^poctivé obrazy Milena Bartlová
Deskové malířství v Čechách a na Moravě 1400 — 1460
& obsah
&
U v 0 d
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 1 2
1. Přehled dosavadního výzkumu * *****************18 2. Historické okolnosti ********************** 35 3. „Estetika", typologie, ikonografie a technologie **********64 4. Ostatní obory figurálního umění **************** 90 5. České deskové malířství krásného slohu před koncem 14. století* * 112 6. Vliv českého malířství kolem roku 1420 na umění v okolních zemích a otázka exilu malířů ****************** 122 7. Deskové obrazy první a druhé třetiny 15. století * ******** 158 Malířství doby husitské: shrnutí **************** 413 Bibliografie ************************** 420 Seznam ilustrací *********************** 447 Resume ************** ************** 452 Rejstříky *************************** 461
Seznam ilustrací jtr
1
Pavéza se sv. Václavem. Muzeum Kutná Hora.
2
Interiér kostela sv. Michaela na Starém mésté Pražském. Iluminace z kancionálu „Písně chval
5
Madona vysebrodská - zadní strana. Cisterciácký klášter Vyšší Brod. Foto Národní galerie v Praze.
božských"z roku 1587, fbl. }0$v. Knihovna Národního muzea.
4
Támar maluje obraz Madony. Ilustrace z rukopisu Boccaciova spisu „De claris mulieribus"z roku 1402. Bibliothěque National, Paris.
$
Madona vratislavská — andělé na pozadí střední desky provedení technikou
opus púnctorium.
Muzeum narodowe Wroclaw. 6 7
Madona ze Zlaté Koruny, detail. Farní úřad Zlatá Koruna. Makrojvtografie M. Hamsík. Madona vysebrodská — infračervený snímek štětcovépodkresby. Cisterciácký klášter Vyšší Brod. Foto M. Hamsík.
8
Narození Páné. Ilustrace z Bible Boskovické. Státní vědecká knihovna Olomouc.
p
Saul u vědmy v Endoru. Nedokončená ilustrace 1. svazku Bible Konráda z Vechty, detail. Museum Plantin-Moretus, Antwerpen.
10
Slunce ve Vodnáři (Leden). Nástěnná malba z biskupského hradu, tzv. Orlí věze v Tridentu/Trente.
11
Zena s hromniční svící z výjevu Obětování v chrámě. Fragment reliéfu. Severočeské muzeum Most.
12
Madona z kostela sv. Jana Křtitele v Jindřichově Hradci. Děkanský úřad Jindřichův Hradec,
i)
Epitaf Jana z Jeřeně, pravá část. © Národní galerie v Praze.
14
Madona březnická. © Národní galerie v Praze.
1$
Panna Marie Ochranitelka. Obraz na vnitřní straně křídla tzv. Albrechtova oltáře. © Stiftsmuseum Klosterneuburg & Bundesdenkmalamt Wien.
16
Eliáš a Elizeus. Obraz na vnější straně křídla tzv. Albrechtova oltáře. © Stiftsmuseum
17
Ukřižování z Lince. Oberósterrreichisches Landesmuseum — Schlofímuseum. Linz
18
Oltář Božího Těla ze Znojma. Detail reliéfu střední části. Osterreichische Galerie Wien.
Klosterneuburg & Bundesdenkmalamt Wien.
19
Oltář Božího Těla ze Znojma. Detail maleb na vnějších stranách křídel. Osterreichische Galerie Wien.
20
Madona z Klosterneuburku. © Stiftsmuseum Klosterneuburg
Seznam ilustraci
^
447
21
Bolestný Kristus a Madona, tzv. Diptych z Basileje. © Ojfentliche Kunstsammlungen Basel, Inv. Nr. 1617. Foto M. Bůhler.
22
Madona. Obraz na vnější straně pravého křídla Diptychu z Heiligenkreuzu. Kunsthistorisches
2}
Madona a Bolestný Kristus. Kresba olůvkem. Universitátsbibliothek Erlangen.
24
Oltář ze St. Sigismund in PustertaU otevřený Pfarramt St. Sigismund in Pustertal / Pusteria.
2$
Oltář z Weildorfu, otevřený Kloster St. Klara, Freising.
26
Oltář z Páhlu, otevřený © Bayerisches Nationalmuseum Múnchen.
Museum Wien.
27
Oltář zv. Tabula Magna z Tegernsee, rekonstrukce otevřeného stavu podle H. Móhringa.
28
Navštívení Panny Marie. Vnitřní strana křídla Oltáře z Nassenfelsu. © Stiftsmuseum Ottobeuren.
29
Madona augsburská. © Dom- und Diózesanmuseum Aupburg.
50
Oltář sv. Deokara, otevřený. Pfarramt St. Lorenz, Nurnberg.
3/
Zvěstování Panné Marii. Obraz na vnitřní straně křídla mariánského oltáře z dómu
32
Smrt Panny Marie. Fragment střední části Oltáře z Wielowsi, detail. Muzeum diecezjalne Wroclaw.
v Brandenburku. Domstift Brandenburg.
33
Nesení kříže. Obraz na vnitřní straně vnějšího křídla Oltáře z Grudziaze. Muzeum narodowe Warszawa.
34
Oltář z HroTtského Beňadiku, otevřený © Keresztény múzeum Esztergom.
35
Madona svatovítská. Medailon rámu s postavou arcibiskupa. © Národní galerie v Praze.
36
Zvěstování Panně Marii. Dvojdílný alabastrový reliéf. Bóhlerova sbírka, Mnichov.
37
Madona z Louvru. Musée du Louvre, Paris.
38
Madona z rynku. © Majetek Arcibiskupství pražského. Foto R. Boček.
35?
Madona ze Lnář. Farní kostel ve Lnářích.
40
Diptych se Zvěstováním a Smrtí Panny Marie. © Szépmůvészeti múzeum Budapest & Germanisches Nationalmuseum Nurnberg.
41
NarozeníPáné z Enschede. © Rijksmuseum Twente-Enschede.
42
Křídla miniaturního oltáříku ze Žlebů. Státní zámek Žleby.
43
Klečící anděl z Kostelce. © Okresní muzeum v Chrudimi.
44
Panna Marie z tzv. Kapucínského cyklu. © Národní galerie v Praze, zápůjčka Řádu menších bratří kapucínů.
45
Portrét císaře Zikmunda Lucemburského. © Kunsthistorisches Museum Wien.
46
Ambrasský vzorník. Kunsthistorisches Museum Wien.
47
Oltář z Roudnice, zavřený. Detail mužů v rodině donátora. © Národní galerie v Praze.
48
Oltář z Roudnice. Detail Ježíška z vnitřní strany křídla, podkresba. IRR T.Joudová.
49
Madona z Doudleb, přední strana (před restaurováním). © Národní galerie v Praze.
yo
Narození Páné, zadní strana Madony z Doudleb. © Národní galerie v Praze.
51
Madona ze Svojšína. © Národní galerie v Praze, zápůjčka farního úřadu ve Svojšíně.
52
Madona ze Svojšína,. Detail Ježíška, podkresba. IRR T.Joudová.
53
Sv. Petr. Detail rámu Madony ze Svojšína. Foto Národní galerie v Praze.
54
Madona od sv. Tomáše. © Moravská galerie Brno.
55*
Madona od sv. Tomáše. Detail Mariiny hlavy, podkresba. IRR T.Joudová.
56
Madona anglické královny. © Royal Collection Trust, London.
57
Smrt Panny Marie. Detail rámu Madony anglické královny
y8
Rám relikviáře z Roudnice. Roudnická Lobkotoiczká sbírka. Foto Národní galerie v Praze.
$9
Madona z Třeboní. © Národní galerie v Praze.
60
Veraikon, zadní strana Madony z Třeboně. © Národní galerie v Praze.
61
Ukřižování z Berlína. © Staatliche Museen zu Berlin Preufíischer Kulturbesitz — Gemáldegalerie.
62
Madona ze Zlaté Koruny. Farní úřad Zlatá Koruna. Foto Národní galerie v Praze.
63
Madona svatovítské sakristie. Metropolitní kapitula sv. Víta. Foto Národní galerie v Praze.
448
^
Seznam ilustrací
64
Madona Kramářova (před restaurováním). © Národní galerie v Praze.
6$
Modena ze Slezské Ostravy. Farní úřad ve Slezské Ostravé.
66
Madona ze Sv. Trojice v Českých Budějovicích. © Alšova jihočeská galerie Hluboká nad Vltavou.
67
Sv. Kateřina. Detail rámu Madony ze Sv. Trojice.
68
Madona vysebrodská. Cisterciácký klášter Vyšší Brod. Foto Národní galerie v Praze.
69
Donátor, detail rámu Madony vyšebrodské.
70
Sv. Barbora. Obrazárna kláštera premonstrátů v Praze na Strahove. Foto Národní galerie v Praze.
71
Maří Magdaléna. Detail rámu Narození Páné z Českých Budějovic. © Alšova jihočeská galerie
72
Maří Magdaléna. Detail rámu Madony od sv. Tomáše v Brně.
Hluboká nad Vltavou.
73
AndeL Detail rámu Madony vratislavské. Muzeum narodowe Wroclaw.
74
Ukřižování ze Skalice. © Národní galerie v Praze.
7$
Voják s praporcem. Detail Ukřižování ze Skalice.
76
Navštívení Panny Marie zv. Ringhofferovo. Obraz z křídla Oltáře z Vyššího Brodu. © Národní galerie v Praze.
77 78
Narození Páně. Obraz z křídla Oltáře z Vyššího Brodu. Detail sv. Josefa. Narození Páně. Obraz z křídla Oltáře z Vyššího Brodu. Detail Mariiny hlavy podkresba. © Szépmuvészeti múzeum Budapest. IRR A. Fáy.
79 80
Nesení kříže. Obraz z křídla Oltáře z Vyššího Brodu. © Národní galerie v Praze. Nesení kříže. Obraz z křídla Oltáře z Vyššího Brodu. Detail Šimona Cyrénského, stav před rokem 1923. Podle R. Ernst (1912).
81
Zvěstování Panně Marii. © Národní galerie v Praze.
82
Nesení kříže. Worcester Library and Arts Collection, Chicago.
83
Zvěstování. Obraz na vnějších křídel Oltáře z Cadolzburku. Schlofi Grunewald.
84
Nesení kříže. Obraz na vnitřní straně křídla Oltáře z Hronského Beňadiku. © Keresztény múzeum Esztergom.
8$
Triptych z Hýrova. © Národní galerie v Praze.
86
Oltářní triptych se svatými ženami z Reininghausovy sbírky otevřený. © Národní galerie v Praze.
87
Oltářní triptych se svatými ženami z Reininghausovy sbírky zavřený © Národní galerie v Praze.
88
Ukřižování. Obraz ve středu tzv. Reininghausova triptychu. Detail Maří Magdalény pod křížem.
89
Sv. Anna. Obraz na vnitřní straně levého křídla tzv. Reininghausova triptychu. Detail hlavy, podkresba. IRR T. Joudová.
90
Oltářní triptych sv. Jana Křtitele ze Zátoně, otevřený © Národní galerie v Praze.
91
Kázání sv. Jana Křtitele a poustevníci. Obraz na vnitřní straně křídla Oltáře ze Zátoně.
92
Bolestná Panna Marie z Kreuzberku. © Kunsthistorisches Museum Wien.
93
Navštívení Panny Marie z Kuglvajtu. © Alšova jihočeská galerie Hluboká nad Vltavou.
94
Portatile z Boletic. © Národní galerie v Praze.
9$
Navštívení Panny Marie s donátorem z rodu Švamberků. © Národní galerie v Praze.
96
Navštívení Panny Marie z Českého Krumlova. © Národní galerie v Praze.
97
Madona od minoritu v Českém Krumlově. © Národní galerie v Praze.
98
Oltář ze Slavětína, otevřený © Národní muzeum — Historické muzeum.
99
Kristus před Pilátem. © Národní muzeum - Historické muzeum.
100
Panna Marie ze Zvěstování, zadní strana Krista před Pilátem.
101
Madona z Borohrádku. Foto Ústav dějin umění AV ČR.
102
Anděl ze Zvěstování. © Moravská galerie Brno.
103
Bolestný Kristus, zadní strana Anděla ze Zvěstování.
104
Madona z Bruselu. © Musée Royal Bruxelles.
10$
Vnitřní strany křídel mariánského oltáříku z Telce. Státní zámek Telč.
ro6
Trůnící Madona. © Moravská galerie Brno.
Seznam ilustraci
449
107
Mučení sv. Kateřiny. Zadní strana Desky z Náměště. Detail klečící královny podkresba. ©
108
Mučení sv. Kateřiny. Zadní strana Desky z Náměště. Detail hlavy stínaného krále, podkresba.
Moravská galerie Brno. IRR T. Joudová.
IRR T, Joudová. 109
Smrt Panny Marie. Obraz z vnitřní strany křídla tzv. Albrechtova oltáře v Klosterneuburku. Detail klečícího apoštola. © Stiftsmuseum Klosterneuburg & Bundesdenkmalamt Wien.
110
Nesení kříže. Obraz z oltáře sv. Kříže. Detail pozadí. © Moravská galerie Brno.
111
Nesení krize. Obraz z vnější strany křídla Oltáře sv. Tomáše Becketa. Kunsthalle Hamburg.
112
Nesení kříže. Obraz ze střední části tzv. Tabula Magna z Tegernsee. Germanisches Nationalmuseum & Bayerische Staatsgemáldesammlungen.
11}
Nesení krize. Obraz z oltářních křídel z Wurzachu. Staatliche Museen zu Berlin Preufiischer
114
Nesení kříže. Obraz z oltáře sv. Kříže. Detail s dětmi v pozadí, podkresba. IRR T Joudová.
11$
Ukřižování. Obraz z oltáře sv. Kříže. Detail skupiny postav vedle setníka. © Národní galerie
116
Ukřižování. Obraz z oltáře sv. Kříže. Detaily hlav Krista, Magdalény a sv. Jana, podkresby. IRR
117
Ukřižování z chórové přepážky (lettneru) v Tegernsee, detail. © Bayerische
118
Zmrtvýchvstání. Obraz z oltáře sv. Kříže, detail. © Moravská galerie Brno.
119
Zmrtvýchvstání. Nástěnná kresba v dómu v Košicích.
Kulturbesitz - Gemáldegalerie.
v Praze.
T. Joudová.
Staatsgemáldesammlungen — Alte Pinakothek Munchen.
120
Portrét římského a českého krále Albrechta Habsburského, kopie ze 16. století. Portrátsammlung, Schlofí Ambrass.
121
Oltář sv. Jakuba, rekonstrukce vzhledu při zavření.
122
Oltář sv. Jakuba, rekonstrukce vzhledu při úplném otevřeni; střed neznámý.
123
Hermogenes posílá Filěta ke sv. Jakubovi. Obraz ze Svatojakubského oltáře. Detail pozadí,
124
Sv. Jakub posílá Filétovi roušku. Obraz ze Svatojakubského oltáře. Detail pozadí,
podkresba. © Národní galerie v Praze. IRR T. Joudová.
podkresba. © Národní galerie v Praze. IRR T. Joudová. 125
Převezení těla sv. Jakuba. Obraz ze Svatojakubského oltáře. © Kunsthistorisches Museum Wien.
126
Zvěstování Panně Marii. Obraz ze Svatojakubského oltáře. © Národní galerie v Praze.
127
Zvěstování Panně Marii. Obraz z vnitřní strany křídla Oltáře ze St. Sigismund in Pustertal.
128
Navštívení Panny Marie. Obraz ze Svatojakubského oltáře. © Národní galerie v Praze.
129
Narození Páně. Obraz ze Svatojakubského oltáře. © Národní galerie v Praze.
130
Klanění tří králů. Obraz ze Svatojakubského oltáře. © Národní galerie v Praze.
131
Portrét českého krále Ladislava Pohrobka. Kunsthistorisches Museum Wien.
132
Obětování v chrámě. Obraz ze Svatojakubského oltáře. © Germanisches Nationalmuseum Niirnberg
133
Klanění tri králů z okolí Zelnavy. © Alšova jihočeská galerie Hluboká nad Vltavou.
i}4
Zahrada lásky. Násténná malba ve velkém sále zámku v Blatné.
13$
Assumpta z Deštné. © Národní galerie v Praze.
136
Assumpta z Bílé Hory. © Národní galerie v Praze.
137
Panna Marie jako Královna serafinů. Obraz z vnitřní strany křídla tzv. Albrechtova oltáře
138
Madona z Třeboně na Hluboké. © Alšova jihočeská galerie Hluboká nad Vltavou, zápůjčka
v Klosterneuburku. © Stiftsmuseum Klosterneuburg & Bundesdenkmalamt Wien.
Státního zámku Hluboká. 139
Madona od sv. Štěpána v Praze. Farní úřad u sv. Štěpána v Praze. Foto R. Boček.
140
Obřezání Páně. Detail rámu Madony od sv. Štěpána.
141
Poslední večeře z Kremsmunster. Stiftsmuseum der Benediktinerkloster Kremsmúnster.
450
Seznam ilustrací
142
Madona českobudějovická. © Alšova jihočeská galerie Hluboká nad Vltavou.
143
Madona Latinova. © Národní galerie v Praze.
144
Assumpta Lannova. © Národní galerie v Praze.
145
Madona ze špitálu sv. Jošta. Okresní muzeum Český Krumlov.
146
Madona vídenská. Kunsthistorisches Museum Wien.
147
Madona z Jindřichova Hradce. Státní zámek Jindřichův Hradec.
148
Madona z Týnského chrámu. © Národní galerie v Praze.
149
Relikviář sv. Felixe a Adaukta. © Alšova jihočeská galerie Hluboká nad Vltavou.
150
Archa ze Svaté Majdaleny, vnitřní strany bočních křídel. © Národní galerie v Praze.
151
Sv. Maří Magdaléna, střední socha archy ze Svaté Majdalény. © Alšova jihočeská galerie Hluboká nad Vltavou.
Barevná příloha I II
skládačka: Oltář sv. Kříže. © Moravská galerie Brno ér Národní galerie v Praze. Madona svatovítská. © Národní galerie v Praze, obraz je zápůjčka Metropolitní kapituly sv. Víta.
III
Apoštol z tzv. Kapucínského cyklu. © Národní galerie v Praze, zápůjčka Rádu menších bratří kapucínů.
IV
Veraikon svatovítský. © Metropolitní kapitula sv. Víta.
V
Narození Páně. Obraz z Oltáře z Vyššího Brodu. © Szépmůvészeti múzeum Budapest.
VI
Madona vratislavská. Muzeum narodowe Wroclaw.
VII
Narození Páně. © Alšova jihočeská galerie Hluboká nad Vltavou.
VIII
Kristus na hoře Olivetské, zadní strana Narození Páné. © Alšova jihočeská galerie Hluboká nad Vltavou.
IX
Mučení sv. Apoleny. Obraz na zadní straně Desky z Náměště. © Moravská galerie Brno.
X
Mučení sv. Kateřiny. Obraz na přední straně Desky z Náměště. © Moravská galerie Brno.
XI
Zmrtvýchvstání. Obraz z oltáře sv. Kříže. © Moravská galerie Brno.
XII
Nalezení a zkoušení sv. Kříže. Obraz z oltáře sv. Kříže. © Moravská galerie Brno.
XIII
Stětí sv. Jakuba. Obraz ze Svatojakubského oltáře. © Moravská galerie Brno.
XIV
Bolestný Kristus, zadní strana relikviáře sv. Felixe a Adaukta. © Alšova jihočeská galerie
XV
Oltář z Roudnice, zavřený. © Národní galerie v Praze.
XVI
Veraikon, zadní strana Madony od sv. Tomáše v Brně. © Moravská galerie Brno.
XVII
Oltář z Roudnice, otevřený. © Národní galerie v Praze.
Hluboká nad Vltavou.
Děkujeme majitelům reprodukčních práv, kteří — s výjimkou Národní galerie v Praze a Dom- und Diózesanmuseum Augsburg — laskavě poskytli svá práva bez poplatku. Neoznačené reprodukce jsou fotografie autorky nebo z jejího archivu.
Seznam ilustrací
451
