polgármesterek jártak Sándorfalvi Kisbíró

Sándorfalvi Kisbíró

XVII. évfolyam 10. szám

2013. október

Német vendégek a STAMI-ban A Sándorfalvi Térségi Alapfokú Művészeti Iskola szeptember 28-tól október 5-ig egy 45 fős német delegációt látott vendégül. A csoport a STAMI testvériskolája, a Musikschule Hemmingen diákjaiból és tanáraiból állt. A vendégek a korábbi 2010-es sándorfalvi és 2012-es hemmingeni találkozóink hagyományaihoz híven növendékeknél és tanároknál, sándorfalvi és szegedi családoknál voltak elszállásolva.

A zenészekből álló delegáció rengeteg műsorral készült a hétre. Így fúvós együtteseikkel, gitárosaikkal, vonósaikkal és kórusukkal is adtak koncertet, valamint a STAMI növendékeivel és tanáraival kiegészülve a hét végén közös műsorral is felléptek. Műsorukon nagyon széles palettát vonultattak fel. Örökzöld jazz standard-ek mellett, filmzenéket, pop és rock slágereket is feldolgoztak,

valamint a klasszikus zene nagyjaitól is válogattak műsorukra. Szeptember 29-én, Szent Mihály napján a Sándorfalvi Kulturális Központ által szervezett ünnepségen (Itthon vagy – Szeretlek Magyarország!) a Pallavicini Kastélyban telt ház előtt adtak egy órás koncertet a hemmingeni fúvós diákok. Először a szaxofon-klarinét együttesük Claus Cordemann vezetésével, majd a

rezesekből álló Prima Vista zenekar Markus Bellmund és Frank Reinecke vezetésével lépett színpadra. Ezt követően a Dodgem együttes lépett fel, végül a STAMI és a Musikschule Hemmingen tanáraiból alakult zenekar adott koncertet, melynek dobosa Kakas Béla polgármester volt. A koncertek után a diákok, tanárok és a sándorfalvi szülők is részt vettek a Szent Mihály napi tűzgyújtáson.

polgármesterek jártak Az Országházban A közelmúltban Farkas Sándor országgyűlési képviselő meghívására a Parlamentbe látogatott számos megyei polgármester, köztük Sándorfalva képviseletében Kakas Béla is. A találkozó során a településvezetők nemcsak az Országházat járhatták be, de részt vettek egy plenáris ülésen is, így a gyakorlatban is megismerkedhettek a képviselői munkával. A polgármesterek találkoztak Héjj Dáviddal, a Miniszterelnökség helyettes államtitkárával, aki az állami szervezetrendszer közigazgatási

feladatainak összehangolásáért felelős, majd Latorcai Jánossal, az Országgyűlés alelnökével ebédeltek. Farkas Sándor vendégeinek elmondta, hogy bár eddig a szentesi körzetben élőket képviselte, a Fidesz megyei elnökeként jól ismeri a többi környékbeli település életét, helyzetét is. Sándorfalváról szólva hangsúlyozta: a dinamikusan fejlődő kisváros a tudatos és átgondolt településfejlesztés kiváló példájaként mutatható be bárhol az országban.

Szeptember 30-án a STAMI kamara tanára, Matthew Mitchell tartott a vendégeinknek jazz zenei műhelyt, ahol az összes német zenészből alakított zenekart, valamint tanított és hangszerelt meg nekik különböző műveket. Október 1-jén, a Zene Világnapja alkalmából vendégeink három koncertet adtak. Délelőtt a Pallavicini Sándor Általános Iskola alsó, majd felső tagozatosait, ezt követően pedig a Dorozsmai Orczy Általános Iskola diákjait örvendeztették meg változatos műsorukkal. Október 2-án a hódmezővásárhelyi Péczely Attila Művészeti Iskola fúvószenekarával közösen koncerteztek a német fúvós együttesek a Bessenyei Ferenc Művelődési Központban, ahol szintén nagy érdeklődés kísérte a műsort, sok hódmezővásárhelyi zenekedvelő jött el a koncertre. Október 3-án a vajdasági Topolyán vendégeskedett a német delegáció, ahol a város nevezetességeinek megtekintése mellett egy nagyszabású koncertet is adtak a német és a magyar diákok és tanárok. Október 4-én ünnepélyes gálakoncertet adott a Musikschule Hemmingen és a STA MI a Pallavicini Kastélyban, majd egy búcsúesttel és közös zenéléssel ünnepelték az együtt töltött hetet a Széchenyi Ifjúsági Közösségi Központban. folytatás a 4. oldalon

2

Városi Újság


Önkormányzati Hírek 2013. szeptember

Pályázati kiírás

A nyári időszak utáni első, munkaterv szerinti ülését a testület szeptember 26-án tartotta. Ezen az ülésen került sor – utólagosan – a „Közművelődésért” kitüntető cím átadására Rodler László, a Sándorfalvi Citerások Egyesülete elnöke részére, aki a városnapi ünnepi testületi ülésen a díjat nem tudta átvenni. Első napirendként a képviselők elfogadták az önkormányzat 2013. évi költségvetésének harmadik módosítását. A módosítást a beruházásokkal kapcsolatosan beérkezett uniós támogatások, a központi költségvetés szerkezetátalakítási tartalékából biztosított támogatások és a közfoglalkoztatással, szociális juttatásokkal kapcsolatos visszaigénylések átvezetése tette indokolttá. A képviselő-testület elfogadta a 2013. évi költségvetés I. félévi teljesítéséről szóló beszámolót. A bevételek terén részben elmaradás tapasztalható, amit főként az indokol, hogy a költségvetés összeállításának időpontjában még nem voltak ismertek az idei év eseményeinek – mint a járási átalakítás, az önkormányzati adósságátvállalás – pontos számszaki hatásai. Ezzel összhangban az önkormányzat kiadásai is visszafogottan alakultak. Mindezek eredményeként az első félévben is biztosított volt az intézmények zavartalan működése, de a második félévben fokozottan ügyelni kell az esetlegesen kieső bevételek kiadási megtakarítással vagy egyéb bevételi többlettel történő kompenzálására. A testület megtárgyalta a kéményseprő-ipari közszolgáltatásról szóló előterjesztéscsomagot. Elfogadta a Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata és Sándorfalva Városi Önkormányzat között kötendő feladatátvállalásról szóló megállapodástervezetet, melynek aláírását követően továbbra is Sándorfalva kötelessége lesz a szolgáltatás biztosítása Szeged helyett. Jóváhagyta a Szegedi Kéményseprőipari Kft.-vel a szolgáltatás ellátására kötendő megállapodás-tervezetet is. A csomag harmadik elemeként a testület módosította a kéményseprő-ipari közszolgáltatások helyi díjait, amit a július 1-jétől hatályos rezsicsökkentési döntés tett szükségessé. Az előírás szerint egyfelől a természetes személy esetében a közszolgáltatás díját úgy kell megállapítani, hogy az alacsonyabb legyen a 2012. december 31-én és a 2013. június 30-án alkalmazott díj 90%-nál, másfelől egy egységnyi munkaráfordítást – a korábbi 4.000 Ft helyett – 2.000 Ft-tal lehet figyelembe venni. A közszolgáltató ezen előírásoknak megfelelően újraszámolta az alkalmazandó díjakat és azokat beterjesztette a testület elé, amit az elfogadott. A képviselők elfogadták a SÖV Sándorfalva Önkormányzati Vagyonkezelő Közhasznú Nonprofit Kft. I. félévi pénzügyi, gazdasági beszámolóját. A Kft.-nek az első félévben a közhasznú tevékenységéből 15,6 millió Ft bevétele, míg a vállalkozói tevékenységéből 8,7 millió Ft bevétele származott. Az első félévre vonatkozó tervezett eredmény mínusz 935 ezer Ft. Ahogy arról már beszámoltunk, 2013 áprilisától az önkormányzat ismételten maga látja el az önkormányzati lakások ingatlanhasznosítását. A SÖV Kft. elkészítette a 2009–2013. között folytatott ingatlanhasznosításáról szóló elszámolását. A beszámoló szerint a lakások hasznosításából származó minden bevételt a lakások karbantartására, felújítására fordítottak, így fennmaradó, az önkormányzat részére visszafizetendő összeg nincs. Végezetül a SÖV Kft. elkészítette a Nádastó Szabadidőpark 2013. évi standszezonjáról szóló tájékoztatóját. Az idei szezon május 15-től szeptember 30-ig tartott, mely időszak alatt 49 ezer látogatója volt a strandnak. A strandszolgáltatás bevétele 26,5 millió Ft, míg a vendéglátás bevétele 9 millió Ft volt. A Szabadidőpark ez évi szezonjának adózás után várható eredménye 10,7 millió Ft. Ezt a szép eredményt a munkaerő költségének csökkentésével és rendezvények szervezésével termelte ki a szabadidőpark. A SÖV Kft. beszámolójával egy ülésen fogadta el a testület az SFÜ Sándorfalva Városfejlesztő és Üzemeltető Közhasznú Nonprofit Kft. I. félévi tevékenységéről szóló beszámolót. A Kft. vállalkozási tevékenységéből származó bevétele 28,5 millió Ft volt. Azonban e biztató bevételi összeget jelentősen csökkentette rendkívüli ráfordításként a közműadó, a rezsicsökkentés és a víziközmű-vagyon jogszabályi előíráson alapuló kötelező felértékelésének költsége. Mindezek következtében a Kft. első félévre várható eredménye mínusz 12 millió Ft. A belterületbe vonással kapcsolatban észlelte a Közös Önkormányzati Hivatal, hogy nincsen hivatalos elnevezése a hétköznapi használatban Homokdűlőnek nevezett közterületnek, ami a Homok-dűlő külterületi településrészre vezet ki. Tiszteletben tartva a lakosság által már eddig is használt, szájhagyomány útján elterjedt elnevezést a képviselők az eddig „névtelen” területet Homokdűlő utcának nevezték el. A képviselők elbírálták a Petőfi utca 91. szám alatti 2-es önkormányzati bérlakás bérlésére kiírt pályázatot. A beérkezett egy érvényes pályázót hirdették ki

a lakás következő 5 évre szóló bérlőjének. Már márciusban hírt adtunk arról, hogy az önkormányzat támogatja azt, hogy a fenntartó Szegedi Kistérség Többcélú Társulása (SzKTT) pályázzon a Sándorfalvi Pipacs Óvoda Iskola utca 3. szám alatti telephelyének bővítésére, felújítására és akadálymentesítésére, mellyel plusz egy óvodai csoport elhelyezése lesz biztosítható. A beruházás összköltsége 142,4 millió Ft, a szükséges önerő 22,4 millió Ft, amelyből önkormányzatunk már az idei évi költségvetésében rendelkezésre bocsátott 13 millió Ft-ot. Az önerő-támogatási pályázaton a pályázó SzKTT mindösszesen 2,9 millió Ft támogatásban részesült, így a továbbra is szükséges teljes önerő összege 19,5 millió Ft. A képviselők most akként döntöttek, hogy a szükséges 6,5 millió Ft önerőt abból az összegből finanszírozzák, ami abból keletkezik, hogy az SzKTT állami támogatása révén csökken az önkormányzat által a gyermekétkeztetésre nyújtandó kiegészítő önkormányzati támogatás. A képviselő-testület kinyilvánította csatlakozási szándékát a „Bursa Hungarica” Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíj Pályázati Rendszer 2014-es fordulójához. A támogatási összeget mind a felsőoktatásban, mind a középiskolai oktatásban részt vevő támogatottak esetében 2.000 Ft/hó/fő összegben határozták meg, mely összeget a Csongrád Megyei Önkormányzat még kiegészítheti. A pályázati felhívást 2013. október 14-ig kell kiírni, a pályázatok benyújtási határideje 2013. november 15. lesz. Az érdeklődök majd megtalálják a részletes pályázati felhívást az önkormányzat hirdetőtábláján és honlapján. A testület támogatta, hogy a Dél-alföldi Térségi Hulladékgazdálkodási Társulás – melynek Sándorfalva is tagja – pályázatot nyújtson be a Szegedi Regionális Hulladékgazdálkodási Rendszer továbbfejlesztésére. A pályázatból a munkagépek, edények, járművek beszerzése, járatoptimalizálás valósul meg. Önkormányzatunk a pályázatban beruházást nem tervez, így önerő hozzájárulási kötelezettsége sincs. A Képviselő-testület következő ülésének időpontja és helyszíne: 2013. október 31., csütörtök 10.00, Széchenyi Ifjúsági Közösségi Központ (Széchenyi utca 24.)

Dr. Tülkös Mariann

FELHÍVÁS

telken belüli, belső csatornabekötés kiépítésének módjáról Tisztelt Lakosok! A jelenleg folyamatban lévő szennyvíz csatornázási munkálatoknál kiemelten kérjük, hogy az alábbiakra legyenek figyelemmel a telken belüli belső csatornájuk kiépítésénél: 1. A telken belüli csatornahálózat megépítését be kell jelenteni az SFÜ Sándorfalva Városfejlesztő és Üzemeltető Közhasznú Nonprofit Kft.-nél, ahol azt nyilvántartásba veszik. 2. A külső hálózat (utcai vezetékek) műszaki átadás-átvételéig a belső rendszer telken belül semmilyen formában nem használható, azaz szennyvíz nem bocsátható rá a külső rendszerre. 3. A lakosság a külső rendszer és a szennyvíztisztító telep műszaki átadásáról – várhatóan 2014. március-április hónapban – sajtón keresztül értesül. 4. A belső rendszer tényleges használatba vétele, azaz a szennyvíz bevezetése a telken belüli tisztító idomra történő rákötéssel csak ezt követően kezdhető meg. 5. Csapadékvíz, esővíz, hólé, talajvíz és a meglévő szikkasztók, derítők szennyvize sem most, sem a későbbiekben, semmilyen formában sem vezethető a szennyvízcsatorna rendszerbe! Kérjük a fentiek betartását és előre is köszönjük együttműködésüket.

www.sandorfalva.hu

3

A Bursa Hungarica Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíj pályázatának 2014. évi fordulójára szociálisan hátrányos helyzetű tanulók részére Sándorfalva Város Önkormányzata az Emberi Erőforrások Minisztériumával együttműködve 2014. évre „Bursa Hungarica” Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíjpályázatot ír ki • a felsőoktatási intézmények jelenlegi („A” típusú pályázat) • valamint 2014/2015. évben leendő hallgatói („B” típusú pályázat) számára. Az ösztöndíjpályázatra azok a Sándorfalva Város közigazgatási területén állandó lakóhellyel rendelkező, hátrányos szociális helyzetű felsőoktatási hallgatók jelentkezhetnek, akik felsőoktatási intézményben (felsőoktatási hallgatói jogviszony keretében) teljes idejű (nappali tagozatos), alapfokozatot és szakképzettséget eredményező alapképzésben, mesterfokozatot és szakképzettséget eredményező mesterképzésben, egységes, osztatlan képzésben vagy felsőfokú, illetve felsőoktatási szakképzésben folytatják tanulmányaikat. Az ösztöndíjra pályázhatnak a 2013 szeptemberében felsőoktatási tanulmányaik utolsó évét megkezdő hallgatók is. Amennyiben az ösztöndíjas hallgatói jogviszonya 2014 őszén már nem áll fenn, úgy a 2014/2015. tanév első félévére eső ösztöndíj már nem kerül folyósításra. Az ösztöndíjra pályázatot nyújthatnak be azok a hallgatók is, akiknek a hallgatói jogviszonya a felsőoktatási intézményben a pályázás időpontjában szünetel. Az ösztöndíj folyósításának feltétele, hogy a 2013/2014. tanév második félévére a hallgató már beiratkozzon a felsőoktatási intézménybe. Nem részesülhet ösztöndíjban az a pályázó, aki: - középiskolai akkreditált iskolarendszerű felsőfokú szakképzésben vesz részt - a Magyar Honvédség és a fegyveres szervek hivatásos és szerződéses állományú hallgatója - doktori (PhD) képzésben vesz részt - kizárólag külföldi intézménnyel áll hallgatói jogviszonyban Az ösztöndíjat minden pályázati fordulóban újra kell pályázni. FIGYELEM! VÁLTOZÁS A PÁLYÁZÁS RENDJÉBEN! A pályázatbeadáshoz a Bursa Hungarica Elektronikus Pályázatkezelési és Együttműködési Rendszerében (a továbbiakban: EPER-Bursa rendszer) egyszeri pályázói regisztráció szükséges, melynek elérése: https://www.eper. hu/eperbursa/paly/palybelep.aspx Azok a pályázók, akik a korábbi pályázati évben regisztráltak a rendszerben, már nem regisztrálhatnak újra, ők a meglévő felhasználónév és jelszó birtokában léphetnek be az EPER-Bursa rendszerbe. Amennyiben jelszavukat elfelejtették, az Elfelejtett jelszó funkcióval kérhetnek új jelszót. A pályázói regisztrációt vagy a belépést követően lehetséges a pályázati adatok feltöltése a csatlakozott önkormányzatok pályázói részére. A pályázati űrlapot minden évben újra fel kell tölteni! A személyes és pályázati adatok ellenőrzését és feltöltését követően a pályázati űrlapot kinyomtatva és aláírva a települési önkormányzatnál kell benyújtaniuk a pályázóknak. A pályázat csak a pályázati kiírásban meghatározott csatolandó mellékletekkel együtt érvényes. A pályázat adatlapját az EPER- Bursa rendszerből kinyomtatva és aláírva egy eredeti példányban Sándorfalva Városi Önkormányzati Hivatal Szociális Irodáján kell benyújtani. Csatolni szükséges a pályázathoz - rendszeres jövedelmek esetén a kérelem benyújtását megelőző 3 hónap, nem rendszeres jövedelmek esetén a kérelem benyújtását megelőző 12 hónap jövedelemigazolásait, - és eredeti hallgatói jogviszony igazolást („A” típusú pályázók esetén)!

A pályázati kiírásban meghatározott valamely melléklet hiányában a pályázat formai hibásnak minősül. A benyújtott pályázatok befogadását az önkormányzat köteles az EPER-Bursa rendszerben igazolni. A nem befogadott pályázatok a bírálatban nem vesznek részt. A pályázat rögzítésének és az önkormányzatokhoz történő benyújtásának határideje:

2013. november 15. A pályázatot papíralapon (nyomtatott formában), a Sándorfalvi Közös Önkormányzati Hivatal szociális irodáján lehet benyújtani. A pályázat csak valamennyi szükséges igazolással, nyilatkozattal együtt, személyesen vagy meghatalmazott útján nyújtható be. A pályázatot kizárólag ügyfélfogadási időben (H, K: 8.00-12.00., Sz: 13.0017.00.,Cs: 8.00-12.00., P: nem) lehetséges benyújtani. A csatolandó mellékletek nélkül a pályázat formai hibásnak minősül, hiánypótlásra lehetőség a pályázati határidő utolsó napjáig van! A határidőn túl benyújtott; a határidőig benyújtott, de hiányos; vagy formailag nem megfelelő pályázatokat az önkormányzat a bírálatból kizárja. A sikeres pályázat egyik feltétele, hogy a pályázó háztartásában az egy főre jutó nettó havi jövedelem nem haladhatja meg az 57.000,- Ft-ot. (Utolsó 3 havi jövedelem egyhavi nettó átlaga rendszeres jövedelmek esetén, vagy előző 12 hónap egyhavi átlaga nem rendszeres jövedelem esetén. A jövedelmek számítása esetén a háztartás (a pályázó állandó lakóhelye szerinti lakásban életvitelszerűen együttlakó, ott bejelentett lakóhellyel, vagy tartózkodási hellyel rendelkező életvitelszerűen ott élők jövedelmét kell vizsgálni!) Sikeres pályázat („A” típusú) esetén az önkormányzat 10 hónapon („B” típusú pályázó esetén 3x10 hónapon) keresztül havi 2.000,- Ft támogatást nyújt a pályázó részére. A pályázatok benyújtási határideje: 2013. október 15– november 15. Beérkezési határidő: 2013. november 15. A bírálatban kizárólag e határidőig benyújtott, és az önkormányzat által az EPER- Bursa rendszeren keresztül befogadott pályázatok vehetnek részt! Postai benyújtás esetén a benyújtás időpontja a postai feladási bélyegző dátuma. Az ösztöndíjak elbírálása kizárólag szociális rászorultság alapján, a pályázó tanulmányi eredményeitől függetlenül történik. Bővebb információ, részletes pályázati kiírás és csatolandó nyomtatványok, adatlapok letölthetők Sándorfalva Város honlapjáról (www.sandorfalva. hu), illetve rendelkezésre állnak ügyfélfogadási időben a Sándorfalvi Közös Önkormányzati Hivatal szociális ügyintézőinél (Tel.: 62 / 572 - 962). Sándorfalva, 2013. október 14.

Köszönettel: Kakas Béla polgármester

www.sandorfalva.hu

Kakas Béla polgármester

4

Városi Újság

Német vendégek a STAMI-ban

folytatás az első oldalról Vendégeink programjait igyekeztünk minél színesebben összeállítani, így megtekintették a a Pallavicini Kastélyt és kiállítótermeit, valamint a Móra Ferenc Múzeum Ősember kiállítását, a szegedi Víztorony kilátóját és kiállítását, a szegedi Dómot, valamint városnéző sétát is illesztettünk a programba és fagylaltoztunk Szeged belváro-

sában. A Szegedi Nemzeti Színházban Gyüdi Sándor főigazgató kalauzolta vendégeinket, és Verdi: Simon Boccanegra című művének próbáját is megtekinthettük. A Vántus István Gyakorló Zenei Szakközépiskola növendékeinek zenei világnap alkalmából rendezett koncertjén is részt vettünk német barátinkkal. Városnéző kisvonatozás, szabad programok, vásárlások is tarkították

vendégeink napjait. Emellett a vendéglátókkal is különféle családi programokon, kirándulásokon vehettek részt. Vendégeink természetesen nem érkeztek üres kézzel. A tavalyi évben iskolánknak ajándékozott rézfúvós hangszerek mellé az idén kottaállványokat kaptunk ajándékba. Jövőre így minden bizonnyal megindulhat iskolánkban a fúvós oktatás is, ahová szeretettel várjuk a fiatalokat. Természetesen német barátaink nem tértek haza üres kézzel. Iskolánk és a város különféle ajándékokkal kedveskedett a magyar paprikától, a pálinkán és boron át a különféle édességekig, és kerámiákig. Emellett egy Magyarországról szóló, német nyelvű könyvet, valamint a korábbi találkozásoktól a mostani találkozóig tartó időszak fotóiból összeállított képet is ajándékoztunk barátinknak. Martina Zimmermann igazgató asszony a Musikschule Hemmingen nevében meghívta iskolánkat egy 2015-ös látogatásra, így várhatóan a jövő tanév végén a sándorfalvi diákok és tanárok utazhatnak Németosrszágba. Ezúton szeretnénk még egyszer megköszönni a vendéglátó családoknak az egész heti fáradozásaikat és részvételüket cserediák-programunkban. Kaszás-Krupiczer Kata

Magyarország, szeretlek!

Őrtűz gyulladt a Kastély udvarán

Különleges volt az idei Szent-Mihály nap hétvégéje mind a Magyarországon élők, mind a külhoni magyarok számára. Városunk részt vett az „Itthon vagy – Magyarország, szeretlek!” elnevezésű kezdeményezésen, melyhez az ország minden pontjáról csatlakoztak falvak és városok. A programsorozat célja, hogy megmutassák a települések, milyen szép az országunk, milyen páratlanul sokszínű kulturális kincsekkel rendelkezünk.

Üzenet azon honfitársainknak, akik külföldön élnek, mert a világ bármely távoli szegletében is élünk, bármilyen sokféleképpen is gondolkodunk, egy biztosan közös bennünk: ez a hazánk, itt vagyunk itthon. Vasárnap este 21.30-kor a programsorozat zárásaként több mint 1.300 településen egy időben lobbant fel Szent Mihály tüze, összetartozásunk szimbólumaként – köztük Sándorfalván, a Pallavicini Kastély udvarán is.

5


Óvodafejlesztés a Szegedi Kistérség Többcélú Társulása Óvodái tagóvodáiban A Szegedi Kistérség Többcélú Társulása Óvodáiban 2013. január 01-től 2014. június 30-ig terjedő időszakban valósítjuk meg a TÁMOP-3.1.11-12/2 óvodafejlesztésre kiírt pályázatot. A projekt megvalósításának időszaka alatt a gyermekek és szüleik részére sok-sok programot, játéklehetőséget, az alkalmazottak számára szakmai fejlődést tudunk biztosítani. Rendezvényeink óvodás gyermekeink számára: versmondó verseny, környezetvédő vetélkedő. Szülői szakmai fórumon a szülők gyermekneveléssel kapcsolatos kérdéseikre kapnak választ. Családi napon kézműves foglalkozásokon, sorversenyeken, ügyességi játékokon vehetnek részt, mese előadást hallgatnak a résztvevők. Szakmai továbbképzéseken az óvodapedagógusok és a dajkák szakmai kompetenciájukat fejleszthetik. Udvari játékaink kibővülnek. Tanács Zsuzsanna főigazgató (szakmai vezető)

www.sandorfalva.hu

OVIHÍREK

Őszköszöntő Mulatságok a Pipacs Óvodában „Szüretelnek, énekelnek, Láttál-e már ennél szebbet? Dió, rigó, mogyoró, Musttal teli kiskancsó. Sose láttam szebbet!”

Az ősz beköszöntével első családi programunkat szeptember utolsó hetében rendeztük meg óvodáinkban. A Kis körúti óvodában élő népzenére hívták az óvó nénik táncba az aprónépet, így vette kezdetét a rendezvény. A magyar népzene varázslatos dallamára mozdult együtt az óvoda apraja-nagy-

ja. A tánc után a szétszéledt gyerekeket kézműves tevékenység várta: terménybábokat készíthettek az „ősz kincsiből”. A vállalkozó kedvűek kipróbálhatták a z „óriások hétmérföldes csizmáit”, gyakorolhatták a célba dobást. Sokakat vonzott a tökgurítás is. Közben mindenki jóízűen falatozhatott az ősz gyümölcseiből és ilyen jól nem esett még a zsíros kenyér lila-

ban a Szegedi Néptáncegyüttes tagjai kápráztatták el tudásukkal a vendégeket és hívták táncba a résztvevőket. A gyerekek műsorral kedveskedtek szüleiknek. Ez alkalommal megrendezték hagyományos galériaavatójukat is, melyhez a szorgos gyermeki kezek varázsoltak esztétikai élményt. Az ügyességi vetélkedő,

hagymával és paradicsommal. Legnagyobb örömet a gyermek és felnőtt számára a lovaskocsizás jelentett. A Rákóczi utcai óvodá-

kézműves tevékenységek után gyümölccsel, zöldséggel, zsíros kenyérrel csillapították éhüket. A Kölcsey utcai óvodában a gyermekek vidám verseit az óvó nénik csengő hangja követte. Végül Művészeti iskola növendékei színesítették a műsort, mely nagy sikert aratott. Itt is. Őszköszöntő Mulatságunk vidáman, jó hangulatban, és kellemesen elfáradva ért véget. Pipacs Óvoda dolgozói

FELHÍVÁS Sándorfalva Városi Önkormányzat Jegyzőjének tájékoztatója a helyi adó alanyai részére Felhívom tisztelt adófizetésre kötelezett magánszemélyek, vállalkozások [a továbbiakban együttesen: adóalanyok] figyelmét arra, hogy a települési önkormányzatot megillető építményadó, telekadó, iparűzési adó, valamint gépjárműadó adónemekben a nyilvántartott hátralékok behajtására 2013. év október hónapjában folyamatba teszi, illetve folytatja az I. félévben megindított végrehajtási eljárást. Az adóhátralékok behajtása Sándorfalva Városi Önkormányzat 2013. évi költségvetési egyensúlyának megtartása mellett a helyi adókat tisztességesen megfizető adóalanyok érdekeit is szolgálja. Felhívom az adóalanyok figyelmét arra, hogy a végrehajtás eljárás az adó mellett kiterjed a késedelmi pótlékra is, továbbá az adóhatóságnál nyilvántartott egyéb, adók módjára behajtható köztartozásra is. Tájékoztatom a hátralékkal rendelkező adóalanyokat arról, hogy az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény [a továbbiakban: Art.] 163.§ (1) bekezdése úgy rendelkezik, hogy „az adózó, illetve az adók módjára behajtandó köztartozás fizetésére kötelezett – külön jogszabályban meghatározottak szerint – köteles a végrehajtással kapcsolatban felmerült költség (készkiadás) és emellett – jogszabályban meghatározott esetek kivételével – végrehajtási költségátalány megfizetésére.” Az adó-végrehajtási eljárás során felmerült végrehajtási költségek és a végrehajtási költségátalány megállapításának és megfizetésének részletes szabályairól szóló 49/2012. (XII. 28.) NGM rendelet [a továbbiakban: R.] 1.§-a szerint „az adóhatóságot a hatáskörébe tartozó végrehajtás foganatosításáért készkiadás és költségátalány illeti meg.” A R. 3.§ (1) bekezdése alapján a végrehajtás foganatosításáért

5.000 Ft költségátalány illeti meg az adóhatóságot, minden más, a R. előírásai alapján felszámítható végrehajtási költségtől függetlenül. Ismételten felhívom az adóbevallást elmulasztó adóalanyok figyelmét arra, hogy az adott adónem jogszabály (Art.) szerinti határidejét követően benyújtott bevallásoknál az önkormányzati adóhatóság az Art. alapján alkalmazható jogkövetkezménytől nem fog eltekinteni. Az Art. 172.§ (1) bekezdése értelmében, ha az adóalany bevallási kötelezettségét a bevallás határidejét követően, de az adóhatóság felszólítását, ellenőrzését megelőzően késedelmesen teljesíti és késedelmét nem menti ki, illetve bevallási kötelezettségét nem teljesíti, magánszemély adózó 200.000 forintig, más adózó 500.000 forintig terjedő mulasztási bírsággal sújtható. Kérem tisztelt adóalanyokat, hogy az adózással kapcsolatos további kérdéseikkel szíveskedjenek ügyfélfogadási időben az önkormányzati adóhatóság ügyintézőit keresni, személyesen vagy telefonon. Sándorfalvi Közös Önkormányzati Hivatal Adójogi és -igazgatási Csoport Telefon: +36 (62) 572 968, +36 (62) 572 970 Telefax: +36 (62) 572 976 Ügyfélfogadási rend: hétfő, kedd, csütörtök: 8.00-12.00 szerda: 13.00-17.00

www.sandorfalva.hu

Dr. Kovács Beáta jegyző

6

Városi Újság

Plébániai hírek

Szentírás vasárnapja és ifjúsági találkozó Szeptember utolsó vasárnapja Szentírás vasárnapja. Ez alkalomból Szentírás-kiállítást rendeztünk, melyen keresztény közösségünk családi Bibliái kerültek bemutatásra. A Szentírás Isten írott üzenete. Ez a könyv segíti a jó Istennel való kapcsolattartást, sokszor eligazít bennünket a hétköznapokban, erősíti a hitünket, hogy hűségesek tudjunk maradni Jézushoz, és az általa kijelölt úton hűen végig tudjunk menni.

Szöllősi Niki: „Ha vissza lehetne menni az időben, akkor szívesen visszautaznék a szombati napra, mert egész nap játszottunk. Nagyon élveztem a csapatmunkát.”

A hűség volt a témája a Szent Gellért Egyházmegyei Ifjúsági Találkozónak is, mely október 5-én a Piarista Gimnáziumban került megrendezésre. Ezen a rendezvényen a Szeged-Csanádi Egyházmegye 13-18 év közötti fiataljai találkoztak, és töltöttek el egy vidám, tartalmas napot. Településünket 7 hittanos diák képviselte. Hogy milyen is volt ez a nap, arról valljanak ők maguk!

ból egy nagy lakatot, melybe jelképesen belezártuk azokat a gondolatainkat, melyek a hűséggel kapcsolatosan eszünkbe jutottak. Az egész programot mise zárta, előtte meggyónhattam, így a lelkem is a helyére került. A mise végén még cukorkát is kaptunk!!!” Gyenge Tomi: „Jó programok voltak. A hűségről volt szó. Jövőre is szívesen mennék a Találkozóra.” Atesán Dóri: „Nekem az együtt töltött időn túl a három kis színdarab tetszett a legjobban, melyek más-más megvilágításban, de a hűségről szóltak: barátság, szerelem, hazaszeretet.” Gonda Eszti és Bálint: „Tetszett ahogyan püspök atya ötvözte a modern világ technikáját a hagyományokkal: klassz volt a képes reggeli ima. Rádöbbentett, hogy úgy is lehetünk hűek hitünkhöz, hogy közben haladhatunk a korral, és maradhatunk bohó fiatalok, nem kell százéves aggastyánként viselkednünk.” Ricsi: „Tanárnő azt kérte, rövid 3 mondatban foglaljuk össze, milyen volt a Szt. Gellért Ifjúsági Találkozó: Jó. Szuper társaságban voltam. Jövőre is megyek.”

Plébániai hirdetés

Kormány Tibi: „Nagyon sokat játszottunk, például: logikai játék, térképes játék. Készítettünk doboz-

• Október hónapban a misék előtt Rózsafüzért imádkozunk. • Minden hónap 4. vasárnapján du. 16 órától sok szeretettel várjuk a Mocorgók miséjére a családokat, főleg a kisgyermekeseket!

A „Népmese Napja” – szeptember 30.

„Elindult hát világgá...”

A Magyar Olvasástársaság felhívására A „Népmese Napját” már negyedik alkalommal rendeztük meg a Pallavicini Sándor Általános Iskolában, ebben az évben szeptember 30-án. 2005 óta Benedek Elek mesegyűjtő, meseíró, mesemondó születésnapján a népmesét ünnepeljük hazánkban. A mesemondó és a népmesék szövege is annyiféle, ahányféle úton a

mesehősök eljutnak a boldogságig. A mesék mindenkihez a maga nyelvén szólnak. Aki szívéből mesél, mesemondás közben úgy éli a mesét, mint a valóságot. Így a hősökkel együtt a mesélő és a hallgató is úton van. A népmesében a szereplők útnak indulnak, megkapják a próbákat és segítőket, így eljutnak a külső-belső kincsekig.

Szeptember 30-án délelőtt 9 órakor a felső tagozatos gyerekek mesetarisznyájukban a Sárkánymese című tündérmesét vitték az alsó tagozatos osztályoknak. Délután a tornateremben Kancsár József színész, a Pinceszínház igazgatója mesélt a diákoknak. A gyerekek örömmel vettek részt a népmesék próbáiban, együtt járták végig az utat a mesék hőseivel. Szeptember elején Sárkányok a mesékben címmel rajzpályázatot hirdettünk. A felhívásra szebbnél szebb rajzok érkeztek. A beérkezett művekből rendezett kiállítást Nógrádi Erika Igazgatónő nyitotta meg, megdicsérte a szép képeket és a díjazottaknak átadta a megérdemelt okleveleket és könyvjutalmakat. A „Sárkányok a mesékben” című rajzpályázat eredménye

Alsó tagozat: 1-2.osztály 1. Majoros Gréta 1.a

www.sandorfalva.hu

7


2. Nagypál Borbála 1.a 3. Czirok Richard 2.c 4. Agócs Zoltán 1.a 3-4. osztály 1. Hegedűs Imola 4.a 2. Karakas Laura 4.a 3. Süli Soma Antal 3.a 4. Kiss Milán 3.a

Felső tagozat: 1. Tarjányi Gabriella 7.a 2. Rovó Balázs 6.c 3. Szentjobi Tamás 6.c 3. Gonda Bálint 6.c 3. Berta Fanni 6.c Köszönjük a szép rajzokat! Gratulálunk a nyerteseknek! Köszönjük Kancsár Józsefnek és a gyerekeknek a szép mesemondást, a felkészítő és a programokat megszervező pedagógusoknak, technikai dolgozóknak, a szülőknek a segítséget, az iskolavezetés és diákönkormányzat támogatását, amellyel ezt a napot emlékezetessé tették. Szántóné Somogyi Katalin könyvtárostanár

Ügyintézés a Szegedi Járási Hivatalban Harminc évvel a járási rendszer megszüntetése után 2013. január 1-jével új szervezeti rendben és új prioritásokkal alakultak meg a járási hivatalok. Az alapvető cél a járások létrehozásával a közigazgatás olcsóbbá és hatékonyabbá tétele, továbbá ügyfélközpontúbb, területi alapon működő rendszer kialakítása volt. Jelenleg vidéken 175 járási, míg Budapesten 23 kerületi hivatal működik. Ez az új közigazgatási struktúra jelentős terhet vesz le a helyi önkormányzatok válláról. A Szeged Járási Hivatal Bodó Imre járásihivatal-vezető irányításával 13 település (Algyő, Deszk, Ferencszállás, Klárafalva, Kübekháza, Röszke, Sándorfalva, Szatymaz, Szeged, Tiszasziget, Újszentiván) lakosainak hivatalos ügyintézését koordinálja. A Szeged Járási Hivatalban intézhetőek a személyi igazolvány, lakcímigazolvány, útlevél, diákigazolvány, vállalkozói igazolvány, parkolási igazolvány, ügyfélkapu regisztráció, vezető engedély és közlekedésigazgatási ügyek. A járási ügysegéd a Járási Hivatal feladatkörébe tartozó alábbi hatósági ügyek intézésében nyújt segítséget a lakosság számára: ápolási díj,

alanyi és normatív közgyógyellátás, időskorúak járadéka és egészségügyi szolgáltatásra való jogosultság igénylése. Az ügysegéd keddi és csütörtöki napokon tart ügyfélfogadást a Járási Hivatal Sándorfalvai Okmányirodai kirendeltségén (Sándorfalva, Széchenyi u. 24.). A Szegedi Járási Hivatal Okmányirodája (Szeged, Huszár u. 1.) munkanapokon reggel 8 órától este 20 óráig tart nyitva. Sorszámhúzás 8.00-tól 19.30-ig lehetséges, 18 óra után csak bankkártyás ügyfelek fogadására van lehetőség. A Szegedi Járási Hivatal Okmányiroda Sándorfalvi Kirendeltsége (Sándorfalva, Széchenyi u. 24.) ügyfélfogadási ideje: hétfő-kedd: 8-12 óráig, szerda: 13-17 óráig, csütörtök: 8-12, és 13-15.30 óráig tart ügyfélfogadást. A helyi okmányirodában az ügysegéd a helyi ügyfélfogadási rend szerint érhető el. A Szeged Járási Hivatal elérhetőségei: 6724 Szeged, Huszár utca 1. telefonszám: (62) 561 600 fax: (62) 561 625 internet: www.csmkh.hu/jarasihivatalok

Álláspont Elektronikus formában meghívást kaptam a Csongrád Megyei Kamarától Sándorfalvára, a Kastélykertben megtartandó rendezvényükre. Kézműves bemutató, vásár, pályaválasztási tanácsadó, főzőverseny és egyéb színes programok vártak a résztvevőkre. Megdöbbenésemre nem a Sándorfalvi Ipartestülettől kaptam ám a meghívást hetekkel-hónapokkal előtte, hogy Sándorfalván valami rendezvény lesz, ahol bemutathatnák termékeiket és önmagukat a sándorfalvi kézművesek, akik egyébként is tobzódnak a megrendelésekben és ebből következően a bőségben... Nem láttam a rendezvény plakátjait a városban, de még egy fránya e-mailt sem kaptam..Az Ipartestület vezetője szóbeli megkeresésemre azt a válaszolta, hogy nem is voltak invitálva a rendezvényre... Önök szerint ez normális dolog? Akkor milyen a kapcsolat is van az Ipartestület és a Kamara között?? Akkor tulajdonképpen mivel is foglalkozik városunkban ez a testület, mi is lenne a célja? Talán elegendő az évi egy rendes vacsorameghívás, ahol bólogató emberek üdvözlik a vezetőséget, és dicsérnek mindenkit a jó gazdálkodás miatt?? Persze tudom, a költőinek tűnő kérdéseimre meg vannak az előre koreografált válaszok... No nem baj, odamentünk, megfőztük a vaddisznót, büszkén megettük, és még büszkébben képviseltük Sándorfalvát, beszélgettünk a kamara megyei vezetőivel, de közben kicsit szégyenkeztünk is, kitalálják-e, hogy miért... Először csak balszerencsés véletlenek sorozatának tekintettem mindezt, de persze közben Ópusztaszeren az Emlékparkban is volt egy Iparosok Napja. Na, ott sem sok sándorfalvi mézkészítővel futottam össze, de még a testület vezetéséből sem senkivel. Talán ott is csak kézművesek, kamarai tagok, iparosok, egyszóval egyszerű hétköznapi emberek voltak, és nem politikusok?? (Dudás Zoltán)

KÉRDEZZE MEG GYÓGYSZERÉSZÉT...

A szürke hályogról A teljes látásvesztés egyik leggyakoribb oka a veleszületett vagy szerzett szürke hályog, a szemlencse elhomályosodása (cataracta). A folyamat során a beteg szemlencséje elhomályosodik, elszürkül, a látása pedig egyre bizonytalanabbá válik, gyengül, mintha vízfüggönyön nézne keresztül (ezért kapta a betegség a tudományos nevét, a „vízesés” jelentésű, görög eredetű cataracta szóból). Világszerte ez a leggyakoribb oka a teljes látásvesztésnek is. Az elsődleges szürke hályog lehet veleszületett is, ilyenkor már gyermekkorban megjelenik. Ismeretes a gyógyszerek, sérülések következtében kialakult, illetve valamilyen más betegséget kísérő, másodlagos formája is.

Öröklött, szerzett? A betegségre hajlamosíthat a genetikai háttér (megfigyelhető a családi halmozódás), a magasabb életkor, a dohányzás, a szemet érő UV- és más sugárzás károsító hatása (túlzott napozás, röntgen, infravörös sugárzás, stb.), egyéb, traumatikus sérülés, elektromos vagy hőhatás. Eredményezhetik bizonyos, tartósan szedett gyógyszerek, illetve alkalmazott vegyszerek is, és a tapasztalatok szerint hozzájárulhat a kiegyensúlyozatlan táplálkozás, a nem megfelelő, antioxidánsokban, A-, C-, D- vitaminokban szegény étrend is. Vannak olyan szemg yulladások, illetve belgyógyászati betegségek (például a diabétesz ilyen), amelyekhez szintén társulhat szürke hályog. Csecsemők esetében enzimhiány miatti galaktozémia is okozhat cataractát. Bármi álljon is a háttérben, az elváltozás lényege, hogy a fiatalon puha, rugalmas, teljesen átlátszó szemlencse fokozatosan veszít a rugalmasságából és tisztaságából, átlátszóságából. Többnyire az elhomályosodás a szemlencse szélein kezdődik és terjed egyre inkább a lencse közepe felé.

A szürke hályog tünetei • Homályos látás, ami először kisebb dolgok kapcsán, például apró betűs írás olvasásakor tűnik fel. • A korábbiakhoz képest rosszabb látás a sötétben. Erősebb fényre van szükség az olvasás és más te-

www.sandorfalva.hu

vékenységek végzéséhez. • Fényforrások körül fénykarikák érzékelése. • Napsugár, vagy erős fény hatására jelentkező káprázás. • A színek elhalványulása, elsárgulása. • A szemüveg levételével megjelenő tisztább látás. • Kettőslátás. • Gyakran kell a szemüvegen, illetve kontaktlencsén változtatni. • A látás távolra romlik ugyan, de az olvasáshoz nem kell az addig megszokott olvasószemüveg, vagyis a szem rövidlátóvá válik, a lencse törőereje nő.

A „szürkület” első jelei A szürke hályog többnyire hosszú idő alatt alakul ki, és mivel különösebb tünetei nincsenek, nem jár sem fájdalommal, sem kipirosodással, sem hirtelen látásromlással, a beteg sokáig nem is veszi észre. Legfeljebb azt tapasztalja, hogy a korábbinál jobban zavarja az erős napsütés, a munkaasztal megvilágításának vagy a vezetés során a szembejövő autók reflektorának fénye, a színek elhalványulnak, illetve az évek során csökken a látásélesség, egyre erősebbre kell cserélnie a szemüvegét. Előfordulhat az egyik szem eltakarásakor kettőslátás is. Ezek a tünetek más, a cataractától eltérő szembetegség tünetei is lehetnek, ezért szemészeti vizsgálat szükséges a betegség megállapításához és a további teendők meghatározásához.

Jól kezelhető Sajnos a szürke hályog kialakulását megelőzni nem lehet, gyógyszerrel nem kezelhető, szemtorna és optikai eszközök sem segítenek. Egyedüli eredményes gyógymódja, amellyel visszaállítható a látásélesség: az elszürkült szemlencse műtéti eltávolítása és egy korszerű műlencsével történő helyettesítése. A szürkehályog-műtét az egyik legbiztonságosabb, leghatékonyabb sebészeti beavatkozás és egyben az egyik legeredményesebb is. További kérdéseivel bizalommal forduljon az AK ÁCIA GYÓGYSZERTÁR munkatársaihoz. Dr. Szigetiné Dr. Szilágyi Ildikó

8

Városi Újság

Ünnepség és köszöntés az EESZI Idősek klubjában

40 éves jubileum az Idősek Világnapján

Sándorfalva 1973. október 15-én kapott működési engedélyt arra, hogy öregek napközi otthonát nyisson. Ezzel egy időben és egy helyen indult egy másik alapellátási forma, a házi segítségnyújtás is. A településen folyamatos igény jelentkezik a lakosság részéről ezekre a szociális szolgáltatásokra. 2011. január 2. óta egy minden igényt kielégítő, új helyen megépült intézmény fogadja a társaságra vágyó időskorú embereket és az érdeklődő családtagokat a Dózsa Gy. utca 33. szám alatt. Október 2-án ünnepeltük az Idősek Világnapját, a klub megalapításának 40. évfordulóját és köszöntöttük városunk újabb 90. életévét betöltött lakosát, Bondor Pálné Pataki Piroska nénit. Ünnepi beszédet mondott Kakas Béla polgármester, Vári Istvánné EESZI intézményvezető, majd vidám verses, zenés műsorral léptek fel a Pallavicini Sándor Általános Iskola 3. és 4. évfolyamos diákjai. Kiss Lászlóné tanyagondnok versmondása után klubtagjaink

előadásában láthattunk egy vidám jelenetet, amely a rátóti asszonyok esetét mesélte el. A műsor végén Kakusziné Erzsike néni, Gémesné Rózsika néni és Koromné Erzsike néni felolvasásában hallgattunk

meg egy verset. Előadóink a műsorszámokkal nagy sikert arattak meghívott vendégeink körében. Nagy örömünkre szolgált, hogy a korábbi klubvezetők és gondozónők is eleget tettek meghívásunknak és megjelentek rendezvényünkön. Jó volt velük találkozni és beszélgetni arról, hogy régen milyen jogszabályi és tárgyi feltételek mellett dolgoztak. A múltban történt eseményeket sok-sok fénykép örökítette meg. Az idősek klubjában berendeztünk egy mini kiállítást, ahol a falakon elhelyezett fényképek és régi dokumentumok, nyilvántartások megtekintésével az érdeklődők együtt emlékezhettek velünk a múltbeli eseményekre. Dolgozóink is érdeklődve nézegették a '70-es években keletkezett dokumentációkat. Köszönjük mindazoknak a részvételt, akik eljöttek és együtt ünnepeltek velünk ezen a 40 éves évfordulón! Faragó-Barátné Pálinkó Edit EESZI klubvezető

Köszöntjük az újszülött sándorfalvi babákat!

Dimovics Amina

Herédi Dávid

Családi események

Kiss Lenke

Fogadóóra fogadóór át tart minden héten szerdán 14–16 óra között,

25.

Születések: • Dimovics Arnoldnak és Danyi Karolinának Amina • Németh Attila Tibornak és Bertalan Tímea Ilonának Erik Krisztofer • Pataki Zsolt Jánosnak és Berkecz Nórának Csenge

• • • •

www.sandorfalva.hu

Régebben a hosszú téli estéken kézimunkázott és szűkebb és tágabb családjában az ünnepi asztalokat az általa hímzett terítők díszítik. Keze már elfáradt, de a szeme még mindig mosolyog és bízik benne, hogy a Jóisten segít neki és megérheti, hogy üknagymama legyen.

Házasságot kötött: • Petróczy András és Hasznosi Bibiána • Fábián Gábor Kálmán és Jaksa Gabriella

előzetes telefonos egyeztetés alapján.

Rácz István és Rovó Gabriella Lázár Lajos és Tóth Ilona Budai János és Kothencz Ildikó Gémes István és Fodor Erzsébet

Telefonszám: (62) 572 961

Molnár Szabolcsné képviselői fogadóórát tart minden hónap utolsó csütörtökén 17-19 óráig a Széchenyi Ifjúsági Közösségi Központ tárgyalótermében (Széchenyi udvar).

Elhalálozás:

nevelésében, óvodába-iskolába indította őket, ha betegek voltak mindig nála gyógyultak. Az unokák felcseperedésével a Szegedi Textil Művekben vállalt munkát, ahol három műszakban dolgozott, de akkor sem hanyagolta el a kertet, a család részére nagyon finom savanyúságokat, befőtteket, lekvárokat készített. Nagy örömet jelentett számára a dédunokák érkezése: Évike, Mesike, Janika, Noika és Isike. A mai napig sugárzik, csillog a szeme, ha családja veszi körül, különösen a dédunokák jelentenek számára nagy boldogságot. Egész életét a jókedv kísérte, nagyon nagyokat tudott és tud nevetni, a szeme mindig mosolyog. Az unokák ismerősei csak úgy emlegetik, hogy a mosolygós mama. A család részére mindig finomabbnál-finomabb süteményeket készített, amelyet a dédunokák így jellemeznek: „dédi, senki sem tud ilyen finom bejglit sütni, mint te”. Egy-egy karácsony alkalmával 8-10 bejgli készült a konyhájában. Ma már nem megy a sütés-főzés, de családi összejövetelekkor a zöldség és sárgarépa tisztításában még mindig verhetetlen.

Nagy Norbert

Kakas Béla polgármester, Sebestyén András alpolgármester és Dr. Kovács Beáta jegyző Házassági évforduló:

90 éves lakót köszöntöttünk Pataki Piroska 1923. szeptember 28-án Szent Mihály estéjén született Sándorfalván, szülei első gyermekeként. Hároéves korában megérkezett az öccse, akivel nagyon jó kapcsolata volt. Szülei csecsemőként magukhoz vettek egy kislányt, Julist, akit a mai napig testvérének tekint és testvéreként szeret. Így nőttek fel hárman. Az elemi iskola elvégzése után a varrást tanulta ki. Nagyon sok szép ruhát készített a falusi as�szonyok részére. 1943 novemberében házasságot kötött Bondor Pállal, akivel 43 évig éltek boldog házasságban. A házasságukból egy szem lányuk született, Piri, akit nagyon nagy szeretetben neveltek. A gyereknevelés mellett nagyon sokat kertészkedett, a kertje, az udvara mindig patyolattiszta volt, a gaz nem teremhetett meg. A megtermelt gyümölcsöket, növényeket sokat hordta a piacra, fiatalabb korában Szegedre, az idő múlásával pedig a sándorfalvi piacot látogatta. Lánya házassága után két leányunokája született: Éva és Edit. Nagyon sokat segített a kisunokák

9


• • • • • • •

Mészáros Jánosné (Petőfi u. 42.) Szabó Mátyás (Vitéz u. 25/a) Tóth Sándor (Attila u. 18.) Bátki Jánosné (Nefelejcs u. 7.) Balogh Pálné (Árpád u. 50.) Mészáros Györgyné (Brassói u. 34.) Gyömbér József Zoltán (Dózsa Gy. u. 44.) • Magyar Istvánné (Szent Imre u. 65.) • Sipos József (Citera u. 64.) • Zádori Ferenc (Munkácsy u. 84.)

Kiadó: Móranet Nonprofit Közhasznú Kft. Ügyvezető igazgató: Duka Félix e-mail cím: [email protected] web: www.sandorfalva.hu Készült 2900 pld. Nyomda: Agent Print kft. Felelős szerkesztő: Márton Gábor Szerkesztőbizottság: Az önkormányzat munkatársai A lapban megjelent hirdetések tartalmáért a kiadó és a szerkesztőség felelősséget nem vállal.

ARANY, EZÜST ÉKSZER KÉSZÍTÉS, JAVÍTÁS, ÓRA, SZÍJ, CSAT, ELEM

MÁSODY DÁNIEL ötvös - arany és ezüstműves 06-20-364-2301 Alkotmány körút 12. (COOP Üzletház) NYITVATARTÁS: kedd, csütörtök, szombat 09:00-13:00 Az ékszer örök érték!

www.sandorfalva.hu

Piactéri Virág-ajándéküzlet Mindenszentekre koszorúk, sírcsokrok, sírdíszek előrendelése! Tobozos és műfenyős alapon száraz-, és selyemvirággal díszített, valamint olcsó műanyag koszorúk nagy választékban! Rendelését telefonon is leadhatja: 06 (30) 3390 698 Hódi Gabriella virágkötő

10

Városi Újság

A megbocsátás mítoszai

Az életünk során rengeteg sérelmet szenvedünk el és talán ugyanannyit – esetenként még többet is – okozunk másoknak. Ezek a sérelmek minden esetben megmérgezik az emberi kapcsolatainkat, néha olyan mértékig, hogy egy-egy sérelem miatt több évtizedes barátságok, házasságok, vagy akár szülő-gyerek kapcsolatok szakadnak meg. A következő közszájon forgó mítoszok akadályozhatnak bennünket a megbocsátásban, vagy a bocsánatkérésben: • A megbocsátás aktusa csak a szava k szintjén zajlik. Különösen gyerekek gyakorolják ezt a téves hozzáállást, de felnőt-

tek között is gyakran találkoztam már vele. Amikor az idősebb testvér tudatosan és előre megfontolt szándékkal belecsíp a fiatalabb öc�csébe, akkor mogorván kipréseli a foga között, hogy „bocs”, és mintha mostantól minden rendben lenne, ugyanúgy bántja tovább. A bocsánatkérés több mint egy szó elmormolása. Megbánást és a bántó viselkedés megváltoztatását feltételezi. • A megbocsátás a gyengék sportja. Sokan úgy gondolják, ha megbocsátanak, azzal gyengének tűnnek a másik fél előtt. Pedig ennek éppen az ellenkezője igaz: a megbocsátás óriási belső erőket mozgat meg és ennek folytán erkölcsi tekintélyt is kölcsönöz. Sőt, még többet is tesz ennél: áldozatot, lemondást követel. A sértettnek le kell mondania arról a jogáról, hogy egy életen át szemrehányást tegyen az elkövetőnek tettéért, és ez – higgye el – nem könnyű. És hadd menjek még egy lépéssel tovább. Isten mutatott először példát a megbocsátásban, amikor az ember úgy döntött, nélküle is jól megvan és függetlenedik teremtőjétől. Ezt a mozzanatot hívja a Biblia bűnnek. A bűn rendezéséhez áldozatra volt

szükség. Ezt az áldozatot azonban Isten nem az elkövetőtől, az embertől követelte meg, hanem önmaga hozta meg azáltal, hogy az istenség egy személye, Jézus Krisztus önként és tudatosan meghalt az emberért. Ha a megbocsátás gyengeség, akkor Isten a leggyengébb élőlény a világegyetemben. (Márpedig szerintem nem az!) • „Megbocsátok, de nem felejtek!” Az a megbocsátás nem valódi, amelyet nem követ a rossz szájíz nélküli újrakezdés lehetősége. Ez nem azt jelenti, hogy nem fáj tovább a veszteség, amelyet az elkövető okozott számunkra. Ha például összetörte a kocsinkat; ha ellopta a kerékpárunkat; ha évekig nem adja meg a tartozását, akkor természetes, hogy szenvedünk annak hiányától, amitől megfosztattunk. De nem kell egy életen át gyűlöletet táplálnunk az iránt, aki megkárosított. Tiszta szívből megbocsáthatunk, letehetjük a harag terhét. • A megbocsátásra az elkövetőnek van szüksége, de a sértett életét nem változtatja meg. Valójában a sértettnek néha nagyobb szüksége van a megbocsátásra, mint az

elkövetőnek. Hadd szemléltessem ezt egy klasszikus bibliai példával. Ézsau addig nem tudott teljes értékű életet élni, amíg nem rendezte a konfliktusát az öccsével. Pedig nem Ézsaunak volt rendeznivalója, hanem az öccsének, Jákóbnak, aki csúnyán becsapta. A Biblia nagyon keveset árul el Ézsau életéről. Nem tudjuk, mit tett a sérelem és a megbocsátás közötti húsz évben, és arról sem tudunk, mi lett vele később. Valószínűleg azért, mert semmi olyan jelentős dolgot nem tett, amit érdemes lett volna feljegyezni. A két testvér találkozása, Ézsau nemes megbocsátása viszont olyan nagy teljesítmény volt, hogy négyezer évvel később is beszélünk róla. Mindketten megváltoztak és olyan csúcspontját érték meg életüknek, amilyen sem előtte, sem utána nem volt. Ön cipel terheket, amelyeket évek – vagy akár évtizedek – óta nem tud lerakni? Találkozzunk szerdánként 17:30-kor az Iskola u. 44-ben, ott erről is lehet beszélgetni. Ha egyedül nem megy, szívesen kérjük Isten segítségét az Ön életére is! Mihalec Gábor adventista lelkipásztor

Jól haladnak a csatornaépítési munkák „Sándorfalva-Szatymaz települési agglomeráció szennyvíztisztításának és szennyvízcsatornázásának kiépítése – Kivitelezési szakasz” A kivitelezési munkálatok mindkét településen 2013 áprilisa óta zajlanak, melyről rendszeresen tájékoztatjuk a lakosságot több médiafelületen is. A folyamatos építkezéseknek köszönhetően a csatornahálózat Sándorfalván és Szatymazon, összességében 40 %-ban elkészült. Az elkészült csatornaszakaszok minősítési vizsgálatai folyamatosak (geodéziai bemérések, kamerás vizs-

gálatok, víztartási próbák, tömörségi vizsgálatok stb.). A munkálatok megfelelő ütemben haladnak, így a kezdeti csúszásból sikerült lefaragnia a kivitelező EPP Konzorciumnak. A kivitelezés aktuális állásáról, tervezett előrehaladásról a kivitelezőhöz (6762 Sándorfalva, Ady Endre u. 7., Budai Sándor Művelődési Ház), illetve bármilyen a projekttel kapcsolatos kérdésükkel, kérésükkel az Információs Központhoz (6762 Sándorfalva, Széchenyi u. 24., e-mail: [email protected]) fordulhatnak.

Már most gondoljon szennyvízcsatorna bekötésére! Ingyenes felmérés, szaktanácsadás.

Mindemellett az engedélyezési eljárások útvesztőiben nagy eredményt ért el a Társulás, hiszen a Szennyvíztisztító Telep megkapta a vízjogi létesítési engedélyt a hatóságtól (Alsó-Tisza-vidéki Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Felügyelőség), valamint kiadták a szükséges építési engedélyt is. Ennek köszönhetően a vákuumozás, a házi bekötések és a gerincvezeték építése mellett hamarosan megkezdődnek a szennyvíztisztító-telep építkezési munkálatai is. A telep és a csatornahálózat a terveknek megfelelően, várhatóan

Tel: (30) 8200 921 Vibogeo Kft.

2014 júniusára üzemkész állapotba kerül – addig is a munkálatokkal kapcsolatos kellemetlenségek miatt megértésüket és türelmüket kérjük! Tisztelettel: Kakas Béla Sándorfalva-Szatymaz Szennyvíz-Csatorna Beruházó Társulás elnöke

Helybeli szakszerű segítség a szennyvíz-csatorna bekötésében! Terepfelméréssel, tanácsadással, árajánlattal, igényes kivitelezéssel, gyors munkával állok rendelkezésükre.

Tóth István

Gyors, pontos, szakszerű kivitelezés egy nap alatt, teljes körű ügyintézéssel. Kedvező árakkal állunk rendelkezésükre.

11


06 (30) 229 0848 Víz-gáz-központi fűtés rendszerek komplett kiépítése, duguláselhárítás lakatos munkák

www.sandorfalva.hu

Autóbusz menetrend 2013. január 1-től

Tudnivalók a köhögésről A köhögés szervezetünk védőmechanizmusa, mely segít tisztán tartani a légutakat, illetve megakadályozza az ártalmas anyagok bejutását azokba. Főleg nyelés alatt véd, nehogy a táplálék „félrecsús�szon”. A köhögési reflexet kiválthatja a légutak (orr, garat, légcső), a külső hallójárat vagy a dobhártya ingerlése is. De tudunk akaratlagosan is köhögni, melynek az előbbiekhez semmi köze nincs. A köhögés hasznos, ha a nyálkát sikerül felköhögni. Ezt a fajta köhögést nevezzük produktívnak. A produktív köhögést nem szabad elfojtani, mert segít a légutak tisztán tartásában. Néha a produktív köhögés zavarja az alvást, és annyi kellemetlenséget okoz, hogy csillapítani kell. A nem produktív, száraz köhögés viszont nem hoz fel nyálkát. Mivel a száraz köhögés nem segít, gyógyszert kell bevenni a csillapítására. A köhögés náthában és influenzában normális jelenség. Több mint egy hétig tartó idült köhögés, mely légszomjjal vagy tüsszögéssel jár együtt, orvosi vizsgálatot tesz szükségessé. Ez a köhögés súlyosabb betegségeket jelezhet, mely orvosi kezelést igényel. Véres köpet esetén orvoshoz kell fordulni. Száraz köhögés jelentkezik vírusfertőzések kezdetén, idegentest belégzésekor, a légcső daganat okozta külső nyomásakor, megnagyobbodott pajzsmirigy által okozott külső ingerlés következtében, de lehet asztma vagy akár TBC kísérője is. A mellhártyagyulladás okozta száraz köhögés rendszerint szúró mellkasi fájdalommal jár, de száraz ingerköhögést tapasztalhatunk ideges (neurotikus) köhögés estén is. A magasvérnyomás-betegség kezelésében alkalmazott ún. ACE gátlók mellékhatásaként is észlelhetjük. Ez utóbbi esetben a legkönnyebb az orvos dolga, mert a gyógyszert kihagy va, lecserélve a köhögés megszűnik. A nedves köhögés esetén váladék jelenik meg, ez a köpet. A légutakat borító tapadós nyák feladata, hogy csapdába ejtse a baktériumokat, vírusokat, a port és más részecskéket, megakadályozva, hogy bekerüljenek a tüdőbe.

Ugyanazon inger – gyulladás, allergia stb. –, mely a köhögést okozza, egyben reflexesen fokozott nyákelválasztást is kivált a légutakban. A nyák bevonja a légutakban lévő finom kefeszerű képződményeket, amely mintegy futószalagon kijut az alsó légutakból, majd a köhögéssel végleg távozik a szervezetből. A gyulladás vagy fertőzés eredményeképpen váladék termelődik, mely a nyák és a genny keveréke. Ez lehet fehér (habos), piros (véres), zöldessárga (gennyes). A véres köpet leggyakrabban azonban nem a tüdőből, hanem a felső légutakból, esetleg a fogínyből ered. Erős köhögés hajszálérrepedéshez, illetve az ezt kísérő véres köpethez vezethet, de okozhatja szívbetegség vagy orrvérzés közben lenyelt vér is. A köhögés hangszínéből következtetni lehet az azt kiváltó betegségre. További információt jelent, ha elmondjuk, hogy a köhögés mikor jelentkezik. Az éjjeli köhögés az orrmelléküreg érintettségére utalhat, a reggeli nedves köhögés a dohányzás, illetve az alsó légutak kóros tágulatának (bronchiectasia) a jele. Ha étkezés váltja ki a köhögést, akkor fiataloknál fejlődési rendellenességre, idős korúaknál agyi keringési zavart követő nyeléskoordinációs zavarra kell gondolnunk. Minden esetben a kiváltó ok kezelése a legfontosabb és az elsődleges lépés. Például baktérium okozta fertőzés esetén antibiotikumokat, allergia esetén antihisztaminokat kell adni. A köhögés tüneti kezelése köhögéscsillapítókkal, köptetőkkel, hurutoldókkal történhet. A köhögéscsillapítók olyan vegyületek, amelyek csökkentik a köhögési központ ingerlékenységét, és gátolják a köhögési reflexet. Köhögéscsillapítókat főként száraz köhögés esetén szabad szedni, a bő köpetürítéssel járó köhögést csak abban az esetben célszerű csillapítani, ha az túlságosan heves, igénybe veszi a beteg anyagcseréjét, fárasztó, illetve veszélyes vérnyomásemelkedést, vérzést, szívgyengeséget okozhat. További kérdéseivel forduljon hozzánk bizalommal a Fagyöngy patikában!

Szegedről - Sándorfalvára Mezőgép felé N 5.20 T5.45 M6.00 I6.20 D6.25 N6.40 M7.20 N8.05 N8.25 N9.25 M10.25 ID10.30 N11.25 N12.25 M13.05 X13.25 M13.30 Z13.30 T14.05 N14.25 M14.45 I15.05 S 15.25 M 15.25 T15.45 N16.05 M16.25 M16.45 N17.25 D17.25 M18.30 N19.25 M20.30 Z20.30 N21.25 N22.45 (a kiemelt járatok Dóc, Baks ill. Csongrád felé közlekednek tovább)

M6.45 IC10.30 M13.45 M15.45 N18.25

Szegedről – Dóc, Baks, Csanytelek, Tömörkény, Csongrádra N5.20 N6.40 N7.00 N 8.25 ID10.30 IC10.30 N11.30 M13.05 M13.30 Z13.30 M13.35 Z14.05 M14.25 M14.45 Z14.45 I15.05 T15.10 M15.35 M16.45 N16.50 N17.25 N18.25 Z20.30 M20.30 N22.45 (a kiemelt járatok Sándorfalva központját érintik) Szegedről - Szatymazon át – Sándorfalvára M5.10 N6.15 T7.05 X10.35 N14.20 D16.30 M18.40 N19.40 N21.30 M22.45 (a kiemelt járatok a Szatymazi Vasútállomásra betérnek) Szatymaz vasútállomásról - Sándorfalvára Z7.50 V13.15 I13.30 X16.12 M18.15 Sándorfalva aut.áll-ról Szegedre Mezőgép felé M4.15 M4.43 Z4.45 M5.05 X5.50 M5.51 T6.10 M6.25 I 6.45 D6.50 S7.02 M7.10 M7.45 N8.30 N 9.50 N10.22 M10.50 N11.50 X13.50 M14.10 M14.17 T14.30 N14.50 M15.18 I16.17 N16.30 M17.05 D17.50 S17.50 M18.55 N19.50 X19.57 M20.30 N20.57 N 21.50 (a kiemelt járatok Dóc, Baks ill. Csongrád felől közlekednek) Sándorfalváról - Szatymazon át - Szegedre N 4.35 M 5.55 N 6.55 T 8.45 X12.55 N15.30 M21.00 M22.10 (a kiemelt járatok a Szatymazi Vasútállomásra betérnek) Sándorfalváról – Szatymaz vasútállomásra Z 8.00 V13.40 I13.50 M16.30 M18.40

Z18.20

Z6.05 N7.42 N12.50 M15.50 Z19.00

N17.10

Sándorfalva Vegyesbolttól (Dóc, Baks, Csongrádról stb.) - Szegedre M4.32 N4.39 Z5.54 M5.39 M6.19 T6.47 N6.49 M6.49 S6.51 N7.31 N8.04 N10.11 N12.34 N12.54 M14.06 M15.07 N15.29 I16.06 M16.44 M16.54 Z17.47 ID17.47 IB17.55 N18.19 V19.31 X19.46 N20.46 (a kiemelt járatok Sándorfalva központját érintik) N – naponta, M - munkanapokon (hétfő-péntek), X – munkaszüneti nap kivételével naponta (hétfő-szombat), D – szabadnapok kivételével naponta (hétfő-péntek, vasárnap), Z – szabad és munkaszüneti napokon (szombat-vasárnap), S – szabadnapokon (szombaton) V- munkaszüneti napokon (vasárnap és ünnepnap), T - tanév tartama alatt munkanapokon, I - iskolai előadási napokon, ID – IX.1-től IV.30-ig munkanapokon, IC – V.1-től VIII. 31-ig minden nap, IB – V.1-től VIII. 31-ig munkanapokon

Állatorvosi ügyelet

Szeged, Algyő, Domaszék, Röszke, Sándorfalva, Szatymaz okt. 19-20.

Dr. Herczeg István

06 (30) 4581 273

okt. 26-27.

Dr. Szigeti Gábor

06 (30) 2974 435

nov. 1-3.

Dr. Martinek Vilmos

06 (30) 945 1386

nov. 9-10.

Dr. Somlai Tibor

06 (20) 9262 372

nov. 16-17.

Dr. Major József

06 (30) 9383 233

www.sandorfalva.hu

12

Városi Újság


IKSZ a családi napköziben Családi napközinket közhasznú egyesületként üzemeltetjük – ennek apropóján a nyár folyamán több középiskolás is megkeresett minket, hogy igazoljunk le nekik néhány órányi önkéntes munkát. Miért? Milyen területen? Írjunk jelenléti ívet? Adjunk igazolást a fiataloknak? Óvatosak voltunk, nem tettük! Felkerestük a szegedi székhelyű Talentum Alapítványt (www. talentumonkentes.hu), ahol egy csokorba gyűjtöttek minden információt az önkéntességről és az iskolai közösségi szolgálatról (IKSZ). Első körben rögtön tisztáztuk,

hogy az önkéntesek fogadása nem egyenlő az iskolai közösségi szolgálattal. A legfontosabb különbség az, hogy míg az önkéntesség teljes mértékben szabad elhatározásból, saját szabadidőnk hasznos eltöltése céljából kifejtett tevékenység – addig a közösségi szolgálat egy kötelezően teljesítendő feladat, amelynek kormányrendelet által szabályozott adminisztrációs rendje is van. Megtudtuk azt is, hogy egyesületünk fogadhatja a fiatalokat a közösségi szolgálatra, ám először a küldő középiskolával kell szerződést kötnünk.

A kertészet váljon vezető ágazattá! Az Országgyűlés Mezőgazdasági bizottságának kertészeti albizottsága a 76. Országos Mezőgazdasági és Élelmiszeripari Kiállítás és Vásár (OMÉK) helyszínén tartotta kihelyezett ülését, melyen a közösségi marketingnek a magyar kertészetben betöltött szerepéről folyt a tanácskozás. Farkas Sándor, az egyik legaktívabban működő albizottság elnökeként elmondta: a kertészeti ágazat idén 24 milliárd forintot kapott a költségvetésből kertészeti gépek beszerzésére és technológia-fejlesztésre, és ebből 20 milliárd forintot már lekötöttek. Kiemelte, hogy soha ekkora mértékű pályázati támogatást nem kapott még az ágazat, ami bizonyítja, hogy a kormány fontosnak tartja a kertészetet és szeretné, ha az az agrárium meghatározó ágazatává válna. A fideszes politikus a magyar piacok megerősítését, a hazai termelők által előállított termékek fogyasztását is hangsúlyozta, amiben a közösségi marketing jelentős szerepet játszik. A képviselő Dr. Fazekas Sándor vidékfejlesztési minisztert

idézte, aki megnyitójában arra buzdított: „el kell érni, hogy minél több hazai árut, zöldséget, gyümölcsöt fogyasszon a magyar társadalom”. A közösségi marketing agráriumban kialakult formájáról Dr. Simon Péter, a Magyar Turizmus Zrt. Agrármarketing Centrum vezérigazgató-helyettese beszélt a tanácskozás résztvevőinek. Elmondta, hogy 2000 után 3 milliárd forint forint állt rendelkezésre a költségvetésben e célra, 2005 után pedig bruttó egymilliárd forint. A támogatás eszközei leginkább médiakampányok, kiállításokon való részvétel. Az ülésen szó esett továbbá a szigorú uniós szabályozási és monitoring rendszerről, melynek keretében kell a vidékfejlesztést minél jobban és hatékonyabban végezni.

Fontos továbbá átgondolnunk, hogy milyen tevékenységet kínáljunk, amely hasznára válik a diákok hosszútávú pedagógiai fejlesztése és egyesületünk küldetésének megvalósításának szempontjából. Egyesületünk hozott egy döntést: szívesen fogadunk diákokat iskolai közösségi szolgálatra. Jelenleg marketing területre, és környezettudatos kézműves foglalkozások megtartására várjuk az érdeklődőket – valamint a Talentum Alapítvány segítségével tanuljuk a kötelező adminisztrációt! Kedves Diákok, Szülők, Tanárok!

Segítsünk egymásnak, hogy az iskolai közösségi szolgálat ne csupán egy újabb kipipálandó kötelezettség legyen – juttassuk olyan közösségi élményhez a gyermekeinket, hogy a segíteni akarás a kötelező 50 órán túl is éljen bennük! Ezúton szeretnénk arra biztatni más sándorfalvi egyesületet, alapítványt is, hogy bátran jelentkezzenek fogadó szervezetnek, mert hatalmas élmény diákokkal együttműködni, tenni egy újabb lépést az ügyben, hogy a jövő nemzedéke felelősségteljes felnőtté váljon! Novák Anikó

Mindenszentekre szeretteinek készíttessen síremléket! Akciós ajánlataink:

Műkő síremlék 1 személyes 120.000 Ft Műkő síremlék 2 személyes 180.000 Ft Gránit síremlék 1 személyes 180.000 Ft (raktáron lévő árukészletből)

OSI-COLOR festékbolt Sándorfalva, Alkotmány krt. 71. ÚJ Kül- és beltéri festékek glett-anyagok

ragasztók, aljzatkiegyenlítők homlokzati hőszigetelőrendszerek 10 év garanciával (díjtalan házhozszállítás) nyitvatartás: H-P: 7-17-ig SZO: 7-13-ig Vasárnap zárva. tel.: (62) 252 461

Márvány Építőkő Kft.

Sándorfalva, Szabadság tér 3. szám alatt Nyitva tartás: hétfőtől-péntekig 8-16-ig Telefon: (62) 597 360; 06 (70) 940 2179 E-mail: [email protected] Temetkezési szolgáltatásaink: • Teljes körű temetkezés szolgáltatás megrendelése esetén az ügyintézés és hűtés díjmentes. • Halottszállítás • Kistelek Járás területén a halottszállítás ingyenes • Kegyeleti tárgyak értékesítése

Éjjel-nappal hívható

halottszállítási ügyelet: 06 (30) 958 9667

Rendezvényekre, lakodalmakra, születésnapokra szeretettel várjuk minden kedves régi és új vendégünket, megrendelőnket dísztorták, édes aprósütemények, sós sütemények nagy választékával.

Cukrászüzemünkben mindennap friss készítmények kaphatók, ingyenes házhoz szállítást vállalunk.

• lazúrok • díszítő elemek (rozetták, díszlécek) • autóápolási szerek • háztartási eszközök • spray-k

• szerszámok • számítógépes színkeverés • szaktanácsadás

Windecker Lajos, cukrászmester Rózsa Cukrászda 6763, Szatymaz, Kossuth u. 73. Mobil: (30) 995 5794 • Tel: (62) 283 871 www.rozsacukraszda.hu www.windeckercukraszuzem.hu

www.sandorfalva.hu

www.sandorfalva.hu

13

14

Városi Újság

Kezemben a város jövője Még mielőtt bárki az elmém egészségi állapota miatt aggódna és orvosért kiáltana, azonnal megmagyarázom a kijelentésemet. Amikor a szeptemberi Városi Újságot a kezembe vettem, azt láttam a címlapon, hogy itt a jövő. Igen, felsorakozva, még kicsit kusza sorokban ott láthatta mindenki azt a nemzedéket, amelyik a jövőt alkotja. Kerestem közöttük kedvenc fiatalemberemet, Zsombort, de őt az iskola internetes oldalán találtam meg. Szigorúan állig begombolt ingben, csinosan felöltözve valamen�nyien, ünneplőben látható az összes sándorfalvai első osztályos A címlapon az „egyen-sálas” kép mutatta a következő generációt. Van, akinek egyből sikerült a sál elegáns megkötése, viselése – amit az ifjú emberek a nyolcadikos társaiktól kaptak –, van, aki kicsit merészebbre vette a figurát, vagy divatosabbra, lazábbra kötötte, de feltétlen az összetartozást akarta mutatni mindegyik kisember. Az írást végigolvasva, a növekvő tanuló létszám és a felsorolt foglalkozások láttán, ami a gyerekekre vár, úgy tűnik, hogy jól indult ez a tanév.

Szeretnék még egy pár októberi ünnepet megemlíteni, és az internetről idecitálni egy kis kiegészítést az ünnepekhez. Október negyedik hétfője az Iskolai Könyvtárak Napja. Az iskolai köny vtárosok nemzetközi szervezetének elnöke, Dr. Blanshe Wols 1999-ben intézett felhívást a nemzetközi nap megszervezésére. Azóta minden évben megszervezik ezt a napot, más-más témát választva. Célja, hogy a világ különböző iskoláiban a diákok, tanárok, iskolafenntartók és a sajtó számára szervezett programokkal irányítsa a figyelmet az iskolai könyvtárakra, melyek fontos szerepet töltenek be az információszerzés módszereinek megtanításában. A világszervezet javaslatára 2009-ben a világnapot világhónappá változtatták. Így minden év októbere Nemzetközi Iskolai Könyvtári Hónap. Október 20. – a csontritkulás világnapja. Magyarországon először 1996-ban rendezték meg. Gyógyítására és megelőzésére programok készültek, majd országos ellátó hálózat is kialakult. Hazánkban közel egymillió ember él együtt a betegséggel.

Nemzeti Dohánybolt akciós italajánlata Arany Ászok 0,5 l Prince Beer 0,5 l Kőbányai sör 2 l Somersby 0,33 l Max energiaital Hell energiaital

199 Ft 149 Ft 649 Ft 299 Ft 99 Ft 209 Ft

Sörök, borok, üdítők, ásványvizek, töményitalok kedvező áron! Nyitva: H-Sz 6-20-ig V 6-19-ig

Az ellátó rendszer minden rászorulónak biztosítja a szűrést és a terápia hozzáférhetőségét. Október 31. Takarékossági Világnap. A dátum az 1924-es milánói nemzetközi pénzügyi konferenciának állít emléket. A világnap a generációk között más emlékeket, érzelmeket ébreszt. A szülői háttér is nagyban befolyásolja, hogy felnőttként hogyan bánunk a pénzzel. Érdemes körülnéznünk és egy kis kreativitással megfogni forintjainkat. Fontos, hogy az igényeink összhangban legyenek a lehetőségeinkkel, ha ez megvan, akkor remélhetőleg könnyebben vészeljük át a nehezebb időket. November 1. Mindenszentek napja. Magyarországon 2000-től munkaszüneti nap. November 2. Halottak Napja. 1998 óta tartja meg az egyház az elhunytakért ezt a megemlékező napot. Nem mellesleg Illyés Gyula születésnapja is ezen a napon van. Mindenképpen szeretném megemlíteni november 5-ét, Nepomuki Szent János napját. Tudták, hogy Sándorfalván a szegedi úton levő Szent János szobrot az 1778. évi

hirdessen a kisbíróban!

térkép már jelzi? Ezt a késő barokk szobrot 1992-ben Kalmár Márton szobrászművész újította fel. Nepomuki Szent János 1389-ben a prágai érsek általános helyettese lett. IV. Vencel cseh és német-római király haragját azzal vívta ki, hogy a féltékeny királynak nem árulta el, hogy a gyónásban a királyné mit mondott. A király haragjában megkínoztatta majd folyóba dobatta. A történet igazsága nem bizonyítható, csak az a tény, hogy a folyóba dobták 1393-ban és a gyónási titok mártírjaként tartják számon. Holtteste a prágai Szent Vitus székesegyházban nyugszik. A halászok, vízimolnárok, folyók, hidak védőszentje. Írásom végére érve és a címére visszautalva, arra gondoltam, hogy városunk jövője mindannyiunk kezében van. Az idősekében azért, mert rajtuk múlik, hogy milyen ifjúságot nevelnek, a fiatalok kezében pedig a végtelen lehetőség az építésében, jobbításában. Ehhez nekik minden segítséget meg kell adnunk! Belovai Antalné

Utánfutó kölcsönzés Sándorfalva Nyírfa u. 3.

(Ezerjó Borozó udvara)

Lapzárta

Telefon: (62) 251 306

minden hónap

Díjszabás:

5. napja Sürgősen eladó Szegedi u. 19. sz. alatti felújításra szoruló kertes ház, nagy telekkel, víz-villany bevezetve, gáz az udvaron belül.

Irányár: 2.500.000 forint Érdeklődni:

BB Trafik Sándorfalva, Széchenyi u. 24

15


tel: 00 43 676 76 04 998 email: [email protected]

www.sandorfalva.hu

Első óra: 400 Ft További órák: 300 Ft Napidíj (24 óra): 2000 Ft

Felhívás hóeltakarítási munkálatokra A SÖV Sándorfalva Önkormányzati Vagyonkezelő Közhasznú Nonprofit Kft. felhívása a 2013-2014- es év hó eltakarítási munkálatokra, a város közigazgatási területén. A felhívás magába foglalja a Sándorfalva bel- és külterületi útjainak hótól történő megtisztítását. 1. körzet: A város belterületének főútjai. 2. körzet: A város belterületének keresztutcái. 3. körzet: Külterületi kiskertek (Vedres szőlő, Kővágó, Csibafa) 4. körzet: Külterületi tanyavilág – Homokpuszta Az egyes körzetekre a következő feltételeknek kell megfelelni: 1. Gléderes technológia vagy állítható ferde toló és vontatott lappal rendelkező erőgépek 2. Állítható ferde toló és vontatott lappal rendelkező erőgépek 3. Állítható ferde toló és vontatott lappal rendelkező 100 LE fölötti erőgépek Várjuk azon vállalkozók jelentkezését, akik a fenti technológiával rendelkeznek. Felhívjuk a tisztelt jelentkezők figyelmét, hogy minden körzetre beadott érvényes legkedvezőbb ajánlatot fogadjuk el. Egy ugyanazon géppel csak egy körzet takarítási munkálatait lehet elnyerni. Továbbá várjuk olyan vállalkozók jelentkezését, akik rendelkeznek szállító és rakodásra alkalmas járművekkel, gépekkel. Jelentkezési határidő: 2013. október 28. A pályázatokat zárt borítékban a SÖV Sándorfalva Önkormányzati Vagyonkezelő Közhasznú Nonprofit Kft. hivatalos irodájába (6762 Sándorfalva, Széchenyi u. 24.) kérjük eljuttatni. Timár Zoltán ügyvezető igazgató

FOGORVOSI

Vendéglátó üzlet kiadó!

dr. Nagymihályné dr. NÉGYESI MÁRIA

Bérleti üzemeltetésre

M AG Á N R E N DE L É S fogszakorvos Rendel:

Sándorfalva, Aradi u. 1. sz. alatt Rendelési idő:

Hétfő: 14.00–18.00 Szerda: 15.00–19.00 Bejelentkezés személyesen vagy telefonon:

8.00–20.00-ig Telefon: +36 (30) 467 1479 Foghúzás: rendelési időben soron kívül. Tömés, pótlás stb. kezdése 1–2 napon belül.

Felhívás

Sándorfalva Város Önkormányzata pályázatot hirdet a tulajdonában lévő Sándorfalva, Ady E u. 1. szám alatti

Szolgáltató Ház II/2. sz. üzlethelyiségének (volt fodrász üzlet) bérbe adására Bérlemény: Hasznos alapterület: 17,5 m2 Bérleti díj: megegyezés szerint Helyiségek száma: jelenleg 1 db (+ kialakítható vizesblokk, kb. 6 m2) A helyiség felújítására és a vizesblokk kialakítására bérlő és bérbeadó megállapodást köt. Pályázati feltételek, a pályázat tartalma: Az üzleti tevékenység rövid ismertetése A szolgáltatás, illetve kereskedelmi tevékenység folytatására jogosultság igazolása Óvadék mértéke: minimum három havi bérleti díj összege Pályázat beadási határideje: 2013. október 28. (hétfő) 10.00 óra A beadás helye: Sándorfalvi Közös Önkormányzati Hivatal (6762 Sándorfalva, Szabadság tér 1.) Az üzlet megtekintése: 2013. október 21-án 14 órakor, előzetes egyeztetés szerint. Pályázat elbírálásának időpontja: 2013. november A pályázati feltételekről további felvilágosítás a (62) 572 969es telefonszámon, illetve személyesen Katosné Kószó Matild ügyintézőnél kérhető. Az önkormányzati lakások és helyiségek bérletéről kapcsolatos további részleteket Sándorfalva Város Képviselő-testületének 9/2003. (IV.17.) Ör. rendelete tartalmazza, mely rendelet egységes szerkezetben letölthető a www.sandorfalva.hu honlapról.

FELHÍVÁS

Az ivóvízminőség javító projekt keretében a technológiai berendezések próbaüzeme során vízkibocsátás várható a következő hetekben a Széchenyi utcai csapadékvíz árokba az Árpád u. – Maros u. szakaszon. A vízkibocsátások várható időtartama 3 hét. Fekete Ferenc Aquaplus Kft.

Leltár a Petőfi Emlékkönyvtárban Értesítjük kedves olvasóinkat, hogy a Petőfi Emlékkönyvtárban 2013.október 7. és 2013. november 4. között a könyvkölcsönzés kötelező leltározás miatt szünetel. (Könyvet sem kiadni, sem visszavenni nem tudunk!!!) Sándorfalvi Kulturális Központ – Petőfi Emlékkönyvtár

meghirdetjük a Sándorfalva, Sövényházi u. 51 sz. alatti SÖRLABOR Vendéglátó üzletet. Jelentkezés és felvilágosítás: Sándorfalva-Coop Kft. Központi Iroda (Sándorfalva, Szabadság tér 2., Tel.: 251 511)

MAGYAR HONVÉDSÉG 5. BOCSKAI ISTVÁN LÖVÉSZDANDÁR 6800 Hódmezővásárhely Pf. 12. Tel.: (62) 530 700, fax: (62) 530 795 Értesítés az MH 5. Bocskai István Lövészdandár októberre tervezett, Sándorfalva és Dóc térségét érintő feladatairól. Novemberi lőtéri napok (Dóc): november 5-7., 12-14., 19-21. A változás jogát az MH 5. Bocskai István Lövészdandár fenntartja.

www.sandorfalva.hu

16

Városi Újság

Harmadik helyet nyerte el lovunk a Nemzeti Vágtán

Büszkék lehetünk Cordobára Harmadik helyezett lett az idei Nemzeti Vágtán a SándorfalvaHomokpuszta színeiben induló Cordoba, aminek lovasa ezúttal egy fiatal dunakeszi leányzó, Szentes Barbara volt. A rendezvényt a helyszínen kétszázezer látogató követte figyelemmel, a tévé előtt pedig mintegy kétmillió néző látta a versenyeket. 72 benevezett magyar település közül szerzett dobogós helyet és elismerést városunknak a tavalyi évben BudapestFerencváros számára győzelmet arató ló. Idén azonban gazdája, Sipos Attila úgy döntött, ezúttal saját szülőhelye színeiben nevezi be a 2008 óta nála lévő állatot. Erre az alkalomra az alig 18 éves Szentes Barbarát ültette nyeregbe, aki kitűnő választásnak bizonyult. Az előfutamot és a középdöntőt is nagy előnnyel nyerte meg Cordoba, a döntőben azonban

kiszorították a belső ívről, majd nagy harc után az utolsó körben Baja versenyzője is megelőzte, így végül a 3. helyen ért célba. Szentes Barbara, aki a Nemzeti Vágta legfiatalabb indulójaként aratta ezt a sikert, a váci Táncsics Mihály Mezőgazdasági Szakiskola és a Kincsem Nemzeti Kft. Alagi Zsokéiskolájának végzős növendéke. A fiatal leányzó már 11 éve lovagol, az idei előselejtezőt már úgy nyerte meg fölényesen, hogy előtte mindössze kétszer ült Cordoba nyergében. Sipos Attila 1968-72 között kezdett lovagolni a helyi Új Élet Tsz lovardájában, majd középiskola után más

pályára került és hosszabb időre eltávolodott a lovassporttól. 1990-ben tért vissza ehhez a szerelméhez, ekkor került a zsámbéki Szent György Lovasklubhoz. Sándorfalvához csa-

ládi kötődése miatt ragaszkodik, tervei szerint jövőre is az idei évben jól bevált csapattal, lovassal és lóval ismét Sándorfalva színeiben szeretne elindulni.

mikor igyak, mikor ne?

„In Vino Veritas!”

„Az ivásnak egy törvénye van: bármikor, bárhol, bárhogyan. Komoly idő, komoly ember és komoly nép számára ennyi elég.” /Hamvas Béla/ Ezzel a gondolattal kezdődött szeptember 28-án este a Kastély dísztermében rendezett borkóstolónk. A jelenlévők hét fajta magyar bort ismerhettek meg közelebbről, kívülről és belülről egyaránt. A program az „Itthon vagy – Magyarország szeretlek” országos programsorozat részeként valósulhatott meg. Elképzelésünk szerint a szüreti időszak hangulatát, hagyományát szerettük volna megidézni a kép, a zene és az irodalom segítségével. Ezért kiállítással, diavetítéssel és a magyar „boros költészet” részleteivel díszítettük a borkóstolás bő két óráját. Persze egy ilyen alkalomról

nem maradhatott el Hamvas Béla: A bor filozófiája című, a borivók számára „biblikus erejű” írása sem. Jól ismert könyv ez, legalábbis a bort és a filozófiát kedvelők számára. Ha már olvastuk, olvassuk újra! Ha még nem, kezdjük el! Az előadás során a nagy népszerűségnek örvendő Szegedi Borkurzus szervezői, Kiss Attila és Csiszér László meséltek a borokról. Szakértelmük és borszeretetük ragályos. De ennél kellemetlenebb ragály senkit soha meg ne fertőzzön! A borív hét tétele a könnyű homoki Cserszegitől a sűrűbb, de még mindig élénk Kadarkán át, a mély

szekszárdi vörösre felérve, egy édes desszertborig kísérte a borra kíváncsi vendégeket. Olyan minőségi borokat kóstolhattunk, amiket nemhogy minden nap, de minden hónapban sem veszünk le a boltok polcairól. Sajnos! De akármilyen is az élet, a legfőbb tulajdonsága mégiscsak az, hogy lehet rajta változtatni! Míg a poharakat kézbe vettük és kortyolgattunk, Hódi Viktória és Bányász Marcell olvastak fel irodalmi szemelvényeket. A műsorban elhangzott Petőfi-, Fazekas-, Vörösmarty-, Tinódi- és Hamvas-részletek megnevettettek, elgondolkodtattak bennünket. Elgondolkodtattak, főleg arról, hogy milyen hatalmas kulturális érték épült Magyarországon a szőlő, a szőlő művelése és a bor fogyasztása köré az elmúlt évszázadok során. Olyan hagyomány ez, amit nem elég ápolni és emlékezni rá, de továbbépíteni nekünk is kell! Legyünk kulturált és érdeklődő borfogyasztók! És ha már van dolgunk, tegyük azt együtt! Ezúton szeretnénk felkelteni a bor hozzáértő fogyasztására igényt tartó sándorfalviak érdeklődését a hamarosan (remélhetően!) kezdődő borismereti tanfolyamunkra. A Szegedi Borkurzus szervezői szívesen létrehoznak egy sándorfalvi „kihelyezett tanszéket”, amennyiben kellő számú érdeklődő jelentkezne rá (25-30 fő). A program több téma köré épülne: borkóstolási alapismeretek, Magyarország borvidékei, fajtakóstolások,

www.sandorfalva.hu

borkészítés régen és ma, bor és gasztronómia. A borkurzus négy előadásból és persze ezzel egybekötött borkóstolásból állna. Alkalmanként minimum hat fajta bor kerülne a terítékre. A programsorozat látogatása egy előre megváltott bérlettel lesz látogatható, mely alkalmanként 1.000-1.500 forintba kerülne. Ez tulajdonképpen egy üveg igazán remek bor ára! (Az ár persze függ a résztvevők számától is! Minél többen leszünk, annál könnyebb olcsóbban megoldani.) Így a bérlet ára 4.000-6.000 forint között alakulna egy fő számára. Az előadásokat péntek vagy szombat este tartanánk. Kiváló közös időtöltés és akár remek ajándék is lehet párunk számára egy bérlet egy ilyen programsorozatra. Úgy gondolom, vagyunk annyian sándorfalviak, akik szeretnének ezen a téren is művelődni, és tudnak is áldozni erre a remek helyi rendezvényre, ami jó lehetőség lenne egy „a borban is igazságot kereső” közösség kialakítására. Kérem az érdeklődőket, hogy részvételi szándékukat jelezzék október végéig az [email protected] email-címen! Amennyiben elegen leszünk, és a borkóstolás elindulhat, értesíteni fogjuk Önöket. Addig is minőségi borfogyasztásban gazdag napokat kívánunk mindenkinek! Persze, most a kevesebb több! Purgel Csaba és Bányász István szervezők

polgármesterek jártak Sándorfalvi Kisbíró

Recommend Documents