podniku

LACHEM s.r.o.

BEZPEČNOSTNÍ LIST dle Nařízení EU 453/2010 Sb. Datum vydání: 29.12.2014 Datum revize:

Název výrobku:

ULTRA AQUASOL

1. Identifikace látky/směsi a společnosti/podniku Obchodní název produktu: ULTRA AQUASOL Číslo spisu v databázi CHLAP: MZDR 22515/2015/SOZ Aplikovatelná registrační čísla REACH: na originálu BL neuvedena Doporučený účel použití látky: vodou ředitelný čistící a odmašťovací prostředek Distributor: LACHEM s.r.o. Sídlo: Dobrovského 252, 563 01 Lanškroun IČO: 038 77 418 Telefon: +420704022343 E-mail: [email protected] Odborně způsobilá osoba dodavatele: neuvedena Autor bezpečnostního litu: Ing. Markéta Bernatová Telefon: +420602789908 E-mail: [email protected] Nouzové telefonní číslo: Toxikologické informační středisko, Na Bojišti 1, 128

08 Praha 2; telefon (24 hodin/den) 224 919 293, 224 915 402, 224 914 575

2. Identifikace nebezpečnosti Klasifikace směsi: CLP klasifikace (Nařízení Komise (ES) 1272/2008 ve znění Nařízení 790/2009):

Skin Corr. 1A; H314

Prvky značení: ULTRA AQUASOL vodou ředitelný čistící a odmašťovací prostředek. 1 :10 čištění kol a motorů 1 : 25 čištění pěnou, tlakové před mytí 1 : 40 až 80 mytí podlah

Doporučený účel použití látky:

Ředění:

Výstražný symbol:

Signální slovo: nebezpečí Nebezpečné látky: H-věty: P-věty:

hydroxid draselný H314 P101

Způsobuje těžké poleptání kůže a poškození očí Je-li nutná lékařská pomoc, mějte po ruce obal nebo štítek výrobku. P280 Používejte ochranné rukavice/ochranný oděv/ ochranné brýle/obličejový štít. P305+P351+P338 PŘI ZASAŽENÍ OČÍ: Několik minut opatrně vyplachujte vodou. Vyjměte kontaktní čočky, jsou-li nasazeny a pokud je lze vyjmout snadno. Pokračujte ve vyplachování.

Strana 1 (celkem 7)

LACHEM s.r.o.

BEZPEČNOSTNÍ LIST dle Nařízení EU 453/2010 Sb. Datum vydání: 29.12.2014 Datum revize:

Název výrobku:

ULTRA AQUASOL P313 Vyhledejte lékařskou pomoc/ošetření P314 Necítíte-li se dobře, vyhledejte lékařskou pomoc /ošetření. P405+P102 Skladujte uzamčené. Uchovávejte mimo dosah dětí.

Nejzávažnější nepříznivé fyzikálně-chemické účinky a účinky na lidské zdraví a životní prostředí:

způsobuje těžké poleptání; vysoké pH ohrožuje vodoteč Všeobecné informace: používejte vhodný pracovní oděv, rukavice a ochranné brýle. Pracujte ve větraných prostorách. Při práci nejíst, nepít, nekouřit. Distributor: LACHEM s.r.o., Dobrovského 252, 563 01 Lanškroun, Telefon: +420704022343, IČ: 038 77 418, e-mail: [email protected] doplňující informace na štítku: obsahuje 5-15 % povrchově aktivních neionogenní látky, aniontově povrchové aktivní látky, fosforečnan 3. Složení nebo informace o složkách Identifikační čísla

Chemický název látky

Koncentrace %

Klasifikace: CLP 1272/2008

CAS: 68515-73-1 ES: 500-220-1

D-Glucopyranose, oligomeric, decyl octyl glycosides alkoholy C9-11 etoxylované

5 - 15

Eye Dam. 1; H318*

5 - 15

Akute Tox.4; H302 Eye Dam. 1; H318*

CAS: 5064-31-3 ES: 225-768-6

Trisodium nitrilotriacetát

1 - 10

Acute Tox. 4; H302 Carc. 2; H351*

CAS: 1310-58-3 ES: 215-181-3 RČ: 01-2119487136-33 CAS: 13845-36-8 ES: 237-574-9

potassium hydroxide

1-10

Acute Tox. 4; H302 Skin Corr. 1A; H314

trifosforečnan pentadraselný

1–5

Eye Irrit. 2; H319 Skin Irrit. 2; H315*

CAS: 67-63-0 ES: 200-661-7 RČ:01-2119457558-25

propan-2-ol

1-5

CAS: 68439-46-3

Flam. Liq. 2; H225 Eye Irrit. 2; H319 STOT SE 3; H336

*nenalezeno v NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY (ES) č. 1272/2008, klasifikováno podle výrobce

4. Pokyny pro první pomoc Všeobecné pokyny: chránit před kontaktem s potravinami. Znečištěný oděv odstranit. Při vdechnutí

po polknutí čí vniknutí do oka, může dojít k poleptání, okamžitě zajistit lékařské ošetření. Při nadýchání: v případě nadýchání aerosolu, postiženého vyvést na čerstvý vzduch, uvolnit oděv

a nechat ležet v klidu. Uvolnit dýchací cesty. Zabezpečit podporu dýchání. Při styku s kůží: odložte potřísněný oděv, omyjte postižené místo velkým proudem vody a mýdlem,

ošetřete reparačním krémem. V případě potřísnění pokožky koncentrátem a přetrvávajících potížích vyhledat lékařskou pomoc

Strana 2 (celkem 7)

LACHEM s.r.o.

BEZPEČNOSTNÍ LIST dle Nařízení EU 453/2010 Sb. Datum vydání: 29.12.2014 Datum revize:

Název výrobku:

ULTRA AQUASOL

Při zasažení očí: ihned vyplachujte proudem tekoucí vody, rozevřete oční víčka prsty (třeba i

násilím), výplach provádějte nejméně 10 min., zajistěte lékařské ošetření Po požití: nevyvolávat zvracení, zavolat lékaře Nejdůležitější akutní a opožděné symptomy a účinky: Při nadýchání: silné pálivé účinky, může dojít k poleptání dýchacích cest Při styku s kůží: silné svědění a pálení, může dojít k poleptání kůže Při zasažení očí: leptá, může dojít k poškození zraku Při požití: poleptá jícen, může dojít až k perforaci jícnu a žaludku

5. Opatření pro hašení požáru Vhodná hasiva: nehořlavý, vodní postřik, alkoholu vzdorná pěna, CO2 Nevhodná hasiva: Zvláštní nebezpečí: nebezpečí poleptání při zasažení kapalinou přípravku Zvláštní ochranné prostředky pro hasiče: neuvedeno Další údaje: -

6. Opatření v případě náhodného úniku oděv a brýle. Zabránit úniku přípravku a dlouhodobému působení na pokožku. Bezpečnostní opatření pro životní prostředí: zamezte úniku produktu do vody, kanalizace, vodotečí absorpčním materiálem. V případě, že toto nastane, informovat příslušné úřady, ČIŽP, hasiče, povodí, kanalizace. Doporučené metody čištění a zneškodnění: nevylévat do kanalizace ani naředěný přípravek, likvidovat v neutralizační stanici nebo dle zvyklostí provozovatele. Rozlitý produkt zachytit do sorpčního materiálu a s ním likvidovat dle zákona 185/2001 Sb. v platném znění. Sorpční materiál likvidovat jako nebezpečný odpad. Další údaje: -

7. Zacházení a skladování Pokyny pro zacházení: originální nádobu skladovat dobře uzavřenou. Při práci nejíst, nepít,

nekouřit. Při práci používat rukavice a ochranné brýle. Před přestávkou či koncem pracovní doby umýt ruce. Ruce ošetřit krémem. Vyhnout se kontaktu s okem a pokožkou. Potřísněný oděv okamžitě svléknout. Vyhnout se tvorbě aerosolu, zajistit vhodné větrání. Nevdechujte aerosol. Zabraňte kontaktu s pokožkou a očima. Pokyny pro skladování: dobře uzavřenou originální nádobu skladovat v suchu a chladu a dobře větraném místě. Vhodné obaly: plastové obaly, písmenný kód HDPE, číslicový kód 2, písmenný kód PET, číslicový kód 1, PP - 5, Nevhodné obaly: neupravený kovový obal Specifická použití: alkalický čistící přípravek

8. Omezování expozice / osobní ochranné prostředky Scénáře expozice: neuvedeno Omezování expozice: používejte v dobře větraných místech. Omezování expozice pracovníků: úplný soubor specifických ochranných a preventivních opatření

viz. bod 7 bezpečnostního listu. Použijte obvyklá preventivní opatření při zacházení

Strana 3 (celkem 7)

LACHEM s.r.o.

BEZPEČNOSTNÍ LIST dle Nařízení EU 453/2010 Sb. Datum vydání: 29.12.2014 Datum revize:

Název výrobku:

ULTRA AQUASOL

s chemikáliemi. Při práci nejíst, nepít a nekouřit. Při přestávkách a po práci si umyjte ruce vodou a mýdlem. Nemněte si ani si nesahejte špinavýma rukama do očí Technická opatření: používat vhodnou koncentraci, nepřekračovat doporučené ředění.

Minimalizovat úniky při manipulaci, zajistit dostatečné větrání pracovišť. Kontrolní parametry (nejvyšší přípustné koncentrace v pracovním ovzduší): Identifikační čísla Chemický název látky Nejvyšší přípustná koncentrace PEL

CAS: 5064-31-3 ES: 225-768-6 CAS: 1310-58-3 ES: 215-181-3 RČ: 012119487136-33 CAS: 13845-36-8 ES: 237-574-9 CAS: 67-63-0 ES: 200-661-7

Trisodium nitrilotriacetát

3,5 mg/m3

potassium hydroxide

1 mg/m3

trifosforečnan pentadraselný propan-2-ol

5,289 mg/m3 500 mg/m3

Doporučené metody měření látek v pracovním prostředí: neuvedeno Hodnoty ukazatelů biologických expozičních testů (BET), vyhl. 432/2003 Sb.: nestanoveny Osobní ochranné pomůcky: Ochrana dýchacích orgánů: za normálních podmínek nejsou potřeba. V nevětraném prostředí

použít ochranu dýchacích orgánů masku typ: ČSN EN 14387 + A1 Ochrana rukou: ochranné pryžové rukavice typ: EN 374/En 388 Ochrana očí: ochranné brýle typ: ČSN EN 166 Osobní a pracovní hygiena: pracovat ve vhodném pracovním oděvu – ČSN EN ISO 6529, obuv typ:

ČSN EN ISO 20345, případně gumová zástěru a holínky typ: ČSN EN 340/ČSN EN ISO 30346.

9. Informace o základních fyzikálních a chemických vlastnostech Vzhled: (při 200C): Barva: Zápach: Prahová hodnota zápachu: pH: Bod tání / bod tuhnutí (0C): Bod varu a rozmezí bodu varu (0C: Bod vzplanutí: Zápalná teplota (0C): Měrná hmotnost: Rychlost odpařování: Hořlavost (pevné látky, plyny): Meze výbušnosti: horní mez (% obj.): dolní mez (% obj): Tenze par při 20 0C: Hustota páry:

kapalné světle žlutá charakteristický, typický není dána 13,9 neuvedeno neuvedeno neuvedeno neuvedeno 1,3 g/cm3 neuvedeno nehořlavá nevýbušná neuvedeno údaje nejsou k dispozici

Strana 4 (celkem 7)

LACHEM s.r.o.

BEZPEČNOSTNÍ LIST dle Nařízení EU 453/2010 Sb. Datum vydání: 29.12.2014 Datum revize:

Název výrobku:

ULTRA AQUASOL

Rozpustnost ve vodě: neomezená Rozdělovací koeficient: n-oktanol/voda: Teplota samovznícení (0C): Teplota rozkladu;CS L 133/14 Úřední věstník Evropské unie: neuvedeno Viskozita při 200C: neuvedeno Oxidační vlastnosti: neuvedeno

10. Stálost a reaktivita Stabilita: žádná nebezpečná reakce, za normálních podmínek je stabilní Reaktivita: prudká reakce s kyselinami Chemická stabilita: neuvedeno Možnost nebezpečných reakcí: neuvedeno Podmínky, kterým je třeba zabránit: kyseliny, kontakt s kyselinami může vyvolat bouřlivou reakci. Neslučitelné materiály: zabránit styku s koncentrovanými kyselinami Nebezpečné produkty rozkladu: neuvedeny .

11. Toxikologické informace Zkušenosti u člověka:

nejedná se o nebezpečné přípravky z hlediska toxicity. alkoholy C9-11 etoxylované: LD50 orálně potkán: 5000 mg/kg propan-2-ol: LD50 orálně potkán: 8000 mg/kg potassium hydroxide: LD 50 orálně potkán: 365 mg/kg Trisodium nitrilotriacetát: LD50 dermálně potkán: 1000-2000 mg/kg Akutní toxicita: Toxikokinetika, metabolismus a distribuce: Akutní účinky (akutní toxicita, dráždivost a žíravost): Senzibilizace: Toxicita po opakovaných dávkách: Zkušenosti u člověka:

NA NA NA NA NA

Dosavadní zkušenosti prokázaly, že při kontaktu tekutiny s očima či kůží může dojít k poleptání. Při kontaktu s okem: leptá Kontakt s kůží: může dojít k poleptání Při požití: může dojít k perforaci žaludku a jícnu

12. Ekologická informace Toxicita směsy: propan-2-ol: LC50 ryba: 4200 mg/l/96 hod potassium hydroxide: LC50 ryba: 80 mg/l/96 hod Všeobecné údaje: alkalický přípravek s povrchově aktivními látkami Persistence a rozložitelnost: tento výrobek vyhovuje zákonu, co se týká biodegradability (90%) Bioakumulační potenciál: neuvedeno Mobilita v půdě: vzhledem k neomezené rozpustnosti ve vodě velká. Výsledky posouzení PBT a vPvB: neuvedeny Jiné nepříznivé účinky: zabránit znečištění spodních vod, vodních toků a kanalizace. Ohrožuje

pitnou vodu.

Strana 5 (celkem 7)

LACHEM s.r.o.

BEZPEČNOSTNÍ LIST dle Nařízení EU 453/2010 Sb. Datum vydání: 29.12.2014 Datum revize:

Název výrobku:

ULTRA AQUASOL 13. Pokyny pro odstraňování

Způsoby zneškodňování látky/přípravku: podle zákona o odpadech 185/2001 Sb. v platném znění.

Podle zvyklostí v daném prostředí (např. neutralizace a deemulgace) nebo předat odpovědné osobě, která má povolení nakládat s tímto druhem odpadu. Návrh zařazení podle katalogu odpadů: 11 01 13 odpady z odmašťování obsahující nebezpečné látky. Způsoby zneškodňování kontaminovaného obalu: dle zákona o odpadech 185/2001 Sb. v platném znění. Dodavatel odebírá vyprázdnění obal nazpět. Jinak předat obal oprávněné osobě, která má povolení nakládat s tímto druhem odpadu. Zařazení podle katalogu odpadů: 15 01 10

obaly obsahující zbytky nebezpečných látek nebo obaly těmito látkami znečištěné 14. Informace pro přepravu Výstražná tabule:

Číslo UN: 1824 Třída: 8 Obalová skupina: II

Klasifikační kód: C5 Bezpečnostní značky. 8

Kemler (číslo rizikovosti: 80

15. Informace o předpisech Nařízení týkající se bezpečnosti, zdraví a životního prostředí/ specifické právní předpisy týkající se látky nebo směsi Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 o registraci, hodnocení, povolování a omezování chemických látek, o zřízení Evropské agentury pro chemické látky, o změně směrnice 1999/45/ES a o zrušení nařízení Rady (EHS) č. 793/93, nařízení Komise (EU) č. 1488/94, směrnice Rady 76/769/EHS a směrnic Komise 91/155/EHS, 93/67/EHS, 93/105/ES a 2000/21/ES, ve znění nařízení rady (ES) č. 1354/2007, ve znění nařízení komise (ES) č.987/2008 ze dne 8.10.2008, ve znění Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008 ze dne 16.12.2008, ve znění Nařízení komise (ES) ze dne 16.2.2009, č. 134/2009, včetně tiskové opravy uveřejněné v Úředním věstníku EU L 36 ze dne 5.2.2009, str. 84, ve znění Nařízení Komise (ES) č. 552/2009 ze dne 22.6.2009. Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008 ze dne 16. prosince 2008, o klasifikaci, označování a balení látek a směsí, o změně a zrušení směrnic 67/548/EHS a 1999/45/ES a o změně Nařízení (ES) č. 1907/2006, ve znění Nařízení komise (ES) č. 790/2009. Směrnice komise 91/322/EHS, o stanovení směrných limitních hodnot prováděním Směrnice Rady 80/1107/EHS o ochraně zaměstnanců před riziky spojenými s expozicí chemickým, fyzikálním a biologickým činitelům při práci. Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005 o maximálních limitech reziduí pesticidů v potravinách a krmivech rostlinného a živočišného původu a na jejich povrchu a o změně Směrnice Rady 91/414/EHS. Nařízení Komise (ES) č. 149/2008, kterým se mění Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005 vytvořením příloh II, III a IV, které stanoví maximální limity reziduí u produktů uvedených v příloze I nařízení č. 396/2005. Směrnice Rady 98/24/ES, o bezpečnosti a ochraně zdraví zaměstnanců před riziky spojenými s chemickými činiteli

Strana 6 (celkem 7)

LACHEM s.r.o.

BEZPEČNOSTNÍ LIST dle Nařízení EU 453/2010 Sb. Datum vydání: 29.12.2014 Datum revize:

Název výrobku:

ULTRA AQUASOL

používanými při práci (čtrnáctá samostatná směrnice ve smyslu čl. 16 odst. 1 Směrnice 89/391/EHS). Směrnice komise 2000/39/ES, o stanovení prvního seznamu směrných limitních hodnot expozice na pracovišti k provedení Směrnice Rady 98/24/ES o bezpečnosti a ochraně zdraví zaměstnanců před riziky spojenými s chemickými činiteli používanými při práci. Směrnice komise 2006/15/ES o stanovení druhého seznamu směrných limitních hodnot expozice na pracovišti k provedení směrnice Rady 98/24/ES a změně směrnic 91/322/EHS a 2000/39/ES. Zákon o péči o zdraví lidu (20/1966 Sb.) ve znění pozdějších předpisů, zejména zák. č. 258/2000 Sb. (zákon o ochraně veřejného zdraví) Zákon č. 258/2000 Sb. o ochraně veřejného zdraví a o změně některých souvisejících zákonů ve znění pozdějších předpisů. Zákon č. 309/2006 Sb., kterým se upravují další požadavky bezpečnosti a ochrany zdraví při práci v pracovněprávních vztazích a o zajištění bezpečnosti a ochrany zdraví při činnosti nebo poskytování služeb

16. Další informace Pokyny pro školení: podle zákona podléhá školení odpovědnou osobou, Doporučená omezení použití: používat pouze v dobře větraných prostorách Zdroje nejdůležitějších údajů: originální BL výrobce

H věty jinde neuvedené: H225 Vysoce hořlavá kapalina a páry H302 Zdraví škodlivý při požití H315 Dráždí kůži H318 Způsobuje vážné poškození oči H319 Způsobuje vážné podráždění očí H336 Může způsobit ospalost nebo závratě H351 Podezření na vyvolání rakoviny

Strana 7 (celkem 7)