Polgármesteri jelentés

EGYEKI HÍRMONDÓ ......

10. évfolyam

11. szám 2013. 2013. november

IDŐSZAKI LAP

3

Maróthi György díj Zeke-Hajas Lajosnénak A megye napján, november 22-én a Hajdú-Bihar Megyei Közgyűlés ünnepi ülésén a Megyeháza Árpád termében Maróthi György díjat vehetett át Zeke-Hajas Lajosné egyek-telekházi lakos Bodó Sándor Elnök úrtól.

Zeke-Hajas Lajosné (leánykori név: Császár Erzsébet) Debrecenben született 1948. január 1.-én. Családja már ekkor az Egyek településhez tartozó Telekházán élt. A helyben végzett elemi után Tiszafüreden érettségizett. Pedagógusi pályafutását képesítés nélküli tanítóként kezdte, ugyanabban az iskolában, ahol korábban ő is tanult. Pályafutása egészét szülőfaluja oktatásának szentelte, ahonnan 40 éves munkaviszony után 2008-ban ment nyugdíjba. A Debreceni Tanítóképző Intézetbe 1969-ben nyert felvételt, melyet 1972-ben, munkája mellett, levelező tagozaton végzett el. Az 1970-es évektől a Romankovics módszer szerint oktatott, majd a 90-es években a telekházi iskolában elsőként rendelte meg az Apáczai tankönyvcsaládot és oktatási módszerét is erre alapozta. Emberi értékeket közvetítő tanítása ma is visszatükröződik Telekháza rendezett, virágos utcaképén, lakosainak szorgalmában, melynek gyökerei Zeke tanár néni munkásságáig érnek vissza.

Gratulálunk a kitüntetéshez! Dr. Miluczky Attila

A tartalomból: Testületi ülés összefoglalója ........... 2-3. old. Térfigyelő kamerarendszer ............... 4. old. Adóhátralékosok ............................. 5. old. Karácsonyi vásár .............................. 5. old. Települési sportról ....................... 6-7. old. A fehér gólya védelme .................... 8. old. Iskolahívogató ................................. ................................ . 9. old. Pályázatról ............................... 1010-11. old. Színházbérlet ajánló ....................... 12. old. Idősek köszöntése .......................... 13. old. Rendőrség hírei ........................ 1414-15. old. Tűzoltóság hírei ........................ 1616-17. old. Egyházi rovat ........................... 18-19. old. Hirdetések ..................................... ................................ ..... 20. 20. old. Ruha és játékgyűjtés ....................... 20. old.

2013. december 12-i Képviselő-testületi ülés napirendjei

1./ Polgármesteri jelentés 2./ Beszámoló Egyek Nagyközség munkaügyi helyzetéről Előadó: Bóta Barbara aljegyző Csiha József munkaügyi központ vezetője Véleményezi: Szociális, Egészségügyi, Gyermekvédelmi Közrend és Közbiztonsági bizottság

3./ Rendelet a költségvetési gazdálkodás átmeneti szabályairól Előadó: Dr. Miluczky Attila polgármester Véleményezi: Pénzügyi Bizottság

4./ 2014. évi munkaterv jóváhagyása 5./ Kérdések, interpellációk 6./ Egyebek Egyeki Hírmondó előfizetési díjának meghatározása

Összefoglaló a Képviselő-testület 2013. október 31-én tartott üléséről

A Polgármesteri jelentésben elhangzott, hogy a Remondis Tisza Kft. megkapta a működéséhez szükséges minősítést, tehát ők továbbra is el tudják látni feladatukat. Lényeges változás következett be a tulajdonosi struktúrában: a 49%-os német kisebbségi érdekeltséget kivásárolta a Magyar Nemzeti Vagyonkezelő Zrt. Ismertetésre került, hogy a jövőben hány főt és milyen formában tudnak foglalkoztatni a közmunkaprogram keretein belül. Sokat beszéltek az önkormányzat hiteleinek a konszolidációjáról. Nagy örömmel újságolták, hogy a Tiszafüred és Vidéke Takarékszövetkezet átvállalta az önkormányzat még meglévő adósságának 7%-át, az állam pedig a 93%-át, de az állam ezt a döntést visszavonta. Így az adósságátvállalás más formában valósul meg.

-

a LEADER HACS működéséhez szükséges 28.000.000,- Ft hitel 20%-ára, azaz 5.600.000 Ft-ra Egyek Nagyközség Önkormányzata abban az esetben vállal egyetemleges készfizető kezességet amennyiben a könyvvizsgáló hozzájárul és az összes önkormányzat támogatja

-

100.000 Ft-ot biztosít facsemete vásárlására a környezetvédelmi alap terhére

-

a „Védőnői szolgálat épületének külső-belső felújítása” c. projekt kiviteli tervdokumentációjának elkészítésére a 4K Stúdió Kft. árajánlatát fogadja el bruttó 2.038.890,- Ft összegben.

Elfogadták a 2014. évi költségvetési koncepciót. Most is arra törekedtek, mint minden évben, hogy az összes kívánság belekerüljön a koncepcióba. A koncepció kiemelt javaslatai: -

a helyi önszerveződő közösségek részére elkülönített 2.000.000,- Ft összegből 1.200.000,- Ft-ot az Egyeki Sportbarátok Sportegyesülete részére, 600.000,- Ft-ot az Egyeki Polgárőrség részére különítsenek el, a fennmaradó 200.000,- Ft-ot helyezzék tartalékba

-

10.000.000,- Ft kerüljön tervezésre a településen lévő legolcsóbb ingatlanok felvásárlására

A közeljövőben terveznek egy ünnepélyes átadást, délelőtt átadják a térfigyelő rendszert, illetve a rendőrség épületét. Egy ünnepi ebédet követően délután a Fő teret adják át, illetve addigra a 300 m2-es tároló is megépítésre kerül. A Képviselő-testület úgy határozott, hogy -

tudomásul veszi a járóbeteg szakellátásról szóló tájékoztatókat

-

a háziorvosi praxisjogot átadta Dr. Józsa Tibornak

-

-

a Polgárőrség munkájáról, valamint támogatásának felhasználásáról szóló tájékozatót tudomásul veszi

5.000.000,- Ft kerüljön tervezésre közösségi rendezvények megtartására

-

-

a 2014. évi jóváhagyja

munkahelyteremtő beruházások támogatására az iparűzési adó 20%-a kerüljön tervezésre - amennyiben a jogszabály engedi

-

nem támogatja az Fő u. 149. szám előtt lévő buszmegálló áthelyezésére irányuló kérelmet, mivel az önkormányzatnak nem áll módjában a buszmegállót áthelyezni, és anyagi forrás sem áll rendelkezésre

-

a köztisztviselők részére 10%-os illetménykiegészítés kerüljön tervezése

-

támogatja az Arany János utca lakóinak járdafelújítás iránti kérelmét, és amikor a lehetőségek engedik, megépítik a járdát

kerüljön tervezésre 300 ezer forint összeg fásítással kapcsolatos kiadások fedezetére, és az elültetett fák utógondozására a környezetvédelmi alap terhére

-

az egyeki gyerekek Fonyódligeti üdültetésére 1.000.000,- Ft, a testvérvárosi

-

belső

ellenőrzési

tervet

2. OLDAL

kapcsolatokra szintén 1.000.000,- Ft, összesen 2.000.000,- Ft kerüljön tervezésre 2 helyi rendelet került módosításra. A közterületek használatáról és a közterületek rendjéről szóló 23/2007.(X.11.) sz. rendelet, illetve a Helyi közutak nem közlekedési célú igénybevétele esetén fizetendő díj mértékének megállapításáról szóló 19/2013.(VI.27.) sz. rendelet. Kérdések, interpellációk napirendi pontnál felmerült, hogy a Fő téren található I. világháborús szobor áthelyezése során, fordítva került lerakásra. Ezért a Képviselő-testület felkérte az Egyeki Szöghatár Nonprofit Kft-ét, hogy vegye fel a kapcsolatot a kivitelezővel a Fő térre áthelyezett emlékmű megfordításának érdekében. Illetve megkérték Csepreginé Kocsis Nóra jegyzőt, hogy a II. világháborús emlékmű áthelyezésének körülményeit vizsgálja meg. Az Egyek bel- és külterületi csapadékelvezető rendszer rekonstrukciója" c. projekthez a műszaki ellenőri tevékenységre a Presztizs Team Kft. árajánlatát fogadta el bruttó 5.461.000,- Ft összegben. Polgármester úr árajánlatokat kért a ravatalozó nyílászáróinak felújítására. Mivel csak 1 ajánlat érkezett, a Képviselő-testület úgy döntött, hogy további árajánlatokat kérjenek be, illetve ne csak fanyílászáró jöhessen szóba, hanem műanyag nyílászáróra is kérjenek árajánlatot. A Képviselő-testület úgy határozott, hogy a Fő utca és Vasút utca egy-egy szakaszán az érintett lakók 100 %-os hozzájárulása esetén a Polgármester rendelje meg a járdaépítéséhez szükséges terveket a „VIATERV” Magas és Mélyépítő Tervező Közkereseti Társaságtól 546.100,- Ft + Áfa összegben a jövő évi költségvetés terhére. A közoktatást és óvodai nevelést nem Egyeken igénybevevők utazási költségének megtérítése kapcsán a Képviselő-testület úgy döntött, hogy a jelenleg 32 gyermek utazási költségét továbbra is megtéríti, de további forrást nem biztosít rá az önkormányzat, mivel nincs rá fedezet tervezve a költségvetésben. Megvizsgálják annak a

lehetőségét, hogy az általános iskolából kikerülő 8. osztályos tanulók helyére kerülhet-e más gyermek, illetve meg nyilatkoztatják a szülőket, hogy miért viszik más település iskolájába vagy óvodájába a gyermeket. „Megállapodás közúthasználat feltételeiről” című napirendi pontnál az Egyeki Hulladéklerakó rekultivációjáról volt szó. Az itt lévő hulladék, rostálásra és elszállításra kerülne. Ehhez a helyi utakat szükséges igénybe venni, de mivel a megállapodásban foglaltakról nem sikerült megegyezni, ezért a Képviselő-testület úgy döntött, hogy a Duna Aszfalt és az önkormányzat ügyvédei egymással egyeztetve pár napon belül készítsék elő az anyagot, úgy hogy egyik fél érdeke se sérüljön. 3 ingatlan került felajánlásra. A Képviselőtestület a 2 térítésmentes felajánlást köszönettel elfogadta, míg a Nyárfa utcán található ingatlant forráshiány miatt nem vásárolja meg. A „Pályázat benyújtása műfüves pályára” című napirendi pontnál hosszú tárgyalást követően a Képviselő-testület úgy döntött, hogy elviekben támogatja a pályázat benyújtását. A műfüves pálya megépítésének helyszíneként 3 lehetőség merült fel: a Sport köz és a 2 iskolaudvar. Prioritási sorrendet állítottak fel, hogy ha valamelyik hely nem felel meg a feltételeknek, akkor a prioritási listán a helyszín ugrik egyet előre. Tehát, ha az első helyen, amit megszavaznak, nem lehetséges a megvalósítás, akkor a második helyen tervezik a pálya építését. A sorrend a következő: Fő u. 1., Béke u. 21., Sportpálya. A műfüves pálya megvalósításához szükséges 30% önrészt, azaz bruttó 9.750. 000,Forintot fejlesztési célú hitelből biztosítják. Ács Zsuzsanna

Az önkormányzat képviselő-testületének jegyzőkönyvei interneten az alábbi címen érhetők

3. OLDAL

el teljes terjedelmükben: http://www.egyek.hu/testuleti_ulesek_ eloterjesztesek.html

Egyek Nagyközség Önkormányzatának nevében ezúton szeretném megköszönni az alábbi személyeknek, hogy összesen 162 ezer Forinttal hozzájárultak Egyek és Egyek-Telekháza területén a térfigyelő kamera-rendszer kiépítéséhez. Térfigyelő rendszerünk központja az Egyeki Rendőrőrsön található. A 10 kamerából és a központi szerverből álló integrált térfigyelő rendszer kiépítésére a Helyi Vidékfejlesztési Stratégiák LEADER fejezetének végrehajtására nyújtandó támogatások keretében kaptunk a Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivataltól 13.722.772,- Ft-ot. A pályázati támogatáson felüli projektköltséget, amely 3.705.148,- Ft (az ÁFA összege) önkormányzati forrásból és lakossági hozzájárulásokból biztosítjuk.

Ez együttesen több mint a százszorosa annak, mint ami Szincsák Ferenc nyugalmazott Polgármester kezdeményezésére lakossági gyűjtésből összejött. Azt gondolom a kezdeményezés jó volt és a jelenlegi képviselő-testület is helyesen támogatta elgondolásomat, mely szerint nem szabad olcsó, gyenge minőségű térfigyelő rendszerre költeni, mert használhatatlan felvételekkel úgysem tudnánk mit kezdeni. Jobb kivárni az alkalmas pályázati lehetőséget, mellyel egy kimondottan modern rendszert építhetünk ki. Jelenleg a település kulcsfontosságú pontjairól bizonyító erejű felvételek készülnek, melyek várhatóan más településekhez hasonlóan tovább csökkentik a bűnözést.

A lakossági gyűjtés támogatói: Sándorné Simon Mária, Molnár András, Német Józsefné, Ratzenböck Christina, Szegedi Ferencné, Szekeres László, Szekeres Zoltán, Szincsák Alpár, Szincsák Ferenc, Szincsák Viktória, Székely Bálint, Széles János, Vincze István, Zancsics Pálné, Zsibók Józsefné, Zsólyomi Antal Zsoltné

Ale Józsefné, Balogh Attila, Berkes Józsefné, Borbély László, Borbélyné Szanyi Katalin, Budai Ferencné, Derzsényiné Szincsák Beáta, Dr. Ács Tibor, Dr. Hegedüs Béla, Dr. Miluczky Attila, Erdős Pálné, Fazekas Sándor, Fehér Mátyás, Forgó József, Galbács György, Hegyi Elemér, Kalmár István, Kaló László, Kovács

Az Egyek Fejlesztéséért Alapítvány 1.100.000,- Ft támogatást nyújtott a térfigyelő kamerarendszer kiépítéséhez.

Köszönjük mindenkinek! Dr. Miluczky Attila polgármester

4. OLDAL

100.000 Ft-ot meghaladó adóhátralékosok 2013.11.19-i állapot szerint

Adózó neve DIGI Távközlési Kft. Duba-Sped Kft. Egyek-Petrol Kft. Gyalázka Nádarató Bt. KEVI Kft. MIN-XING Kft. NEVHCOM Kft ORIENTGÉP Kft. PLATINA 2004 Kft. SZIGETHÁT Kft. SZIKLAKŐ 2006 Bt. TO-TÓ TRADE Kft. VSZ-ÉP Kft.

Címe

Tartozás összege

1134 Budapest, Váci u.35. 4069 Egyek, Nefelejcs u. 11. 4069 Egyek, Csokonai u. 58. 4060 Balmazújváros, Szamuely u. 15/a 4034 Debrecen, Nógrádi M. u. 3. 1131 Budapest, Béke u. 71. 4233 Balkány, Görgey u. 18. 1225 Budapest, Bányalég u. 106. 4067 Egyek-Telekháza, Teleki u. 24. 4069 Egyek, Fő u. 55. 4069 Egyek, Béke u. 90. 4069 Egyek, Táncsics u. 30. 1125 Budapest, Bányalég u. 106.

Összesen:

635 338 Ft 330 889 Ft 837 033 Ft 629 384 Ft 106 505 Ft 142 585 Ft 273 546 Ft 107 515 Ft 205 610 Ft 315 401 Ft 484 181 Ft 195 133 Ft 316 148 Ft

4 579 268 Ft

FELHÍVÁS A Balmazújvárosi Kistérség Humán Szolgáltató Központ Gyermekjóléti Szolgálat családgondozói 2013. decemberében ismét megrendezik a településen a

IV. Karácsonyi Vásárt Tisztelettel kérjük a lakosságot, hogy a megunt, de még használható karácsonyfadíszeket, fel nem használt szalagokat és egyéb karácsonyi kiegészítőket juttassák el Gyermekjóléti Szolgálatunkhoz.

A Karácsonyi Vásár időpontja: 2013.december 14. A Vásár Helyszíne: Római Katolikus Templom környéke - Kultúrház Színes programokkal és kirakodó vásárral várunk minden kedves érdeklődőt! Szabóné Erika családgondozó

Fehérné Anikó családgondozó

Balmazújvárosi Kistérség Humán Szolgáltató Központ 4060 Balmazújváros Veres Péter u. 57. Területi iroda: Gyermekjóléti Szolgálat 4069 Egyek, Fő tér 23. Tel.: 52/378-344 e-mail: [email protected] 5. OLDAL

TISZTELT EGYEKI LAKOSOK! Szeretném a t. lakosokat ismételten tájékoztatni, a illetve az fitnesz szakosztályt is egyesületükbe integrálta, települési sporttal kapcsolatos változásokról és a valamint komplexitásukhoz tartozik a konditerem jelenlegi helyzetről, lehetőségekről. üzemeltetése. Az egyesület dinamikus fejlődéséhez, nagymértékben Az Egyeki Sportbarátok Sportegyesülete (Egyeki SBSE) 2013. március 13.-i bírósági bejegyzéssel átvezetésre hozzájárultak: Egyek Nagyközség Önkormányzatának került. támogatása, a különböző pályázati forrásból nyert A kezdeti Ping-pong Klub folyamatosan bővítve pénzösszegek, a tagdíjból összegyűlt bevétel, valamint az egyéb felajánlásokból származó értékek. tevékenységi körét, az asztalitenisz mellett a labdarúgó, Eredményes pályázataink: Az önkormányzatunk által kiírt pályázaton 850000 Ft összeget nyertünk (ebből 174000 Ft zárolásra került), illetve kiegészítésként a felnőtt focira további 350000 Ft-ot. A megyei közgyűléshez 4 pályázatot nyújtottunk be és mind nyert, összesen 330000 Ft értékben, A sportfejlesztési program alapján az MLSZ-hez beadott pályázatunkon 3148638 Ft támogatásban részesültünk. Ezen pályázati keretösszeg felhasználásának feltétele szervezetünk részére történő társasági adó felajánlása, EZ NAGYON FONTOS, HISZ E NÉLKÜL A NYERT KERET ÖSSZEG NEM HASZNÁLHATÓ FEL! Természetesen voltak egyéb pályázatok benyújtásai is (Pl.: TÁMOP 1.4.1. munkahelyteremtésre vonatkozó, NEA-MA- 13SZ civil szervezetek szakmai pályázata, Leader-es pályázat,) amik sajnos nem hoztak eredményt. A bevételeket az egyesület a szakosztályok zavartalan működésére, eszközvásárlásokra, az asztalitenisz és az utánpótlás foci játékfeltételeinek biztosítására, a pálya karbantartására, továbbá a pályázati önerők fedezésére fordította. Egyesületünk dinamikus fejlődését a szakmai tevékenységen túl, gazdaságilag az alábbi táblázatból is jól leolvasható:

Önkormányzattól: tagdíj: egyéb: összesen:

Bevétel (ezer forintban) 2011. éves 2012. éves 2013. novemberig 60 850 1026 76 190 383 57 1305 1719 193 2345 3128

Kiadás összesen (eFt-ban):

155

Utánpótlás labdarúgó csapataink szerepeltek a Bozsik programban, az intézményi sportrendezvényeken, illetve a megyei serdülő bajnokságban is. Szeptembertől további korosztály részére is biztosítjuk a versenyeztetési feltételeket, illetve ismét újraélesztettük a felnőtt focit, neveztünk a Megye III. osztályában. (jelenlegi csapataink U 7, 9, 11, 13, 18 és felnőtt) Az újonnan indított U13-as korosztályú csapatunk az őszi fordulók összesített eredménye alapján első helyen áll. A fitnesz szakosztály nemcsak a versenysport, hanem a tömegsport iránt érdeklődők számára is biztosít mozgási lehetőséget. A szakosztály keretein belül működő aerobik szakkör a különböző rendezvényeken fellépéseikkel emelik a rendezvények színvonalát. Szabadidős foglalkozásaikon kívül szívesen bemutatkoznak idegen közönség előtt is. Az egyesület tagjai helyi szintű sportrendezvények szervezésében és lebonyolításában vettek részt, illetve idegenben szervezett programokon is képviselték településünket. Itt kiemelném, hogy asztalitenisz vonatkozásában egyesületünk két Országos ranglista versenyt rendezett meg, (2013.02.17. és 2013.03.03.). A konditerem a szakosztályok erőnléti, felkészítő edzésein túlmenően minden lakos számára biztosítja a testedzés lehetőségét, meglévő eszközkészlete idén több kondicionáló eszközzel és új futópaddal bővült.

1375

2887

Az elért eredmény az összefogásnak, a kemény csapatmunkának köszönhetően jött létre, az elnökség, az edzők önzetlen munkájával, a támogatók segítő szándékával és a sportolók kitartásával. Egyesületünkben működő szakosztályokról egy pár gondolatot: Labdarugó szakosztály: vezetője FARKAS ZOLTÁN. Szakmai segítők: Farkas Attila, Fekete Tibor, Győrfi István. Jelenleg az utánpótlás korosztály (U7, U9, U11, U13, U18,), illetve a felnőttek (megye III. osztályban) részére biztosítunk versenyszerű játék lehetőséget. Viszont minden focizni szerető lakost korosztálytól függetlenül várunk, és biztosítunk részére hobbi játék lehetőséget is, az egyesület alapszabályában és a sportpálya házirendjében megfogalmazott feltételek betartása mellett. (Pl.: Nyitvatartási idő minden nap: 8.00 - 20.00 óráig. A sportlétesítményt az egyesület tényleges tagjai, pártoló tagjai, illetve személyes közreműködéssel segítő tagjai használhatják. Az előbb felsoroltakon kívül az érdeklődők csak az előzetesen írásban benyújtott kérelem alapján az egyesület elnöke vagy elnöksége által adott eseti engedély alapján vehetik igénybe a sportlétesítményt. Melyek a kulturált sportolási, szabadidős tevékenység eltöltésének elengedhetetlen feltételei. Részletes információt a kifüggesztett Házi Rend tartalmazza.)

A szakosztály edzéseinek időpontjai: (2013. november 14-től 2014. április 30-ig teremben, illetve ezt követően jó idő esetén a sportpályán,) U 7-9: hétfő 16:00-tól – 17:00-ig és csütörtökön 16:30-tól – 18:00-ig, U 11-13: hétfő 17:00-tól – 18:00-ig, és kedd 16:30-tól – 18:00-ig, U 18: szerda 16:00-tól – 17:30-ig, Felnőtt: péntek 18:00-tól – 19:30-ig. 6. OLDAL

Fitnesz szakosztály: vezetője FARKAS ZOLTÁNNÉ. Jelenleg két csoport működik, a 14 év alattiak csoportja és a felnőttek csoportja. A csoportok létszáma jelenleg folyamatos bővülés alatt áll. Foglalkozások helye: Óvoda u. 2. szám (rendőrség) alatt lévő, külön bejáratú terem. Foglalkozások időpontjai: a 14 év alattiak csoportnak: péntek 17:00-től, felnőtteknek: hétfő – szerda – péntek 18:00-tól, Asztalitenisz szakosztály: vezetője ECSEDI JÁNOS. Szakosztályunk minden érdeklődőt, pingpongozni szeretőt nagy szeretettel vár. Lehetőséget biztosítunk hobbi és a versenyszerű játékhoz is. Jelenleg a Hajdú-Bihar megyei csapatbajnokságban első osztályban 1 nevezett csapatunk van. Foglalkozásunkat szerda 17:30-tól – 19:30-ig tartjuk a Móra Ferenc Katolikus Általános Iskola tornatermében, ahová minden érdeklődőt szeretettel várunk. Az Általános Iskola tanulói részére érdeklődés, igény esetén az edzések idejében szakköri foglalkozásokat is biztosítunk. Szakosztályaink tagjai (rendes tagok és pártoló tagok) részére az erőnléti edzésekhez kondicionáló termet működtet. A kondicionáló terem a Hunyadi J. u. 59. szám alatt (Takarék Szövetkezet felett) található. Egyesületünk működését nagymértékben segítette: a Képviselő Testület támogató döntései, A Móra Ferenc Katolikus Általános iskola vezetése, A Szöghatár Kft. vezetősége, dolgozói, Továbbá önkéntes támogatók, Itt szeretném megragadni az alkalmat, hogy tájékoztassam a t. lakosokat arról is, hogy egyesületünk 2011-ben megkapta a közhasznúsági besorolást, így a személyi jövedelemadó 1 %-nak fogadására jogosultakká

váltunk. A 2013-as évi személyi jövedelem adójával kérem, támogassák az egyesületünket, és ezen keresztül az egyeki sportot.

Adószámunk: 18567386-1-09 Az egyesületünk szervezésében ismételten megrendezésre került a „Jótékonysági Sport Bál” 2013. október 12-én, melynek bevétele az egyesületünk működtetését nagymértékben segíti. A rendezvényen a megyei közgyűlés elnöke, településünk, szomszéd településünk polgármesterei, iskolánk képviselői is megjelentek, ezzel emelve rendezvényünk színvonalát.

A szervezők és a tagság ezúton mondanak ismételten köszönetet alább felsoroltaknak, akik részvételükkel, felajánlásaikkal, ötleteikkel, áldozatos munkájukkal segítették a már 4. alkalommal megrendezésre kerülő „Jótékonysági Sport Bál”-t, mellyel hozzásegítették a sportot szerető, űző, fiatal és idősebb sportolni vágyó korosztályt a működőképességhez.

Köszönet nyilvánítás! ÁFÉSZ Ale Gábor Alené Szarka Gizella Bodó Sándor Csábi Zsolt Csepregi Lajos és családja Csepreginé Kocsis Nóra Deli László Demeter László Dr Hegedüsné Jámbor Valéria Dr. Miluczky Attila és családja Dudics Pál Ecsedi János és családja Farkas Attila és családja Farkas József és családja

Farkas Krisztián és családja Farkas Réka Farkas Zoltán és családja Fazekas Erika Fazekas Sándor Ferencz István Fergéné Marianna Flabelos egészség kuckó Györfi István és családja Habuczki Lilla Holló János és családja Homonnai Imre Homonnai Mihályné Horizont zenekar id Orosz Béla Jakab Lajosné Kapcsos Józsefné

Kínai Áruház Kiss Györgyné Krammer Reinhold Magyariné Deli Róza Mezei-Vill Kft. Molnár Gábor Móra Ferenc Katolikus Általános Iskola Mucza József és családja Mucza Judit Mucza László MU-KA Bt. Nagy Balázs Oláh Ferencné Pappszauna Polgárőrség Reál üzlet és dolgozói

Somogyi István táp és takarmány bolt Szegedi József Szeker Attila és felesége Szekeres Zoltán és családja Széles Szilvia Szilágyi Sándor Szincsák András Szöghatár Kft. dolgozói Tardi Kálmán és családja Tardi Tivadar Tiszafüred és Vidéke Takarékszövetkezet Tóth István Tóth Mihály Tóth Zoltán Zsólyomi Zsolt és családja

Köszönet továbbá a műsorban résztvevő minden szereplőnek! Reméljük a bál jó hangulatának visszhangja eljutott azokhoz is, akik az idén nem tudtak részt venni rajta, és kedvet kapnak a jó csapatszellemben eltöltött sporthoz, vagy reményeink szerint a következő évben is megrendezésre kerülő jótékonysági sport bálhoz. Ecsedi János Egyeki SBSE elnöke 7. OLDAL

A fehér gólya védelme A fehér gólya jelenleg a veszélyeztetett fajok közé tartozik. Európa nyugati területein a madarak számára kedvezőtlenebb földművelési módszerek használata, Északnyugat-Afrikában pedig a telelőterületeket sújtó szárazság miatt a 20. század során a faj állománya drámaian megfogyatkozott, több országban a kipusztulás szélére került. Hazánkban körülbelül 5000 költő pár él, amelyek védelme közös érdekünk. Fontos, hogy a gyerekek is megismerjék és megkedveljék ezeket a kedves madarakat, akik minden évben március környékén térnek haza afrikai telelőhelyeikről. A Nimfea Természetvédelmi Egyesület 2013 tavaszán érdekes és tartalmas programsorozatot szervezett, melynek központi témája a fehér gólya és annak védelme volt. A programokat a Be-Natur program támogatta, mely a Délkelet-Európai Transznacionális Együttműködési Program keretében valósul meg. Hosszas szervezés után május végén a Nimfea Természetvédelmi Egyesület környezeti nevelési programokért felelős munkatársa intézményünket, a Móra Ferenc Katolikus Általános Iskolát és Óvodát is felkereste. Látogatása alkalmával rendhagyó természetismeret és biológia órákat, valamint környezetismeret foglalkozásokat tartott. A látványos prezentációval kísért szuggesztív előadásokat tanulóink és az ovisok is érdeklődéssel hallgatták. Érdekes információkhoz jutottak a gólyák élőhelyeiről, szokásairól és a gólyavédelemről. Az órák és foglalkozások interaktív részében a gyerekek választ kaptak kérdéseikre és megoszthatták társaikkal a gólyákhoz kapcsolódó élményeiket, tudásukat. Különösen aktív volt az óvodás korcsoport, szinte záporoztak a kérdések. Eleinte úgy tűnt kíváncsiságukat lehetetlen kielégíteni, de előadónk „állta a sarat”. A Be-Natur pályázati program keretében szervezett intézményi foglalkozások legfőbb célja az ismeretterjesztés mellett a környezettudatosság és a körülöttünk élő állatokkal szembeni figyelmesség kialakítása, támogatása volt. Köszönettel tartozunk Szász Béla úrnak, aki e nemes cél érdekében mindent megtett és bízunk benne, hogy közös törekvésünk hosszú távon is kamatozik majd a fiatalok körében. A gólyák tekintetében a 2013-as év kifejezetten kedvező volt. A megszokott, évek óta álló fészkek közül idén 30-ban volt sikeres költés, melyből 88 fiatal kelt ki. Sajnos 4 fiatal idén is életét vesztette áramütés következtében. Ez az évek óta visszatérő probléma remélhetőleg a következő költési időszakig megoldódik, mivel ígéretet kaptunk a Hortobágyi Nemzeti Park Igazgatóságától, hogy a kritikus oszlopokat, átkötéseket leszigeteltetik. A júliusi gólyafelmérés során a 30 aktív fészek mellett találtunk 6db fészekkezdeményt is, melyek sajnos olyan helyekre épültek, ahol korábban nem volt kihelyezve tartó. Ezzel 11-re nőtt azoknak a helyeknek a száma, ahova fészekmagasító kosarat kell kihelyezni a gólyák és az áramhálózat védelme érdekében. Ezért a településen tavasszal leszerelt 7db fészektartó mellé szükségessé vált további 4db tartó kihelyezése, melyet az E.ON munkatársai fognak elvégezni jövő év márciusáig. Szerencsére a gólyák védelme nem csak helyi kérdés, így kis lobbizás után a Hortobágyi Nemzeti Parktól kaptunk 4db új, festett tartót. Ezeknek az intézkedéseknek köszönhetően bízhatunk abban, hogy jövőre minden korábbinál több gólya választja költési helyéül településünket, ezzel is tovább öregbítve településünk „gólyás” hírnevét. Dr. Antal László és Hajduné Holló Katalin képviselők

8. OLDAL

ISKOLAHÍVOGATÓ A Móra Ferenc Katolikus Általános Iskolában a hagyományokhoz híven idén is sor került az ISKOLAHÍVOGATÓ rendezvényre. Az 1.a osztály szeretettel hívta és várta 2013. november 13-án a leendő első osztályosokat az Újtelepi iskolába. A nagycsoportos óvodásokkal és az őket kísérő óvó nénikkel szépen megtelt az osztályterem. Rendezvényünket az iskolavezetés részéről Hajduné Holló Katalin igazgatónő és Tardi Béláné alsó tagozatos munkaközösségvezető tisztelte meg jelenlétével. A tanító nénik olvasás és matematika óramozaikokat mutattak be játékosan, bevonva az óvodásokat is. A végén közös kézműves foglalkozásra került sor. Az iskolások izgatottan várták a kicsiket, maguk közé ültették őket a padba. Célunk az volt, hogy oldjuk a feszültséget az óvodásokban, akik jövőre elsősök lesznek. Lássák és tapasztalják meg, hogy itt gondoskodó szerető környezetbe kerülnek, iskolásnak lenni jó! Az együtt töltött idő családias, kötetlen és vidám hangulatban hamar eltelt. Köszönjük az óvó néniknek, hogy elkísérték a gyerekeket az iskolába, valamint köszönetet mondunk Deli Gábornak, aki fotóival megörökítette számunkra ezt az élményekben gazdag foglalkozást! A fotók megtekinthetők a Móra Ferenc Katolikus Általános Iskola és Óvoda hivatalos facebook oldalán az fb.com/mfkio címen.

Balázs Erika Gulyásné Trungel Melinda Szincsákné Szabó Marianna tanító nénik 9. OLDAL

SAJTÓKÖZLEMÉNY „A TÁRKÁNYI BÉLA KÖNYVTÁR ÉS MŰVELŐDÉSI HÁZ KÖNYVTÁRI SZOLGÁLTATÁSAINAK ÖSSZEHANGOLT INFRASRTUKTÚRA-FEJLESZTÉSE” EGYEKEN

A Tárkányi Béla Könyvtár és Művelődési Ház az Új Széchenyi Terv Társadalmi Infrastruktúra Operatív Program támogatási rendszeréhez benyújtott Könyvtári szolgáltatások összehangolt Infrastruktúra-fejlesztése - „Tudásdepó-Expressz” című pályázaton 7 508 265,- Ft. vissza nem térítendő támogatásban részesült. A pályázat azonosítószáma: TIOP-1.2.3-11/1-2012-0306 A pályázat címe: A Tárkányi Béla Könyvtár és Művelődési Ház infrastruktúra-fejlesztése Projekt megvalósítási időszakának kezdő időpontja: 2013. 04. 01. A projekt megvalósítás határideje: 2013. 10. 31.

A könyvtár informatikai eszközellátottsága sem mennyiségében, sem minőségében nem volt megfelelő ahhoz, hogy a könyvtárhasználók elérhessék és használhassák a nem hagyományos, több dimenziós virtuális teret, hozzáférhessenek a nyilvánosságra hozott információkhoz, felhalmozott tudáshoz. A beszerzésre kerülő könyvtári rendszer működését segítő eszközök, könyvtárhasználói munkaállomások, szoftverek hozzájárulnak ahhoz, hogy a község lakóinak hagyományos és online könyvtári ellátása javuljon, a fogyatékkal élők esélyegyenlősége nőjön a könyvtári szolgáltatások igénybevétele tekintetében. A MaNDA pont kialakítása lehetővé teszi a teljes magyar kulturális örökség, vagyis a szépirodalmi, a képző-, ipar- és építőművészeti, zenei és táncművészeti, filmművészeti alkotások online elérhetőségét. A létrejövő új szolgáltatások olyan távhasználatra és interaktivitásra biztosítanak lehetőséget, amelyre eddig nem volt mód, ezáltal sok olyan embert is megnyerhetnek a könyvtár állandó használóinak, akik eddig regisztrált felhasználók voltak ugyan, de ténylegesen csak ritkán vették igénybe a könyvtár szolgáltatásait. A fejlesztés támogatja az oktatás különböző szintjein tanulókat, elősegíti az életen át tartó tanulást, a szabadidő hasznos eltöltését, a gyermekek olvasóvá nevelését, a fizikailag hátrányos helyzetűek ellátását. A minőségi szolgáltatásokhoz történő hozzáférés területi különbségeinek csökkentése javítja az információkhoz történő egyenlő esélyű hozzáférést, ezáltal elősegíti a társadalmi felzárkózást.

10. OLDAL

A pályázat keretében beszerzett hardver és szoftver eszközeink: Asztali számítógép Projektor + vetítő vászon Hordozható számítógép Multifunkciós nyomtató Topáz TV Vonalkód olvasó Router

12db 1db 1db 1db 1db 1db 1db

Switch 1db Szünetmentes tápegység 1db Microsoft Windows 7. 3db Microsoft Office 2013. 1db Huntéka integrált könyvtári szoftver 1db Norton antivírus 13db

Tárkányi Béla könyvtár és Művelődési Ház Cím: 4069 Egyek, Hunyadi J. u. 48/f. Tel.: 06 52 579004 E-mail.: [email protected]

*************************************************************************************************

Helyi készítésű fonott vessző árú és kézzel faragott fa teknő vásárolható a könyvtárban. Könyvtár nyitva tartása: kedd 8-17 szerda 12-20 csütörtök 8-17 péntek 12-20 szombat 8-14

Gábor Istvánné könyvtárvezető 11. OLDAL

12. OLDAL

Ünnep az idősek otthonában Az idősek otthonában november 8-án köszöntöttük az időseket. Ezt a jeles eseményt ötödik alaklommal rendezzük meg intézményünkben. Az ünnepségen jelen volt Dr. Miluczky Attila Polgármester úr. Elfogadták meghívásunkat: Dr. Szabó Mária intézményünk háziorvosa, Papp László plébános úr, a szociális bizottság képviseletében Kovács Sándorné Simon Mária és Gál-Szalai Erika, a Balmazújvárosi Kistérség Humán Szolgáltató Központ Balmazújvárosi és Tiszacsegei egységvezetői. Polgármester úr köszöntötte az ünnepelteket. Visztra Bernadett a Móra Ferenc Katolikus Általános Iskola 6. osztályos tanulója klarinét játékával szerzett mindenkinek örömet. Balmazújvárosról érkezett hozzánk Kerekes-Polgár Lilla aki Küküllő menti népdalcsokrot énekelt. Tiszacsegéről érkezett Simon Linda, aki operettekkel kedveskedett. A mulatós zenéről Ágoston Anita gondoskodott, ő Szentesről jött intézményünkbe. Aki tehette táncra perdült. Polgármester úr köszöntötte intézményünk legidősebb lakóját Molnár Sándorné Magdus nénit, aki 93 éves. Magdus néni egy nagyon szép verset szavalt el az egybegyűlteknek, könnyet csalva ezzel mindenki szemébe. Egy csodálatos, vidám délutánt töltöttünk el. Szeretnék egy rövid történetet megosztani önökkel, amellyel azt szeretném szimbolizálni , hogy az életünk során mennyire változnak a szerepeink. Amikor megszületünk szüleink gondoskodása nélkülözhetetlen, ők fogják a kezünket vezetnek bennünket. Bölcsődébe, óvodába visznek, hogy biztos helyen tudják szeretett gyermekeiket amíg ők dolgoznak. Telnek az évek, a gyermek felnő és ő fog aggódni idős, beteg szüleiért és majd ő fogja a kezüket. A szerepek felcserélődnek, de a szeretet és az aggódás mindig megmarad. ,, Egész úton beszéltél hozzám, azt mondtad, hogy milyen jó lesz, mennyi játék var rám, és majd az a sok gyerek, igen ezt mondtad nekem! Aztán megláttam a sárgára festett vaskerítést, nem is értettem, hogy miért kell egy óvodára vaskerítés, ha az olyan nagyon jó hely ahogy mondtad, mert akkor onnan senki sem akar eljönni, csak mindig ott akar lenni. Amikor bementünk és a kék köpenyes, szemüveges néni felém nyújtotta a kezét,

és Te odaengedtél neki, nem fogtad meg rögtön a kezem, csak mögöttem lépkedtél, már éreztem, hogy talán nem is mondtál igazat és mégis itt hagysz, itt ebben a nagy teremben. Azt ígérted, te is játszol majd velem babásat és itt maradsz velem. Könnyes szemekkel néztem rád, de te olyan magabiztos voltál, nem nyúltál értem, csak mosolyogtál és azt mondtad, hogy délután értem jössz. Volt ott tényleg minden, csak te nem voltál ott Anyu. Pedig én úgy vágytam rád, hogy együtt etessük meg a babákat. Bíztam benne, hogy ha jól viselkedem, holnap már nem kell jönnöm, megdicsérsz, hogy milyen ügyes vagyok, mert te tudod a dolgodat végezni, amíg én játszom. De nem így lett! Te minden reggel bekanyarodtál az óvoda utcájába, és én a torkomban éreztem a sírást, de tudtam, hogy nemsokára értem jössz, és megint együtt lehetünk… Most én vezetlek és te szorítod a kezem, az én szemem könnyes és Te remegsz. Milyen hosszú és nehéz ez az út Anyu, mennyi mindenre gondolhatsz most, amikor kísérlek be az Otthonba. Igen, jól mondtam , Otthonba, és nem otthonodba. De érzem, hogy itt is otthonra találsz. Megígérném, hogy érted jövök, de most csak annyit mondok, jövök hozzád! Itt vigyáznak rád, gondodat viselik míg én dolgozom, aztán majd jövök hozzád. Hozok neked madártejet, vagy amit csak kívánsz, mert Te is ezt tetted velem. Megveszem a legszebb kendőt, a legfehérebb zsebkendőt, a nagy gombos otthonkát és a hímzett díszpárnát! Nézd, milyen szép a szobád! Csak állunk némán, egymással szemben, és olvasok a tekintetedből, mely éppoly magabiztos, mint ott az első nap az óvodában….. Elköszönünk, már mosolyogsz, szemed is csillog, és én tudom, hogy jól döntöttünk!” Munkánk során arra törekszünk, hogy aki az intézményt válassza úgy érezze jól döntött. Célunk, hogy méltóságteljes szép öregkora legyen minden idős embernek, de ehhez elengedhetetlen feltétel az idősek részéről is az elfogadás. Elfogadni a megélt életet a nehézségeivel és a szépségeivel együtt, hiszen azon már úgy sem lehet változtatni. Elfogadni a betegségekből adódó megváltozott élethelyzetet, a megváltozott környezetet és elfogadni embertársainkat. Nem könnyű feladat. Ehhez kívánok mindannyiunknak erőt, sok-sok szeretetet, hogy tudjunk örülni a mának és legyenek céljaink a jövőt illetően. Petruska Jánosné egységvezető

13. OLDAL

Maradjon szép az ünnep A közterületi bűncselekmények és szabálysértések visszaszorítása, illetőleg a karácsonyi és az év végi bevásárlóforgalommal összefüggő jogsértések megelőzése, az állampolgárok biztonságérzetének javítása érdekében a rendőrkapitányság illetékességi területén fokozott ellenőrzés végrehajtására kerül sor. A rendőri erők fokozott ellenőrzést tartanak bronz, ezüst és arany vasárnapokon, valamint az azokat megelőző szombati napokon, a közterületeken és a nyilvános helyeken. A fokozott ellenőrzés célja a közterületen folytatott jogsértő tevékenységek visszaszorítása, és az állampolgárok biztonságérzetének javítása. Az ellenőrzés-sorozat általános feladatai: A nagyobb piacok, bevásárló helyek fokozott és visszatérő rendőri ellenőrzése. A jogosulatlan kereskedelmi tevékenység visszaszorítása, a hamis vagy rossz minőségű terméket forgalmazó, a jövedéki törvény előírásait megszegő személyek felderítése. A karácsonyi bevásárlást folytató állampolgárok szubjektív biztonságérzetének javítása. Folyamatos rendőri ellenőrzés és nyomozóportya lesz a vagyon elleni bűncselekmények (különösen a rablások, zseblopások, alkalmi lopások) elkövetésének megakadályozására a bevásárlóközpontok, áruházak, piacok, és pénzintézetek, a postahivatalok (postai kézbesítők), üzemanyag-töltő állomások, a vasútállomások és pályaudvarok területén, valamint a jelentős tömegközlekedési csomópontokban.

bevonásával –az érintett területek gépkocsizó járőrszolgálattal való visszatérő ellenőrzésére kerül sor. Folyamatos ellenőrzés alá kerülnek a közterületi fenyőfa-árusok, mely során vizsgálva lesz a kereskedés jogszerűsége és az árusított fenyőfák eredete. Következetes rendőri intézkedés lesz foganatosítva a közbiztonságra különösen veszélyes eszközöket – kiemelten a pirotechnikai termékeket – forgalmazókkal és birtoklókkal szemben, különösen az év végi ünnepeket megelőző napokban és szilveszter éjszakáján. Előzzük meg a sértetté válást: Nagy tömegben csomagját, táskáját tartsa zárt állapotban és sűrűn ellenőrizze, ajánlatos a válltáskát maga előtt fogni. Értékeit, iratait ne tartsa egy helyen és mindig – más által – nehezen hozzáférhető helyre tegye. Csak annyi pénzt tartson magánál, amennyi feltétlenül szükséges. Bankkártya használata során PIN kódját ne írja fel sehova, ne hagyja, hogy ellessék pénzfelvételkor vagy fizetésnél. Figyeljen környezetére, ha hosszabb időn keresztül gyanúsan viselkedő személyt lát maga mellett, ellenőrizze értékeinek meglétét. Bűncselekmény esetén azonnal értesítse a legközelebbi rendőrt vagy tegyen bejelentést a 107es vagy 112-es (ingyenesen hívható) segélyhívó számokon.

Békés, szeretetben teljes karácsonyt

Az évszak és a karácsonyi ünnepek jellegéből adódóan várhatóan elszaporodnak a fa- és fenyőfalopások, a tiltott fakitermelések. A fenti bűncselekmények és szabálysértések megelőzése érdekében – a mezőgazdasági őrszolgálatok 14. OLDAL

kíván a: Balmazújvárosi Rendőrkapitányság Bűnügyi Osztálya!

Mindenkit hazavárnak!(HBMRFK-MBB)

A tél beköszöntével gyakrabban előfordulnak olyan közlekedési szituációk, amelyek az időjárási körülményekből adódnak. Az útviszonyok jelentős megváltozásából adódóan a járművek könnyebben megcsúsznak, ezáltal irányíthatatlanná válhatnak. Így kiemelten fontos a sebesség csökkentése, a hirtelen kormánymozdulatok elkerülése. A követési távolságot ajánlott duplájára megnövelni. Fordítsanak kellő figyelmet a gumiabroncsok megfelelő állapotára (levegőnyomás, profilmélység) és mindenképpen ajánlott ilyenkor már a téli gumiabroncsok használata. Lehetőleg kerüljük a blokkoló fékezést, az irányíthatóságot a szakaszos, lassító fékezéssel tudjuk fenntartani. Több településen is tapasztalták már a tél jeleit, a leesett hó a forgalom áramlását lassíthatja, ezáltal figyeljünk arra, hogy mindig időben induljunk el és a késésünket, ne az utakon próbáljuk behozni!!!!

Felhívjuk a gyalogosok figyelmét is, hogy körültekintőbben közelítsék meg a kijelölt gyalogosátkelőhelyeket, hiszen az autósok a sötétben nehezebben észlelik a gyalogosokat, az időjárási viszonyokból adódóan pedig a fékút megnő. Legyünk toleránsak egymással. A gyalogosok közlekedésük során vegyék figyelembe, hogy a felfestett útburkolati jelek a téli időszakban csúszóssá válnak, így mindenkit arra kérünk, hogy fokozott óvatossággal közlekedjen. A kerékpárosok a kijelölt gyalogos-átkelőhelyek előtt szálljanak le járművükről, és gyalogosként keljenek át az úttesten, a forgalomban körültekintőbben vegyenek részt, és azokban az esetekben is viseljenek láthatósági mellényt, amikor a jogszabály nem teszi kötelezővé, hiszen az időben történő észlelés életeket menthet, gondoljunk arra, hogy mindenkit hazavárnak.

Azok a gépjármű-tulajdonosok, akik kénytelenek a szabad ég alatt tartani gépjárműveiket, elindulás előtt a járművük első, oldalsó és hátsó szélvédőinek teljes felületét tisztítsák meg a párától, a jégtől, hogy a közlekedésük során jól kiláthassanak az autóból, de ne felejtkezzünk el a világító- és jelzőberendezések tisztításáról sem. Célszerű tartalék üzemanyagot tartani a járműben. Téli ablakmosó koncentrátummal töltsük fel az ablakmosó tartályt, ellenőrizzük a hűtőrendszerben a fagyálló folyadékot. A leesett hó az utakra csalogatja a szánkózó, csúszkáló gyerekeket is, akik egy óvatlan pillanatban hirtelen járművünk elé kerülhetnek, ezért vezessünk még körültekintőbben.

15. OLDAL

Kellemes Ünnepeket nnepeket éss balesetmentes közleked k zlekedést zleked st kívvánunk! nunk! Balmazújvárosi Rendőrkapitányság Területi Balesetmegelőzési Bizottság

Az utolsó cikkünk megjelenése óta eltelt időszakban, mint egyébként az egész 2013 évben szerencsénkre, és a területünkön élő emberek szerencséjére az előző évhez képest csökkent a káresemények száma. Ezzel kapcsolatban már többször is megállapítottam, hogy a vidéken élő emberek figyelmesebbek, fegyelmezettebbek bármilyen tevékenység végzése során, szemben a nagyobb városokban élő társaikkal, ez talán annak is köszönhető, hogy egy kisebb közösséget alkotnak és így sokkal nagyobb az egymásra való odafigyelés is. Reményeink szerint így lesz ez a fűtési szezon beálltával is. Mint minden évben azért most is szeretném felhívni a figyelmet egy – két kiemelkedőbb biztonsági előírás betartására. Elsősorban ajánlatos a régebben használatban lévő tüzeléstechnikai berendezések használatba vétel előtti tüzetes átvizsgálása, átvizsgáltatása, ez egyöntetűen vonatkozik a vegyes tüzelésű, illetve gázzal működő készülékekre is. A gázkészülékek esetében a veszély forrást a szénmonoxid mérgezés jelenti elsősorban, az égéstermék eltávozását megakadályozó por lerakódás, pókháló, esetleg ezek együttese, kisebb elhullott állat tetemek. Érdemes meggyőződni hogy a kéményekben, konvektor szellőzőkben nincs – e a fent említett eldugulást okozható anyag, hulladék. Ajánlatos beszerezni különösen a régebbi típusú gázkészülékek használata esetén szénmonoxid riasztó készüléket, de csak olyan típusok használata javasolt, melyeket szaküzletekben lehet beszerezni. A vegyes tüzelésű fűtő készülékek használata esetén is vannak bizonyos biztonsági intézkedések, melyekkel elkerülhető a balesetek, tűzesetek keletkezése. Fontos figyelni a fűtés közben különösen a lakótérben használatos berendezések esetében, hogy a sugárzó hő, illetve a készülék szellőző nyílásain kipattanó szikra ne okozzon tüzet. Ezen készülékeknél fontos, az előző évben, években felgyülemlett korom, kátrány kitakarítása, úgy a készülék belsejéből, mint az azt használó kéményből is. Ezek a felgyülemlett szennyeződések nem csak az tüzelés

hatékonyságát tudják csökkenteni, hanem bizonyos idő eltelte után komoly tüzeket tudnak okozni. A készülékben, és a kéményben keletkező lerakódásokat tudjuk csökkenteni, ha elkerüljük a nem fűtésre való anyagok elégetését /különböző hulladékok/ ezeknek az anyagoknak az elégetése a fokozott környezet károsításon kívül, olyan anyagokat tartalmaz, amelyek káros lerakódásokat képezhetnek a készülékünkben, illetve a kéményben, és akár a savas tartalmuknak köszönhetően lerövidíthetik a készülék és a kémény élettartamát. Ha már a kémény élettartamáról írok meg kell említenem, hogy sajnos egyre több az elhasználódott és veszélyes kémény, megjegyzem nem túl szerencsés ha az épített kéményeknél a téglák közül már hiányzik a fuga, kipereg a malter, ezzel nem csak a szomszédainknak okozunk bosszúságot a füsttel, hanem jobb esetben csak a tetőnket, rosszabb esetben a saját testi épségünket vagy egy arra járóét is veszélyeztetheti egy leomló kémény darab. A régebbi építésű házaknál jellemző, hogy a kéménybe a tetőszerkezet fa része be van építve, ezt ahogyan tudjuk szüntessük meg, hiszen ez a nagy hő miatt „felhívás keringőre” a tűznek, több ilyen esettel is találkoztunk már. A saját és mások biztonsága érdekén túl még egy nagyon fontos tudni való van a kémények karbantartásával kapcsolatban. Az újabb törvényi szabályozók szerint (259/2011 Korm. rendelet) a Katasztrófavédelem komoly bírságokat szabhat ki a nem megfelelően karbantartott kémények tulajdonosaira, ez sem egy figyelmen kívül hagyandó szempont, hiszen egy pár ezer forint ráfordításával több tíz, vagy százezer forintos bírságot kerülhetünk el. Szót szeretnék még ejteni az elektromos fűtőberendezésekről, mint tudjuk ezeknek a berendezéseknek az áram felvétele eléggé nagy, így az elektromos hálózatot is nagyon megterheli. A régebbi építésű házaknál még nem vették figyelembe az ilyen nagy fogyasztókat, hiszen nem is léteztek, ezért az üzemeltetésüknél komoly figyelmet kell fordítani a hálózat terhelhetőségére

16. OLDAL

javasolt kikérni szakember véleményét. Minden elektromos készülék használati útmutatójában felhívják a figyelmet, hogy nem szabad letakarva üzemeltetni, a hősugárzóknál ez fokozottan igaz, illetve az üzemelés közben kerülni kell a gyúlékony anyagok közelségét. Ezen cikk írása közben történt egy sajnálatos tűzeset Egyeken, pontosan az elektromos hősugárzó miatt, amely túl közel volt a szobában lévő ágy fa részeihez, és már készen is volt a baj. Szerencsére időben a helyszínre érkeztünk és nem lett nagyobb tűz, a bent lévő személy is megúszta az esetet enyhe füstmérgezéssel.

Még egyszer köszönjük nekik! nekik! Támogatóink, segítőink névsora: Tiszafüred és Vidéke Takarékszövetkezet Demeter László Tardi és Társa Kft Csepregi Zoltán Szincsák Ferenc Ale Gábor Macsi István Kemény Piroska Csepregi Lajos Kalló László Szekeres Zoltán Szekeres Ákos Domán Csaba Kecsege 2000 Bt Kiss István Bana István Tisza Papír Kft Budai Ferenc Tóth Zoltán Molnár – Gép Bt. Egyek Fejlesztéséért Közalapítvány Pető János Hajdu Károly Vincze László MEDICOR Kéziműszer Zrt. Balogh Imre Hajdu Ferenc Mucza József Tamcsu Ernő Galbács György Egyek ÁFÉSZ MU - KA Bt. Erika Virág Bolt Trungel István Tardi Kálmán Papp Zoltánné

Végül de nem utolsó sorban a közlekedők figyelmét szeretném felhívni a közelgő rossz idő miatt a megváltozott út és látási viszonyokra. Ez egy kicsit elcsépelten hangozhat, de higgyék el még a legrutinosabb közlekedőnek is tud meglepetéseket okozni egy hirtelen megváltozó időjárási jelenség. A ködös, nyálkás, idő a sáros útpadka, az esetleges hirtelen szakaszosan lefagyott útburkolat és még sorolhatnám, ezek mind külön – külön is kellemetlen meglepetésekre képesek, együttesen meg pláne. Sajnos az utóbbi időkben egyre többet tapasztalhatjuk, hogy nálunk Magyarországon is nagyon szélsőséges az időjárás, ez egyre több figyelmet igényel a közlekedésben. Mindig úgy üljünk autóba, hogy tisztába legyünk vele, bármilyen szuper biztonságtechnikai felszerelésekkel van ellátva a járművünk a fizika törvényeit semmi nem tudja felülírni. Egy kicsit kellemesebb témával folytatnám. Ebben az évben is mint minden évben sok segítője akadt a munkánknak. Köszönettel tartozunk a területünkön élő embereknek, egyéni vállalkozóknak, cégeknek, akik különböző mértékű anyagi és tárgyi támogatással elősegítették Tűzoltóságunk munkáját, rendezvényit, többek között lehetővé tették, hogy megvásárlásra kerüljön számunkra egy nagy teljesítményű mosógép, és tudjunk használni egy szárító gépet is.

És még szeretném azokat is megemlíteni, akik nem akarták a nyilvánosság előtt közölni a nevüket.

17. OLDAL

Czinege Zoltán Parancsnok

Radics Dávid ferences szerzetes atya idén ezüstmisés 25 évvel ezelőtt 1988. december 27-én szentelték pappá Egyek szülöttét, Radics Mátyás atyát, aki a Ferences Redben a Dávid nevet választotta. Egy korábban készült interjú segítségével kapunk ízelítőt a jubiláló atya életéről, hivatásáról. tett, nagy alázattal és szeretettel – Dávid testvér, miért õ? szemlélte. Szerette mindazt, ami – Szerencsés helyen születtem, él és gazdagítja a világot. szüleim, nagyszüleim hívő emberek. Szeretett minden élőt, amivel Sok példamutató jó ember vett és szebb és gazdagabb a világ. A vesz körül. Gyermekkoromban létező, Istent dicséri. Létezik, és falumban, Egyeken egy ferences helyette nem a semmi van. Ez atya, Szabó Dávid teljesített már egy megváltozott szemlélet. szolgálatot. Négyévesen, amikor Nem pusztán humanista, hanem felvetődött bennem a „kicsoda õ” Istenért humanista. kérdése, azt a választ kaptam, hogy Isten nélkül nem beszélhetünk ferences. Úgy gondoltam, hogy én is igazi humanizmusról. olyan leszek, mint õ. Nem Ugyanakkor tudta, hogy minden emlékszem, hogy bármikor is mulandó, és a mulandók hosszabban beszélgettem volna vele. létezése pótolhatatlan. Nem a Az egyéniségén keresztül sugárzott változó és múlékony világra át valami. Szerettem volna Isten helyezte a hangsúlyt. Módszere barátja lenni, mint ahogyan õ is az a nyitottság és elfogadás. volt. Az esztergomi Ferences Elfogadja a gubbiói farkast Gimnáziumban érettségiztem. 1984farkas mivoltában. Miután ben kezdtem a novíciátust, 1988-ban testvéreket adott neki az Isten, szenteltek pappá, három évet misszióban töltöttem velük együtt kereste tovább és találta meg a Kárpátalján, majd több rövidebb szolgálat után személyére szabott értelmet és egyszerre gyarapodó Esztergomban szolgáltam 10 évet. közösségének feladatát és célját. Ez folyamatos – Gondolt-e időközben más szerzetre? átalakulást kívánt Szent Ferenctől. – Nem, bár mindegyik nagy tiszteletet ébresztett – Mennyiben teheti ma egy szerzetes, hogy a bennem. Szellemiségében és írásaiban Nagy Szent társadalom szolgálatába áll? Teréz áll közel hozzám, és a kármelita rend. – Nem egyénileg, hanem közösségileg szolgálunk. A Misztikája, írásai ma is sokat adnak bárki részére. Pesti Ferences Templomban a helyi adottság és – Mi az, ami a ferencességből megragadta? kihívás a gyóntatás, a lelkivezetés, a hitoktatás és a – Szent Ferenc élete példája és az, ahogyan a szentmisék bemutatása. Kárpátalján a missziós korunkban élő rendtagok követik őt. Szent Ferenc munka az, máshol a lelkipásztorkodás vagy a magatartása sokszínű, befogadó, elfogadó, nyitott, tanítás. életszerető, ezért követhető. E sokféleségben – Mit üzenhet Ferenc példája a XXI. század azonban mégis egység van – ez átütő erejű. emberének? – Mi ez az egység? – Szent Ferenc élete példája reményt ad arra, hogy – Mindenki a maga hivatása szerint, az Istentől jövő itt a nagyvárosban vagy akármilyen élettérben hívása szerint követi őt, akár papként, akár találkozhat az ember az oltalmazó Istennel, Isten testvérként, más-más feladatot vállalva. Közös által megszólított emberekkel, akikkel közös célokat gondolkodásmód köt össze bennünket. Ez Szent lehet megvalósítani. Ferenc élete példája, Regulájának követése. Sokféle Radics Mátyás, P. Dávid 1961. április 30-án született. munka van, a lelkiség mégis egy irányba visz: 1988-ban tett ünnepélyes fogadalmat a Ferences mások és az Egyház szolgálatára élni. Rendben. – Mi lehet az oka annak, hogy Ferenc máig az 1988. december 27-én szentelték pappá. egyik legnépszerűbb szent? 1989. Budán káplán, majd Nagyszőlősön misszionárius, – Ahogy mindannyian, õ is azt kereste, 1992. Esztergomban tanár és kórházlelkész, hogyan találja meg teste-lelke oltalmát és 1993. Budán káplán, üdvösségét. Szent Ferenc kérdése így 1995. Esztergomban prefetus, 1997-től ugyanott hangzott: „Uram, mit akarsz, hogy cselekedjem?” templomigazgató is. Ferenc Istenben találta meg lelke megnyugvását, 2005 hittanár Esztergomban, életszerető ember volt. Mindazt, amit Isten terem 2006-tól a pesti ház lelkipásztora. 2010-től Esztergomban prefektus és tanár

18. OLDAL

Január 4-én, szombaton paptestvéreivel, barátaival, ismerőseivel és az egyeki hívekkel közösen ad hálát Dávid atya a 25 év kegyelméért. 1030-kor kezdődik az ünnepi szentmise az egyeki Szent József Templomban, ahová mindenkit, aki ebbe a hálaadásba szeretne bekapcsolódni szeretettel hívunk és várunk!

Új rózsafüzér társulat Egyházközségünkben römmel osztjuk meg a jó hírt, egyházközségünkben új rózsafüzér társulat alakult. A tagok Szent Rita oltalma alá helyezték közösségüket. „Szent Rita különös tisztelettel elmélkedett Krisztus szenvedéséről, szelídségével és jóságával sikerült legyőznie férje rossz természetét, és lelkét Istenhez vezetni. Miután meghalt férje és két kicsi fia Rita csodálatos módon került kolostorba.” Szent Rita a lehetetlennek tűnő ügyek védőszentje. Élete, kitartása példamutató lehet mindannyiunk életében. A rózsafüzér azért is különleges ima, mert ötvözi az egyéni és a közösségi áhítatot a titkok cseréjével. A Szűzanyával együtt elmélkedünk az Úr Jézus életéről. A közös imádságra vállalkozó csoport 20 tagja, gyerekek, fiatalok, férfiak és nők. A mai szentmise után ünnepélyes ígéretet tettek. Papp László atya megáldotta olvasójukat és vállalták, hogy naponta egy tized rózsafüzért elimádkoznak. Nem csak idős asszonyok imádsága a rózsafüzér, példamutatásunkkal szeretnénk újabb csoportok alakulására buzdítani gyerekeket, fiatalokat, időseket, hogy imádságunkkal erősítsük egyházközségünket. Ezzel már két imádkozó közösség biztosítja az egyházközség imahátterét, és reményeik szerint elő mozdítják a helyes Mária tiszteletet. Visztra Csaba Pálné (társulatvezető)

Ö

Az advent igazi jelentése Az adventi időszak az előkészület, várakozás, reménykedés ideje, amelyet régebben böjttel is megszenteltek. A zajos mulatságtól is tartózkodott, csak a disznótorok családias hangulatában olvadt egy kissé föl. Régen ádvent kezdetét éjféli harangszóval jelezték, amelyet hazánkban egyes helyeken (így a budai cisztercita plébániatemplomban) felújítottak. Az advent igazi szakrális ízét, meghitt hangulatát a hajnali mise vagy angyali mise, a régiségben aranyos mise, liturgikus szóval roráté

adja meg, amely még a középkori hazai liturgia maradványa. A hívek a hajnali sötétben várják a napfényt, a Messiást, mint hajdan a próféták. Korai felkelésünk hasonlóvá tesz a próféták Messiásvárásához. Nagyon fontos e készület, a velünk és bennünk történő sok-sok kegyelmi érintés. Sosem tudjuk, hogy ezek mikor fejtik ki hatásukat bennünk. Vajon nekünk vannak-e gyermekkori rorátés élményeink? A szülők gyermekeiket elviszik-e legalább szombaton reggel a rorátéra, hogy megtapasztalja az áldozatos közösségben Isten jelenlétét. Aki ilyen élményekben is részesíti gyermekeit, azok szívébe mélyen beivódik az istenélmény, a közösséghez tartozás. Később még ha egyeseket meg is szédít vagy elkápráztat a világ, netán eltávolítja Istentől, az Egyháztól, akkor is lelkük világában ott szunnyad a kapott érték, amely valamilyen kegyelmi érintés folytán, egy roráté mise révén Isten kimozdítja őt a közömbösség vagy hitetlenség mocsarából és elindítja újra a közösség boldogító világába. A roráték is a megmaradásunkat, megtérésünket szolgálják. Templomunkban adventi időszakban hétfőtől szombatig reggel 6 órakor kezdődnek a rorété szentmisék. Mindenkit szeretettel hívunk és várunk! A szombati roráté szentmisék után szerény agapéra várjuk a testvéreket.

A karácsonyi ünnepkör szentmise időpontjai december 25. Urunk Születése (karácsony) éjfélkor ünnepi szentmise (éjféli mise) előtte felnőttek betlehemes játéka 1030-kor ünnepi szentmise utána a Katolikus Iskola diákjainak betlehemes játéka december 26. Szent István első vértanú 1030-kor ünnepi szentmise december 27-28-án 1800-kor szentmise december 29. Szent Család vasárnapja 1030-kor ünnepi szentmise december 31. Szilveszter 1800 – év végi hálaadó szentmise január 1. Újév, Mária Istenanyaságának ünnepe 1030-kor ünnepi szentmise 1600 – Újévi orgona koncert és a Tárkányi Emlékérem Díj átadási ünnepsége – ünnepi vecsernye január 4. Radics Dávid atya ezüstmiséje 1030-kor ünnepi szentmise Papp László plébános

19. OLDAL

ELADÓ

RÉGISÉG, ÓRÁK

Régi építésű, 2 szoba, előszoba, konyha, fürdőszoba, spájz, gázkonvektor fűtésű családi ház melléképülettel, nagy kerttel eladó Egyek, Fő utca 120. szám alatt.

ANTC IWC, BREITLING OMEGA, ROLEX, HEUER, ZENITH órákat vásárolok készpénzért. KIZÁRÓLAG a 80-as évekig.

Érdeklődni: Telefon:

Berkes Zoltánné /Egyek, Bocskai u. 1. sz./ 06-52/378-250 06-70-3-261-109

Küldje el az óra pontos típusát, évjáratát, képeket az [email protected] címre vagy hívjon a +36/30-864-72-12-es telefonszámon. FELHÍVÁS!

ÖTVÖS – ARANYMŰVES ISMÉT NYITVA!!! Tájékoztatom kedves volt és leendő ügyfeleimet, hogy

2013. november 4-től ismét teljes nyitva tartással várok mindenkit. Rövid határidővel vállalom: ékszerek készítését, javítását, vésését, tisztítását. Nyitva tartás: Hétfőtől- péntekig: 800 – 1700-ig Szombat: 900 – 1200-ig Vasárnap: zárva Csizmadia – Szabó Zsuzsa cím: 4060 Balmazújváros, Veres Péter u. 15.

Értesítjük a lakosságot, hogy 2013. október 1-től december 14 -ig GYERMEKRUHA- ÉS JÁTÉKGYŰJTÉST tartunk. Begyűjtés helye: Tárkányi Béla Könyvtár és Művelődési Ház Hunyadi u. 48/f. A ruhákat, játékokat a könyvtár dolgozóinak kérjük átadni. Begyűjtés ideje: 2013. okt.1-től - dec. 14-ig Az összegyűlt játékok kiosztására 2013. december 16-án (hétfőn) kerül sor, délelőtt 9.00-től- 12.00- óráig. Helyszín: A Könyvtár nagyterme Hunyadi út 48/f. A játékosztás az összegyűlt készlet erejéig tart!!! Célunk, hogy mindenkinek legyen szép karácsonya! Gál –Szalai Erika és Tárkányi Béla Könyvtár és Művelődési Ház dolgozói

(Irka Firka papír-írószer bolt mellett!) A szerkesztőség: 4069 EGYEK, Fő út 3. sz. Tel/fax: 52/ 378 – 028 # Kiadja: EGYEKI SZÖGHATÁR NONPROFIT KFT. EGYEK, Fő út 3. sz. # # A kiadásért felel: Fazekas Sándor # # Szerkesztő: Széles Szilvia # # Nyomda: Fábián BT. 4034 Debrecen, Szélső u. 8. sz. # # Megjelenik: 450 pld-ban # #ISSN 1789-7424#