PODNIKU

BE Z PE ČNOS T NÍ L I S T Na ř í z ení ( E S )1907/ 2006( RE ACH) , č l á nek31

Datum revize: 03-VI-2016

Podl eč l á nk u31na ř í z ení ( E S )č . 1907/ 2006( RE ACH)mus í bý tknebez peč ný mVydání: l á t k á mnebopř í pr a v k ůmpos k y t ov á nbez peč nos t ní l i s t( BL ) .T ent ov ý r obek nes pl ňuj ek l a s i fik a č ní k r i t ér i ana ř í z ení ( E S )č . 1272/ 2008( ok l a s i fik a c i , oz na č ov á ní aba l ení l á t ekas měs í , CL P) .Pr ot os enat ent odok umentč l á nek 31na ř í z ení RE ACHnev z t a huj eapož a da v k ynaobs a hk a ž déhooddí l unepl a tí.

2

1. I DE NT I F I KACEL ÁT KY/ S MĚ S I AS POL E ČNOS T I / PODNI KU 1.1. Identifikátor výrobku Kód produktu:

SPSOA

Název produktu:

SPHERONÒSOA Carbon Black

Reg i s t r a č ní č í s l oRE ACH:

01-2119384822-32

Synonyma:

Saze, Retortové saze

T ent oBez peč nos t ní l i s tj epl a t nýpr o Kl a s i fik a č ní s ér i es a z í :BL ACKPE ARL S ®, E L F T E X®, MOGUL ®, MONARCH®, RE GAL ®, následující druhy: S PHE RON®, S T E RL I NG®, VUL CAN®, CS X™, CRX™, I RX™, S HOBL ACKÔ, DLÔ, PROPE L ™, LITXÒa saze PBXÒ. Doox i dov a ný c ht ř í dpa t ř í :S a z eBL ACKPE ARL S ®/MOGUL ®L , BL ACK PEARLS® / MOGUL® E, MOGUL® H a REGAL® 400/400R. *Vyjma: Saze BLACK PEARLS® / MONARCH® 1000, 1300, 1400, 1500; BLACK PEARLS® 1300B1; Monarch® 4750 a Black Pea r l s ®4350/ 4750av š ec hnyol ej ov épel et ov éj a k os ti. 1. 2Př í s l uš náur č enápouž i tíl á t k ynebos měs i anedopor uč enápouž i tí Dopor uč enépouž i tí:

Př í s a da / pl ni v opr opl a s t yapr y ž e, Pi g ment , Chemi c k éč i ni dl o, Ba t er i e, Ž á r uv z dor nél á t k y , Růz né

Nedopor uč enápouž i tí:

Nedor uč uj es ej a k ot et ov a c í ba r v apr oč l ov ěk a .

1. 3. Podr obnéúda j eododa v a t el i bez peč nos t ní hol i s t u

___________________________________________________________________________________________ Stránka 1 / 17

Kód produktu: SPSOA Název produktu: SPHERONÒSOA Carbon Black Datum revize: 03-VI-2016 ___________________________________________________________________________________________ Reg i oná l ní ř edi t el s t v í Ca botE ME A* CABOTŠ VÝ CARS KOGmbH Mühlentalstrasse 36 8200 Schaffhausen Š v ý c a r s k o Tel.: +41 (0) 52 630 3838 Fax: +41 (0) 52 630 3810 Obc hodněs er v i s ní s t ř edi s k oCa botE ME A* 101 Mukusalas Street LV-1004 Riga L ot y š s k o Tel.: +371 67050700 * Evropa, Blízký východ a Afrika E-mailová adresa:

[email protected]

1. 4T el ef onní č í s l opr ona l éha v és i t ua c e Nouz ov ét el ef onní č í s l o:

Viz kapitola 16 Mezinárodní CHEMTREC: +1 703-741-5970 nebo +1-703-527-3887 USA: CHEMTREC 1-800-424-9300 nebo 1-703-527-3887

2. I DE NT I F I KACENE BE Z PE ČNOS T I 2. 1. Kl a s i fik a c el á t k ynebos měs i Není nebez peč noul á t k ouvs oul a dusna ř í z ení mE S1272/ 2008( CL P) , j ehor ůz ný mi z měna mi aúpr a v a mi , as měr ni c í 67/ 548/ E HS .

2. 2. Pr v k yoz na č ení Signální slovo: Ž á dné S t a nda r dní v ět yonebez peč nos ti: Ž á dný pok y nypr obez peč néz a c há z ení : Ž á dná 2. 3. Da l š í nebez peč nos t T a t ol á t k aj ek l a s i fik ov á naj a k onebez peč nýhoř l a v ýpr a c hpodl e2012OS HAHa z a r dCommuni c a tionS t a nda r d( 29CF R 1910. 1200)[ Nor maOS HAok omuni k a c i r i z i k , 2012, ( 29CF R1910. 1200) ]apodl eKa na ds k éhona ř í z ení onebez peč ný c h pr oduk t ec h( HPR)2015. S i g ná l ní s l ov o, v ět aonebez peč nos tiabez peč nos t ní opa t ř ení v eS poj ený c hs t á t ec ha mer i c k ý c ha Ka na děj s ou: VAROVÁNÍ : Můž et v oř i tpr a c hvk onc ent r a c í c h, v ek t er ý c hdoc há z í k ev z ni k uhoř l a v és měs i s ev z duc hem. Z a br a ňt ek ont a k t us ej a k ý mi k ol i z dr oj i v z ní c ení , at ov č et něž á r u, j i s k eraohně. Z a br a ňt ehr oma dění pr a c hu, z menš í t et a k nebez peč í v ý buc hu. Nev y s t a v uj t et epl ot á mv y š š í mnež300° C. Nebez peč népr oduk t yhoř ení mohouz a hr nov a tox i duhel na t ý , ox i duhl i č i t ý , ox i dy ___________________________________________________________________________________________ Stránka 2 / 17

Kód produktu: SPSOA Název produktu: SPHERONÒSOA Carbon Black Datum revize: 03-VI-2016 ___________________________________________________________________________________________ síry a organické produkty. Z á k l a dní z půs obyex poz i c e:

Vdec hnutí, Oč ní k ont a k t , Kont a k tsk ůž í

Oč ní k ont a k t :

Můž ez půs obi tmec ha ni c k épodr á ž dění . Z a mez t ek ont a k t usoč i ma .

Př i k ont a k t usk ůž í :

Můž ez půs obi tmec ha ni c k épodr á ž dění , z neč i š t ění av y s uš ení pok ož k y . Vy hý ba ts e k ont a k t usk ůž í . Neby l yz a z na mená nyž á dnépř í pa dys enz i bi l i z a c enač l ov ěk u.

Vdechnutí:

Pr a c hmůž epodr á ž di tdý c ha c í c es t y . Us t r oj ůanamí s t ec h, k demůž edoc há z etkt v oř ení pr a c hu, z a j i s t ět epř í s l uš némí s t ní ods á v á ní . Vi zt a k ék a pi t ol a8.

Pož i tí:

Neoč ek á v a j í s enepř í z ni v éúč i nk ynaz dr a v í . Vi zk a pi t ol a11.

Karcinogenita:

Saze jsou uvedené na seznamu IARC (Mezinárodní agentura pro výzkum rakoviny) ve s k upi ně2B( mož nýk a r c i nog enpr oč l ov ěk a ) . Vi zt a k ék a pi t ol a11.

Ov l i v něnýc í l ov ýor g á n:

Plíce, Viz kapitola 11

L ék a ř s k épodmí nk yz hor š ené expozicí:

As t ma , Res pi r a č ní potíž e

Pot enc i á l ní v l i v ynaž i v ot ní pr os t ř edí :Ž á dnénej s ouz ná mé. Vi zOddí l 12.

3. S L OŽ E NÍ /I NF ORMACEOS L OŽ KÁCH 3.1 Látky Chemický název

Saze

Čí s l oE C:

Čí s l oCAS

215-609-9

1333-86-4

hmotnostní Klasifikace % podl es měr ni c e 67/548/EHS nebo 1999/45/ES 100 -

Klasifikace podle na ř í z ení ( E S )č . 1272/2008 [CLP]

Reg i s t r a č ní č í s l o REACH

-

01-2119384822-32

Da l š í i nf or ma c e: Poml č k a( )z na mená„ nev z t a huj es e“

4. POKYNY PRO PRVNÍ POMOC 4.1. Popis první pomoci Kont a k tsk ůž í

Důk l a dněumy j t ek ůž i mý dl emav odou. Př i s y mpt oma tic k émv ý v oj i v y hl edej t el ék a ř s k ou pomoc.

Oč ní k ont a k t

I hnedv y pl a c huj t eoč i v el k ý mmnož s t v í mv odypodobu15mi nut . Př i s y mpt oma tic k ém v ý v oj i v y hl edej t el ék a ř s k oupomoc .

Vdechnutí

Doj del i k ek a š l i , nedos t a t eč némudý c há ní neboj i ný mdý c ha c í mobtíž í m, př enes t e pos tiž enéhonač er s t v ýv z duc h. Př et r v á v a j í l i s y mpt oma tic k épř í z na k y , v y hl edej t e l ék a ř s k oupomoc . Vpř í pa děpot ř ebyobnov t enor má l ní dý c há ní pomoc í s t a nda r dní c h pr os t ř edk ůpr v ní pomoc i .

___________________________________________________________________________________________ Stránka 3 / 17

Kód produktu: SPSOA Název produktu: SPHERONÒSOA Carbon Black Datum revize: 03-VI-2016 ___________________________________________________________________________________________ Pož i tí:

Nev y v ol á v ej t ez v r a c ení .J el i pos tiž enýpř i v ědomí ar ea g uj e, podej t emuněk ol i ks k l eni c v ody .Pok udj evbez v ědomí , ni k dyni cnepodá v ej t edoús t ní dutiny .

4. 2. Nej důl ež i t ěj š í a k ut ní aopož děnés y mpt omyaúč i nk y Symptomy:

Nej důl ež i t ěj š í z ná mépř í z na k yaúč i nk yj s oupops á nyvOddí l e2a / nebovOddí l e11.

4. 3. Pok y nt ý k a j í c í s eok a mž i t él ék a ř s k épomoc i az v l á š t ní hooš et ř ení Poz ná mk apr ol ék a ř e:

Oš et ř et edl epř í z na k ů.

5. OPAT ŘE NÍ PROHAŠ E NÍ POŽ ÁRU 5.1. Hasiva Vhodná hasiva:

Použ i j t epěnu, ox i duhl i č i t ý( CO2) , ha s ební pr á š eknebov odu. Př i použ i tív odys e dopor uč uj eml ž i t .

Nevhodná hasiva:

NE POUŽ Í VE J T Epř í mýv odní pr oud, k t er ýbymohl oheňr oz pt ý l i tar oz š í ř i t . NE POUŽ Í VE J T E v y s ok ot l a k ámédi a , k t er ábymohl az a př í č i ni tt v or bupot enc i á l něv ý buš nés měs i pr a c hua vzduchu.

5. 2. Z v l á š t ní nebez peč nos tv y pl ý v a j í c í zl á t k ynebos měs i Konk r ét ní nebez peč í př eds t a v ov a ná Hoř ení s a z í nemus í bý tpa t r né, dok udma t er i á l není z a mí c há nanej s ouv i dětuhl í k y chemikálií: a / neboj i s k r y .S a z e, j ežpr oš l yohněm, bys eměl ypeč l i v ěs l edov a tpodobua l es poň48 hodi n, a bys ez a j i s til o, ž enení př í t omenž á dnýdout na j í c í ma t er i á l . Př i hoř ení v z ni k a j í dr á ž di v épá r y . Pr oduk tj ener oz pus t nýanav oděpl a v e. J el i t omož né, pok us t es ez a br á ni t r oz š í ř ení pl ov ouc í homa t er i á l u. Nebez peč népr oduk t ys pa l ov á ní :

Ox i duhel na t ý( CO) . Ox i duhl i č i t ý( CO2) . Ox i dys í r y .

5. 3. Pok y nypr oha s i č e Z v l á š t ní oc hr a nnépr os t ř edk ypr o ha s i č e

Vhodnáoc hr a nnápr otipož á r ní v ý s t r oj . Vpř í pa děpož á r upouž i j t es a mos t a t nýdý c ha c í př í s t r oj .

6. OPAT ŘE NÍ VPŘÍ PADĚNÁHODNÉ HOÚNI KU 6. 1. Opa t ř ení naoc hr a nuos ob, oc hr a nnépr os t ř edk yanouz ov épos t upy Os obní bez peč nos t ní opa t ř ení :

UPOZ ORNĚ NÍ : Mok r és a z ev y t v á ř í nebez peč nék l uz k épov r c hypř i c hůz i . Z a br a ňt et v oř ení pr a c hu. Z a j i s t ět ea dek v á t ní v entil a c i . Použ í v ej t eos obní oc hr a nnépomůc k y . Vi zt a k é kapitola 8.

Pro osoby reagující v nouzové situaci: Použ i j t epr os t ř edk yos obní oc hr a nydopor uč enévk a pi t ol e8. 6. 2. Opa t ř ení naoc hr a nuž i v ot ní hopr os t ř edí Opa t ř ení naoc hr a nuž i v ot ní ho pr os t ř edí :

Z a dr ž t er oz l i t ýpr oduk tnaz emi , j el i t omož né. Pr oduk tj ener oz pus t nýapl a v enav odě. Ka ž dýpr oduk t , k t er ýs emůž edos t a tdov ody , byměl bý tuz a v ř envná době. Pok uduni k l ý ma t er i á l nel z ez a dr ž et , měl ybymí s t ní úř a dyv y da tdopor uč ení .

6. 3. Met odyama t er i á l pr oomez ení úni k uapr oč i š t ění ___________________________________________________________________________________________ Stránka 4 / 17

Kód produktu: SPSOA Název produktu: SPHERONÒSOA Carbon Black Datum revize: 03-VI-2016 ___________________________________________________________________________________________ Z půs obyz a mez ení š í ř ení :

J el i t obez peč něpr ov edi t el né, z a br a ňt eda l š í múni k ůmč i r oz l i tí.

Met odyč i š t ění :

Pok uduni k l ýma t er i á l obs a huj epr a c hnebomápot enc i á l pr a c ht v oř i t , použ í v ej t e v y s a v a č esoc hr a noupr otiv ý buc hua / neboč i s tic í s y s t émyv hodnépr ohoř l a v épr a c hy . Dopor uč uj emepouž i tív y s oc eúč i nnéhov a k uov éhos y s t émusfil t r a c í ( HE PA) . Dbej t enat o, a bys epř i z a met á ní nebopř i použ i tít l a k ov éhov z duc hunet v oř i l obl a kpr a c hu. Z a met á ní nas uc hos enedopor uč uj e. Zv odní ml hymohouv z ni k a tv el mi k l uz k épov r c hyanedoj dek us pok oj i v émuods t r a nění z neč i š t ění s a z emi . Odpa dpř emí s t ět edoř á dněoz na č ený c h k ont ej ner ů. Vi zk a pi t ol a13.

6.4. Odkaz na jiné oddíly Odkaz na jiné oddíly

Da l š í i nf or ma c ej s ouuv edenyvoddí l u8. Da l š í i nf or ma c ej s ouuv edenyvoddí l u13.

7. MANIPULACE A SKLADOVÁNÍ 7. 1. Opa t ř ení pr obez peč néz a c há z ení Dopor uč ení pr obez peč nou manipulaci:

Vy hý bej t es ek ont a k t uspok ož k ouaoč i ma . Z a br a ňt et v oř ení pr a c hu. Nev dec huj t epr a c h. Us t r oj ůanamí s t ec h, k demůž edoc há z etkt v oř ení pr a c hu, z a j i s t ět epř í s l uš némí s t ní ods á v á ní . Dbej t enat o, a bys epř i z a met á ní nebopř i použ i tít l a k ov éhov z duc hunet v oř i l obl a kpr a c hu. Pr a c hmůž et v oř i ts ev z duc hemv ý buš nous měs . Pr ov eďt epr ev entiv ní opa t ř ení pr otiv ý boj ůms t a tic k éel ek t ř i ny . Vš ec hnyk ov ov éč á s ti mí c ha c í hoapr ov oz ní hoz a ř í z ení mus í bý tuz emněny . Z a j i s t ět e, a bypř edz a há j ení m oper a c í by l ov eš k er éz a ř í z ení el ek t r i c k yuz emněno. J emnýpr a c hmás c hopnos tpr oni k a t el ek t r i c k ý mz a ř í z ení mamůž ez půs obi tel ek t r i c k éz k r a t y . Pok udj enut népr ov á dětpr á c e s ez dr oj i v z ní c ení ( s v á ř ení , ř ez á ní k y s l í k ema t d. ) , mus í bý tpr a c ov i š t ěz ba v enos a z í a prachu.

Obec náopa t ř ení t ý k a j í c í s ehy g i eny Ma ni pul uj t evs oul a dus es pr á v nouhy g i enouvobor uabez peč nos t ní mi pos t upy . 7. 2. Podmí nk ypr obez peč nés k l a dov á ní l á t ekas měs í v č et něnes l uč i t el ný c hl á t ekas měs í Podmínky skladování:

Udr ž uj t enas uc hém, c hl a dnémadobř ev ět r a némmí s t ě. Ul ož t emi moz dr oj et epl aa z a pa l ov á ní . Nes k l a duj es pol eč něs es i l ný mi ox i da č ní mi č i ni dl y . Nes k l a duj t es pol eč ně st ěk a v ý mi c hemi c k ý mi l á t k a mi , pr ot ož es emohounav ý r obeka ds or bov a t . Udr ž uj t ev e s pr á v něoz na č ený c hná dobá c h. S a z enel z ek l a s i fik ov a tj a k ol á t k uDi v i z e4. 2s c hopnous a moohř ev upodl ek r i t ér i í OS N. Ni c méněk r i t ér i aOS Npr oz j i š ť ov á ní , z daj el á t k as c hopnás a moohř ev u, z á v i s í naobj emu; t epl ot as a mov z ní c ení s es ni ž uj es ez v y š uj í c í ms eobj emem. T a t ok l a s i fik a c enemus í bý t platná pro objemné skladovací nádoby. Př edv s t upemdoná dobauz a v ř ený c hpr os t or , k t er éobs a huj í s a z e, ot es t uj t edos t a t eč nou k onc ent r a c i k y s l í k u, př í t omnos thoř l a v ý c hpl y nůapot enc i á l ní t ox i c k ék ont a mi na nt y v z duc hu. Z a br a ňt et v oř ení ná nos ůpr a c hunapov r š í c h, mohouv y t v oř i tv ý buš nous měs , pok udj s ouv y puš t ěnydov z duc huvdos t a t eč ný c hk onc ent r a c í c h.

Nes l uč i t el néma t er i á l y :

S i l náox i da č ní č i ni dl a .

7. 3. S pec i fic k ék oneč né/ s pec i fic k ák oneč nápouž i tí Opa t ř ení vr á mc i ř í z ení r i z i k( RMM) Podl eč l á nk u14. 4na ř í z ení RE ACHneby l v y pr a c ov á ns c éná řex poz i c e, pr ot ož el á t k anení ___________________________________________________________________________________________ Stránka 5 / 17

Kód produktu: SPSOA Název produktu: SPHERONÒSOA Carbon Black Datum revize: 03-VI-2016 ___________________________________________________________________________________________ nebez peč ná .

8. OME Z OVÁNÍ E XPOZ I CE/OS OBNÍ OCHRANNÉPROS T ŘE DKY 8.1. Kontrolní parametry Pokyny týkající se expozice:

T a bul k auv edenání ž ej es hr nutí.Kompl et ní i nf or ma c ena l ez net evpř í s l uš nél eg i s l a tiv ě.

Saze, CAS RN 1333-86-4:

Argentina: 3,5 mg/m3, TWA Austrálie: 3,0 mg/m3, TWA vdechovatelné Belgie: 3,6 mg/m3, TWA Brazílie: 3,5 mg/m3, TWA Kanada (Ontario): 3,0 mg/m3, TWA vdechovatelné Čí na : 4, 0mg / m3, TWA; 8,0 mg/m3, STEL Kolumbie: 3,0 mg/m3, TWA vdechovatelné Čes k ár epubl i k a : 2, 0mg / m3, TWA 3 Finsko: 3,5 mg/m , TWA; 7,0 mg/m3, STEL F r a nc i e–I NRS : 3, 5mg / m3, TWA/VME vdechovatelné Hongkong: 3,5 mg/m3, TWA Indonésie: 3,5 mg/m3, TWA/NAB Irsko: 3,5 mg/m3, TWA; 7,0 mg/m3, STEL Itálie: 3,0 mg/m3, TWA vdechovatelné Japonsko SOH: 4,0 mg/m3, TWA; 1,0 mg/m3, TWA dýchatelné Korea: 3,5 mg/m3, TWA Malajsie: 3,5 mg/m3, TWA Ni z oz ems k o–MAC: 3, 5mg / m3, TWA vdechovatelné 3 Mexiko: 3,5 mg/m , TWA Norsko: 3,5 mg/m3, TWA Š pa něl s k o: 3, 5mg / m3, TWA (VLA-ED) Š v éds k o: 3, 0mg / m3, TWA S poj enék r á l ov s t v í –WE L : 3, 5mg / m3, TWA vdechovatelné; 7,0 mg/m3, STEL vdechovatelné US AACGI H–T L V: 3, 0mg / m3, TWA vdechovatelné US AOS HA–PE L : 3, 5mg / m3, TWA

POZNÁMKA: ( 1)Není l i uv edenoj i na k , j a k o„ dý c ha t el ný “nebo„ v dec hov a t el ný “ex poz i č ní l i mi tpř eds t a v uj e„ c el k ov ou“hodnot u. By l o pr ok á z á no, ž eex poz i č ní l i mi tpr ov dec hov a t el nouf r a k c i j ea s i t ř i k r á tv í c eomez uj í c í nežc el k ov ýex poz i č ní l i mi t . ( 2)S pol eč nos tCa botCor por a tionv es v ý c hz á v odec hpoc el éms v ět ěs pl ňuj el i mi tUS AACGI HT L V3, 0mg / m3, TWA, vdechovatelná frakce. AGW: Arbeitsplatzgrenzwert I NRS :I ns tit utNa tiona l deRec her c heetdeS ec ur i t e( Ná r odní i ns tit utpr ov ý z k um abez peč nos t ) MAC: Maximaal Aanvaarde Concentraties (Maximální povolené koncentrace) MHL W:Mi ni s t er s t v oz dr a v ot ni c t v í , pr á c eas oc i á l ní péč e NABS: Nilai Ambang Batas (Prahová limitní hodnota) OE L :L i mi tex poz i c enapr a c ov i š ti PE L :Př í pus t nýl i mi tex poz i c e S OH:S pol eč nos tpr oz dr a v í napr a c ov i š ti STEL: Limit krátkodobé expozice TLV: Prahová mezní hodnota T RGS :T ec hni s c heReg el nf ürGef a hr s t offe( T ec hni c k ápr a v i dl apr onebez peč néma t er i á l y ) T WA:Ča s ov ěv á ž enýpr ůměr USACGI H:Amer i c k ák onf er enc ev l á dní c hpr ůmy s l ov ý c hhy g i eni k ůvUS A USOS HA:Úř a dpr obez peč nos taz dr a v í napr a c ov i š tivUS A VME :Va l eurMoy enned' E x pos i tion( Pr ůměr náúr ov eňex poz i c e)

___________________________________________________________________________________________ Stránka 6 / 17

Kód produktu: SPSOA Název produktu: SPHERONÒSOA Carbon Black Datum revize: 03-VI-2016 ___________________________________________________________________________________________ WE L :L i mi tex poz i c enapr a c ov i š ti VL AE D-Va l orl i mi t ea mbi ent a l deex pos i c i ondi a r i a( E nv i r onment á l ní hodnot adenní hoex poz i č ní hol i mi t u)

Odv oz enáúr ov eň, př i k t er é nedoc há z í knepř í z ni v ý m úč i nk ům (DNEL)

Vs oul a duspož a da v k yna ř í z ení E Uor eg i s t r a c i , hodnoc ení , pov ol ov á ní aomez ov á ní c hemi c k ý c hl á t ek( RE ACH)v y t v oř i l ok ons or c i umCa r bonBl a c kRE ACHCons or tium( j ehožj e Ca botCor por a tionč l enem)odv oz enouúr ov eň, př i k t er énedoc há z í knepř í z ni v ý m úč i nk ům( DNE L ) , pr ov dec hov a t el nouf r a k c i s a z í 2mg / m3 naz á k l a děs t udi í l i ds k éhoz dr a v í 3 a dále pro respirabilní frakci 0,5 mg/m naz á k l a děs t udi í naz v í ř a t ec h.

Odha dov a nák onc ent r a c e, př i k t er é Nevztahuje se. nedoc há z í knepř í z ni v ý m úč i nk ům (PNEC) 8.2. Omezování expozice T ec hni c k áopa t ř ení :

Z a j i s t ět epř i měř enév ět r á ní t a k , a bys eex poz i c eudr ž el apodl i mi t empov ol ený mpr o pr a c ov i š t ě. Us t r oj ůanamí s t ec h, k demůž edoc há z etkt v oř ení pr a c hu, z a j i s t ět epř í s l uš né místní odsávání.

Os obní oc hr a nnépr os t ř edk y[ OOP] Ochrana dýchacích cest:

Z dok ona l enýr es pi r á t ornač i š t ění v z duc hu( APR)j emož nopouž í t , oč ek á v a j í l i s e k onc ent r a c epr a c hu, k t er épř ek r a č uj í ex poz i č ní l i mi tpov ol enýpř i pr á c i . Oc hr a na poskytovaná respirátory je omezená. Pokud existuje riziko nekontrolovaného úniku, ex poz i č ní hl a di nynej s ouz ná myneboj i néok ol nos ti, k der es pi r á t or ynač i š t ění v z duc hu nemohoupos k y t nouta dek v á t ní oc hr a nu, použ i j es epř i z v ý š enék onc ent r a c i pr a c hus a z í v ov z duš í r es pi r á t orspř í v odemv z duc hu. Použ i tír es pi r á t or umus í z a hr nov a tk ompl et ní pr og r a mnaoc hr a nudý c há ní vs oul a dusná r odní mi s t a nda r dyanej l epš í s ouč a s noupr a x í . Ní ž ej s ouuv edenya g ent ur y / or g a ni z a c e, k t er és c hv a l uj í r es pi r á t or ya / nebok r i t ér i apr o r es pi r a č ní pr og r a my : : Povinné schválení NIOSH v souladu s 42 CFR 84. OSHA (29 CFR 1910.134). ANSI Z88.2-1992 (Ochrana dýchacích cest). E U: CR592Pok y nypr ov ý běrapouž i tíoc hr a nydý c ha c í c hc es t . Němec k o: Nor maDI N/ E N143Z a ř í z ení pr ooc hr a nudý c ha c í c hc es tpr opr a š néma t er i á l y . S poj enék r á l ov s t v í : BS4275Dopor uč ení pr ov ý běr , použ i tíaúdr ž bupr os t ř edk ůpr o oc hr a nudý c ha c í c hc es t . HS Epok y nHS( G) 53Pr os t ř edk ypr ooc hr a nudý c ha c í c hc es t .

Ochrana rukou:

Nos t eoc hr a nnér uk a v i c e, a bynedoš l ok ez neč i š t ění r uk ou. Př edz a c há z ení mspr oduk t em použ i j t eoc hr a nnouv a z el í nu. Umy j t es i r uc eaj i név y s t a v enéč á s tipok ož k yj emný m mýdlem a vodou.

Oc hr a naoč í / obl i č ej e:

Nos t eoc hr a nnébr ý l e/ š tít . Použ í v ej t ebez peč nos t ní br ý l esboč ní mi k r y t y( nebooc hr a nné brýle).

Oc hr a nak ůž eat ěl a :

Použ í v ej t ev hodnýoc hr a nnýoděv . Pr a c ov ní oděvbys eměl denněpr á t . Pr a c ov ní oděv y nes mí t enos i tmi mopr a c ov i š t ě.

Jiné:

Dodr ž uj t ev š eobec néhy g i eni c k éz á s a dyabez peč nos t ní př edpi s y . Vbl í z k os timus í bý t umí s t ěnoz a ř í z ení pr onouz ov ýv ý pl a c hoč í abez peč nos t ní s pr c ha .

___________________________________________________________________________________________ Stránka 7 / 17

Kód produktu: SPSOA Název produktu: SPHERONÒSOA Carbon Black Datum revize: 03-VI-2016 ___________________________________________________________________________________________ Omez ov á ní ex poz i c ež i v ot ní ho pr os t ř edí :

Vs oul a dus ev š emi mí s t ní mi l eg i s l a tiv ní mi př edpi s yapož a da v k ynapov ol ení .

9. FYZIKÁLNÍ A CHEMICKÉ VLASTNOSTI Fyzikální skupenství: Vzhled: Barva:

Pevné Čer nýpr á š eknebopel et y Čer ná

Zápach: Prahová hodnota zápachu:

Vlastnost pH:

Hodnoty 2-11

Poznámky •Metoda 2-4 (oxidované saze) a 4-11 (neoxidované saze), 50 g/l vody, 20 °C (68 °F), ASTM 1512 Nevztahuje se Nevztahuje se Nevztahuje se Nevztahuje se Nevztahuje se @ 20 °C (Granule) ( pr á š ek )

Bod tání/bod tuhnutí: Bod varu/rozmezí bodu varu: Ry c hl os tv y pa ř ov á ní : Tlak par: Hustota par: Hustota: 1.7-1.9 g/cm3 Sypná hustota: 200-680 g/cm3 20-380 g/cm3 Měr náhmot nos tpř i 20° C: 1.7-1.9 Roz pus t nos tv ev odě: Nerozpustné Rozpustnost(i): Nerozpustné Roz děl ov a c í k oefic i ent (n-octanol/voda): Teplota rozkladu: Viskozita: Kinematická viskozita: Dynamická viskozita: Ox i da č ní v l a s t nos ti: Bodměk nutí: Obsah VOC (%): Obs a ht ěk a v ý c hl á t ekv% (objemových): Obs a ht ěk a v ý c hl á t ekv% < 2.5% (hmotnostních): 2 - 8% Pov r c hov éna pětí: Vý buš név l a s t nos ti:

Ž á dné. Nevztahuje se

Nevztahuje se Nevztahuje se Nevztahuje se Nevztahuje se Nevztahuje se Nevztahuje se Nevztahuje se Informace nejsou k dispozici Informace nejsou k dispozici (950 °C) neoxidované saze (oxidované saze) Informace nejsou k dispozici Pr a c hmůž et v oř i ts ev z duc hemv ý buš nous měs

Bod vzplanutí: hoř l a v os t( pev nél á t k y , pl y ny ) Mezhoř l a v os tiv ev z duc hu Mez ev ý buš nos tiv ev z duc hu–hor ní ( g / m3): Mez ev ý buš nos tiv ev z duc hu–dol ní ( g / m3): 50 g/m3 Teplota samovznícení: > 140 °C Minimální teplota zapálení: > 500 °C > 400 °C Minimální energie zapálení: > 10,000 mJ Energie zapálení: Ma x i má l ní a bs ol ut ní t l a kpř i ex pl oz i : 10 bar

Nevztahuje se Informace nejsou k dispozici Informace nejsou k dispozici Ž á dnédos t upnéúda j e prach ( př epr a v a )I MDGk ód (pec BAM) VDI 2263, (mrak) VDI 2263 (vrstva) VDI 2263 Informace nejsou k dispozici VDI 226310ba r ůpř i poč á t eč ní mt l a k u1ba r .Vy š š í poč á t eč ní t l a k ypov edoukv y š š í mex pl oz i v ní mt l a k ům

___________________________________________________________________________________________ Stránka 8 / 17

Kód produktu: SPSOA Název produktu: SPHERONÒSOA Carbon Black Datum revize: 03-VI-2016 ___________________________________________________________________________________________ Ma x i má l ní r y c hl os tná r ůs t ut l a k u: Ry c hl os thoř ení : Hodnota Kst: Kl a s i fik a c ev ý buš nos tipr a c hu:

30 - 400 bar/s > 45 sekundy ST1

VDI 2263 a ASTM E1226-88 ( nek l a s i fik ov á nyj a k o„ v y s oc ehoř l a v é“nebo„ s na dnoz á pa l né“ ) Informace nejsou k dispozici

10. STÁLOST A REAKTIVITA 10.1. Reaktivita Reaktivita:

Př i k ont a k t us es i l ný mi ox i da č ní mč i ni dl ymůž er ea g ov a tex ot er mi c k y .

10.2. Chemická stabilita Stabilita:

S t a bi l ní př i dodr ž ení dopor uč ený c hpodmí neks k l a dov á ní ama ni pul a c e.

Úda j et ý k a j í c í s ev ý buš nos ti Citlivost na mechanické vlivy:

Nejsou citlivé na mechanické vlivy

Ci t l i v os tnav ý boj es t a tic k éel ek t ř i ny :Pr a c hmůž et v oř i ts ev z duc hemv ý buš nous měs . Z a br a ňt et v oř ení pr a c hu. Dbej t enat o, a bys epř i z a met á ní nebopř i použ i tít l a k ov éhov z duc hunet v oř i l obl a kpr a c hu. Pr ov eďt e pr ev entiv ní opa t ř ení pr otiv ý boj ůms t a tic k éel ek t ř i ny . Vš ec hnyk ov ov éč á s timí c ha c í hoa pr ov oz ní hoz a ř í z ení mus í bý tuz emněny . Z a j i s t ět e, a bypř edz a há j ení moper a c í by l o v eš k er éz a ř í z ení el ek t r i c k yuz emněno. 10. 3. Mož nos tnebez peč ný c hr ea k c í Nebez peč nápol y mer a c e:

Nedoc há z í knebez peč népol y mer i z a c i .

Mož nos tnebez peč ný c hr ea k c í :

Př i bě ž némz pr a c ov á ní ž á dné.

10. 4. Podmí nk y , k t er ý mj et ř ebaz a br á ni t Podmí nk y , k t er ý mj et ř ebaz a br á ni t :Nev y s t a v uj t et epl ot á mv y š š í mnež300° C. Ul ož t emi moz dr oj et epl aaz a pá l ení . Z a br a ňt e t v oř ení pr a c hu. 10. 5. Nes l uč i t el néma t er i á l y Nes l uč i t el néma t er i á l y :

S i l náox i da č ní č i ni dl a

10. 6. Nebez peč népr oduk t yr oz k l a du Nebez peč népr oduk t yr oz k l a du:

Ox i duhel na t ý( CO) , Ox i duhl i č i t ý( CO2) , Ox i dys í r y , Or g a ni c k épr oduk t yhoř ení

11. TOXIKOLOGICKÉ INFORMACE 11. 1. I nf or ma c eot ox i k ol og i c k ý c húč i nc í c h Akutní toxicita L D50or á l ně:

L D50/ or á l ně/ pot k a n=>8000mg / k g . ( E k v i v a l entOE CDT G401) .

Vdechnutí LC50:

ž á dnédos t upnéúda j e

Dermální LD50:

ž á dnédos t upnéúda j e

___________________________________________________________________________________________ Stránka 9 / 17

Kód produktu: SPSOA Název produktu: SPHERONÒSOA Carbon Black Datum revize: 03-VI-2016 ___________________________________________________________________________________________ Kož ní ž í r a v os t / dr á ž di v os t :

Kr á l í k : není dr á ž di v ý . ( E k v i v a l entOE CDT G404) . E dém=0( ma x i má l ní dos a ž i t el nés k ór e podr á ž dění : 4) . E r y t hema=0( ma x i má l ní dos a ž i t el nés k ór epodr á ž dění : 4) . Hodnoc ení : Není dr á ž di v ýnak už i .

Vá ž népoš k oz ení / podr á ž dění ok a : Kr á l í k : není dr á ž di v ý . ( OE CDT G405) . Rohov k a : 0( ma x i má l ní dos a ž i t el nés k ór e podr á ž dění : 4) . Duhov k a : 0( ma x i má l ní dos a ž i t el nés k ór epodr á ž dění : 2) . S poj i v k y : 0 ( ma x i má l ní dos a ž i t el nés k ór epodr á ž dění : 3) . Chemóz a : 0( ma x i má l ní dos a ž i t el nés k ór e podr á ž dění : 4) . Hodnoc ení : Nedr á ž dí oč i . Citlivost:

Kůž emor č a t( Buehl er ůvt es t ) : Není s enz i bi l i z uj í c í ( OE CDT G406) . Hodnoc ení : Není s enz i bi l i z uj í c í uz v í ř a t .Neby l yz a z na mená nyž á dnépř í pa dys enz i bi l i z a c e nač l ov ěk u.

Mut a g eni t avz á r odeč ný c hbuňk á c h In Vitro S a z enej s ouk v ůl i š pa t nér oz pus t nos tiv hodnékt es t ov á ní vba k t er i á l ní c h( Ames ůvt es t )a j i ný c hs y s t émec hi nv i t r o.Kdy ža l eby l yt es t ov á nyex t r a k t ydoor g a ni c k ý c hr oz pouš t ědel , v ý s l edk ynepr ok á z a l yž á dnémut a g enní úč i nk y .E x t r a k t ys a z í door g a ni c k ý c hr oz pouš t ědel mohouobs a hov a ts t opypol y c y k l i c k ý c ha r oma tic k ý c huhl ov odí k ů( PAU) .S t udi ez j i š ť uj í c í bi ol og i c k oudos t upnos tt ěc ht oPAUuk á z a l a , ž es et y t ol á t k yv el mi t ěs něpoj í s es a z emi , a nejsou tedy biologicky dostupné. (Borm, 2005) In Vivo Poi nha l a č ní ex poz i c i s a z emi by l yex per i ment á l něz a z na mená nymut a c eg enuhpr tv epi t el ov ét k á ni a l v eol uk r y s .Př edpok l á dás e, ž et ot opoz or ov á ní j es pec i fic k épr ok r y s ua j ev ý s l edk em„ př etíž ení pl i c “( Dr i s c ol l , 1997) , k t er év edl okc hr oni c k éi nfla ma c i a v y l uč ov á ní k y s l í k ov ý c hl á t ek .T ot oj epov a ž ov á noz adr uhot nýg enot ox i c k ýúč i nek , as a z e byt edyneby l ypov a ž ov á nyj a k omut a g enní , Hodnocení: In vivo mutagenita u krys probíhá mechanismy druhotnými k prahovému úč i nk uaj ená s l edk em„ př etíž ení pl i c “ , k t er év edekc hr oni c k éi nfla ma c i auv ol ňov á ní g enot ox i c k ý c hf or emk y s l í k u.T ent omec ha ni s musj epov a ž ov á nz adr uhot nýg enot ox i c k ý úč i nek , as a z ebyt edyneby l ypov a ž ov á nyj a k omut a g enní . Karcinogenita

T OXI CI T APROZ VÍ ŘAT A: Kr y s a , per or á l ně, dél k at r v á ní 2r ok y Úč i nek :ž á dnéná dor y . My š , per or á l ně, dél k at r v á ní 2r ok y . Úč i nek :ž á dnéná dor y . My š , der má l ně, dél k at r v á ní 18měs í c ů. Úč i nek :ž á dnék ož ní ná dor y . Kr y s a , i nha l a č ně, dél k at r v á ní 2r ok y . Cílový orgán: plíce. Úč i nek :i nfla ma c e, fibr óz a , ná dor y .

___________________________________________________________________________________________ Stránka 10 / 17

Kód produktu: SPSOA Název produktu: SPHERONÒSOA Carbon Black Datum revize: 03-VI-2016 ___________________________________________________________________________________________ Poz ná mk a :Ná dor yvpl i c í c hk r y sj s oupov a ž ov á nyz as ouv i s ej í c í s pí š es„ př etíž ení mpl i c “ nežsc hemi c k ý múč i nk ems a mot ný c hs a z í vpl i c í c h.T y t oúč i nk yvk r y s á c hby l y z a z na mená nyvmnohas t udi í c hz a bý v a j í c í c hs eš pa t něr oz pus t ný mi a nor g a ni c k ý mi č á s tic emi az dás e, ž ej s ous pec i fic k épr ok r y s y( I L S I , 2000) .Ná dor yz půs obenés a z emi č i j i ný mi š pa t něr oz pus t ný mi č á s tic emi neby l yuj i ný c hdr uhů( na př . my š í nebok ř eč k ů)z a obdobných okolností a podmínek studie pozorovány. STUDIE ÚMRTNOSTI (ÚDAJE O LIDECH): S t udi epr ov á děnánapr a c ov ní c í c hs a z ov env eS poj enémk r á l ov s t v í ( S or a ha n, 2001)z j i s til a z v ý š enér i z i k or a k ov i nypl i cv edv ouzpětis t udov a ný c hz á v odů. Ná r ůs tv š a knes ouv i s el s dá v k ous a z í .Aut oř i s et edynedomní v a l i , ž ez v ý š enér i z i k or a k ov i nypl i cj ez půs obeno ex poz i c í s a z emi .Němec k ás t udi eupr a c ov ní k ůzj ednés a z ov ny( Mor f el d, 2006; Buec ht e, 2006)z j i s til apodobnéz v ý š ení r i z i k ar a k ov i nypl i c , a l eobdobněj a k oS or a ha n, 2001, ( s t udi ez eS poj enéhok r á l ov s t v í )neobj ev i l až á dnous poj i t os tsex poz i c í s a z emi .Roz s á hl á a mer i c k ás t udi e18s a z ov enpr ok á z a l as ní ž ení r i z i k ar a k ov i nypl i cupr a c ov ní k ůzv ý r oby s a z í ( Del l , 2006) . Naz á k l a dět ěc ht os t udi í dos pěl apr a c ov ní s k upi naMez i ná r odní or g a ni z a c epr ov ý z k umr a k ov i ny( I ARC)vúnor u2006kz á v ěr u, ž edůk a zpr ok a r c i nog eni t u uč l ov ěk aj enedos t a t eč ný( I ARC, 2010) . Vzhledem k hodnocení sazí agenturou IARC zanalyzovali Sorahan a Harrington (2007) z nov uúda j es t udi ez eS poj enéhok r á l ov s t v í spouž i tímhy pot éz ya l t er na tiv ní ex poz i c ea z j i s til i poz i tiv ní s ouv i s l os tsex poz i c í s a z emi v edv ouzpětis a z ov en. S t ej nouhy pot éz u ex poz i c epouž i l i Mor f el daMc Cunney( 2009)naněmec k ous k upi nupr a c ov ní k ůati na pr otit omunez j i s til i ž á dnýv z t a hmez i ex poz i c í s a z emi ar i z i k emr a k ov i nypl i c . Hy pot éz u a l t er na tiv ní ex poz i c eS or a ha naaHa r r i ng t onat udí žnepodpoř i l i . Cel k ov ět edyzt ěc ht opodr obný c hv ý z k umův y pl ý v á , ž eneby l pr ok á z á nž á dnýk a uz a tiv ní v z t a hmez i ex poz i c í s a z emi ar i z i k emr a k ov i nyuč l ov ěk a . KLASIFIKACE KARCINOGENITY DLE IARC: Mezinárodní agenturu pro výzkum rakoviny agentury IARC v roce 2006 znovu potvrdila s v éná l ez yzr ok u1995–s t udi el i ds k éhoz dr a v í nepos k y t uj í „ dos t a t eč nýdůk a z “pr o v y hodnoc ení , ž es a z ez půs obuj í r a k ov i nuul i dí .Ag ent ur aI ARCdos pěl akz á v ěr u, ž ev ex per i ment á l ní c hs t udi í c hnaz v í ř a t ec hj e„ dos t a t eč nýdůk a z “ok a r c i nog eni t ěs a z í . Cel k ov éhodnoc ení a g ent ur yI ARCj e, ž es a z ej s ou„ podez ř el ézk a r c i nog eni t ypr oč l ov ěk a ( s k upi na2B) “ .T ent oz á v ěrby l z a l ož ennas měr ni c í c hI ARC, k t er éobv y k l et a k ov ou k l a s i fik a c i v y ž a duj í , pok udj edendr uhv y k a z uj ek a r c i nog eni t uv edv ouč i v í c es t udi í c hna z v í ř a t ec h( I ARC, 2010) . Vj ednés t udi i nak r y s á c hby l ypouž i t yex t r a k t ys a z í i dor oz pouš t ědel , uni c hžby l ypo der má l ní a pl i k a c i z j i š t ěnéná dor y . Obdobněvněk ol i k as t udi í c hnamy š í c hby l ypo s ubk ut á nní mpodá ní ex t r a k t ůz j i š t ěnés a r k omy .Ag ent ur aI ARCdos pěl akz á v ěr uo „ dos t a t eč némdůk a z u“ , ž eex t r a k t ys a z í mohouz půs obov a tr a k ov i nuuz v í ř a t( s k upi na2B) . KLASIFIKACE KARCINOGENITY DLE ACGIH: Pot v r z enýk a r c i nog enpr oz v í ř a t asnez ná mour el ev a nc í pr oč l ov ěk a( k a r c i nog enk a t eg or i e A3). HODNOCENÍ: ___________________________________________________________________________________________ Stránka 11 / 17

Kód produktu: SPSOA Název produktu: SPHERONÒSOA Carbon Black Datum revize: 03-VI-2016 ___________________________________________________________________________________________ Naz á k l a děs měr ni cv l a s t ní k l a s i fik a c epodl eg l obá l něha r moni z ov a néhos y s t émupr o k l a s i fik a c i aoz na č ov á ní c hemi c k ý c hl á t eknej s ous a z ek l a s i fik ov á nyj a k ok a r c i nog en.Pl i c ní ná dor yj s ouuk r y si nduk ov á nyvdůs l edk uopa k ov a néex poz i c ei ner t ní mš pa t ně r oz pus t ný mč á s tic í m, j a k oj s ous a z eč i j i néš pa t něr oz pus t néč á s tic e. Ná dor yuk r y sj s ou důs l edk ems ek undá r ní honeg enot ox i c k éhomec ha ni s mus poj enéhospř etíž ení mpl i c .J de odr uhov ěs pec i fic k ýmec ha ni s mus , j ehožv ý z na mpr ok l a s i fik a c i ul i dí j es por ný . Na podpor ut ohot os t a nov i s k auv á dí s měr ni c eCL Ppr ot ox i c i t upr os pec i fic k éc í l ov éor g á ny poopa k ov a néex poz i c i ( S T OT RE )př etíž ení pl i cvmec ha ni s mec h, k t er épr oč l ov ěk anej s ou r el ev a nt ní .S t udi el i ds k éhoz dr a v í uk a z uj í , ž eex poz i c es a z emi nez v y š uj er i z i k o karcinogenity. Repr oduk č ní av ý v oj ov át ox i c i t a :

HODNOCENÍ: S t udi et ox i c i t ydl ouhodobý c hopa k ov a ný c hdá v ekuz v í ř a tnez a z na mena l y ž á dnéúč i nk ynar epr oduk č ní or g á ny .

S T OT–j ednor á z ov áex poz i c e:

HODNOCENÍ: Naz á k l a dědos t upný c húda j ůs epoj ednor á z ov éper or á l ní , i nha l a č ní č i der má l ní ex poz i c i neoč ek á v át ox i c i t apr os pec i fic k éc í l ov éor g á ny .

S T OT–opa k ov a náex poz i c e:

T OXI CI T APROZ VÍ ŘAT A: T ox i c i t apoopa k ov a ný c hdá v k á c h: i nha l a č ně( k r y s a ) , 90dní , k onc ent r a c ebez poz or ov a néhonež á douc í hoúč i nk u( NOAE C)=1, 1mg / m3 ( dý c ha t el ná ) .Úč i nk ynac í l ov é or g á nypř i v y š š í c hdá v k á c hj s oui nfla ma c e, hy per pl a z i eafibr óz a . T ox i c i t apoopa k ov a nédá v c e: per or á l ně( my š ) , 2r ok y , dá v k abezpoz or ov a néhoúč i nk u ( NOE L )=137mg / k g( t ěl es néhm. ) T ox i c i t apoopa k ov a nédá v c e: per or á l ně( k r y s a ) , 2r ok y , hodnot aNOE L=52mg / k g ( t ěl es néhm. ) Ač k ol i s a z ez půs obuj í podr á ž dění pl i c , pr ol i f er a c i buněk , fibr óz uaná dor ypl i cuk r y sz a podmí nek„ př etíž ení pl i c “ , j edol ož eno, ž er ea k c ej evz á s a dědr uhov ěs pec i fic k áaž epr o č l ov ěk anení r el ev a nt ní . STUDIE MORBIDITY (údaje o lidech): Vý s l edk yepi demi ol og i c k ý c hs t udi í upr a c ov ní k ůs a z ov enna z na č uj í , ž ek umul a tiv ní ex poz i c es a z emi mohoumí tz aná s l edekma l é, nek l i ni c k és ní ž ení f unk c epl i c .S t udi e r es pi r a č ní mor bi di t y , pr ov edenávUS A, na z na č uj epok l esF E V1poex poz i c i 1mg / m3 8 hodi ndenněT WA( v dec hov a t el náf r a k c e)podobuv í c enež40l et27ml ( Ha r ber , 2003) .Z dř í v ěj š í c hev r ops k ý c hv ý z k umův y pl ý v á , ž eex poz i c e1mg / m3 (vdechovatelná frakce) sazí podobu40l etpr a c ov ní hož i v ot abyměl oz aná s l edekpok l esF E V148ml ( Ga r di ner , 2001) . Odha dyzobous t udi í v š a kby l ypodhr a ni c í s t a tis tic k év ý z na mnos ti.Nor má l ní pok l es s ouv i s ej í c í sv ěk emz aobdobnědl ouhéobdobí byby l př i bl i ž ně1200ml . Va mer i c k és t udi i uv edl o9%znej v ět š í ex poz i č ní s k upi nynek uř á k ů( nar oz dí l od5% neex ponov a nés k upi ny )s y mpt omyodpov í da j í c í c hr oni c k ébr onc hi tidě.Vev r ops k és t udi i j s ouz á v ěr y , k t er él z ezhl á š ený c hs y mpt omův y v oz ov a t , l i mi t ov á nymet odi c k ý mi omez ení mi v es pr á v ědot a z ní k u.T a t os t udi ev š a kuk a z uj es poj ení mez i s a z emi a dr obný mi opa c i t a mi nar ent g enec hhr udní k us ez a nedba t el ný mi úč i nk ynaf unk c i pl i c . HODNOCE NÍ I NHAL AČNÍ E XPOZ I CE : Naz á k l a děs měr ni cv l a s t ní k l a s i fik a c epodl eGHSnej s ous a z ek l a s i fik ov á nyvr á mc i

___________________________________________________________________________________________ Stránka 12 / 17

Kód produktu: SPSOA Název produktu: SPHERONÒSOA Carbon Black Datum revize: 03-VI-2016 ___________________________________________________________________________________________ S T OT REpr oúč i nk ynapl í c e.Kl a s i fik a c enení odův odněnanaz á k l a děuni k á t ní r ea k c ek r y s v y pl ý v a j í c í z„ př etíž ení pl i c “poex poz i c i š pa t něr oz pus t ný mč á s tic í m, j a k oj s ous a z e. Model úč i nk ůnapl í c euk r y s , j a kj ei nfla ma c eafibr otic k ár ea k c e, není vobdobný c h podmí nk á c hex poz i c epoz or ov á nuj i ný c hdr uhůhl oda v c ů, pr i má t ůč i l i dí . Nez dás e, ž eby př etíž ení pl i cby l opr ol i ds k éz dr a v í r el ev a nt ní .Cel k ov ěl z eř í c i , ž eepi demi ol og i c k ýdůk a zz dobř epr ov edený c hš et ř ení nepr ok á z a l ž á dnék a uz a tiv ní s poj ení mez i ex poz i c í s a z emi a r i z i k emnema l i g ní c honemoc nění dý c ha c í c hc es tuč l ov ěk a . Kl a s i fik a c eS T OT REpr os a z e poopa k ov a néi nha l a č ní ex poz i c i není odův odněná . HODNOCENÍ ORÁLNÍ EXPOZICE: Naz á k l a dědos t upný c hda ts epoopa k ov a néor á l ní ex poz i c i neoč ek á v át ox i c i t apr o specifické cílové orgány. HODNOCENÍ DERMÁLNÍ EXPOZICE: Naz á k l a dědos t upný c húda j ůanaz á k l a děc hemi c k of y z i k á l ní c hv l a s t nos tí( ner oz pus t nos t , ní z k ýa bs or pč ní pot enc i á l )s epoopa k ov a néder má l ní ex poz i c i neoč ek á v át ox i c i t apr o specifické cílové orgány. Nebez peč í př i v dec hnutí:

HODNOCE NÍ : Naz á k l a děz k uš enos tízpr ůmy s l uados t upný c húda j ůs eneoč ek á v áž á dné nebez peč í a s pi r a c e.

12. EKOLOGICKÉ INFORMACE 12.1. Toxicita T ox i c i t apr ov odní pr os t ř edí :

Ryby (Brachydanio rerio): LC50 (96h) > 1 000 mg/l. (Metoda: OECD 203). Daphnia magna: EC50 (24h) > 5 600 mg/l. (Metoda: OECD 202). Řa s y( S c enedes muss ubs pi c a t us ) :E C50( 72h)>10000mg / l . Řa s y( S c enedes muss ubs pi c a t us ) :NOE C>=10000mg / l . ( Met oda : OE CD201) Aktivovaný kal: ECO (3 h) >= 800 mg/l. (Metoda: DEV L3 TTC test).

12. 2. Per z i s t enc ear oz l ož i t el nos t Metody stanovení biologické odbouratelnosti nelze na anorganické látky aplikovat 12. 3. Bi oa k umul a č ní pot enc i á l Neoč ek á v ás ev z hl edemkf y z i k á l něc hemi c k ý mv l a s t nos t eml á t k y . 12. 4. Mobi l i t avpůdě Mobilita: Neoč ek á v ás emi g r a c e. Ner oz pus t né. 12.5. Výsledky posouzení PBT a vPvB T a t ol á t k anení pov a ž ov á naz aper z i s t ent ní , bi oa k umul a tiv ní a ni t ox i c k ou( PBT ) . T a t ol á t k anení pov a ž ov á naz av y s oc e perzistentní ani vysoce bioakumulativní (vPvB).

___________________________________________________________________________________________ Stránka 13 / 17

Kód produktu: SPSOA Název produktu: SPHERONÒSOA Carbon Black Datum revize: 03-VI-2016 ___________________________________________________________________________________________ 12. 6. J i nénepř í z ni v éúč i nk y Ž á dnédos t upnéúda j e.

13. POKYNYPROODS T RAŇOVÁNÍ Pr ohl á š ení : I nf or ma c evt ét oč á s tis et ý k a j í pr oduk t uv es l ož ení , vj a k émj edodá v á naj a kj epops á novOddí l e3t ohot oBL . Kont a mi na c eneboz pr a c ov á ní mohouz měni tc ha r a k t er i s tik yodpa duapož a da v k ynaj ehol i k v i da c i . Př edpi s ys emohout a k é v z t a hov a tnapr á z dnéoba l y , podl ož k yč i v ý pl a c hy . S t á t ní amí s t ní př edpi s ys emohoul i š i todpř edpi s ůf eder á l ní c h. S ez na mk ódůodpa dů:

E Uk ódodpa duč . 61303

13.1. Metody nakládání s odpady Odpa dz ez by t k ů/ nepouž i t ý c h pr oduk t ů:

Odpa dbys eneměl v y pouš t ětdok a na l i z a c e. Dodá v a nýv ý r obekl z es pa l ov a tv ev hodný c h s pa l ov a c í c hz a ř í z ení c hnebobyměl bý tz l i k v i dov á nvs oul a duspř edpi s yv y da ný mi př í s l uš ný mi f eder á l ní mi , s t á t ní mi amí s t ní mi úř a dy .S t ej nápoz or nos tbyměl abý t v ěnov á naná dobá maoba l ům.

14. I NF ORMACEPROPŘE PRAVU S edm( 7)r ef er enč ní c hs a z í dl eAS T M by l ot es t ov á nomet odouOS N, pev nél á t k ys c hopnés a moohř ev u, aby l yk l a s i fik ov á nyj a k o „ l á t k yDi v i z e4. 2nes c hopnés a moohř ev u“ ; S t ej nés a z eby l yt es t ov á nymet odouOS N, s na dnohoř l a v épev nél á t k y , aby l y k l a s i fik ov á nyj a k o„ nes na dnohoř l a v épev nél á t k yDi v i z e4. 1“ ; podl ea k t uá l ní c hdopor uč ení OS Nopř epr a v ěnebez peč néhoz bož í . Ná s l eduj í c í or g a ni z a c enek l a s i fik uj í s a z ej a k o„ nebez peč nýná k l a d“ , j edná l i s eo„ nea k tiv ní uhl í kmi ner á l ní hopův odu“ . S a z e s pol eč nos tiCa botv y hov uj í t ét odefini c i . DOT 14. 1Č. OS N/ I D 14. 2Ná l ež i t ýná z evpr oz á s i l k u 14. 3T ř í danebez peč nos ti 14.4 Obalová skupina

Není regulováno Není regulováno Není regulováno Není regulováno

IMDG 14. 1Č. OS N/ I D 14. 2Ná l ež i t ýná z evpr oz á s i l k u 14. 3T ř í danebez peč nos ti 14.4 Obalová skupina

Není regulováno Není regulováno Není regulováno Není regulováno

RID 14. 1Č. OS N/ I D 14. 2Ná l ež i t ýná z evpr oz á s i l k u 14. 3T ř í danebez peč nos ti 14.4 Obalová skupina

Není regulováno Není regulováno Není regulováno Není regulováno

ADR 14. 1Č. OS N/ I D 14. 2Ná l ež i t ýná z evpr oz á s i l k u 14. 3T ř í danebez peč nos ti 14.4 Obalová skupina

Není regulováno Není regulováno Není regulováno Není regulováno

I CAO( v z duš ná ) ___________________________________________________________________________________________ Stránka 14 / 17

Kód produktu: SPSOA Název produktu: SPHERONÒSOA Carbon Black Datum revize: 03-VI-2016 ___________________________________________________________________________________________ 14. 1Č. OS N/ I D 14. 2Ná l ež i t ýná z evpr oz á s i l k u 14. 3T ř í danebez peč nos ti 14.4 Obalová skupina

Není regulováno Není regulováno Není regulováno Není regulováno

IATA 14. 1Č. OS N/ I D 14. 2Ná l ež i t ýná z evpr oz á s i l k u 14. 3T ř í danebez peč nos ti 14.4 Obalová skupina

Není regulováno Není regulováno Není regulováno Není regulováno

15. I NF ORMACEOPŘE DPI S E CH 15. 1. Př edpi s yt ý k a j í c í s ebez peč nos ti, z dr a v í až i v ot ní hopr os t ř edí / s pec i fic k épr á v ní př edpi s yt ý k a j í c í s el á t k ynebo s měs i Evropská unie I ndi k a c enebez peč í :Není nebez peč noul á t k ouvs oul a dusna ř í z ení mE S1272/ 2008( CL P) , j ehor ůz ný mi z měna mi aúpr a v a mi , a s měr ni c í 67/ 548/ E HS . Informace o kontaktu s potravinami v EU: T ent opr oduk tmůž ebý tpř i j a t el nýpr oa pl i k a c e, v ek t er ý c hpř i c há z í dos t y k us pot r a v i na mi .Av š a kv z hl edemkodc hy l k á mvpř edpi s ec hj ednot l i v ý c hz emí vr á mc i E v r ops k éuni ebys eměl yk onz ul t ov a tz á k ony k a ž déč l ens k éz emě.Podr obněj š í i nf or ma c ev á mpos k y t neobl a s t ní pr odej ní ma na ž ers pol eč nos tiCa bot . F a r ma c eutic k épouž i tí:Nedovoleno. Ná r odní př edpi s y Němec k oT ř í danebez peč nos tipr o nwg( neohr ož uj ev ody ) vodu (WGK)

I dentifik a č ní 1742 č í s l oWGK:

Š v ý c a r s k át ř í daj edů: -- (byl testován a byl shledán jako netoxický): G-8938 Mezinárodní seznamy TSCA –Uni t edS t a t esT ox i cS ubs t a nc esCont r ol Ac tS ec tion8( b)I nv ent or y( Z á k ono Je v souladu k ont r ol et ox i c k ý c hl á t ekS poj ený c hs t á t ů, oddí l 8( b) ) DSL/NDSL –Ka na ds k ýs ez na mt uz ems k ý c h/ c i z í c hl á t ek Je v souladu EINECS/ELINCS –E v r ops k ýs ez na mex i s t uj í c í c hc hemi c k ý c hl á t ek / E v r ops k ýs ez na m Je v souladu oznámených chemických látek ENCS –J a pons k ýs ez na mex i s t uj í c í c hanov ý c hc hemi c k ý c hl á t ek Je v souladu IECSC –Čí ns k ýs ez na mex i s t uj í c í c hc hemi c k ý c hl á t ek Je v souladu KECL –Kor ej s k ýs ez na mex i s t uj í c í c hahodnoc ený c hc hemi c k ý c hl á t ek Je v souladu PICCS –F i l i pí ns k ýs ez na mc hemi k á l i í ac hemi c k ý c hl á t ek Je v souladu AICS –Aus t r a l s k ýs ez na mc hemi c k ý c hl á t ek Je v souladu NZIoC –Nov oz él a nds k ýs ez na mc hemi k á l i í Je v souladu TCSI –T a i wa nChemi c a l S ubs t a nc eI nv ent or y( T c ha j wa ns k ýi nv ent á řc hemi c k ý c hl á t ek ) Je v souladu 15.2. Posouzení chemické bez peč nos ti ___________________________________________________________________________________________ Stránka 15 / 17

Kód produktu: SPSOA Název produktu: SPHERONÒSOA Carbon Black Datum revize: 03-VI-2016 ___________________________________________________________________________________________ Pos ouz ení c hemi c k ébez peč nos tiE U:Podl eč l á nk u14. 1na ř í z ení RE ACHby l opr ov edenopos ouz ení c hemi c k ébez peč nos ti. S c éná ř eex poz i c eE U:Podl eč l á nk u14. 4na ř í z ení RE ACHneby l v y pr a c ov á ns c éná řex poz i c e, pr ot ož el á t k anení nebez peč ná .

16. DAL Š Í I NF ORMACE

Extrakty sazí: Vy r á běnés a z eobv y k l eobs a huj í méněnež0, 1%r oz pus t ný c hex t r a hov a t el ný c hpol y c y k l i c k ý c ha r oma tic k ý c huhl ov odí k ů( PAU) . Obs a hr oz pus t ný c hex t r a hov a t el ný c hPAUz á v i s í nač et ný c hf a k t or ec h, z ej ménanav ý r obní mpr oc es u, pož a dov a nés pec i fik a c i pr oduk t uaa na l y tic k émpos t upu, použ i t émpr oměř ení ai dentifik a c i r oz pus t ný c hex t r a hov a t el ný c hma t er i á l ů. Ot á z k y , t ý k a j í c í s e obs a huPAUvs a z í c haa na l y tic k ý c hpos t upůbyměl ybý ta dr es ov á nyv a š emudoda v a t el i s a z í Kos metic k épouž i tí: S pol eč nos tCa botCor por a tionnedov ol uj epouž í v á ní t ohot opr oduk t uvk os metic k ý c hpř í pr a v c í c h Reference: Borm, P.J.A., Cakmak, G., Jermann, E., Weishaupt C., Kempers, P., van Schooten,FJ., Oberdorster, G., Schins, RP. (2005) Formation of PAH-DNA adducts after in-vivo and vitro exposure of rats and lung cell to different commercial carbon blacks ( T v or baPAUDNAa duk t ůpoex poz i c i k r y si nv i v oav i t r oaex poz i c i pl i c ní c hbuněkr ůz ný mk omer č ní mdr uhůms a z í ) . T ox . Appl . Pharm. 1:205(2):157-67. Buechte, S, Morfeld, P, Wellmann, J, Bolm-Audorff, U, McCunney, R, Piekarski, C. (2006) Lung cancer mortality and carbon black ex pos ur e–Anes t edc a s ec ont r ol s t udya taGer ma nc a r bonbl a c kpr oduc tionpl a nt( Úmr t nos tnar a k ov i nupl i caex poz i c e s a z emi –i nt er ní k ont r ol ní s t udi evs a z ov něvNěmec k u) . J . Oc c up. E nv . Med. 12: 12421252. Dell, L, Mundt, K, Luipold, R, Nunes, A, Cohen, L, Heidenreich, M, Bachand, A. (2006) A cohort mortality study of employees in t heUni t edS t a t esc a r bonbl a c ki ndus t r y( S t udi eúmr t nos tiv es k upi něz a mes t na nc ůpr a c uj í c í c hvodv ět v í v ý r obyaz pr a c ov á ní s a z í v USA). J. Occup. Env. Med. 48(12): 1219-1229. Driscoll KE, Deyo LC, Carter JM, Howard BW, Hassenbein DG a Bertram TA (1997) Effects of particle exposure and pa r tic l eel i c i t edi nfla mma t or yc el l sonmut a tioni nr a ta l v eol a repi t hel i a l c el l s( Úč i nk yex poz i c eč á s tic í mai nfla ma t or ní c hbuněk , v y v ol a ný c hč á s tic emi , namut a c ea l v eol á r ní c hepi t el i á l ní c hbuněkuk r y s ) . Ca r c i nog enes i s18( 2)423430. Gardiner K, van Tongeren M, Harrington M. (2001) Respiratory health effects from exposure to carbon black: Results of the pha s e2a nd3c r os ss ec tiona l s t udi esi nt heE ur opea nc a r bonbl a c kma nuf a c t ur i ngi ndus t r y( Res pi r a č ní úč i nk ynaz dr a v í v y v ol a né ex poz i c í s a z emi : Vý s l edk y2. a3. f á z epr ůř ez ov ý c hs t udi í vev r ops k émodv ět v í v ý r obys a z í ) . Oc c up. E nv . Med. 58: 496503. Harber P, Muranko H, Solis S, Torossian A, Merz B. (2003) Effect of carbon black exposure on respiratory function and symptoms ( Úč i nk yex poz i c es a z emi nar es pi r a č ní f unk c eapř í z na k y ) . J . Oc c up. E nv . Med. 45: 14455. ILSI Risk Science Institute Workshop: The Relevance of the Rat Lung Response to Particle to Particle Overload for Human Risk As s es s ment( Wor k s hopI ns tit ut uz dr a v ot ní c hr i z i kI L S I : Rel ev a nc er ea k c epl i cuk r y snač á s tic edopř etíž ení č á s tic emi pr o hodnoc ení r i z i kuč l ov ěk a ) . I nh. T ox i c ol . 12: 117( 2000) . International Agency for Research on Cancer: IARC Monographs on the Evaluation of Carcinogenic Risks to Humans ( Mez i ná r odní a g ent ur apr ov ý z k umr a k ov i ny : Monog r a fieI ARCohodnoc ení k a r c i nog enní c hr i z i kpr oč l ov ěk a )( 2010) , Vol . 93, 1. 14. únor a , 2006, s a z e, ox i dtit a ni č i t ýama s t ek . L y on, F r a nc i e Morfeld P, Büchte SF, Wellmann J, McCunney RJ, Piekarski C (2006). Lung cancer mortality and carbon black exposure: Cox regression analysis of a cohort from a German carbon black production plant (Úmrtnost na rakovinu plic a expozice sazemi: Reg r es ní a na l ý z aus k upi nypr a c ov ní k ůvs a z ov něvNěmec k u) . J . Oc c up. E nv . Med. 48( 12) : 12301241. ___________________________________________________________________________________________ Stránka 16 / 17

Kód produktu: SPSOA Název produktu: SPHERONÒSOA Carbon Black Datum revize: 03-VI-2016 ___________________________________________________________________________________________ Morfeld P a McCunney RJ, (2009). Carbon Black and lung cancer testing a novel exposure metric by multi-model inference (Saze ar a k ov i napl i c , t es t ov á ní nov émet r i k yex poz i c epodl ez á v ěr ůzněk ol i k amodel ů) . Am. J . I nd. Med. 52: 890899. Sorahan T, Hamilton L, van Tongeren M, Gardiner K, Harrington JM (2001). A cohort mortality study of U.K. carbon black wor k er s , 19511996( S t udi eúmr t nos tius k upi nypr a c ov ní k ůzobl a s tiv ý r obyaz pr a c ov á ní s a z í , S poj enék r á l ov s t v í , 19511996) . Am. J. Ind. Med. 39(2):158-170. S or a ha nT , Ha r r i ng t onJ M( 2007)A‘ ‘ L ug g ed’ ’ Ana l y s i sofL ungCa nc erRi s k si nUKCa r bonBl a c kPr oduc tionWor k er s , 1951–2004 ( „ T a ž ná “a na l ý z ar i z i kr a k ov i nypl i cupr a c ov ní k ůzv ý r obys a z í v eS poj enémk r á l ov s t v í , 1951–2004). Am. J . I nd. Med. 50, 555–564.

Kontakt: Cabot Italiana S. P. A. Via Baiona, 190 48100 Ravenna ITÁLIE Tel: 39 (0544) 519511 Fax: 39 (0544) 451946/451944

Cabot Carbone, SAS Route Departementale 173 B. P. 24 76170 Lillebonne FRANCIE Tel: 33 (2) 35 394 400 Fax: 33 2 35 399 701

Cabot B. V. Botlekstraat 2 3197 KA Botlek Rt. NIZOZEMSKO Tel: 31 (181) 291888 Fax: 31 (181) 291783

CS Cabot spol s r. o. Masarykova 753 75727Va l a š s k éMez i ř í č í ČE S KÁRE PUBL I KA Tel: +420 (651) 681 111 Fax: +420 (651) 611 205 Pr ohl á š ení : Vý š euv edenái nf or ma c ej ez a l ož enánai nf or ma c í c h, oni c hžs pol eč nos tCa botCor por a tionv ěř í , ž ej s oupř es né. T ent oma t er i á l není podk l a dempr ož á dnýt y pz á r uk y , a ťužv y j á dř enénebopř edpok l á da né. I nf or ma c es epos k y t uj ev ý l uč něpr ov a š i i nf or ma c i a úv a huas pol eč nos tCa botnepř ebí r áž á dnoupr á v ní z odpov ědnos tz aj ej í použ i tí. Vpř í pa děr oz por umez i i nf or ma c emi v nea ng l i c k émdok ument uaj ehoa ng l i c k ý ms t ej nopi s emmáa ng l i c k áv er z epř ednos t . Př i pr a v i l : Datum revize:

Ca botCor por a tion-Bez peč nos t , z dr a v í až i v ot ní pr os t ř edí 03-VI-2016

Vydání:

2

Vš ec hnyná z v yspoz ná mk ouus y mbol uÒnebo Ô jsou ochranné známky korporace Cabot Corporation nebo jejích př i dr už ený c hs pol eč nos tí Konecbez peč nos t ní hol i s t u

___________________________________________________________________________________________ Stránka 17 / 17