Bezpeènostní list podle Naøízení (ES) è. 1907/2006 (REACH) Identifikace látky nebo pøípravku: Kyselina vinná L(+) Datum zpracování: 13.10.2008 / 25.08.2010 Vyti¹tìno: 09.06.2011
strana: 1 / 6
Bezpeènostní list podle Naøízení (ES) è. 1907/2006 (REACH) ODDÍL 1: Identifikace látky/smìsi a spoleènosti/podniku 1.1. Identifikátory produktù
Kyselina vinná L(+) Datum zpracování:
13.10.2008 / 25.08.2010
Látka nemusí být registrována, podle ustanovení (EG) è. 1907/2006 [REACH]: Pou¾ití látky nebo pøípravku:
X
Weinbehandlungsmittel.
1.2. Pøíslu¹ná urèená pou¾ití látky nebo smìsi a nedoporuèená pou¾ití 1.3. Podrobné údaje o dodavateli bezpeènostního listu Dodavatel (výrobce/dovozce/druhotný E. Begerow GmbH & Co. u¾ivatel/obchodník): Produktmanagement An den Nahewiesen 24 55450 Langenlonsheim Telefon: +49 6704 204-0 Telefax: +49 6704 204-121 E-mail (odborná osoba):
[email protected] Odbor poskytující informace: Produktmanagement Toto èíslo slou¾í jen v úøedních hodinách. Informace Telefon: +49 6704 204-0 1.4. Telefonní èíslo pro naléhavé situace
ODDÍL 2: Identifikace nebezpeènosti 2.1. Klasifikace látky nebo smìsi Zatøídìní (CLP): Zpùsobuje vá¾né podrá¾dìní oèí. Zatøídìní podle smìrnice 67/548/EHS lépe 1999/45/EG: Drá¾dí oèi. Dal¹í informace: Produkt v této formì neexploduje, av¹ak s pøidáním jemného prachu hrozí nebezpeèí exploze. 2.2. Prvky oznaèení Znaèení (67/548/EHS nebo 1999/45/ES): Nebezpeèný(é) symbol(y) a bezpeènostní oznaèení pro nebezpeèné látky a pøíprava: Xi
R-vìty: R-vìty R36
Drá¾dí oèi.
cz
Bezpeènostní list podle Naøízení (ES) è. 1907/2006 (REACH) Identifikace látky nebo pøípravku: Kyselina vinná L(+) Datum zpracování: 13.10.2008 / 25.08.2010 Vyti¹tìno: 09.06.2011
strana: 2 / 6
S-vìty: S-vìty S24/25
Zamezte styku s kù¾í a oèima.
Znaèení (CLP) Bezpeènostní piktogramy:
GHS07
Signální slovo: Varování Bezpeènostní upozornìní: Bezpeènostní upozornìní: H319
Zpùsobuje vá¾né podrá¾dìní oèí.
Bezpeènostní pokyny: Bezpeènostní pokyny: P264.1
Po manipulaci dùkladnì omyjte ruce.
P280.6
Pou¾ívejte ochranné ochranné brýle/oblièejový ¹tít.
P305+P351+P338
PØI ZASA®ENÍ OÈÍ: Nìkolik minut opatrnì vyplachujte vodou. Vyjmìte kontaktní èoèky, jsou-li nasazeny a pokud je lze vyjmout snadno. Pokraèujte ve vyplachování.
P337+P313
Pøetrvává-li podrá¾dìní oèí: Vyhledejte lékaøskou pomoc/o¹etøení.
2.3. Dal¹í nebezpeènost
ODDÍL 3: Slo¾ení/ informace o slo¾kách Nebezpeèné obsa¾ené látky: CAS-èíslo
ES-èíslo
87-69-4
chemické znaèky:/ Registraèní èíslo REACH
od (%)
(+)-tartaric acid
100
do (%)
jednotka /obsah
výstra¾ný(é) symbol(y)
R-vìty
Identifikaèní èíslo EU
%
Xi
36
201-766-00-0
Doslovné znìní R- vìty najdete pod odstavcem 16. Znaèení (CLP): CAS-èíslo 87-69-4
ES-èíslo
chemické znaèky:/ Registraèní èíslo REACH
Bezpeènostní piktogramy
Signální slovo
Bezpeènostní upozornìní
(+)-tartaric acid
GHS07
Varování
319
Doslovné znìní H- vìty najdete pod odstavcem 16.
ODDÍL 4: Pokyny pro první pomoc 4.1. Popis první pomoci Vdechování: Zajistit pøívod èerstvého vzduchu. Pøi podrá¾dìní dýchacích cest vyhledejte lékaøe.
cz
Bezpeènostní list podle Naøízení (ES) è. 1907/2006 (REACH) Identifikace látky nebo pøípravku: Kyselina vinná L(+) Datum zpracování: 13.10.2008 / 25.08.2010 Vyti¹tìno: 09.06.2011
strana: 3 / 6
Pøi styku s poko¾kou: Poté znovu pøeprat pomocí: Voda. Pøi podrá¾dìní poko¾ky vyhledat lékaøe. Okam¾itì odlo¾te ve¹keré kontaminované obleèení. Pøi kontaktu s oèima: Pøi kontaktu s oèima okam¾itì otevøenou oèní ¹tìrbinu vyplachovat 10-15 minut tekoucí vodou. Potom vyhledat oèního lékaøe. Po polknutí: Pokud je posti¾ená osoba pøi vìdomí, vyvolat zvracení. Okam¾itì vypláchnout ústa a poté se poøádnì napít vody. Okam¾itì pøivolejte lékaøe. 4.2. Nejdùle¾itìj¹í akutní a opo¾dìné symptomy a úèinky 4.3. Pokyn týkající se okam¾ité lékaøské pomoci a zvlá¹tního o¹etøení Pokyny pro lékaøe: Léèba symptomù.
ODDÍL 5: Opatøení pro ha¹ení po¾áru 5.1. Hasiva Vhodné hasicí prostøedky: Voda. Støíkající voda. Pìna. Hasicí prá¹ek. Oxid uhlièitý (CO2). Z bezpeènostních dùvodù nevhodné hasicí prostøedky: Silný vodní proud. 5.2. Zvlá¹tní nebezpeènost vyplývající z látky nebo smìsi Zvlá¹tní ohro¾ení látkou nebo pøípravkem samotným, jeho produkty pøi spalování nebo vznikající plyny: V pøípadì po¾áru mohou vznikat: Oxid uhelnatý. Oxid uhlièitý (CO2). 5.3. Pokyny pro hasièe Zvlá¹tní ochranné vybavení pøi ha¹ení po¾áru: V pøípadì po¾áru: Pou¾ít autonomní dýchací pøístroj. Dodateèná upozornìní: Kontaminovanou vodu sbírejte oddìlenì. Nevypou¹tìt do kanalizace nebo vodních tokù. Likvidace podle úøedních pøedpisù.
ODDÍL 6: Opatøení v pøípadì náhodného úniku 6.1. Opatrení na ochranu osob, ochranné prostredky a nouzové postupy Bezpeènostní opatøení týkající se osob: Zabránit vzniku prachu. Zajistìte dostateèné vìtrání. 6.2. Opatøení na ochranu ¾ivotního prostøedí Opatøení k ochranì ¾ivotního prostøedí: Nesmí se dostat do kanalizace nebo do vodních tokù. 6.3. Metody a materiál pro omezení úniku a pro èi¹tìní Metody èi¹tìní: Zachytit mechanicky. Zabránit vzniku prachu. Materiál zpracovat podle daných pøedpisù. 6.4. Odkaz na jiné oddíly
ODDÍL 7: Zacházení a skladování 7.1. Opatøení pro bezpeèné zacházení Pokyny k bezpeènému zacházení: Podmínky, kterým je tøeba zabránit Usazený prach. Pra¹ném prostøedí Vzniklý prach odsát ihned na místì vzniku.
cz
Bezpeènostní list podle Naøízení (ES) è. 1907/2006 (REACH) Identifikace látky nebo pøípravku: Kyselina vinná L(+) Datum zpracování: 13.10.2008 / 25.08.2010 Vyti¹tìno: 09.06.2011
strana: 4 / 6
Pokyny k ochranì pøed po¾árem a explozí: Proveïte preventivní opatøení proti výbojùm statické elektøiny. Mohou vznikat výbu¹né smìsi prachu se vzduchem. Tøída prachové exploze: St 1 minimální energie zá¾ehu v mJ: 10 7.2. Podmínky pro bezpeèné skladování látek a smìsí vèetnì nesluèitelných látek a smìsí Po¾adavky na skladovací prostory a nádoby: Vhodný podlahový materiál: Kyselinovzdorný. Uchovávejte pouze v pùvodním obalu. Pokyny pro spoleèné skladování: Neskladujte spolu se: Zásada. Oxidaèní èinidla Dal¹í údaje o skladovacích podmínkách: Nádoby udr¾ovat tìsnì uzavøené a uchovávat na chladném, dobøe vìtraném místì. Uchovávejte obal suchý. Tøída skladování: 11 7.3. Specifické koneèné / specifická koneèná pou¾ití
ODDÍL 8: Omezování expozice/osobní ochranné prostøedky 8.1. Kontrolní parametry 8.2. Omezování expozice Ochrana dýchacích orgánù: Ochrana dýchání je nezbytná pøi: vysokým koncentracím. Vhodný respirátor: filtraèní pøístroj (DIN EN 147). P 1 Ochrana rukou: Vhodný typ rukavic: Vhodný materiál: Butylkauèuk. doba prùniku (maximální doba no¹ení): > 120 min (EN 374) Ochrana oèí: Brýlový rám. Ochrana tìla: Preventivní ochrana poko¾ky mastí na ochranu poko¾ky. Ochranná a hygienická opatøení: Zamezte styku s kù¾í a oèima. Nevdechujte prach. Na pracovi¹ti nejíst, nepít, nekouøit, ne¹òupat. Pøed pøestávkou a pøi ukonèení práce umýt ruce.
ODDÍL 9: Fyzikální a chemické vlastnosti 9.1. informace o základních fyzikálních a chemických vlastnostech Skupenství: Prá¹ek, krystalický Barva: bezbarvý Zápach: bez zápachu Informace dùle¾ité z hlediska ochrany zdraví, bezpeènosti a ¾ivotního prostøedí: jednotka pH: bod varu / rozmezí bodu varu: bod tání / rozmezí bodu tání: Bod vzplanutí (°C): Teplota vznícení v °C: Hustota: objemová hmotnost: Rozpustnost ve vodì (g/l):
2,2 210 168 n.a. 425 1,76 800 1390
Metoda 0,1 N
°C -
170
-
1100
°C °C °C g/ml kg/m³ g/l
u °C
20
9.2. Dal¹í informace
ODDÍL 10: Stálost a reaktivita 10.1. Reaktivita 10.2. Chemická stabilita
cz
Bezpeènostní list podle Naøízení (ES) è. 1907/2006 (REACH) Identifikace látky nebo pøípravku: Kyselina vinná L(+) Datum zpracování: 13.10.2008 / 25.08.2010 Vyti¹tìno: 09.06.2011
strana: 5 / 6
10.3. Mo¾nost nebezpeèných reakcí 10.4. Podmínky, kterým je tøeba zabránit Mohou vznikat výbu¹né smìsi prachu se vzduchem. 10.5. Nesluèitelné materiály reaguje s : Alkálie (louhy). Kyselina. Oxidaèní èinidla 10.6. Nebezpeèné produkty rozkladu Tento výrobek neobsahuje nebezpeèné látky nebo pøímìsi, které by se mohly za normálních nebo pøimìøenì pøedvídatelných podmínek pou¾ití uvolnit.
ODDÍL 11: Toxikologické informace 11.1. Informace o toxikologických úeincích Akutní toxicita: Akutní toxicita, orální: Krysa. LD 0: 7.500 mg/kg Akutní toxicita, ko¾ní: neurèitý Podrá¾dìní a poleptání: Drá¾dí oèi: Králík. drá¾divý. Drá¾dí poko¾ku: lehce vznìtlivý, ale bezrelevantní klasifikace. Senzibilizace: neurèitý Toxicita pøi opakovaném po¾ití: neurèitý CRM-úèinky (karcinogenní, mutagenní úèinky a ohro¾ená schopnost rozmno¾ování): neurèitý Dodateèná upozornìní: neurèitý
ODDÍL 12: Ekologické informace 12.1. Toxicita Vodní toxicita: neurèitý Terestrická toxicita: neurèitý Chování v èistièkách odpadních vod: Produkt je Kyselina. Pøed vypu¹tìním spla¹kù do èistièky je obvykle nutná neutralizace. 12.2. Perzistence a rozlo¾itelnost Metoda: Negativní ekologická pùsobení nejsou z dne¹ních znalostí známá. 12.3. Bioakumulaèní potenciál 12.4. Mobilita v pùdì 12.5. Výsledky posouzení PBT a vPvB 12.6. Jiné nepøíznivé úèinky Chemická spotøeba kyslíku (CSK): 98 % Biochemická spotøeba kyslíku (BSK): 0,35 g/g
cz
Bezpeènostní list podle Naøízení (ES) è. 1907/2006 (REACH) Identifikace látky nebo pøípravku: Kyselina vinná L(+) Datum zpracování: 13.10.2008 / 25.08.2010 Vyti¹tìno: 09.06.2011
strana: 6 / 6
ODDÍL 13: Pokyny pro odstraòování 13.1. Metody nakládání s odpady Doporuèení: Ekologickou likvidaci proveïte dle platných pøedpisù. Pøíslu¹ný pùvodce odpadu pøiøadí odpadový klíè EAK dle odvìtví a procesu a pak zvolí pøíslu¹nou cestu ekologické likvidace. Obal: Doporuèení: Nekontaminované a zbylé prázdné obaly mohou být opìt vyu¾ity.
ODDÍL 14: Informace pro pøepravu 14.1. Pozemní pøeprava (ADR/RID) 14.2. Vnitrozemská lodní doprava (ADN/ADNR) 14.3. Doprava po moøi (IMDG) 14.4. Letecká pøeprava (ICAO-TI / IATA-DGR) 14.5. dal¹í údaje: ®ádné nebezpeèné zbo¾í ve smyslu dopravních pøedpisù.
ODDÍL 15: Informace o pøedpisech 15.1. Naøízení týkající se bezpeènosti, zdraví a ¾ivotního prostøedí/specifické právní pøedpisy týkající se látky nebo smìsi Pokyny k omezení práce: Ano. Tøída ohro¾ení vody: 1 Pramen: S Selbsteinstufung Technische Anleitung Luft (TA-Luft): Ziffer: 5.2.1 jiné pøedpisy EU: Pøedpis profesního sdru¾ení BGI 595: instrukèní list: drá¾divé látky/¾íravé látky (M004)
ODDÍL 16: Dal¹í informace Dal¹í informace: Údaje v tomto bezpeènostním listu odpovídají podle na¹eho nejlep¹ího svìdomí poznatkùm pøi vydání tisku. Tyto informace vám mají poskytnout podklady pro bezpeèné zacházení s uvedeným produktem v bezpeènostním listu pøi skladování, zpracování, pøepravì a odstranìní. Tyto informace nejsou pou¾itelné pro jiný produkt. Pokud bude tento produkt smíchán nebo zpracován s jinými materiály, E-mail (odborná osoba):
[email protected] Doslov R- a H- vìt (èíslo a plné znìní): R-vìty R36
Drá¾dí oèi.
Bezpeènostní upozornìní H319
Zpùsobuje vá¾né podrá¾dìní oèí.
cz