JEGYZŐKÖNYV Budapest Főváros IX. Kerület Ferencváros Önkormányzatának Képviselő-testülete által 2014. november 6-án 15.00 órakor tartott rendes üléséről Helye:
Polgármesteri Hivatal II. emeleti ülésterem IX., Bakáts tér 14.
Jelen vannak: Baranyi Krisztina, Fröhlich Péter, Görgényi Máté, Gyurákovics Andrea, Hidasi Gyula, Illyés Miklós, Intzoglu István, Jancsó Andrea, Kulpinszky Eleonóra, Mezey István, Mészáros László, Pál Tibor, Sajó Ákos, Szilágyi Zsolt képviselők, dr. Bácskai János polgármester, Kállay Gáborné alpolgármester, Zombory Miklós alpolgármester. Hivatal részéről: dr. Szabó József Zoltán aljegyző, dr. Ruzsits Ákos Jenő aljegyző. Apollónia Aranka, Ádámné dr. Lévai Éva, dr. Bánfi Réka, Berner József, dr. Enyedi Mária, dr. Gálné Tóth Zsuzsanna, Halmai András, dr. Hosszú Károly, Lévai-Bagoly Ildikó, Madár Éva, dr. Németh Zsanett, NyesteSzabó Marianna, dr. Pap Ágnes, Puskás László, dr. Riskó György, Romhányi Ildikó, Szilágyi Imre, Szűcs Balázs, Tamás Beáta, T. Zuggó Tünde, dr. Vabrik Györgyi, dr. Világos István, Pásztor Miklós, Koór Henrietta jegyzőkönyvvezető. Meghívottak: dr. Ördögh Brigitta - Budapest Főváros Kormányhivatala IX. Kerületi Hivatalának vezetője, Vörös Attila – FEV IX. Zrt. ügyvezető igazgatója, Sebők Endre – FESZOFE Kft. igazgatója, Czakóné Dobó Krisztina – Ferencvárosi Intézmény Üzemeltetési Központ igazgatója, Kalcsó Tünde és Szirmai András külsős bizottsági tagok. dr. Bácskai János: Jó napot kívánok! Tisztelettel köszöntöm képviselőtársaimat, a hivatal dolgozóit, és vendégeinket. Megkülönböztetett tisztelettel köszöntöm két leendő külső szakértői bizottsági tagunkat, Kalcsó Tündét és Szirmai Andrást, akik most fogják letenni az esküt. Felkérem Zombory Miklós alpolgármester urat, hogy az eskü szövegét olvassa fel. ESKÜ dr. Bácskai János: Megállapítom, hogy a Képviselő-testület 15 fővel határozatképes, az ülést 15.07 órakor megnyitom. Javaslom, hogy a Képviselő-testület vegye le napirendjéről a kiküldött meghívó szerinti 12. napirendi javaslatot, a 176/2014. sz. – ”Beszámoló a Budapest Főváros IX. Kerület Ferencváros Önkormányzata fenntartásában lévő köznevelési intézmények szakmai munkájáról” című – előterjesztést, és a következő, november 27-én tartandó képviselő-testületi ülésen tárgyalja újra. Javaslom, hogy az 1. napirendi javaslatot, a 172/2014. sz. – ”Javaslat a „Humanitas Ferencváros” díj adományozására” című – előterjesztést az ”Önkormányzati hatósági ügyek” című előterjesztések előtt tárgyalja meg a Képviselő-testület zárt ülés keretében. A kiküldött napirenddel kapcsolatban van-e valakinek észrevétele, javaslata? Kérem, szavazzunk az így módosított napirendi javaslat elfogadásáról.
1
239/2014. (XI.06.) sz. Határozat Napirend: 1./ A Napfény Óvoda óvodavezetői feladatainak ellátására benyújtott pályázatok elbírálása 171/2014. sz. előterjesztés Előterjesztő: dr. Bácskai János polgármester 2./ Kicsi Bocs óvodavezetőjének felmentési kérelme 181/2014. sz. előterjesztés Előterjesztő: dr. Bácskai János polgármester 3./ A Budapest Főváros IX. Kerület Ferencváros Önkormányzata Képviselőtestületének helyi építmény- és telekadóról szóló 40/2011. (XII.12.) önkormányzati rendeletének módosítása 178/2014. sz. előterjesztés Előterjesztő: dr. Bácskai János polgármester 4./ A Budapest Főváros IX. Kerület Ferencváros Önkormányzata Képviselőtestületének az idegenforgalmi adó helyi bevezetéséről szóló 38/2010. (XII.31.) önkormányzati rendeletének módosítása 179/2014. sz. előterjesztés Előterjesztő: dr. Bácskai János polgármester 5./ Budapest Főváros IX. Kerület Önkormányzata Képviselőtestületének döntése a helyi építmény-, és telek,- és idegenforgalmi adó 2015. évben történő működtetéséről 180/2014. sz. előterjesztés Előterjesztő: dr. Bácskai János polgármester 6./ Javaslat önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságok felügyelő bizottsági és igazgatósági tagjainak megválasztására (FESZ Kft., FESZOFE Kft., Parkolási Kft., FEV IX. Zrt.) 170/2014., 170/2/2014. sz. előterjesztések Előterjesztő: dr. Bácskai János polgármester 7./ Az óvodai számított létszám túllépésének fenntartói engedélyezése 173/2014. sz. előterjesztés Előterjesztő: dr. Bácskai János polgármester 8./ Javaslat a Budapest Főváros IX. Kerület Ferencváros Önkormányzata fenntartásában működő óvodák pedagógus-továbbképzési programjának jóváhagyására 177/2014. sz. előterjesztés Előterjesztő: dr. Bácskai János polgármester 9./ Kötelezettségvállalás a Bursa Hungarica Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíjrendszer 2015. évi fordulójához 174/2014. sz. előterjesztés Előterjesztő: dr. Bácskai János polgármester 10./ Ellátási szerződés megkötése a Moravcsik Alapítvánnyal 175/2014. sz. előterjesztés Előterjesztő: dr. Bácskai János polgármester 11./ Budapest IX. Ferenc krt. 39. fszt. II. (hrsz.37532/0/A/2) szám alatti nem lakás céljára szolgáló helyiség ingatlan elidegenítési ügye 169/2014. sz. előterjesztés Előterjesztő: dr. Bácskai János polgármester
2
12./ Javaslat a „Humanitas Ferencváros” díj adományozására 172/2014. sz. előterjesztés Előterjesztő: Illyés Miklós, ESZSB elnöke 13./ Önkormányzati hatósági ügyek 168/2014., 168/2/2014. sz. előterjesztések Előterjesztő: dr. Bácskai János polgármester (17 igen, egyhangú) (A szavazásban 17 képviselő vett részt.) NAPIRENDI PONTOK TÁRGYALÁSA: 1./ A Napfény Óvoda óvodavezetői feladatainak ellátására benyújtott pályázatok elbírálása 171/2014. sz. előterjesztés Előterjesztő: dr. Bácskai János polgármester dr. Bácskai János: Kérdezem bizottsági elnök urat, van-e kiegészítése? Illyés Miklós: Tegnap a szakbizottság meghallgatta Bakonyi Ágnest, kérdéseket is feltettünk. Az óvodai testülettől egyhangú támogatást kapott, a szakértők javasolták, és a bizottság is a támogatásáról döntött, ha nem is egyhangúan. A jelölt itt van, tehát, ha még bárkinek kérdése merül fel, szívesen válaszol. dr. Bácskai János: Az aktuális polgármesteri utasítás tartalmazza a kinevezett alpolgármesterek hatásköreit. Zombory Miklós alpolgármesterhez tartozik az egészségügy, a bölcsődék, óvodák köznevelési ügye, és az informatika területe. Kállay Gáborné alpolgármesterhez a kultúra, a szociális ügyek és a sport területe. Zombory Miklós: A bizottsági ülésen is elmondtam, hogy néhány évet eltöltöttem oktatási, nevelési intézményben, ez 32 év. Ez alatt 5 igazgatóválasztást éltem át, ezen a téren az óvoda és az iskola 98%-ban megegyezik. A legfontosabb az, hogy meglegyen az igazgató támogatottsága, tehát véleményeznie kellett az óvodai nevelőtestületnek, a technikai dolgozóknak, a szülői munkaközösségnek, és a szakértőknek is. Mindenki, beleértve az Egészségügyi és Szociális és Sport Bizottságot is, támogatta a jelöltet. Kérem, a Képviselő-testület támogatását is. dr. Bácskai János: Kérdés, észrevétel, nincs. Kérem, szavazzunk az 171/2014. számú előterjesztés határozati javaslatáról. 240/2014. (XI.06.) sz. Határozat 1./ A Budapest Főváros IX. Kerület Ferencváros Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Napfény Óvoda óvodavezetői feladatainak ellátására vonatkozó pályázatot eredményesnek nyilvánítja. Határidő: 2014. november 6. Felelős: dr. Bácskai János polgármester 2./ A Budapest Főváros IX. Kerület Ferencváros Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy dönt, hogy Bakonyi Ágnest az eredményes pályázat alapján 2014. november 6. napjától 2019. július 31. napjáig terjedő, határozott időtartamra megbízza a Napfény Óvoda magasabb vezetői, óvodavezetői feladatainak ellátásával. Határidő: 2014. november 6. Felelős: dr. Bácskai János, polgármester 3./ A Budapest Főváros IX. Kerület Ferencváros Önkormányzatának Képviselő-testülete Bakonyi Ágnes illetményét a nemzeti köznevelésről szóló 2011. évi CXC. törvény irányadó rendelkezései alapján havi bruttó, 389.500,- Ft/hó összegben állapítja meg. Illetményének összetétele: -garantált illetmény: 290.062,- Ft -diff. magasabb vez. pótlék 60%: 99.450,- Ft
3
-összesen 100 Ft-ra kerekítve: 389.500,- Ft Az illetmény differenciált magasabb vezetői pótlékrésze éves értékelés alapján, kizárólag a magasabb vezetői feladatok ellátásának időtartamára került megállapításra. Határidő: 2014. november 10. Felelős: dr. Bácskai János polgármester 4./ A Budapest Főváros IX. Kerület Ferencváros Önkormányzatának Képviselő-testület felkéri a Polgármester urat, hogy a szükséges munkáltatói intézkedések megtételéről gondoskodjon. Határidő: 2014. november 30. Felelős: dr. Bácskai János polgármester (16 igen, egyhangú) Mezey István képviselő nem szavazott. (A szavazásban 16 képviselő vett részt.) dr. Bácskai János: Gratulálunk! 2./ Kicsi Bocs óvodavezetőjének felmentési kérelme 181/2014. sz. előterjesztés Előterjesztő: dr. Bácskai János polgármester dr. Bácskai János: Kérdezem bizottsági Elnök urat, van-e kiegészítése? Illyés Miklós: A bizottság egyhangúan hozzájárult, és kéri a Képviselő-testületet, hogy támogassa a felmentési kérelmet. dr. Bácskai János: Kérdés, észrevétel, nincs. Kérem, szavazzunk az 181/2014. számú előterjesztés határozati javaslatáról. 241/2014. (XI.06.) sz. Határozat A Budapest Főváros IX. Kerület Ferencváros Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy dönt, hogy 1./ Cserép Mária óvodavezető közalkalmazotti jogviszonyát felmentéssel megszünteti. A felmentési idő kezdő időpontja 2014. november 26. napja, a munkavégzés alóli mentesítés időtartama 2015. március 26. – 2015. július 26. napja közötti időszak. Határidő: 2014. november 26. Felelős: dr. Bácskai János polgármester 2./ hozzájárul Cserép Mária 2015. évben – a jogviszony megszűnésének időpontjában meglévő – fel nem használt szabadságának pénzben történő megváltásához. Határidő: 2015. július 26. Felelős: dr. Bácskai János polgármester 3./ tudomásul veszi, hogy a Kicsi Bocs Óvoda biztonságos működése (óvodavezetői feladatainak ellátása) az SZMSZ szerinti helyettes útján történik, az eredményes pályázati eljárás során kiválasztott óvodavezető megbízásáig. Határidő: 2014. november 6. Felelős: dr. Bácskai János polgármester 4./ a Kicsi Bocs Óvoda magasabb vezetői óvodavezetői feladatainak ellátására pályázatot ír ki a 181/2014. sz. előterjesztés melléklete szerinti tartalommal. Felkéri a Polgármester urat, hogy a pályázat közzétételéről a hatályos jogszabályoknak megfelelően gondoskodjon. Határidő: 2015. február 14. Felelős: dr. Bácskai János polgármester 5./ a Kicsi Bocs Óvoda intézményvezetői feladatainak ellátására benyújtandó pályázatokat értékelő szakértői bizottság összetételét az alábbiak szerint határozza meg: Kakuja Klára óvodai tanügyigazgatás és intézmény értékelési szakértő Farkasné Egyed Zsuzsanna óvodai tanügyigazgatás, szervezet és minőségfejlesztés Pósch Mária óvodai tanügyigazgatás, pedagógiai értékelés
4
Határidő: az óvodavezetői pályázat benyújtásának határidejét követő 30 nap Felelős: dr. Bácskai János polgármester 6./ a szakértői bizottság tagjainak megbízási díját bruttó 20.000,- Ft/fő/ benyújtott pályázat összegben határozza meg. Felkéri a Polgármester urat, hogy a szakértők megbízási szerződésének aláírásáról gondoskodjon a 3142. „pedagógiai feladatok” költségvetési sor terhére. Határidő: az óvodavezetői pályázat benyújtásának határidejét követő 30 nap Felelős: dr. Bácskai János polgármester (17 igen, egyhangú) (A szavazásban 17 képviselő vett részt.) 3./ A Budapest Főváros IX. Kerület Ferencváros Önkormányzata Képviselőtestületének helyi építmény- és telekadóról szóló 40/2011. (XII.12.) önkormányzati rendeletének módosítása 178/2014. sz. előterjesztés Előterjesztő: dr. Bácskai János polgármester dr. Bácskai János: Kérdezem bizottsági Elnök urat, van-e kiegészítése? Pál Tibor: Az első módosítás 3 technikai szövegmódosítás. A törvénymódosítást átvezetjük a mostani rendeletünkbe. A bizottság támogatta mind a három javaslatot, az egyik a lakáskérdéseket, a másik a telekkérdéseket, a harmadik pedig a gazdasági társaságokat érinti. A második módosítás szintén törvényi kötelezettségből ered. A harmadik módosítás pedig azt a kérdést tisztázza, hogy törvényi szabályozásból eredően az önkormányzatnak év végéig el kell döntenie, hogy ő kívánja beszedni az adót, vagy a Fővárosra bízza egy bizonyos elszámolás alapján. A korábbi években mindig úgy döntöttünk, hogy a Ferencvárosi Önkormányzat kívánja beszedni az építmény-, telek-, ingatlan-, idegenforgalmi adót. A mostani javaslat is erről szól, hogy továbbra is ezt szeretnénk, a bizottság ezt is támogatta. Kérem a Képviselő-testület támogatását. Mezey István: A Gazdasági Bizottság is megtárgyalta, és egyhangúan támogatta az előterjesztést. dr. Bácskai János: Szokás szerint általában két fordulóban szoktuk elfogadni a rendeleteket, hogy legyen idő a módosítások benyújtására. Ez most egy kivétel, mivel a határidő kényszerít, tehát javaslatot teszek az egyfordulós tárgyalásra. Kérdés, észrevétel, nincs. Kérem, szavazzunk az egyfordulós tárgyalásról a 178/2014. sz. előterjesztés alapján. 242/2014. (XI.06.) sz. Határozat Budapest Főváros IX. Kerület Ferencváros Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a helyi építmény- és telekadóról szóló 40/2011. (XII. 12.) önkormányzati rendeletének módosításáról szóló …/2014. (….) számú önkormányzati rendeletet ugyanazon ülés keretében tárgyalja meg és fogadja el. Határidő: 2014. november 6. Felelős: dr. Bácskai János polgármester (17 igen, egyhangú) (A szavazásban 17 képviselő vett részt.) dr. Bácskai János: Kérdés, észrevétel, nincs. Kérem, szavazzunk a rendelet megalkotásáról a 178/2014. számú előterjesztés alapján. Budapest Főváros IX. Kerület Ferencváros Önkormányzatának Képviselő-testülete 17 igen, egyhangú szavazat mellett megalkotja a 27/2014. (XI.11.) önkormányzati rendeletét a helyi építmény- és telekadóról szóló 40/2011 (XII.16.) önkormányzati rendelet módosításáról.
5
4./ A Budapest Főváros IX. Kerület Ferencváros Önkormányzata Képviselőtestületének az idegenforgalmi adó helyi bevezetéséről szóló 38/2010. (XII.31.) önkormányzati rendeletének módosítása 179/2014. sz. előterjesztés Előterjesztő: dr. Bácskai János polgármester dr. Bácskai János: Kérdés, észrevétel, nincs. Kérem, szavazzunk az egyfordulós tárgyalásról a 179/2014. sz. előterjesztés alapján. 243/2014. (XI.06.) sz. Határozat Budapest Főváros IX. Kerület Ferencváros Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy dönt, hogy az idegenforgalmi adó helyi bevezetéséről szóló 38/2010. (XII.31.) rendelet módosításáról szóló …/2014. (….) számú önkormányzati rendeletet ugyanazon ülés keretében tárgyalja meg és fogadja el. Határidő: 2014. november 6. Felelős: dr. Bácskai János polgármester (17 igen, egyhangú) (A szavazásban 17 képviselő vett részt.) dr. Bácskai János: Kérdés, észrevétel nincs. Kérem, szavazzunk a rendelet megalkotásáról a 179/2014. számú előterjesztés alapján. Budapest Főváros IX. Kerület Ferencváros Önkormányzatának Képviselő-testülete 17 igen, egyhangú szavazat mellett megalkotja a 28/2014. (XI.11.) önkormányzati rendeletét az idegenforgalmi adó helyi bevezetéséről szóló 38/2010. (XII.31.) rendelet módosításáról. 5./ Budapest Főváros IX. Kerület Önkormányzata Képviselőtestületének döntése a helyi építmény-, és telek,- és idegenforgalmi adó 2015. évben történő működtetéséről 180/2014. sz. előterjesztés Előterjesztő: dr. Bácskai János polgármester dr. Bácskai János: Kérdés, észrevétel, nincs. Kérem, szavazzunk az 180/2014. számú előterjesztés határozati javaslatáról. 244/2014. (XI.06.) sz. Határozat 1./ Budapest Főváros IX. Kerület Ferencváros Önkormányzat Képviselő-testülete a helyi adóról szóló 1990. évi C. törvény 1. § (3) bekezdése alapján úgy dönt, hogy az építményadó tekintetében nem egyezik bele abba, hogy a Budapest Főváros Önkormányzata rendeletével a 2015. adóévben bevezesse azt. 2./ Budapest Főváros IX. Kerület Ferencváros Önkormányzat Képviselő-testülete a helyi adóról szóló 1990. évi C. törvény 1. § (3) bekezdése alapján úgy dönt, hogy a telekadó tekintetében nem egyezik bele abba, hogy a Budapest Főváros Önkormányzata rendeletével a 2015. adóévben bevezesse azt. 3./ Budapest Főváros IX. Kerület Ferencváros Önkormányzat Képviselő-testülete a helyi adóról szóló 1990. évi C. törvény 1. § (3) bekezdése alapján úgy dönt, hogy az idegenforgalmi adó tekintetében nem egyezik bele abba, hogy a Budapest Főváros Önkormányzata rendeletével a 2015. adóévben bevezesse azt. Határidő: 15 nap Felelős: dr. Bácskai János polgármester (17 igen, egyhangú) (A szavazásban 17 képviselő vett részt.)
6
6./ Javaslat önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságok felügyelő bizottsági és igazgatósági tagjainak megválasztására (FESZ Kft., FESZOFE Kft., Parkolási Kft., FEV IX. Zrt.) 170/2014., 170/2/2014. sz. előterjesztések Előterjesztő: dr. Bácskai János polgármester dr. Bácskai János: Kérem, hogy a kiosztásra került 170/2/2014. sz. előterjesztés alapján döntsön a Képviselőtestület. Kimerítő egyeztetési folyamat végén vagyunk, remélem, hogy mindenki megelégedésére fog szolgálni, és a Felügyelő Bizottságok, illetve a gazdasági társaságok el tudják kezdeni a működésüket. Sajó Ákos: A 4. határozati javaslatban érintett vagyok, így nem fogok szavazni. dr. Bácskai János: Kérdés, észrevétel, nincs. Kérem, szavazzunk először az 170/2/2014. számú előterjesztés I., II., III., V., VI. határozati javaslatairól. 245/2014. (XI.06.) sz. Határozat 1./ Budapest Főváros IX. Kerület Ferencváros Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy dönt, hogy 1.1. a FESZOFE Nonprofit Kft. Felügyelő Bizottságába Zólyomi Mátyást 5 éves határozott időtartamra, 2014. november 10. napjától 2019. november 9. napjáig tagnak megválasztja. 1.2. a FESZOFE Nonprofit Kft. Felügyelő Bizottságába Váli Miklóst 5 éves határozott időtartamra, 2014. november 10. napjától 2019. november 9. napjáig tagnak megválasztja. 1.3. a FESZOFE Nonprofit Kft. Felügyelő Bizottságába Nagy Anikót 5 éves határozott időtartamra, 2014. november 10. napjától 2019. november 9. napjáig tagnak megválasztja. 1.4. a Felügyelő Bizottság tagjainak illetményét bruttó 80.000 Ft/hó összegben, elnökének illetményét bruttó 120.000 Ft/hó összegben állapítja meg. 1.5. a FESZOFE Nonprofit Kft. Alapító Okiratának 9.2. pontját az alábbira módosítja: „9.2. Az Alapító a felügyelő bizottság tagjainak 2019. november 9. napjáig az alábbi személyeket jelöli ki: Név: Zólyomi Mátyás Megbízatása: 2014. november 10. - 2019. november 9.-ig tart. Név: Váli Miklós Megbízatása: 2014. november 10. – 2019. november 9-ig tart. Név: Nagy Anikó Megbízatása: 2014. november 10. – 2019. november 9.-ig tart.” Határidő: 2014. november 6. Felelős: dr. Bácskai János polgármester 2./ Budapest Főváros IX. Kerület Ferencváros Önkormányzatának Képviselő-testülete felkéri a Polgármester urat, hogy -gondoskodjon a FESZOFE Nonprofit Kft. Alapító Okirat módosításának és a módosításokkal egységes szerkezetbe foglalt Alapító Okiratának aláírásáról. -az alapítói döntésről a FESZOFE Nonprofit Kft. ügyvezetőjét értesítse annak érdekében, hogy a társaság jogi képviselőjének közreműködésével gondoskodjon a személyi változások Fővárosi Törvényszék Cégbíróságához való bejelentéséről. Határidő: 2014. november 7. Felelős: dr. Bácskai János polgármester (17 igen, egyhangú) (A szavazásban 17 képviselő vett részt.) 246/2014. (XI.06.) sz. Határozat 1./ Budapest Főváros IX. Kerület Ferencváros Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy dönt, hogy 1.1. a Ferencvárosi Egészségügyi Szolgáltató Közhasznú Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság Felügyelő
7
Bizottságába dr. Kornya Lászlót 5 éves határozott időtartamra, 2014. november 10. napjától 2019. november 9. napjáig tagnak megválasztja. 1.2. a Ferencvárosi Egészségügyi Szolgáltató Közhasznú Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság Felügyelő Bizottságába Szenkovits Istvánt 5 éves határozott időtartamra, 2014. november 10. napjától 2019. november 9. napjáig tagnak megválasztja. 1.3. a Ferencvárosi Egészségügyi Szolgáltató Közhasznú Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság Felügyelő Bizottságába Kovács Béla Pétert 5 éves határozott időtartamra, 2014. november 10. napjától 2019. november 9. napjáig tagnak megválasztja. 1.4. a Felügyelő Bizottság tagjainak illetményét bruttó 80.000 Ft/hó összegben, elnökének illetményét bruttó 120.000 Ft/hó összegben állapítja meg. 1.5. a Ferencvárosi Egészségügyi Szolgáltató Közhasznú Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság Alapító Okiratának 16.2. pontját törli, és a 16.3. pontját az alábbira módosítja: „16.3. A felügyelőbizottság tagjai: Név: dr. Kornya László A megbízatás határozott időre szól. A megbízatás kezdő időpontja: 2014. november 10. A megbízatás lejárta: 2019. november 9. Név: Szenkovits István A megbízatás határozott időre szól. A megbízatás kezdő időpontja: 2014. november 10. A megbízatás lejárta: 2019. november 9. Név: Kovács Béla Péter A megbízatás határozott időre szól. A megbízatás kezdő időpontja: 2014. november 10. A megbízatás lejárta: 2019. november 9.” Határidő: 2014. november 6. Felelős: dr. Bácskai János polgármester 2./ Budapest Főváros IX. Kerület Ferencváros Önkormányzatának Képviselő-testülete felkéri a Polgármester urat, hogy -gondoskodjon a Ferencvárosi Egészségügyi Szolgáltató Közhasznú Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság Alapító Okirat módosításának, és a módosításokkal egységes szerkezetbe foglalt Alapító Okiratának aláírásáról. -az alapítói döntésről a Ferencvárosi Egészségügyi Szolgáltató Közhasznú Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság ügyvezetőjét értesítse annak érdekében, hogy a társaság jogi képviselőjének közreműködésével gondoskodjon a személyi változások Fővárosi Törvényszék Cégbíróságához való bejelentéséről. Határidő: 2014. november 7. Felelős: dr. Bácskai János polgármester (17 igen, egyhangú) (A szavazásban 17 képviselő vett részt.) 247/2014. (XI.06.) sz. Határozat 1./ Budapest Főváros IX. Kerület Ferencváros Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy dönt, hogy 1.1. a Ferencvárosi Parkolási Kft. Felügyelő Bizottságába Kővári Ákost 5 éves határozott időtartamra, 2014. november 10. napjától 2019. november 9. napjáig tagnak megválasztja. 1.2. a Ferencvárosi Parkolási Kft. Felügyelő Bizottságába Cseri Balázst 5 éves határozott időtartamra, 2014. november 10. napjától 2019. november 9. napjáig tagnak megválasztja. 1.3. a Ferencvárosi Parkolási Kft. Felügyelő Bizottságába Verthmüller Attilát 5 éves határozott időtartamra, 2014. november 10. napjától 2019. november 9. napjáig tagnak megválasztja. 1.4. a Felügyelő Bizottság tagjainak illetményét bruttó 80.000 Ft/hó összegben, elnökének illetményét bruttó 120.000 Ft/hó összegben állapítja meg. 1.5. a Ferencvárosi Parkolási Kft. Alapító Okiratának 14.3. pontját törli, és a 14.2. pontját az alábbira módosítja:
8
„14.2. A társaságnál nem ügydöntő felügyelőbizottság működik. A felügyelőbizottság tagjai: Név: Kővári Ákos A megbízatás határozott időre szól. A megbízatás kezdő időpontja: 2014. november 10. A megbízatás lejárta: 2019. november 9. Név: Cseri Balázs A megbízatás határozott időre szól. A megbízatás kezdő időpontja: 2014. november 10. A megbízatás lejárta: 2019. november 9. Név: Verthmüller Attila A megbízatás határozott időre szól. A megbízatás kezdő időpontja: 2014. november 10. A megbízatás lejárta: 2019. november 9.” Határidő: 2014. november 6. Felelős: dr. Bácskai János polgármester 2./ Budapest Főváros IX. Kerület Ferencváros Önkormányzatának Képviselő-testülete felkéri a Polgármester urat, hogy -gondoskodjon a Ferencvárosi Parkolási Kft. Alapító Okirat módosításának, és a módosításokkal egységes szerkezetbe foglalt Alapító Okiratának aláírásáról. -az alapítói döntésről a Ferencvárosi Parkolási Kft. ügyvezetőjét értesítse annak érdekében, hogy a társaság jogi képviselőjének közreműködésével gondoskodjon a személyi változások Fővárosi Törvényszék Cégbíróságához való bejelentéséről. Határidő: 2014. november 7. Felelős: dr. Bácskai János polgármester (17 igen, egyhangú) (A szavazásban 17 képviselő vett részt.) 248/2014. (XI.06.) sz. Határozat 1./ Budapest Főváros IX. Kerület Ferencváros Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy dönt, hogy -Kállay Gáborné, a Budapesti Önkormányzati Követeléskezelő Korlátolt Felelősségű Társaság Felügyelő Bizottsági tagságáról történt lemondása okán a társaság Felügyelő Bizottságába helyébe Sipos Kálmánt javasolja megválasztani a lemondott tag megbízatásának időtartamával megegyező időtartamra. -javasolja, hogy Sipos Kálmán díjazása a korábbi tag díjazásával azonos mértékű összegben kerüljön megállapításra. Határidő: 2014. november 6. Felelős: dr. Bácskai János polgármester 2./ Budapest Főváros IX. Kerület Ferencváros Önkormányzatának Képviselő-testülete felkéri Mezey István képviselő urat, hogy tegye meg a szükséges intézkedéseket a Budapesti Önkormányzati Követeléskezelő Korlátolt Felelősségű Társaság taggyűlésének összehívása, és a felügyelőbizottsági tag személyében bekövetkező változásról szóló döntés meghozatala érdekében. Határidő: 2014. november 26. Felelős: dr. Bácskai János polgármester 3./ Budapest Főváros IX. Kerület Ferencváros Önkormányzatának Képviselő-testülete felkéri Mezey István képviselő urat, hogy a Budapesti Önkormányzati Követeléskezelő Korlátolt Felelősségű Társaság soron következő taggyűlésén az 1. pontban foglalt döntésnek megfelelően képviselje az önkormányzatot. Határidő: 2014. november 26. Felelős: dr. Bácskai János polgármester (17 igen, egyhangú)
9
(A szavazásban 17 képviselő vett részt.) 249/2014. (XI.06.) sz. Határozat 1./ Budapest Főváros IX. Kerület Ferencváros Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Ferencvárosi Bérleményüzemeltető Kft. Felügyelő Bizottságába – a megbízatás lejárta okán – Boldizsár Lászlót, dr. Darányi Árpádnét és Bézsenyiné dr. Traub Ildikót javasolja a korábbi tagok díjazásával azonos összegű díjazás mellett. Határidő: 2014. november 6. Felelős: dr. Bácskai János polgármester 2./ Budapest Főváros IX. Kerület Ferencváros Önkormányzatának Képviselő-testülete felkéri a Polgármester urat, hogy a döntésről a FEV IX. Zrt. Igazgatóságát tájékoztassa. Határidő: 2014. november 7. Felelős: dr. Bácskai János polgármester (17 igen, egyhangú) (A szavazásban 17 képviselő vett részt.) dr. Bácskai János: Kérdés, észrevétel nincs. Kérem, szavazzunk az 170/2/2014. számú előterjesztés IV. határozati javaslatáról. 250/2014. (XI.06.) sz. Határozat 1./ Budapest Főváros IX. Kerület Ferencváros Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy dönt, hogy 1.1. a FEV IX. Zrt. Felügyelő Bizottságába dr. Sáska Zoltán Attilát 5 éves határozott időtartamra, 2014. november 10. napjától 2019. november 9. napjáig tagnak megválasztja. 1.2. a FEV IX. Zrt. Felügyelő Bizottságába Pethő Saroltát 5 éves határozott időtartamra, 2014. november 10. napjától 2019. november 09. napjáig tagnak megválasztja. 1.3. a FEV IX. Zrt. Felügyelő Bizottságába Rátkai Balázst 5 éves határozott időtartamra, 2014. november 10. napjától 2019. november 9. napjáig tagnak megválasztja. 1.4. a FEV IX. Zrt. Felügyelő Bizottságába Sajóné Fabók Évát 5 éves határozott időtartamra, 2014. november 10. napjától 2019. november 9. napjáig tagnak megválasztja. 1.5. a FEV IX. Zrt. Felügyelő Bizottságába Homa Barbarát 5 éves határozott időtartamra, 2014. november 10. napjától 2019. november 9. napjáig tagnak megválasztja. 1.6. a FEV IX. Zrt. Felügyelő Bizottságába Jáki Szilviát 5 éves határozott időtartamra, 2014. november 10. napjától 2019. november 9. napjáig tagnak megválasztja. 1.7. a Felügyelő Bizottság tagjainak illetményét bruttó 100.000 Ft/hó összegben, elnökének illetményét bruttó 145.000 Ft/hó összegben állapítja meg. 1.8. a FEV IX. Zrt. Alapító Okiratának 13.8. pontját az alábbira módosítja: „13.8. A Társaság felügyelő bizottságának a 2014. november 10-től 2019. november 9-ig terjedő időtartamra kijelölt tagjai: 13.8.1. dr. Sáska Zoltán Attila 13.8.2. Pethő Sarolta 13.8.3. Rátkai Balázs 13.8.4. Sajóné Fabók Éva 13.8.5. Homa Barbara 13.8.6. Jáki Szilvia 1.9. a FEV IX. Zrt. Igazgatóságába Vörös Attilát 5 éves határozott időtartamra, 2014. november 10. napjától 2019. november 9. napjáig tagnak megválasztja. 1.10. a FEV IX. Zrt. Igazgatóságába Buzgóné Horváth Esztert 5 éves határozott időtartamra, 2014. november 10.
10
napjától 2019. november 9. napjáig tagnak megválasztja. 1.11. a FEV IX. Zrt. Igazgatóságába Kovács Gergelyt 5 éves határozott időtartamra, 2014. november 10. napjától 2019. november 9. napjáig tagnak megválasztja. 1.12. a FEV IX. Zrt. Igazgatóságába Martos Dánielt 5 éves határozott időtartamra, 2014. november 10. napjától 2019. november09. napjáig tagnak megválasztja. 1.13. a FEV IX. Zrt. Igazgatóságába Hidasi Gábort 5 éves határozott időtartamra, 2014. november 10. napjától 2019. november 9. napjáig tagnak megválasztja. 1.14. az Igazgatóság tagjainak illetményét bruttó 130.000 Ft/hó összegben, elnökének illetményét bruttó 185.000 Ft/hó összegben állapítja meg. 1.15. a FEV IX. Zrt. Alapító Okiratának 12.16. pontját az alábbira módosítja: „12.16. A Társaság igazgatóságának a 2014. november 10-től 2019. november 9-ig terjedő időtartamra kijelölt tagjai: 12.16.1. Vörös Attila 12.16.2. Buzgóné Horváth Eszter 12.16.3. Kovács Gergely 12.16.4. Martos Dániel 12.16.5. Hidasi Gábor Határidő: 2014. november 6. Felelős: dr. Bácskai János polgármester 2./ Budapest Főváros IX. Kerület Ferencváros Önkormányzatának Képviselő-testülete felkéri a Polgármester urat, hogy -gondoskodjon a FEV IX. Zrt. Alapító Okirat módosításának, és a módosításokkal egységes szerkezetbe foglalt Alapító Okiratának aláírásáról. -az alapítói döntésről a FEV IX. Zrt. vezérigazgatóját értesítse annak érdekében, hogy a társaság jogi képviselőjének közreműködésével gondoskodjon a személyi változások Fővárosi Törvényszék Cégbíróságához való bejelentéséről. Határidő: 2014. november 7. Felelős: dr. Bácskai János polgármester (15 igen, egyhangú) Hidasi Gyula, Sajó Ákos képviselők nem szavaztak. (A szavazásban 15 képviselő vett részt.) 7./ Az óvodai számított létszám túllépésének fenntartói engedélyezése 173/2014. sz. előterjesztés Előterjesztő: dr. Bácskai János polgármester dr. Bácskai János: Kérdezem a bizottsági elnök urat, van-e kiegészítése? Illyés Miklós: Elnézést kérek, hogy az óvodavezető felmentése kapcsán nem szóltam. Megkövetem Cserép Máriát, aki 42 év munka után kérte a nyugdíjazását. Személyesen is ismerem, az önkormányzat nevében is köszönöm áldozatos munkáját, amit az óvodában végzett. A napirenddel kapcsolatban két óvoda érintett, a számított létszám a 20%-ot nem éri el, a bizottság egyértelműen támogatta az előterjesztést. Baranyi Krisztina: Az én fiam 3 évig a Kicsi Bocs Óvodába járt, és én is nagyon köszönöm az óvodavezető munkáját, kiváló munkát végzett. dr. Bácskai János: Kérdés, észrevétel, nincs. Kérem, szavazzunk a 173/2014. számú előterjesztés határozati javaslatáról.
11
251/2014. (XI.06.) sz. Határozat Budapest Főváros IX. Kerület Ferencváros Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy dönt, hogy 1./ a 2014/2015. nevelési évre engedélyezi a Csicsergő Óvoda (1096 Budapest, Thaly K. u. 38.) Süni csoport, Ficánka csoport, Katica csoport, valamint a Csipet-csapat csoport vonatkozásában a törvény szerinti maximális csoportlétszám 20%-os határon belül történő túllépését. Ennek alapján az engedélyezett maximális csoportlétszámokat az intézmény Süni csoportjában tényleges 25 fő (számított 26 fő), Ficánka csoportjában tényleges 25 fő (számított 28 fő), Katica csoportjában tényleges 25 fő (számított 29 fő), Csipet-csapat csoportjában tényleges 25 fő (számított 27 fő) létszámban állapítja meg. 2./ a 2014/2015. nevelési évre engedélyezi az Epres Óvoda (1098 Budapest, Epreserdő u. 10.) Sárga csoportjában a törvény szerinti maximális csoportlétszám 20%-os határon belül történő túllépését. Ennek alapján az engedélyezett maximális csoportlétszámot az intézmény Sárga csoportjában tényleges 25 fő (számított 27 fő) létszámban állapítja meg. Határidő: 2014. november 6. Felelős: dr. Bácskai János polgármester (17 igen, egyhangú) (A szavazásban 17 képviselő vett részt.) 8./ Javaslat a Budapest Főváros IX. Kerület Ferencváros Önkormányzata fenntartásában működő óvodák pedagógus-továbbképzési programjának jóváhagyására 177/2014. sz. előterjesztés Előterjesztő: dr. Bácskai János polgármester dr. Bácskai János: Kérdezem a bizottsági Elnök urat, van-e kiegészítése? Illyés Miklós: A pedagógus-továbbképzési program részletesen le van bontva óvodákra 2015-2020 évig. Ha jól látom kb. 2 fő minden óvodából, minden évben részt vehet ebben a továbbképzésben, ehhez a Képviselő-testület jóváhagyása kell, hiszen elég komoly összeget igényel. A bizottság egyhangúan támogatta az előterjesztést. dr. Bácskai János: Kérdés, észrevétel, nincs. Kérem, szavazzunk a 177/2014. számú előterjesztés határozati javaslatáról. 252/2014. (XI.06.) sz. Határozat Budapest Főváros IX. Kerület Ferencváros Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy dönt, hogy: 1./a) jóváhagyja a Csudafa Óvoda 2015-2020. nevelési évre vonatkozó továbbképzési programját az előterjesztés 1. számú melléklete szerinti tartalommal. b) jóváhagyja a Csicsergő Óvoda 2015-2020. nevelési évre vonatkozó továbbképzési programját az előterjesztés 2. számú melléklete szerinti tartalommal. c) jóváhagyja az Epres Óvoda 2015-2020. nevelési évre vonatkozó továbbképzési programja az előterjesztés 3. számú melléklete szerinti tartalommal. d) jóváhagyja a Kicsi Bocs Óvoda 2015-2020. nevelési évre vonatkozó továbbképzési programját az előterjesztés 4. számú melléklete szerinti tartalommal e) jóváhagyja a Kerekerdő Óvoda 2015-2020. nevelési évre vonatkozó továbbképzési programját az előterjesztés 5. számú melléklete szerinti tartalommal. f) jóváhagyja a Liliom Óvoda 2015-2020. nevelési évre vonatkozó továbbképzési programját az előterjesztés 6. számú melléklete szerinti tartalommal. g) jóváhagyja a Méhecske Óvoda 2015-2020. nevelési évre vonatkozó továbbképzési programját az előterjesztés 7. számú melléklete szerinti tartalommal. h) jóváhagyja a Napfény Óvoda 2015-2020. nevelési évre vonatkozó továbbképzési programját az előterjesztés 8. számú melléklete szerinti tartalommal. i) jóváhagyja az Ugrifüles Óvoda 2015-2020. nevelési évre vonatkozó továbbképzési programját az előterjesztés 9. számú melléklete szerinti tartalommal. Határidő: 2014. november 6.
12
Felelős: dr. Bácskai János polgármester 2./ a Budapest Főváros IX. Kerület Ferencváros Önkormányzata által fenntartott köznevelési intézmények továbbképzési programjait elfogadja és támogatja, egyúttal a Képviselő-testület felkéri a Polgármester urat, hogy a 2015. évi költségvetés tervezésekor a köznevelési intézmények költségvetésbe a közoktatás vezetői szakvizsga, a fejlesztőpedagógus szakvizsga, a tehetségfejlesztő szaktanácsadói szakirány, a drámapedagógia szakvizsga képzések költségeinek támogatására az intézmények költségvetésének tervezésekor költségvetésben 2.700.000,- Ft-ot különítsen el. Határidő: a 2015. évi költségvetés Felelős: dr. Bácskai János polgármester 3./ vállalja a 2015-2020. nevelési évekre vonatkozóan a továbbképzési programok támogatását öt éven keresztül, egyúttal felkéri a Polgármester urat, hogy ezt a 2015. évet követő évek intézményi költségvetésében eredeti előirányzatként vegye figyelembe. Határidő: a 2015. évi költségvetést követő évek költségvetéseinek elfogadása Felelős: dr. Bácskai János polgármester (17 igen, egyhangú) (A szavazásban 17 képviselő vett részt.) 9./ Kötelezettségvállalás a Bursa Hungarica Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíjrendszer 2015. évi fordulójához 174/2014. sz. előterjesztés Előterjesztő: dr. Bácskai János polgármester dr. Bácskai János: Kérdezem a bizottsági Elnök urat, van-e kiegészítése? Illyés Miklós: Tegnap tárgyalta a bizottság, korábbi gyakorlatunknak megfelelően 5 millió forintot biztosítunk azoknak a hátrányos helyzetű, tehetséges diákoknak, akik a felsőoktatásban kívánnak részt venni. Ez a 2015. évi költségvetés kellemes, támogatandó pontja lesz. Kérem, hogy a Képviselő-testület is támogassa az előterjesztést. dr. Bácskai János: Kérdés, észrevétel, nincs. Kérem, szavazzunk a 174/2014. számú előterjesztés határozati javaslatáról. 253/2014. (XI.06.) sz. Határozat Budapest Főváros IX. Kerület Ferencváros Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy dönt, hogy: 1./ Budapest Főváros IX. Kerület Ferencváros Önkormányzata csatlakozik a Bursa Hungarica Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíjrendszer 2015. évi fordulójához, amelyhez a 2015. évi költségvetésben a korábbi pályázati fordulókban megállapított pályázati támogatásokkal együtt összesen 5.000.000,-Ft-ot biztosít. 2./ felkéri a Polgármester urat, hogy a 2015. évi költségvetés tervezésekor különítsen el 5.000.000,-Ft-ot „Bursa Hungarica Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíjpályázat” címmel külön költségvetési soron. Határidő: a 2015. évi költségvetés elfogadás Felelős: dr. Bácskai János polgármester 3./ vállalja a felsőoktatási tanulmányokat kezdeni kívánó fiatalok részére kiírt pályázaton 3 x 10 hónapra támogatást nyert pályázók támogatásának folyósítását hat egymást követő tanulmányi féléven keresztül, egyúttal felkéri a Polgármester urat, hogy ezt a 2015. évet követő évek költségvetésében eredeti előirányzatként vegye figyelembe. Határidő: a 2015. évi költségvetést követő évek költségvetéseinek elfogadása Felelős: dr. Bácskai János polgármester (15 igen, 0 nem, 1 tartózkodás) Hidasi Gyula képviselő nem szavazott. (A szavazásban 16 képviselő vett részt.)
13
10./ Ellátási szerződés megkötése a Moravcsik Alapítvánnyal 175/2014. sz. előterjesztés Előterjesztő: dr. Bácskai János polgármester dr. Bácskai János: Kérdezem a bizottsági Elnök urat, van-e kiegészítése? Illyés Miklós: Korábbi Képviselő-testületi ülésen döntöttünk a FESZGYI Szervezeti és Működési Szabályzatában arról, hogy az önkormányzatnak kell a pszichiátriai betegek nappali ellátásáról is gondoskodnia. Ilyen intézmény létrehozása komoly összeget igényel, ezért a VIII. kerületi Moravcsik Alapítvánnyal kötnénk ellátási szerződést, aminek 2,8 millió forint költségvetési vonzata is van. Az alapítvány 8 db ferencvárosi férőhelyet tud biztosítani, amennyiben erre igény lesz. A bizottság egyhangúan támogatta. dr. Bácskai János: Kérdés, észrevétel, nincs. Kérem, szavazzunk a 175/2014. számú előterjesztés határozati javaslatáról. 254/2014. (XI.06.) sz. Határozat Budapest Főváros IX. Kerület Ferencváros Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy 1./ ellátási szerződést köt a Moravcsik Alapítvánnyal a Ferencvárosban élő pszichiátriai betegek nappali ellátására. Határidő: 2014. november 6. Felelős: dr. Bácskai János polgármester 2./ felhatalmazza a Polgármester urat, hogy a 2015. évi költségvetés elfogadását követően – amennyiben abban a fedezet biztosításra kerül - az ellátási szerződés aláírásáról a 175/2014. számú előterjesztés melléklete szerinti tartalommal gondoskodjon. Határidő: a 2015. évi költségvetés elfogadását követő 30 nap Felelős: dr. Bácskai János polgármester 3./ felkéri a Polgármester urat, hogy az önkormányzat 2015. évi költségvetésében 2.880.000,- forint összegű fedezet biztosítására tegyen javaslatot a Képviselő-testület részére a szolgáltatási ellenérték megfizetése érdekében. Határidő: a 2015. évi költségvetési rendelet Felelős: dr. Bácskai János polgármester (17 igen, egyhangú) (A szavazásban 17 képviselő vett részt.) 11./ Budapest IX. Ferenc krt. 39. fszt. II. (hrsz.37532/0/A/2) szám alatti nem lakás céljára szolgáló helyiség ingatlan elidegenítési ügye 169/2014. sz. előterjesztés Előterjesztő: dr. Bácskai János polgármester dr. Bácskai János: Kérdezem a bizottsági Elnök urat, van-e kiegészítése? Mezey István: A Gazdasági Bizottság ezúton fejezi ki elkeseredését, hogy nem érkezett megfelelő ajánlat erre az üzlethelységre, de abban reménykedünk, hogy a következő kiírás folyamán értékesíteni tudjuk. A posta már nem szeretné tovább használni a helységet. dr. Bácskai János: Mielőtt még az a vád érne, hogy a Ferencvárosi Önkormányzat „vagyonfelélésből” szeretné fenntartani a költségvetését, szeretném elmondani, hogy minden olyan ajánlatot várunk, ami a helyiség bármilyen hasznosításával segíteni tudná az önkormányzatot. A helyiség 59 éven keresztül teljesítette postai hivatalként a szolgálatot. Jelenleg az önkormányzatnak ez évi 12 millió forint bérleti díj kiesést jelent. Bérlőket és vásárlókat várunk szeretettel. Kérdés, észrevétel, nincs. Kérem, szavazzunk a 169/2014. számú előterjesztés határozati javaslatáról.
14
255/2014. (XI.06.) sz. Határozat A Budapest Főváros IX. Kerület Ferencváros Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Bp. IX., Ferenc krt. 39. fszt. II. (hrsz: 37532/0/A/2) szám alatti ingatlan tulajdonjogának megszerzésére kiírt pályázatra az EB HUNGARY INVEST Ingatlanfejlesztő és Építőipari Kft. (Cgj.: 01-09-725294) által benyújtott nettó 65.009.000 Ft összegű vételi ajánlatot nem fogadja el, és a pályázatot eredménytelennek nyilvánítja. Határidő: 30 nap Felelős: dr. Bácskai János polgármester (16 igen, egyhangú) (A szavazásban 16 képviselő vett részt.) Görgényi Máté (ÜGYREND): Igennel szavaztam az előző szavazásnál, csak nem érzékelte a gép. dr. Bácskai János: Zárt ülést rendelek el. Az 12-13. sz. napirendekkel kapcsolatos hozzászólások és 256-262/2014. (XI.06.) sz. határozatok a zárt ülésről készült jegyzőkönyvben találhatóak. dr. Bácskai János: Köszönöm a részvételt, a képviselő-testületi ülést 16.00 perckor bezárom.
k.m.f.
dr. Bácskai János polgármester
Koór Henrietta jegyzőkönyvvezető
15
dr. Szabó József Zoltán aljegyző
