorsát kezébe venni akaró ember, egyedül életképtelen. A karácsony azért ünnep, mert kiemel a hétköznapi szürkeségből, a magunkra maradás, illetve a magunkra hagyatottság fájdalmából, és megörvendeztet igen nagy örömmel, hirdetve és megbizonyítva az ünneplőnek, és minden rá figyelőnek, hogy „Velünk az Isten!” Velünk van az Isten! Éppen ezért kell Igénket nagyon a szívünkbe vésni, mert rávilágít az ünnep lényegére, amit Magyarországon és Hajdúsámsonban is sokan, rengetegen félreértenek. Néhány éve Szenteste a Híradó bemondója azt közölte, hogy a felmérések szerint a lakosság döntő része a szeretet ünnepének, kicsi hányada a család ünnepének, míg egy jóval kisebb százaléka Krisztus születésének tartja a karácsonyt. Ez is jelzi, hogy a sajátos sorsvállalás ma is életforma. Bár az igen örvendetes, amikor néhányan sorsközösséget vállalva hajléktalanokkal, kimennek a hideg utcákra és étel, illetve meleg ruha osztásával próbálnak segíteni, de ez sokszor csak három napig tart. Pedig a karácsony tényleg a sajátos sorsvállalás és a sorsközösség ünnepe. De nem azért, mert kezünkbe vehetjük a jövőnket, és még csak azért sem, mert közösséget vállalhatunk azokkal, akiknek nem megy, vagy nagyon nehéz, hanem azért mert Isten vállal közösséget velünk. Fia által közösséget vállalt velünk, amikor lejött. Hihetetlen. Fiú születik. Egy kicsi ember, aki Isten volt. Akinek a neve Immánuel, azaz Velünk az Isten! A lehető legközelebb hajolt a Teremtő az emberhez, és elküldte Fiát, aki nem egy névtelen

senki, hanem Immánuel! Akiben Isten vállalta a mi sorsunkat, mert Jézus a mi sorsunk. Ézsaiás próféta már Róla szólt, amikor a szír-efraimita háborúban veszélybe került a nép, a főváros, a templom, az otthon és minden, amit hosszú idők verítékével sikerült felépíteni. Egy különös történelmi helyzetben már felcsendült ez a mondat, hogy „Íme, egy fiatalasszony teherben van, és fiút fog szülni, akit Immánuelnek neveznek.”/Ézs 7, 14/ Egy történelmi katasztrófahelyzetben lévő nép – akiket el akarnak tiporni, meg akarnak semmisíteni - már hallotta ezt az isteni kijelentést. Velünk az Isten! Velünk az Isten, Akiből életerők áradnak, Akivel a szabadság, a békesség és a jóság érkezik erre a földre. Halljátok meg a jó hírt, az örömhírt, mert nincs, nem lehet olyan katasztrófahelyzet, melyben ne segíthetne Isten jelenlétének az átélése, megtapasztalása. Isten népe 2000 éve keservesen nyögte a római rabigát. A népszámlálás is csak nagyobb adó kivetése érdekében szükséges. Nagy ellenőrzések, nagy nyilvántartások, nagy beszolgáltatások, az ún. fortélyos félelem ideje. Ez a római béke. Ekkor teljesül be az ígéret, mely szerint „Íme, szűz fogan méhében, fiút szül, akit Immánuelnek neveznek.” De nagyon kell a jó hír Isten népének, de nagyon szükséges az örömhír, - úgy, mint egy falat kenyér, - hogy Velünk az Isten. Így történhet meg életük, és a mi életünk helyreállítása is. Az ember a sorsát a kezébe vette, de a bűn miatt teljes összetöretés és Istentől való teljes elidegenedés lett osztályrésze. Bűneink miatt idegenné lett számunkra az Isten. De Isten amíg lehet, és Ő azt mondja, hogy még ma lehet, elküldte a Fiát, hogy Benne és Általa újra felfedezzük az elfelejtett és eltaszított atyai házat. Új esélyt kaptunk, hogy sorsunkat Isten kezébe tegyük le, mert most Ő vállalja annak minden nehézségét, nyomorúságát. Egy gyermek érkezése által. De nehogy úgy járjunk, mint abban az igaz történetben, melyben az egyik családban kisgyermek született és eljöttek meglátogatni a rokonok, akiknek három kisfiuk volt. A három közül a legkisebb, aki nyilván a csecsemőhöz képest önjáró volt, egész idő alatt, amíg ott voltak mást sem csinált csak mindig odaszaladt a bölcsőhöz és azt mondta: „Hú de kicsi vagy!” Ő, a kicsi, aki testvérei mellett mindig a legkisebb volt, most nagyon élvezte, hogy van valaki, aki még nála is kisebb. Ez a „hú, de kicsi gyermek” akit Jézusnak hívtak, sokak szívébe azért nem fér bele, mert túl kicsi. Pedig az isteni sorsvállalás éppen itt kezdődik, hogy any-

nyira odafigyel Isten a részletekre, hogy még azt a kilenc hónapot, sőt azt a gyermekségben eltöltött 12 évet, sőt azt a felkészülésre szánt 30 esztendőt sem sajnálja az embertől. Lássátok Betlehemben, lássátok Názáretben és lássátok a Golgotán, mert akkor fogjátok látni Hajdúsámsonban is; csak akkor fogjátok látni saját, személyes életetekben is! Velünk az Isten! Nem azért, mert már odafent nem jó, éppen ellenkezőleg, mert idelent rossz. Új fejezet kezdődik az érkezésével. Ha tehát velünk van az Isten, akkor mi is legyünk Vele! Fogadjuk el Jézus érkezését, megszületését! Vele és nem nélküle! Mert az Atya nem éri be kevesebbel, csak azzal, hogy mi is Vele legyünk. Isten velünk létének azzal kell folytatódnia, hogy mi Vele vagyunk és Vele is maradunk halálunk órájáig. Jézus születésének tehát azzal kell folytatódnia, hogy mi újjászületünk, mert a testté lett Ige, bennünk is megtestesült. Ámen ÁLDOTT ÜNNEPEKET HAJDÚSÁMSON! Lovász Krisztián

Karácsonyi ölelés Karácsonykor átöleli Isten ezt a világot, Ad áldást, szeretetet, békét És megannyi örömteli álmot. Keresztények milliói várják A kis Jézus születését, A szabadító eljövetelét Az életünkre szóló örök csodát. A templomok százainak, ezreinek Kapui nyílnak meg most,S bent az oltár előtti jászolban A hívek figyelik a világra született Jézust. Megérkezett a megváltó! Az emberiséget bűneikből feloldozó. Kezét itt mindenki hálával kulcsolja össze, Miképpen az Isten jó cselekedetét köszönje. A mennyi kar, ez a csodálatos hozsannás ének; Itt lent a földi életben is hirdeti, Hogy számunkra eljött, megadatott Az örök élet! Isten ajándéka ez!Aki most úgy öleli át a világot, Hogy tetteivel az emberiség számára Örök érvényűt alkotott. Karácsonyt! Te áldott, szeretetteljes, békességes Örökké tartó csodálatos valóság. Varázsoddal érintsd meg az emberiséget; Törölj le minden könnyet, mint ahogyan átöleli Isten a teremtett világot! Csire Imre

Sámsoni Hírlap

Karácsony

5. oldal

Az élet világossága A fogyasztói társadalom kialakulásával megváltozott a világ körülöttünk. Az előző évszázad közepétől, a nagy világégések nyomában óriási igény jelentkezett a békére, a nyugalomra, mely robbanásszerű technikai fejlődést hozott magával. Minden területen felgyorsult a folyamat, melynek törvényszerű következménye a fogyasztás fokozódása lett. Jelentős, szinte felfoghatatlan pénzkoncentráció ment végbe, mely a Föld gazdasági térképének folyamatos változását, a súlypontok bizonytalanságát okozta. A nyugodt, a komfortos élet csábító, főleg, ha könnyűnek kínálkozik, és ideig-óráig elérhetővé válik. Ennek érdekében mindent gyorsabban, erősebben, határozottabban akarunk és teszünk, a felgyorsult világban gyorsabban telik az idő. A mai egy óra hossza, sokkal rövidebbnek tűnik, mint 10, vagy 20 évvel ezelőtt, egy nap, egy hét, egy hónap egy év úgy illan el, hogy meg sem tudjuk élni. Valóban szinte lepereg az életünk, és sokszor külső szemlélőként találjuk magunkat a saját életünkben. A szédületes tempó tompítja az érzékeinket, másképpen reagálunk, érzékenyebbek vagyunk, elhamarkodottan ítélünk, és nem tervezünk. A szóhasználatunk is ezt bizonyítja, „pörgünk”, „zúzunk”, „toljuk a témát”, és ami sikerül azt „megcsináljuk” és nem elvégezzük. A rohanás nem enged mérlegelést, azonnali és súlyos döntéseket hozunk, könnyen mondunk ítéletet, és kevésbé működik az önkontroll. A fogyasztói társadalom sajátossága, hogy mindent piaci szemüvegen vizsgál, igényt kelt fel, majd kielégít, mindenre talál „terméket”, mindent fogyaszthatósági kritériumok szerint vizsgál. Többször tettem említést korábban is, és mindenkinek van tapasztalata abban, hogy a kulturális, művelődési, szokásbeli és viselkedésbeli változások, a torzult szerepek kicsavarják a valódi énünket. Nem vagyunk képesek jó súlypontokat meghatározni a saját életünkben, és a komfortérzetünk fokozása érdekében tett erőfeszítéseink nem szolgálják a testi, lelki, de az anyagi és szellemi gyarapodást sem, egyre messzebb kerülhetünk a „bölcs szívtől”. Alig van nyugodt óránk, valami megoldandó, elvégzendő, elhárító, vagy tisztázandó feladat állandóan nyomás alatt tart, és nem engedi, hogy szabaduljunk a görcsöktől.

A mindennapi sodráshoz képest kiugró élménye, hírre, rosszakra, vagy jókra van szükségünk ahhoz, hogy kizökkenjünk, és sokszor magunkba roskadva elgondolkodjunk, mit csinálunk tulajdonképpen, mi történik körülöttünk valójában. Tragédiák, bűnesetek, katasztrófák tesznek edzetté, hiszen az állítólag „elnyomott sajtó” percenként rombol le minden pozitív élményt, a hírek lehúznak a poklok mélyére, percről, percre, híradásról híradásra. Megedzettek bennünket, ha akartuk, ha nem, már alig szakítja át valami az ingerküszöböt, egy bűncselekmény akkor válik izgalmassá, ha milliárdos, ha sok az áldozat, vagy óriási az okozott kár. Már senkit nem érdekelnek a naturális ábrázolások, megszokott, hogy meztelen, vagy kacérkodó női pózokat látunk minden újság címlapján, vértől fröcsög a média, a sorozatok élveboncolástól, darabolásoktól a szexi és trendi vámpírokon és zombikon át hozzáedzenek a borzalomhoz. A közelünkben történő tragédiák még talán átlépik az átlagos ingerküszöböt, de csakis ott, ahol még megmaradt a tisztánlátás képessége, a világlátás biztonsága. Amikor közvetlenül érintettekké válunk, és megérint, belénk hasít a felismerés, a tragédia kibontja az okozott valóságot, ráébredünk, mi valójában az élet értelme, mi annak világossága. A keresztények világában a Pünkösdi ünnepkör üzenete fogalmazza meg azt, ami iránytű maradhat, és eligazítást jelenthet egész életünkben: „Aki engem követ nem jár sötétségben, hanem övé lesz az élet világossága” (János 8, 12). A rossz és a gonosz a mai világban sokkal hangosabb és eredményesebb, könnyebben talál nyilvánosságot. A jóra és a szépre nem jut elég figyelem, a szerénység visszahúzódik, más a természetrajzuk. Lassan szégyellni kell, ha valaki jót cselekszik, kivétel, ha azt a celebek teszik és a sajtó ad róla hírt. Kevesebb a felhajtás a jól működő és szerethető dolgaink körül, nem hír, ha valami rendben van. Nem értékeljük jól az elért eredményeinket, nem értékeljük, hogy egészségesek vagyunk, vagy legalábbis nem vagyunk ágyban fekvők, nem értékeljük, hogy társunk van, gyermekeink vannak, és ők is egészségesek, remélhetően boldogak a maguk világában.

Nem értékeljük, hogy vannak testvéreik rokonaink, barátaink, akikre számíthatunk, nem értékeljük, hogy van munkánk, célunk, hitünk, hogy van Életünk. Nem értjük, vagy nem hisszük, hogy ez maga az elérhető földi boldogság, hogy a cél, az maga az út. Az élet világossága számunkra csak a saját életünkben teljesedhet ki, egyben ezek, mint hitünk szerint elfogadott értékek jelentik elérhető boldogságot. Erre sokszor csak akkor döbbenünk rá, ha valami elmarad, ha valaki elmegy, kiszáll az életünkből. Szörnyű tragédiák, nem várt fájdalmas események ébreszthetnek rá bennünket, hogy milyen fontos és szép az életünk. Panaszkodunk, dühöngünk, ha nem jön be valami, sokszor kilátástalannak látjuk a helyzetünket, holott nem ezek az igazi problémák. A baj akkor kezdődik, amikor valami megszakad, valaki kiszáll, és megszűnik számára a világosság. Tudnunk kell és értenünk, „rövid az élet, mert túl gyorsan éled”, nincs idő ráérezni az ízére, a csekély, néha feltörő jó érzéseinkből nem tudunk kellően feltöltődni. Sodródunk, elfeledjük, mi az élet értelme, mi valójában az élet világossága. A szeptemberi levélhullás, az októberi szomorú napok, a november szorongásai és komorsága, a decemberi sötétség után végre érkezik a Fény, a Világosság. Újra győz a Nappal, az Éjszaka felett, megfordul az idő, és a világosságból több jut az embereknek. Advent van, készülünk, és amikor megérkezik egy Kisded alakjában, és mi azonnal felismerjük és azonnal megértjük. A Jézussal érkező Szeretet elűzi a félelmet, a Jó újra erőre kap, és megértjük az üzenetet. Talán, ha máskor nem is, de Szent Estén biztosan. Legyen Békés, És Boldog Karácsony! Tasó László országgyűlési képviselő

Sámsoni Hírlap

6. oldal

Közösség

Az Eszterlánc Óvoda hírei Határok nélkül…

Megérkezett a várva-várt Télapó!

2011. december 9-én ismét megrendezésre került a „Segítség határok nélkül” program. Az ünnepi műsorra az iskola aulájában került sor, ahol a meghívott 240 óvodás és 100 kisiskolás gyermek és szüleik érdeklődve nézték a gyerekek és az óvónénik műsorát. Ennek keretében az iskolás gyermekek két zongorajátékkal, az óvónénik pedig a Holle anyó című meseelőadással készültek, illetve Balogh István, a pünkösdista gyülekezet volt lelkésze harmonikázott és énekelt a gyerekeknek. A műsor után Gerd Schmidt Úr néhány gyermeknek személyesen adta át a Németországból hozott csomagokat. Minden kisgyermek boldogan vette át az ajándékát. Az ő nevükben is köszönjük a Segítség határok nélkül Alapítvány támogatását! Lukácsné Széles Anita óvodapedagógus

2011. december 5-e nagyon izgalmas nap volt az óvodás gyerekek életében, hiszen minden csoportba ellátogatott a várva-várt Télapó. Igaz, ami igaz egy kis hóval nem (Irgum-burgum!), de egy kedves Mikulás-csomaggal minden csemetét megajándékozott. Hogy miért mindenkit? Mert az Eszterlánc Óvodába csak jó gyerekek járnak! Csodálatos volt látni azt az örömteli várakozást, csodálkozást, izgalmat, amiről a gyerekek arca árulkodott.

Természetesen azért ők is okoztak egy kis meglepetést a piros ruhás, ősz szakállas apókának, hiszen minden csoportban dalokkal, versekkel és rajzokkal kedveskedtek neki. Biztos vagyok abban, hogy így jövőre is örömmel látogat el hozzánk, mi pedig nagy-nagy szeretettel várjuk őt újra és újra… Köszönjük Télapó! Tarné Süvöltős Szilvia óvodapedagógus

Sámsoni kislány lett a legszebb Nyert egy családi három nap - két éjszakás hétvégét a fővárosba, egy szállodába. A versenyt jól viselte, végig ölelte az összes kis vetélytársát, mert rettenetesen szereti a többi gyereket. Dobta a puszit a zsűrinek, integetett nekik, teljesen levette őket a lábukról, s végül ő lett a legszebb – mesélte el lapunknak a büszke szülő, Matolcsiné Rácz Ildikó.

A hajdúsámson-sámsonkerti Matolcsi Tímea lett a 0-2 éves korosztály legszebb babája egy országos szépségversenyen, amelynek a döntőjét november 27-én tartották Budapesten, a Savoya Központban. Talán sokan emlékeznek egy szórólapra, melyben ősszel előválogatásra invitálták a hajdúsámsoni gyerekeket az iskola aulájába. Ezt követően telefonon értesítették azokat a szerencséseket, akik bekerültek a döntőbe, majd elkészítették a csemeték első portfólióját. A fotózás során készült legjobb képeket pedig kiállították a verseny helyszínén, hogy a szakmai zsűrinek több oldalról bemutassák a gyerekeket. - Adtak egy lehetőséget, hogy a szülő még büszkébb lehessen, amikor keresték a legszebb, legfotogénebb, legtehetségesebb babákat, gyermekeket,

akik azután egy országos gyermek szépségversenyen bizonyíthattak. Timikém 3000 gyermek közül lett az első, amire nagyon büszkék vagyunk.

A helyezettek korcsoportonként ajándékcsomagot, vásárlási utalványt vagy akár családi wellness hétvégét nyerhettek, valamint minden résztvevő bekerült egy modellügynökség adatbankjába saját portfólióval, ezáltal kiválasztás esetén - lehetőségük nyílik majd további szereplésekre, így Timikét is viszontláthatjuk még. THJ

Sámsoni Hírlap

Közösség

7. oldal

Tartalmas programok az Idősek Klubjában A Hajdúsámsoni Mikrotérségi Szociális Szolgálat szervezésében december 6-án meghitt ünnepség keretén belül az idősek klubját is meglátogatta krampuszával a Mikulás. Az ünnepség alkalmával az általános iskola 2. f. és 4. f. osztályos tanulói dallal, verssel és furulyaszóval köszöntötték a Télapót, aki szaloncukorral jutalmazta meg őket. A fehérszakállú az idősekről sem feledkezett meg, akiknek csokiból készült másával kedveskedett. Az ünnepség után forró teával és aprósüteménnyel kedveskedtek a szolgálat dolgozói a megjelenteknek. Megható perceket okozott legidősebb klubtagunk a 97 éves Cseresznyés Józsefné Zsuzsika néni, aki saját versét adta elő. Bízunk benne, hogy az új környezetben működő klub programjai iránt egyre többen fognak érdeklődni.

Ízelítő 2012. januári, februári programajánlatunkból: január 12. Pótszilveszter Zenés mókázás kivilágos kivirradtig! január 23. Megemlékezés a magyar kultúra napjáról január 31. Téli hagyományőrző népi ételek szóbeli bemutatása február 10. Csere-bere börze február 17. Egészségünk védelme idős korban február 24. Farsangi mulatság Bővebb információkkal személyesen az Árpád u. 22. szám alatt, vagy a 201-343-as telefonszámon állunk az érdeklődők rendelkezésére. Hajósiné Varga Katalin intézményvezető

A Cigány Kisebbségi Önkormányzat hírei A Hajdúsámsoni Cigány Kisebbségi Önkormányzat idén is megrendezte a Mikulásnapi ünnepségét, ahol közel 600 vendég volt jelen. A rendezvényen négyszáz gyermek kapott mikuláscsomagot és minden jelenlévőt vendéglátásban részesítettük. Fellépő gyerekek műsora is színesítette a rendezvényünket, akik különböző műfajokban mutatták meg tehetségüket. Minden fellépő gyereknek kedveskedtünk apró ajándékkal. Megtiszteltek bennünket a településünkön élő roma származású nagymamák is, akik a zsűri szerepét vállalták föl. Szeretnénk köszönetet mondani Balogh Zoltánnak a hajdúsámsoni Mignon Cukrászda vezetőjének az évről-évre nyújtott segítségéért. December 3-án az iskola aulájában került megrendezésre a helyi „Makulabend 2011” zenekar koncertje. Autentikus cigányzenéket, hallgatókat, mulatós és egyéb zenét játszottak a jelenlévők számára, amellyel bemutatták a cigány hagyományunk és kultúránk szerves részét. Ezúton szeretnénk a közösségünk nevében megköszönni Tóth János Alpolgármester Úrnak a zenekar számára nyújtott segítségét, hiszen szívügyének tekintette az előadás megvalósulását. Balogh Józsefné képviselő

Közösség, Martinka

Sámsoni Hírlap

8. oldal

A Közösségi Ház ajánlata

Karácsonyra készültek

Tisztelt Lakosok! A Közösségi Házban (Martinka Iskola u. 13 sz.) az internet szolgáltatás díjmentes, nyitvatartási időben bárki igénybe veheti. A számítógépen játékprogramokat nem lehet használni! Nyitva tartás: kedd, csütörtök 17 órától 19 óráig. Szabó Kálmán képviselő

Karácsonyi kézműves játszóházba várták az érdeklődőket Martinkán. A nagy sikerre való tekintettel a Közösségi Ház hasonló programokat jövőre is szervez majd.

Levelek a Mikulásnak „A Mikulás házhoz megy” c. felhívásunkra sok gyerek jelentkezett Martinkán, akik az alábbi kedves leveleket és szebbnél szebb rajzokat is készítettek.

Kedves Mikulás! Nagyon várjuk, hogy elérkezzen hozzánk a Mikulás. Egész évben megpróbáltunk jók lenni, de sajnos ez nem mindig sikerült. Az óvodában és az iskolában sok éneket és verset tanultunk a Mikulás érkezésére és sok rajzot is készítettünk. Várjuk a napot, hogy elérkezz hozzánk! Tibike, Kittike és Attila Ne haragudj Mikulás, de csatlakozna hozzánk még két kisgyerek, Tibike és Ágika, tehát öten leszünk. Köszönjük! Kedves Télapó! Sok szeretettel várunk Téged! Egész évben próbáltunk jók lenni, nagyjából sikerült is. Reméljük, eljössz hozzánk! Sok puszi: Tihamér (7 éves) és Márton ( 4 éves)

Kedves Télapó! Szeretném, ha idén is eljönnél hozzánk, és hoznál ajándékot nekem és a két testvéremnek. Egész évben jól viselkedtünk, hogy büszke legyél ránk! Már nagyon várjuk az érkezésed és kívánjuk, épségben ideérj! Szeretettel: Pistike Kedves Mikulás! Vár rád ez a ház, vár egy kisgyerek, ki verset mond neked. Milán vagyok, Martinkán lakok. Szeretném, ha meglátogatnál, már nagyon várlak Téged! Szeretnék Tőled sok-sok ajándékot kapni: -Cápafogó társasjátékot - Ben 10-es figurákat - Slingers yo-yo-t (…stb)és sok édességet. Kedves Télapó!!! Nagyon szeretném, ha eljönnél nagymamánkhoz, aki Martinkán lakik és meglátogatnál engem és a két testvéremet. Engem Anikónak hívnak és 8 éves vagyok, már másodikba járok. A testvéreim Robika és Dorina 5 évesek ikrek, és óvodába járnak. Szeretném, ha hoznál nekünk ajándékot. Igaz néha rosszak vagyunk, de ígérjük, hogy ezután jók leszünk! Várunk nagyon: Anikó, Robika, Dorina

Kedves Télapó! Szeretném, ha eljönnél hozzám, mert már nagyon várlak téged! Nem mindig fogadok szót a szüleimnek, de azért jó gyerek vagyok. Szeretettel: Máté (2 és fél éves) Kedves Mikulás! Engem Benedeknek hívnak és még csak 3 és fél éves vagyok.(…) Nagyon várlak már Téged, kedves és fáradhatatlan Télapó! Nagyon vigyázz magadra és a rénszarvasaidra, nehogy lebetegedjetek, mert a sok gyerek a világban nagyon szomorú lesz, ha nem tudsz majd eljönni hozzájuk. (…) Képzeld! Nekem nincs listám. Csak egy dologra vágyom igazán, és neked is elárulom: Legóra. Nagyon örülnék neki, ha tudnál hozni egy dobozkával. A kéményünkön is befér, mert elég nagy rajta a rés. Ha te nem is férsz be rajta, a dobozt nyugodtan bedobhatod, mert pont a nappalink közepébe fog pottyanni. De ha van egy kis időd és be tudsz nézni hozzánk, akkor szeretettel várlak és készítek Neked egy nagy bögre kakaót. (…)Persze a csizmám csillogni villogni fog az ablakomban! Készítettem Neked, anya segítségével egy csillagot, melyet ha a szánodra akasztod, idevezet Téged az otthonomhoz! Fogadd szeretettel! Addig is jó munkát kívánok az ajándékok csomagolásához! Beni

Sport

Sámsoni Hírlap

9. oldal

LABDARÚGÁS Véget ért a Szertár Sportbolt Megye I. bajnokság őszi fordulója, melyet a sámsoni felnőtt csapat a dobogó második fokán zárt. Ehhez a játékon kívül nagyon sok támogatásra volt szükségünk, melyet ezúton is szeretnénk megköszönni. Elsősorban az önkormányzatnak, amely költségvetésünk jelentős részét és a feltételeket biztosította. Külön köszönettel tartozunk Deczki Lajos képviselőnek, Nagy Zsolt elnöknek, Hamza Gábor polgármesternek, Tóth János alpolgármesternek. További támogatóink: Balogh József, id. Tóth Mihály, Forrási Tibor, Holovácska György, Szegedi László, Smirnyák József, Sándor Imréné, Kerekes Zoltán, Szabó Lajos, Tar Zoltán, Darabos János vállalkozók, Kerekes Zoltán, Balogh Józsefné, Antal Szabolcs, Montlika Zoltán képviselők. Bízunk a további sikeres együttműködésben és nem utolsó sorban köszönjük szurkolóink kitartó, lelkes biztatását is! A jövőt illetően meghatározó, hogy csapatunk fiatal, tagjai 20-22 évesek, akik szeretnének NB3-ban szerepelni, így célunk minimum megtartani a. 2. helyet. A keretbe szeretnénk az ifjúsági csapatból is beépíteni néhány játékost.

A hajdúsámsoni Technikai Tömegsport és Ifjúsági Szabadidős Egyesület nevében mindenkinek Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és Sikerekben Gazdag Boldog Új kíván: Szegedi Szabolcs elnökségi tag

ÖKÖLVÍVÁS Érmek a junior női bajnokságon

Ungvári sikere Finnországban

A Hódmezővásárhelyen zajló 15. elit és 3. junior női országos bajnokság második versenynapján Demeter Zsuzsa (elit, 54kg) 4:1 arányú vereséget szenvedett a soproni Némedi Csillától, így bronzéremmel zárta a viadalt.

Magyar győzelmet hozott a Tamperében megrendezett 32. Tammer Torna papírsúlyú fináléja: Ungvári István 20:9 arányban legyőzte az észt Kirill Szerikovot.

A harmadik versenynapon a juniorok 60 kilogrammos fináléjában Kovács Angéla pontozással győzött a debreceni Berei Dzsenifer ellen, így bajnoki címet ünnepelhetett.

Ungvári magyar bajnok!

Ugyancsak a harmadik versenynapon az elit 69 kilogrammos kategóriában versenyző Süvöltős Renáta az elődöntőben vereséget szenvedett az egri Oláh Esztertől, így végül a harmadik helyen zárt.

December 7-10. között zajlott az év legfontosabb hazai bokszeseménye, a 88. Magyar Felnőtt Ökölvívó Országos Bajnokság. Varga Miklóst milánói csapata nem engedte el az országos bajnokságra, így Ungvári István (49kg) egyedül képviselte a HISE színeit a szombathelyi viadalon. Ungvári magabiztosan szerezte meg a papírsúlyú kategória aranyérmét : öklözőnk a fináléban 12:9 arányban bizonyult jobbnak a sárospataki Sárga Attilánál, ezzel magyar bajnok lett.

Varga Miki hazatér az ünnepekre

A Harangi Sportegyesület női junior versenyzői Máté Attila edzővel Hódmezővásárhelyen, az éremeső után.

Sajnos nem sikerült győzelemmel bemutatkoznia Mikinek olasz csapatában. A Milánóban megrendezett Milano Thunder – Dinamo Moszkva WSB Liga találkozón 61 kilogrammban Varga Miklós 2:1 arányú vereséget szenvedett az Európa-bajnoki ezüstérmes Vazgen Safaryantstól. A pontozás Miki szempontjából a következőképpen alakult: 46-49; 46-49; 48-47. A találkozót a hazai csapat nyerte 4:1 arányban. Európa-bajnoki bronzérmesünk a mérkőzést követően Budapestre repült, ahol a tatai edzőtáborban edzői továbbképzésen résztvevő Máté Attila vezetőedzővel érkezett haza Hajdúsámsonba.

Sámsoni Hírlap

10. oldal

Hirdetések

SZAKMÁT IS, MUNKÁT IS AD Uniós program indult Hajdúsámsonban, mely szakmát adó képzést és önálló életvitelre való felkészítést biztosít tartós munkanélküli nők számára. Az ÉLETREVAL(L)Ó- Hajdúhadházi térségben élő hátrányos helyzetű inaktív nők komplex munkaerő-piaci felkészítése című projekt 2011. júniusában indult. A projekt hosszú távú célja egy komplex szolgáltatás kialakítása, amely hozzájárul a térségben élő a munkaerőpiacról kiszorult helyzetű nők reintegrálható helyzetbe hozásához és önálló életvitelre felkészítéséhez. Mindez a projekt nyitó konferenciáján bemutatkozó előadás keretében hangzott el. A program megvalósítói, a Segítők Innovatív Közössége Közhasznú Egyesület és konzorciumi partnere, a Lépéselőny Egyesület a nők élethelyzetén kíván javítani a célcsoport egyéni szükségleteit és kondícióit szem előtt tartva. A projekt 2011. júniusában indult. Eddig a résztvevők projektbe való bevonása, személyre szabott egyéni fejlesztési és szolgáltatási terv kialakítása a résztvevő 40 fő esetében megtörtént.

A 20 órás alapkészségfejlesztés lehetővé tette az alapkészségek szintjének felmérését, egyéni fejlesztést, az egyén magasabb szintre hozását, változatos feladatok, és magas szakmai szintű szakember alkalmazásával. A képzések eredményes elvégzésére a tanulásmódszertani tréning biztosított felkészülést, ahol tanulási technikák elsajátítása, begyakoroltatása történt meg kiscsoportos formában. Két OKJ-képzés indult el: a szociális gondozó és ápoló képzés szeptember végén 15 fővel, a számítógépes adtarögzítő november elején 22 fő részvételével. A célcsoport számára a programban való eredményes bennmaradásért folyamatosan végzünk motivációs-és életvezetési klubtevékenységet. A projekt az Észak-Alföldi régióban tapasztalható komoly szociális, foglalkoztatási problémát kívánja orvosolni az aktív korú, hátrányos helyzetű, inaktív női munkavállalók körében, figyelembe véve az esélyegyenlőség szempontjait is. A TÁMOP-5.3.1-C-09/2-2010-0102 projekt az Európai Unió támogatásával, az Európai Szociális Alap társfinanszírozásával valósul meg. Segítők Innovatív Közössége Közhasznú Egyesület Székhely: 4029 Debrecen, Víztorony u.19. VIII/47. Iroda: 4024 Debrecen, Csap u. 36. tel/fax: 52/321-666 www.jobbanoknek.hu

A Faby Digitally Kft, mint az

Allianz Hungária Biztosító Zrt. szerződéses partnere

AGENTURA (önálló üzleti iroda és Ügyfélkapcsolati Pont Hajdúsámsonban) működtetésére pályázatot ír ki 2012 januári kezdéssel. A beadás e-mailben a [email protected] címre történhet részletes Önéletrajzzal és üzleti elképzelés vázlattal.

A pályázat beadási határideje : 2011.12.30. Előny: az irodavezető részéről a szakmai múlt és a felsőfokú végzettség. Támogatás: az iroda fenntartási költségeihez hozzájárulás és ingyenes képzés fél éven át két fő részére. A részletes feltételekről a pályázat beadása után tájékozódhatnak!

Hirdetések

Sámsoni Hírlap

11. oldal

Jogosítványt szeretnél? Hajdú-Bihar megye legeredményesebb autósiskolája a ROY’S 96 AUTÓSISKOLA TÉGED VÁR! ITT NEM CSAK VIZSGÁZHATSZ, HANEM SIKERESEN LEVIZSGÁZHATSZ!!! Tanfolyamkezdés minden kategóriában!

JANUÁR 12-én csütörtökön 17 órától induló tanfolyamra lehet jelentkezni !!! - „B” kategóriás tanfolyam - Segédmotoros oktatás és vizsgázás helyben - Részletfizetési lehetőség - Számítógép használat a tanfolyam ideje alatt korlátlan mennyiségben KFF-programmal - A tanfolyam idejére tankönyvhasználat biztosítása Érdeklődni és jelentkezni lehet: Roys ’96 Kft Máté Attila oktató Hajdúsámson, Radnóti u. 2. Tel: +36 -20/9788-508 vagy 06-52/201-063

APRÓHIRDETÉSEK Telek Hajdúsámson-Sámsonkert Lepke utcai 902 m2-es telek eladó. Irányár: 550.000 Ft Érdeklődni lehet: 30/924-9633 Üzlet Megnyitottunk! Turi nyílt Hajdúsámsonban, az Árpád u. 5. szám alatt (a 100 Ft-os bolt mellett). Bőséges gyermek és felnőtt használt, kiváló minőségű áruk kínálatával várunk minden kedves vásárlót. Gardrób Turi Vegyes eladás Apró savanyúkáposzta kis és nagytételben eladó! Érd:Hajdúsámson, Dózsa Gy. u. 8. Tel.: 52/201-095

Sámsoni

Hírlap

Tisztelt Olvasók! Hírlapunkat interneten is megtalálják a www. hajdusamson.hu vagy a www.e-tarsulas.hu/ hajdusamson oldalakon. Ugyanitt a Fórumon vagy email címeinkre is várjuk véleményüket, javaslataikat.

Sámsoni

Hírlap

Hajdúsámson Város ingyenes havilapja Megjelenik 3700 példányban Szerkesztőség: Hajdúsámson Szabadság tér 5. Főszerkesztő: Tarné Hajdú Judit Tel.: 06-20-2757-504 E-mail: [email protected] , [email protected] Honlap: www.hajdusamson.hu Nyomda: Center-Print Kft, Debrecen ISSN: 1789-0381

12. oldal

Sámsoni Hírlap

Játszótér fejlesztés Martinkán

Képes visszatekintő

Uniós és hazai pályázati támogatással játszóteret adtak át Martinkán, a Közösségi Ház udvarán. Az önkormányzat az Új Magyarország Vidékfejlesztési Program keretében nyert el 5.999.993.– Ft-ot a megvalósításra. A kivitelezést Szilágyi Imre hajdúsámsoni és a dombóvári „Biohárs játszóterek” elnevezésű vállalkozás végezte. A novemberi átadáson Hamza Gábor polgármester elmondta, hogy minden ilyen kis lépés is fontos a közösség formálódásához.

Adventi készülődés, karácsonyi fények

A hangulatos kivilágításban, díszekben 2012. január 6-ig, Vízkeresztig gyönyörködhetünk. Az adventi készülődés jegyében 2011. december 2-án került sor a díszkivilágítás felkapcsolására városunkban. A meghitt ünnepi műsort megelőzően Hamza Gábor polgármester és Lovász Krisztián református lelkész köszöntötte az egybegyűlteket. A csaknem tíz méteres, csodálatos fenyőt Kántor Tiborné, Hajdúsámson, Szatmári utca 22. szám alatti lakos ajánlotta fel, melyet nagyon köszönünk . A fenyőfát a Debreceni Tűzoltóság állította fel a főtéren Vida László őrnagy, parancsnokhelyettes engedélyével, a munkát Deák Szabolcs szerparancsnok, hajdúsámsoni lakos irányította. Ezúton is köszönjük mindenkinek az önzetlen segítségét. A fenyőfa mellett lévő hatalmas adventi koszorú négy égője is a karácsonyi várakozást jelképezi. A hangulatos kivilágításban, díszekben 2012. január 6-ig, Vízkeresztig gyönyörködhetünk. Deczki Lajos Pénzügyi-Műszaki Bizottság elnöke

A Szeredás Együttes Alföldi Betlehemes c. műsora a karácsonyi népi hagyományokat idézte fel az aulában december 14-én.