BEZPECNOSTNl LIST Dat um uvol nění10-VII-2015
Datum revize 28-VII-2016
Čí sl or evi ze 2
ODDÍ L1.I dent i f i kacel át ky/ směsiaspol ečnost i / podni ku 1.1. Identifikátor výrobku Název výrobku Čí sl očást i Obsahuje Ethylenglykol
Scania Coolant Concentrate 1894323, 1894324, 1894325, 1894326
1. 2.Př í sl ušnáur čenápouži t íl át kynebosměsianedopor učenápouži t í Mrazuvzdorný Dopor ucenáobl astpouži t í upnéúdaj e Nedopor učovanézpůsobypouži t í Žádnédost 1. 3.Podr obnéúdaj eododavat el ibezpečnost ní hol i st u Firma Scania CV AB 151 87 Södertälje Sweden TEL: +46855381000 Pr odal šíi nf or macesel askavěobr ať t ena
[email protected] E-mailová adresa 1. 4.Tel ef onníčí sl opr onal éhavési t uace Tel ef onníčí sl opr onouzovévol ání +46855381000 Office Hours: 8:00 - 1700 Evropa
112
ODDÍ L2.I dent i f i kacenebezpečnost i 2. 1.-Kl asi f i kacel át kynebosměsi NAŘÍ ZENÍ( ES)č.1272/ 2008 Akutní orální toxicitu Systémová toxicita pro specifické cílové orgány (opakovaná expozice)
Kategorie 4 Kategorie 2
Fyzi ckánebezpečí žádný 2. 2.Pr vkyoznačení
Signálním slovem
Varování
St andar dnívět yonebezpečnost i H302-Zdr av íškodl i v ýpř ipoži t í H373-Př ipr odl ouženéneboopakov anéex pozi cimůžezpůsobi tpoškozeníor gánů
_____________________________________________________________________________________________ Strana 1 / 10
WPS-SCA-001 - Scania Coolant Concentrate Datum revize 28-VII-2016 _____________________________________________________________________________________________ Pokynypr obezpečnézacházení P260 - Nevdechujte prach ani mlhu P264-Pomani pul acidůkl adněomyj t er uce,obl i čejaodkr yt ámí st akůže P270-Př ipouží v ánít ohot ov ýr obkunej ezt e,nepi j t eaninekuř t e P301+P310-PŘIPOŽI TÍ :Okamži t ěv ol ej t eTOXI KOLOGI CKÉI NFORMAČNÍSTŘEDI SKO nebol ékař e P330-Vypl áchnět eúst a P501-Odst r aňt eobsahu/obal uvzař í zeníschv ál eném pr ol i kv i daciodpadů 2. 3.Dal šíi nf or mace Hoř l av ákapal i na.
ODDÍ L3.Sl ožení / i nf or maceosl ožkách 3.1. Látky Zde nehodící se 3. 2.Směsi Chemický název
Č. ES
Č.CAS
Ethylenglykol
203-473-3
107-21-1
Hmotnostní procento Klasifikace látky dle EU - GHS >=95 Acute Tox. 4 (H302) STOT RE 2 (H373)
č.REACH. 01-2119456816-28
Pl nýt extHúdaj ůuvedenýchvt omt ooddí l evi zoddí l16
ODDÍL 4. Pokyny pro první pomoc 4.1. Popis první pomoci Všeobecnépokyny
Př ipř et r v áv aj í cí chpot í ží chpř i v ol ej t el ékař e.Nev dechuj t epr achaniml hu.Zabr aňt ev ni knut í doočí ,st ykuskůžínebosoděv em.
Zasaženíočí
Okamži t ěv ypl achuj t ev el kým množst v í mv ody.Popr v ní mv ypl áchnut ív yj mět eočníčočkya pokr ačuj t ev ev ypl achov ánípodobunej méně15mi nut .Ši r oceot ev ř et eočiav ypl achuj t e. Př ipř et r v áv aj í cí chpot í ží chpř i v ol ej t el ékař e.
St ykskůží
Vpř í paděpot ř ebykonzul t uj t esl ékař em.Odl ožt ekont ami nov anéobl ečeníaobuv .I hned omýv ej t emýdl em av el kým množst v í mv ody.Vyper t ekont ami nov anýoděvpř ednov ým použi t í m.
Poži t í
Vypl áchnět esiúst a.Dej t ev ypí tv el kémnožst v ív ody.Př ipř et r v áv aj í cí chpot í ží chpř i v ol ej t e l ékař e.NEVYVOLÁVEJTEzv r acení .
Vdechnutí
Př esuňt esenačer st v ýv zduch.I hnedpř i v ol ej t el ékař e.Př inepr av i del ném dýchánínebo j ehozást av ěpr ov áděj t euměl édýchání .Zabr aňt epř í mémudot ykuspokožkou.Př iuměl ém dýchánípouži j t eochr annouv r st v u.
4. 2.Nej důl eži t ěj šíakut níaopožděnésympt omyaúči nky Nej výr azněj šísympt omy/ úči nky
Akut níaopakov anénadměr név yst av enímůžezpůsobi tov l i v něnícent r ál ní honer v ov ého syst ému( př echodnoueuf or i i ,nev ol nost ,zv r aceníavzáv ažnýchpř í padechkóma,kř ečea př í padněsmr t ) ,zr ychl enédýchání ,t achykar di i ,mí r nouhypot enzi ,cyanózu,pl i cníedém, br onchopneumoni i ,zv ět šenísr dce,měst nav ésel háníar enál nísel hání ,vr ozsahuod mí r néhozv ýšenímočov i nyakr eat i ni nuvkr v isnásl edným zot av ení m poúpl nouanur i is akut nít ubul ár nínekr ózou,kt er ámůžev éstkesmr t i .Vev ět ši něpř í padůdocházíkox al ur i i . Nej v ýznamněj ší mil abor at or ní minál ezypř ii nt ox i kaciet hyl engl ykol em j ezáv ažná metabolická acidóza.
4. 3.Jsoupot ř ebnéúdaj eoneodkl adném l ékař ském ošet ř eníaspeci ál ní ml éčení Pokynypr ol ékař e
Sympt omat i ckéošet ř ení .
_____________________________________________________________________________________________ Strana 2 / 10
WPS-SCA-001 - Scania Coolant Concentrate Datum revize 28-VII-2016 _____________________________________________________________________________________________
ODDÍ L5.Opat ř enípr ohašenípožár u 5.1. Hasiva Vhodná hasiva Použi t í m:Ox i duhl i či t ý( CO2)Suchýpr ášek.Al kohol uodol nápěna.Ochl azuj t enádobyv el kým množst v í mv odyaždoúpl ného uhašenípožár u. Hasí cípr ost ř edkynevhodnézbezpečnost ní chdůvodů Nepouži j t epl nýpr oudv ody,abynedošl okr ozpt ýl eníohnědookol í 5. 2.Zvl ášt nír i zi kavypl ývaj í cízl át kynebosměsi Zvl ášt ní chnebezpečízpůsobenýchexpozi císamot nél át cenebopř í pr avku,pr odukt ům hoř enínebovzni kaj í cí m pl ynům Ter mi ckýr ozkl admůžev éstkuv ol ňov ánídr áždi v ýchpl ynůapar . Nebezpečnépr odukt yhoř ení :ox i duhl i či t ý( CO2) ,ox i duhel nat ý,ox i dydusí ku( NOx ) . 5. 3.Pokynypr ohasi če Zvl ášt ní chochr annýchpr ost ř edkůpr ohasi če Př ipožár ua/ nebov ýbuchunev dechuj t epl ynnézpl odi nyNaochr anuosobaochl azenínádobpouži j t ev odnír ozst ř i k.Měj t e př i pr av eni zol ačnídýchacípř í st r ojaochr annýchemi ckýoděvPouží v ej t ev hodnéochr annépr ost r edkyZabr aňt eúni kuzmí st a požár uav ni knut ídokanal i zacenebov odní hot oku.
ODDÍ L6.Opat ř enívpř í paděnáhodnéhoúni ku 6. 1.Osobnípr event i vníopat ř ení ,ochr annépr ost ř edkyapost upyvpř í padechnouze Per sonálodv edt edobezpečí .Per sonáludr žuj t ezdosahuananáv ět r nést r aně.Zaj i st ět edost at ečnév ět r ání ,zv l ášt ěvuzav ř ených pr ost or ách.Nev dechuj t epr ach/dýmy/pl yn/ml hu/pár y/r ozpr ášenout ekut i nu.Použí v ej t ev hodnéochr annépr ost r edky.Zv l ášt ní nebezpečníukl ouznut ípov yt ekl ém/ v yl i t ém pr odukt u. Rada pro osoby reagující ve stavu nouze Osobní ochrana viz sekce 8 6. 2.Opat ř ení chnaochr anuži vot ní hopr ost ř edí Zabr aňt ev ypušt ěnídov odní cht oků,kanal i zací ,podzemní chnebouzav ř enýchpr ost or .Nenechej t ev ni knoutdopov r chov ýchv od nebokanal i zace.Dal šíekol ogi ckéi nf or macenal eznet evkapi t ol e12. 6. 3.Met odyamat er i álpr oomezeníúni kuapr oči št ění Zabr aňt edal ší muuni kánínebor ozl i t í ,není l it ospoj enosr i zi kem.Vyt v oř t enásepzaúčel em zadr ženív yl i t éhopr odukt u. Použí v ej t ev hodnéochr annépr ost r edky.Zahr adt e.Př ekr yj t er ozl i t oukapal i nupí skem,zemi nouneboj i ným nehoř l av ým absor buj í cí m mat er i ál em.Mechani ckyseber t eapř enest edov hodnénádobykl i kv i daci .Zneči št ěnépl ochypečl i v ěv yči st ět e. 6.4. Odkaz na jiné oddíly Pr odal šíi nf or macev i zSekce12.
ODDÍL 7. Zacházení a skladování 7. 1.Opat ř enípr obezpečnézacházení Zacházení Zabr aňt epot ř í sněnípokožkyaoděv uav ni knut ídoočí .Použí v ej t epožadov anéosobníochr annépr ost ř edkyZneči št ěnýoděv odl ožt eapř ednov ým použi t í mv yper t e.Př ipouží v ánít ohot ov ýr obkunej ezt e,nepi j t eaninekuř t e.Zaj i st ět edost at ečnév ět r ání , zv l ášt ěvuzav ř enýchpr ost or ách.Nev dechuj t epr ach/dýmy/pl yn/ml hu/pár y/r ozpr ášenout ekut i nuVpř í paděúni kupl ynunebo v st upudov odní cht oků,půdynebokanal i zacei nf or muj t eodpov ědnéor gány. Hygi eni ckáopat ř ení Př ipouží v ánít ohot ov ýr obkunej ezt e,nepi j t eaninekuř t e.Pr av i del něči st ět epř í st r oj e,pr acov nípr ost or yaobkl ady
_____________________________________________________________________________________________ Strana 3 / 10
WPS-SCA-001 - Scania Coolant Concentrate Datum revize 28-VII-2016 _____________________________________________________________________________________________ 7. 2.Podmí nkypr obezpečnéskl adovánívčet něj akýchkol inekompat i bi l i t Nádobyskl aduj t edobř euzav ř enénasuchém,dobř ev ět r aném mí st ě.Udr žuj t emi modosahdět í . 7. 3.Speci f i ckékonečné/speci f i ckákonečnápouži t í Scénář em expozi ce Žádnái nf or maceneníkdi spozi ci Ji nésměr ni ce Žádnái nf or maceneníkdi spozi ci
ODDÍ L8.Omezováníexpozi ce/osobníochr annépr ost ř edky 8.1. Mezní hodnoty Mezní hodnotay expozice Chemický název Ethylenglykol 107-21-1
Chemický název Ethylenglykol 107-21-1
Chemický název Ethylenglykol 107-21-1
Chemický název Ethylenglykol 107-21-1
Evropská unie S* TWA 20 ppm TWA 52 mg/m3 STEL 40 ppm STEL 104 mg/m3 Finsko TWA: 20 ppm TWA: 50 mg/m3 STEL: 40 ppm STEL: 100 mg/m3 Skin
Irsko TWA: 10 mg/m3 TWA: 20 ppm TWA: 52 mg/m3 STEL: 40 ppm STEL: 104 mg/m3 Skin Nizozemí TWA: 52 mg/m3 TWA: 10 mg/m3 STEL: 104 mg/m3 Skin
Chemický název Ethylenglykol 107-21-1
Rakousko STEL: 20 ppm STEL: 52 mg/m3 TWA: 10 ppm TWA: 26 mg/m3 Skin Francie TWA: 20 ppm TWA: 52 mg/m3 STEL: 40 ppm STEL: 104 mg/m3 Skin
Itálie TWA: 20 ppm TWA: 52 mg/m3 STEL: 40 ppm STEL: 104 mg/m3 Skin Carc* Norsko TWA: 20 mg/m3 TWA: 52 ppm TWA: 52 mg/m3 STEL: 52 mg/m3 STEL: 20 ppm Skin
Belgie MLV: 40 ppm MLV: 104 mg/m3 MLV: 20 ppm MLV: 52 mg/m3 Skin Německo TWA: 10 ppm TWA: 26 mg/m3 Ceiling / Peak: 20 ppm Ceiling / Peak: 52 mg/m3
Kypr TWA: 20 ppm TWA: 52 mg/m3 STEL: 40 ppm STEL: 104 mg/m3 Skin Gibraltar STEL: 40 ppm STEL: 104 mg/m3 TWA: 20 ppm TWA: 52 mg/m3 Skin
Skin Repr* Lithuania TWA: 10 ppm TWA: 25 mg/m3 STEL: 20 ppm STEL: 50 mg/m3 Skin
Lucembursko TWA: 20 ppm TWA: 52 mg/m3 STEL: 40 ppm STEL: 104 mg/m3 Skin
Malta
Portugalsko TWA: 20 ppm TWA: 52 mg/m3 STEL: 40 ppm STEL: 104 mg/m3 Ceiling: 100 mg/m3 Skin Carc*
Španěl sko TWA: 20 ppm TWA: 52 mg/m3 STEL: 40 ppm STEL: 104 mg/m3 Skin
Polsko TWA: 15 mg/m3 STEL: 50 mg/m3
Švýcar sko STEL: 20 ppm STEL: 52 mg/m3 TWA: 10 ppm TWA: 26 mg/m3 Skin
Švédsko LLV: 10 ppm LLV: 25 mg/m3 STV: 20 ppm STV: 50 mg/m3 Skin
Dánsko TWA: 10 ppm TWA: 26 mg/m3 TWA: 10 mg/m3 Skin Greece TWA: 50 ppm TWA: 125 mg/m3 STEL: 50 ppm STEL: 125 mg/m3
Velká Británie TWA: 10 mg/m3 TWA: 20 ppm TWA: 52 mg/m3 STEL: 40 ppm STEL: 104 mg/m3 STEL: 30 mg/m3 Skin
Bi ol ogi ckél i mi t yexpozi cenapr acovi št i Tent opr oduktneobsahuj epř idodánížádnénebezpečnémat er i ál ysbi ol ogi ckýmil i mi t yst anov enýmispeci f i ckýmiobl ast ní mi r egul ační mior gány Odvozenáhl adi nabezúči nku
Žádnái nf or maceneníkdi spozi ci .
Př edpokl ádanákoncent r acebez úči nku( PNEC)
Žádnái nf or maceneníkdi spozi ci
_____________________________________________________________________________________________ Strana 4 / 10
WPS-SCA-001 - Scania Coolant Concentrate Datum revize 28-VII-2016 _____________________________________________________________________________________________ 8.2. Omezování expozice Zaj i st ět edost at ečnév ět r ání ,zv l ášt ěvuzav ř enýchpr ost or ách.
Techni ckáopat ř ení Osobníochr annépr ost ř edky Ochr anaočí Ochr anakůžeat ěl a Ochrana rukou
Dobř et ěsní cíochr annébr ýl e Použí v ej t ev hodnýochr annýoděv .Zást ěr a. Ochr annér ukav i ce.Abyr ukav i cenosi t el echr áni l y,musej íbýtspr áv něnasazenéanál eži t ě použí v ané.Zaj i st ět e,abynebyl apř ekr očenadobapr ůni kur ukav i c.I nf or maceodobě pr ůni kupr okonkr ét nír ukav i ceposkyt nedodav at elr ukav i c.Rukav i cemusíodpov í datnor mě EN 374. Ochr anadýchací chcestj enut návpř í paděnedost at ečnéhov ět r ánía/ nebopř ekr očení ex pozi ční hol i mi t unebopř imani pul acisv el kýmimnožst v í mi .Použi j t e:př et l akov ý aut onomnídýchacípř í st r oj( SCBA)čicel oobl i čej ov ýnebopol oobl i čej ov ýr espi r át ors f i l t r ační m zař í zení m. ABEK1/ABEK2,
Ochrana dýchacích cest
Dopor učenýt ypf i l t r u: Kontrola enviromentální expozice
Zabr aňt eúni kudokanal i zace,nazem čidoj akéhokol i vv odní hoút v ar u.
ODDÍL 9. Fyzikální a chemické vlastnosti 9.1. Informace o základních fyzikálních a chemických vlastnostech Skupenství Zápach
kapalný charakteristický
Sv ět l ef i al ov ý
Vzhled
Vlastnosti pH Bod tání/rozmezí bodu tání Bod varu/rozmezí bodu varu Bod vzplanutí Rychl ostodpař ování Horlavost (pevné látky, plynu)
Hodnoty asi. 8 data neudána >160 °C / >320 °F > 124 °C / > 255 °F data neudána data neudána
Poznámky/ - Metoda Není známo Není známo Není známo Není známo Není známo Není známo
Tlak páry Hustota páry Relativní hustota Rozpust nostvevodě Rozpustnost v jiných r ozpoušt ědl ech Rozděl ovacíkoef i ci ent : n-oktanol/voda Teplota samovznícení Teplota rozkladu Viskozita Výbušnévl ast nost i Oxi dačnívl ast nost i
0.2 hPa @ 20 °C data neudána Approx. 1.115 @ 20°C pl něr ozpust nál át ka data neudána
Není známo Není známo Není známo Není známo Není známo
data neudána
Není známo
~420 °C / ~788 °F data neudána 25 mm2/s data neudána data neudána
Není známo Není známo @ 20 °C
9. 2.Dal šíi nf or mace nf or maceneníkdi spozi ci Obsaht ěkavýchor gani ckýchl át ek Žádnái (%) Mezehoř l avost ivevzduchu 15.10% horní 3.4% dolní
ODDÍL 10. Stálost a reaktivita 10.1. Reaktivita data neudána 10.2. Chemická stabilita
_____________________________________________________________________________________________ Strana 5 / 10
WPS-SCA-001 - Scania Coolant Concentrate Datum revize 28-VII-2016 _____________________________________________________________________________________________ Za normálních podmínek stabilní 10. 3.Možnostnebezpečnýchr eakcí Žádn( á) épř inor mál ní m zpr acov ání . 10. 4.Podmí nky,kt er ým j et ř ebazabr áni t Vysoké teploty. 10. 5.Nesl uči t el némat er i ál y Si l néox i dačnípr ost ř edkyBázeKysel i ny 10. 6.Nebezpečnépr odukt yr ozkl adu Ter mi ckýr ozkl admůžev éstkuv ol ňov ánídr áždi v ýchpl ynůapar .Ox i dyuhl í kuox i dydusí ku( NOx ) .
ODDÍL 11. Toxikologické informace 11. 1.I nf or maceot oxi kol ogi ckýchúči ncí ch Akutní toxicita Informace o výrobku Vdechnutí Zasaženíočí St ykskůží Poži t í
. Můžedr áždi tdýchacíor gány. Zabr aňt ekont akt usoči ma.Vni knut ídoočímůžezpůsobi tpodr áždění . Dél et r v aj í cíneboopakov anýst ykmůžev ysuši tkůžiav yv ol atpodr áždění . Zdr av íškodl i v ýpř ipoži t í .Akut níaopakov anénadměr név yst av enímůžezpůsobi tov l i v nění cent r ál ní honer v ov éhosyst ému( př echodnoueuf or i i ,nev ol nost ,zv r aceníavzáv ažných př í padechkóma,kř ečeapř í padněsmr t ) ,zr ychl enédýchání ,t achykar di i ,mí r nouhypot enzi , cyanózu,pl i cníedém,br onchopneumoni i ,zv ět šenísr dce,měst nav ésel háníar enál ní sel hání ,vr ozsahuodmí r néhozv ýšenímočov i nyakr eat i ni nuvkr v isnásl edným zot av ení m poúpl nouanur i isakut nít ubul ár nínekr ózou,kt er ámůžev éstkesmr t i .Vev ět ši něpř í padů docházíkox al ur i i .Nej v ýznamněj ší mil abor at or ní minál ezypř ii nt ox i kaciet hyl engl ykol em j e záv ažnámet abol i ckáaci dóza.
I nf or maceosl ožce Chemický název Ethylenglykol
Senzibilizace mut agenníúči nky
kar ci nogenníúči nky
Toxicita pro reprodukci
LD50or ál ně = 4700 mg/kg ( Rat )
LD50der mál ně = 10600 mg/kg ( Rat ) = 9530 µL/kg ( Rabbit )
LC50 Inhalace
Žádnái nf or maceneníkdi spozi ci . Nazákl adědost upnýchúdaj ůnej souspl něnakr i t ér i apr okl asi f i kaci .Pr ot ent opr oduktnebyl pr ov edenžádnýspeci f i ckýt est .Test ov ánímut agenní chúči nkůr i zi kov ýchsl ožekut ohot o pr odukt uv edl oknegat i v ní mv ýsl edkům.Negat i v nívt est uchr omozomov ýchaber ací . Negat i v nípř ipr ov edeníAmesov at est u. Neobsahuj ežádnousl ožkuvmnožst v ípř esahuj í cí m hodnot upr ozař azenínaseznam l át ek kl asi f i kov anýchj akokar ci nogeny.Nazákl adědost upnýchúdaj ůnej soukr i t ér i a pr okl asi f i kacispl něna.Pr ot ent opr oduktnebylpr ov edenžádnýspeci f i ckýt est .Test ov ání kar ci nogeni t yr i zi kov ýchsl ožekut ohot opr odukt unepr okázal ov est udi í chnazv í ř at ech žádnépozi t i v níúči nky. Nazákl adědost upnýchúdaj ůnej souspl něnakr i t ér i apr okl asi f i kaci .Et yhl engl ykolneměl v l i vnar epr odukčnípar amet r yv est udi ir epr odukce3gener acíkr ysv yst av enýchdáv kám 1000mg/ kg/ den.Umyšídošl okmal ému,al ev ýznamnémunár ůst uv r hůchov nýchpár ův počt uži v ýchml áďatnapárvhmot nost iži v éhoml ádět e.Významnýpočetml áďat( 1, 0%)v e skupi něsdanoudáv koubyl onar ozenosj asnýmidef or mi t amiobl i čej e.Uost at ní chv r hůs t out odáv kousedef or mi t yobl i čej est al yzř et el něj ší misv ěkem.Tat omal f or mov anázv í ř at a r ov něžv ykazov al asr ost l ážebr aazmenšenínosní ch,par i et ál ní cha/ nebof r ont ál ní chkost í l ebky.Kdyžml áďat azeskupi nyv yst av enév ysokédáv cedosáhl adospěl ost i( s nepř er ušenouex pozi cíet hyl engl ykol u)apář i l ase,v ykazov al apokl esi ndex ůpář enía f er t i l i t yv ev zt ahukekont r ol ní mj edi ncům,sekt er ýmisezacházel ost ej ným způsobem,al e bezov l i v něnív el i kost iv r hu,hmot nost iml áďatapoměr upohl av í .
_____________________________________________________________________________________________ Strana 6 / 10
WPS-SCA-001 - Scania Coolant Concentrate Datum revize 28-VII-2016 _____________________________________________________________________________________________ Nazákl adědost upnýchúdaj ůnej souspl něnakr i t ér i apr okl asi f i kaci .Pr ot ent opr oduktnebyl pr ov edenžádnýspeci f i ckýt est .Test ov ánív ýv oj ov ét ox i ci t yr i zi kov ýchsl ožekpr odukt u v edl okf et ot ox i ci t ěpot omkůvdáv kách,kt er ébyl yt ox i ckér ov něžpr omat ku. Nazákl adědost upnýchúdaj ůnej soukr i t ér i apr okl asi f i kacispl něna.
Vývojová toxicita
Systémová toxicita pro specifické cílové orgány (jediná expozice) tpoškozeníor gánůpř ipr odl ouženéneboopakov anéex pozi cipr ost ř edni ct v í m Systémová toxicita pro specifické Můžezpůsobi t í :Ledv i ny. cílové orgány (opakovaná expozice) poži i ny.Ját r a.kar di ov askul ár nísyst ém.Cent r ál níner v ov ýsyst ém,Oči ,Dýchacísyst ém, Úči nkyl át kynací l ovéor gány Ledv Kůže. Dí kyv i skozi t ěv ýr obkunehr ozínebezpečív dechnut í Nebezpečívdechnut í
ODDÍL 12. Ekologické informace 12.1. Toxicita Ekot oxi ckéúči nky Neklasifikováno Chemický název
Toxi ci t apr oř asy
Toxicita pro ryby
Ethylenglykol
EC50 96 h: 6500 - 13000 mg/L (Pseudokirchneriella subcapitata)
LC50 96 h: = 41000 mg/L (Oncorhynchus mykiss) LC50 96 h: 14 - 18 mL/L static (Oncorhynchus mykiss) LC50 96 h: = 27540 mg/L static (Lepomis macrochirus) LC50 96 h: = 40761 mg/L static (Oncorhynchus mykiss) LC50 96 h: 40000 - 60000 mg/L static (Pimephales promelas) LC50 96 h: = 16000 mg/L static (Poecilia reticulata)
Toxicita pro mikroorganismy
Daphni amagna( per l oočka velká) EC50 48 h: = 46300 mg/L (Daphnia magna)
12. 2.Per zi st encear ozl oži t el nost Žádnái nf or maceneníkdi spozi ci . 12. 3.Bi oakumul ačnípot enci ál
Chemický název Ethylenglykol
log POW -1.93
12. 4.Mobi l i t avpůdě Vpůděpodl éhábi ol ogi ckémur ozkl aduz97–100% za2–21dní . 12.5. Výsledky hodnocení PBT a vPvB Tat osměsneobsahuj ežádnoul át kupov ažov anouzaodol nou,hr omadí císevor gani smunebot ox i ckou( PBT)Tat osměs neobsahuj ežádnoul át kupov ažov anouzav el miodol nounebov el misehr omadí cívor gani smu( v Pv B) 12. 6.Ji nénepř í zni véúči nky Tent opr oduktneobsahuj ežádnéznáménebopodezř í v anéendokr i nnídi sr upt or y
ODDÍ L13.Pokynypr oodst r aňování _____________________________________________________________________________________________ Strana 7 / 10
WPS-SCA-001 - Scania Coolant Concentrate Datum revize 28-VII-2016 _____________________________________________________________________________________________ 13.1. Metody nakládání s odpady Zbytky produktu jako odpad/ nepouži t évýr obky
Odpadj et ř ebal i kv i dov atvsoul aduspř í sl ušnýmir egi onál ní mi ,nár odní miamí st ní mi zákonyapř edpi sy.
Zneči št ěnéobal y
Kont ami nov anéobal ymusej íbýtzcel av ypr ázdněnéapoř ádném v yči št ěníj el zeznov u použí t .Či st ět est ř edněv el kékont ej ner y( I BC)nebobubnyv eschv ál enépr ov ozov ně. Obal y,kt er énel zeř ádněv yči st i t ,musej íbýtzl i kv i dov ané.Skont ami nov anýmiobal y zacházej t est ej něj akosesamot noul át kou.
Dal šíi nf or mace
Podl eEv r opskéhokat al oguodpadůnej soukódyodpadůchar akt er i st i cképr opr odukt ,nýbr ž pr oj ehopouži t í .Kódyodpadůbymělpř i děl ov atuži v at elnazákl aděpouži t éapl i kace výrobku.
ODDÍ L14.I nf or macepr opř epr avu IMDG/IMO není regulováno. 14. 1.Čí sl oOSN 14. 2.Poj menováníl át ekpř epr avy není regulováno. není regulováno. 14. 3.Tř í dounebezpečnost i není regulováno. 14.4. Obalová skupina Zde nehodící se. Popis žádný 14. 5.Lát kazneči šť uj í címoř e žádný 14. 6.Zvl ášt níopat ř ení Žádnái nf or maceneníkdi spozi ci 14. 7.Hr omadnápř epr avapodl e př í l ohyI IMARPOL73/ 78apř edpi su IBC RID není regulováno. 14. 1.Čí sl oOSN 14. 2.Poj menováníl át ekpř epr avy není regulováno. není regulováno. 14. 3.Tř í dounebezpečnost i není regulováno. 14.4. Obalová skupina Zde nehodící se Popis ý) 14. 5.Ohr oženíži vot ní hopr ost ř edí Žádné( žádný 14. 6.Zvl ášt níopat ř ení ADR není regulováno. 14. 1.Čí sl oOSN 14. 2.Poj menováníl át ekpř epr avy není regulováno. není regulováno. 14. 3.Tř í dounebezpečnost i není regulováno. 14.4. Obalová skupina Zde nehodící se Popis ý) 14. 5.Ohr oženíži vot ní hopr ost ř edí Žádné( Žádné( ý) 14. 6.Zvl ášt níopat ř ení ICAO není regulováno. 14. 1.Čí sl oOSN není regulováno. 14. 2.Př í sl ušnýnázevOSNpr o zásilku není regulováno. 14. 3.Tř í dounebezpečnost i není regulováno. 14.4. Obalová skupina Zde nehodící se Popis ý) 14. 5.Ohr oženíži vot ní hopr ost ř edí Žádné( Žádné( ý) 14. 6.Zvl ášt níopat ř ení IATA není regulováno. 14. 1.Čí sl oOSN 14. 2.Poj menováníl át ekpř epr avy není regulováno. není regulováno. 14.3. Tř í dounebezpečnost i
_____________________________________________________________________________________________ Strana 8 / 10
WPS-SCA-001 - Scania Coolant Concentrate Datum revize 28-VII-2016 _____________________________________________________________________________________________ není regulováno. 14.4. Obalová skupina Zde nehodící se Popis ý) 14. 5.Ohr oženíži vot ní hopr ost ř edí Žádné( Žádné( ý) 14. 6.Zvl ášt níopat ř ení
ODDÍ L15.I nf or maceopř edpi sech 15. 1.Bezpečnost ní ,zdr avot níaekol ogi ckésměr ni ce/ l egi sl at i vaspeci f i cképr ol át kunebosměs Klasifikace WGK
Ohr oženiv odní chzdr oj ů( 1)
Vezmět evúvahusměr ni ci98/ 24/ EKoochr anězdr avíabezpečnost ipr acovní kůpř edr i zi kem souvi sej í cí m spouží vanými chemi ckýmiči ni dl y Vezmět evúvahusměr ni ci98/ 24/ EKoochr anězdr avíabezpečnost ipr acovní kůpř edr i zi kem souvi sej í cí m spouží vanýmichemi ckýmiči ni dl y. Mezinárodní katalogy TSCA EINECS/ELINCS DSL/NDSL PICCS ENCS Čí na AICS KECL
Vyhov uj epř edpi sům Vyhov uj epř edpi sům Vyhov uj epř edpi sům Vyhov uj epř edpi sům Vyhov uj epř edpi sům Vyhov uj epř edpi sům Vyhov uj epř edpi sům Vyhov uj epř edpi sům
Vysvět l i vky TSCA -Uni t edSt at esTox i cSubst ancesCont r olActSect i on8( b)I nvent or y( Zákonokont r ol et ox i ckýchl át ekSpoj enýchst át ů,oddí l8( b) ) EINECS/ELINCS -Eur opeanI nvent or yofEx i st i ngCommer ci alChemi calSubst ances/ EULi stofNot i f i edChemi calSubst ances( Evr opskýi nvent ář ex i st uj í cí chkomer ční chchemi ckýchl át ek/ Evr opskýseznam nahl ášenýchchemi ckýchl át ek) DSL/NDSL - Canadian Domestic Substances List/Non-Domestic Substances List (Kanadský národní seznam látek/mezinárodní seznam látek) PICCS -Phi l i ppi nesI nvent or yofChemi cal sandChemi calSubst ances( Fi l i pí nskýi nvent ářchemi kál i íachemi ckýchl át ek) ENCS - Japan Existing and New Chemical Substances (Japonské existující a nové chemické látky) IECSC -Chi naI nvent or yofEx i st i ngChemi calSubst ances( Čí nskýi nvent ářex i st uj í cí chchemi ckýchl át ek) AICS -Aust r al i anI nvent or yofChemi calSubst ances( Aust r al skýi nvent ářchemi ckýchl át ek) KECL - Korean Existing and Evaluated Chemical Substances (Korejské existující a hodnocené chemické látky)
15. 2.Posouzeníchemi ckébezpečnost i Hodnoceníchemi ckébezpečnost ipr ol át kyvt ét osměsinebyl opr ov edeno.
ODDÍ L16.Dal šíi nf or mace Pl nýt extHúdaj ůuvedenýchvoddí l ech2a3 H302-Zdr av íškodl i v ýpř ipoži t í H373-Př ipr odl ouženéneboopakov anéex pozi cimůžezpůsobi tpoškozeníor gánů Důl eži t éodkazynal i t er at ur uazdr oj edat www.ChemADVISOR.com/ Dat um uvol nění
10-VII-2015
Datum revize
28-VII-2016
Revizní zpráva
Oddí l y( M) BL/ mat er i ál ov éhobezpečnost ní hol i st u/akt ual i zov ané,2.
Tent obezpečnost níl i stj evsoul aduspožadavkynař í zeníKomi seEvr opskéuni e( EU)2015/ 830z28.květ na2015,kt er ým seměnínař í zeníEvr opskéhopar l ament uaRady( ES)č.1907/ 2006
_____________________________________________________________________________________________ Strana 9 / 10
WPS-SCA-001 - Scania Coolant Concentrate Datum revize 28-VII-2016 _____________________________________________________________________________________________ Odmítnutí I nf or maceposkyt nut énat omt obezpečnost ní ml i st uj souvnašem nej l epší m vědomí ,i nf or mací chaví ř espr ávnévdat u j ej i chvydání .Danéi nf or macej sounavr ženépouzej akopř í r učkapr obezpečnézacházení ,použí vání ,zpr acovávání , skl adování ,př evážení ,zneškodněníavypoušt ěníanesmíbýtpokl ádánoj akospeci f i kacezár ukynebokval i t y.I nf or mace set ýkaj ípouzespeci f i ckýchur čenýchmat er i ál ůanesmíbýtpl at népr ot akovét omat er i ál ypouží vanévkombi nacisj i nými materiály nebo procesy, pokud to není uvedeno v textu. Konecbezpečnost nípř í l ohy
_____________________________________________________________________________________________ Strana 10 / 10
