Požární ochrana
Protipožární sklo Pilkington Pyrostop® Pilkington Pyrodur® Pilkington Pyroclear®
Chicago Art Institute, Chicago (USA).
O firmě Pilkington Sklo vyrábíme a zpracováváme již od roku 1826.
Dnes Pilkington jako součást skupiny NSG dodává
Tato zkušenost je neocenitelná a umožnila nám
tyto výrobky svým partnerům ve 130 různých
investovat do vlastních nápadů na přední světové
zemích – což je jeden z důvodů, proč se značka
výrobky a rozvíjet je. Výrobky jako kvalitní plavené
Pilkington stala synonymem pro sklo. Ohnivz-
sklo, pokovené, tvrzené, laminované, ohnivzdorné
dorná skla Pilkington se těší výborné reputaci na
a speciální sklo i energeticky úsporné jednotky z
světovém trhu již více než tři desetiletí.
izolačního skla byly vyvíjeny díky kombinaci našich bezkonkurenčních technických znalostí se skutečnou inovací.
Obchod s nábytkem IKEA, Moskva (RUS).
Titulní strana: 340 East Randolph, Chicago (USA).
2
Jasná volba s přesvědčivými funkčními vlastnostmi Řešení protipožární ochrany musí být navrhována
Sortiment čirého protipožárního skla společnosti
cíleně tak, aby vyhovovala specifickým potřebám.
Pilkington tyto různorodé požadavky splňuje.
Architekti vyhledávají elegantní, průhledný a na
Naše programy výzkumu a vývoje těchto složitých
pohled příjemný design, který by zároveň splňoval
produktů zajišťují zohlednění potřeb všech
závazné požadavky stavebních úřadů. Pro investory,
účastníků procesu. Podporujeme otevřený dialog s
majitele staveb a facility manažery je prioritou
architekty, stavebními inženýry, majiteli a uživateli
duševní pohoda, spojená se snadnou údržbou, vy-
staveb, systémovými společnostmi, výrobci kon-
sokým stupněm spolehlivosti, dostupností a nízký-
strukcí a dodavateli, a také s úřady a zkušebními
mi náklady životního cyklu. Dodavatelé a výrobci
laboratořemi. Sdílení a prosazování znalostí a
konstrukcí považují za samozřejmost, že protipo-
zkušeností jsou součástí podnikatelského cíle
žární sklo bude dostupné v celé škále praktických
společnosti Pilkington, zaměřeného na stálé
a osvědčených udržitelných řešení a bude vysoce
zlepšování jakosti a funkčních vlastností jak našich
kvalitní.
výrobků, tak služeb.
Produktové řady – funkční vlastnosti Klasifikace
Požadavky
(podle EN 13501-2)
Produktová řada
Úplná tepelná izolace (základní celistvost + tepelná
EI...
Pilkington Pyrostop®
EW...
Pilkington Pyrodur®
E...
Pilkington Pyroclear®
izolace)
Zlepšená celistvost (základní celistvost + snížené sálání tepla)
Základní celistvost (bariéra proti kouři, plamenům)
Definice Celistvost (integrita): Schopnost systému zadržet
Izolace: Teplota na odvrácené straně požáru nesmí
plameny, kouř a horké páry. Není povolen žádný
překročit 140 °C (průměrná hodnota) respektive
průnik na odvrácenou stranu požáru.
180 °C (maximální individuální teplota).
Výhody ●
Výběr osvědčených řešení rámových konstrukcí
vlastnostmi, např. s odolností proti vloupání,
pro vnitřní dveře, příčky a stropní konstrukce,
odolností proti nárazu, zvukovou izolací, nízkou zářivostí a řízením prostupu slunečního záření
jakož i pro aplikace na vnější fasády a střechy ●
Produkty nesou označení CE podle EN 14449,
●
pro projektově specifická řešení
EN 12150 a EN 1279 ●
Více než 1000 osvědčení/certifikací pro použití v
●
●
Možnost kombinování s dalšími funkčními
Praktická řešení pro různé designy, velikosti a typy staveb – pro novostavby i rekonstrukce
různých systémech rámových konstrukcí podle mezinárodních norem
K dispozici je technické poradenství a podpora
●
Jedinečná teplotní stabilita (od -40 °C až do +50 °C
3
Intenzita prostupu sálavého tepla podle produktové řady 100 %
75 %
100 % 50 %
25 %
přibližně 50 %
Prostup tepla po 30 minutách vystavení ohni podle normové teplotní křivky u protipožárních skel Pilkington.
přibližně 10 % Bez ochrany
Pilkington Pyroclear®
Pilkington Pyrodur®
přibližně 2 %
0%
Pilkington Pyrostop®
Pilkington Pyrostop® Volba pro zajištění úplné izolace Pilkington Pyrostop® je čiré protipožární sklo,
Výhody
vhodné pro celou řadu různých aplikací. Pilkington
●
Pyrostop dosahuje maximální tepelné izolace, a
●
®
Maximální stupeň ochrany: zajištění celistvosti
to zajištěním funkce základní celistvosti (tj.
a úplná izolace proti prostupu tepla po standardní
vytvořením odolné bariéry proti plamenům,
zkušební doby v rozmezí od 30 do 180 minut
horkým plynům a kouři) a účinným bráněním
(podle EN 13501-2 třída EI)
prostupu tepla na chráněnou, bezpečnou stranu
●
Určeno pro použití v únikových a nouzových východech a požárních dveřích u schodišť,
protipožární stěny.
jakož i v dělících zdech požárních úseků,
Trvale výborné výsledky skla Pilkington Pyrostop
®
v požárních testech i při skutečných požárech jsou přičítány jeho fundovaně vyvinuté a propracované
stropních konstrukcích a střechách ●
Vyvinuto pro ochranu před prostupem plamene
vícevrstvé zpěňující technologii. Několik vrstev
skrz fasádu u průhledných aplikací vyžadujících
plaveného skla je zde kombinováno se zvláštními
vysoký stupeň požární odolnosti, pro zamezení
průhlednými protipožárními mezivrstvami. Dojde-li
šíření ohně uvnitř budovy a z jedné budovy na druhou
k požáru, skleněná tabule vystavená ohni praskne a první mezivrstva se napění a zmatní, takže ne-
Rheinparkhallen, Cologne (D).
Vysoce kvalitní, mezinárodně uznávaná značka
●
Testováno a schváleno požárními zkušebními
propustí oheň a absorbuje jeho energii. Tato reakce
laboratořemi na celém světě podle mnoha
postupně pokračuje vrstvu po vrstvě, čímž je
různých norem požárních testů
zajištěna projektem požadovaná schopnost odolat
●
Skleněný prvek zůstává celistvý, žár je účinně
Široký sortiment aplikací kombinujících další funkční vlastnosti, jsou-li požadovány
vůči intenzivnímu požáru po určitou dobu. ●
Skleněné kompozice s maximální propustností světla díky využití nízkoželezného skla tam, kde
blokován, a vysoká odolnost vůči ohni a kouři je
je to vhodné pro zlepšení vizuální průzračnosti/
zachována po celou dobu jeho vystavení ohni.
světlosti ●
Odolné vůči proudu vody z požární hadice (požadovanému některými normami požárních testů)
4
Letištní terminál B, Dusseldorf (D).
Pilkington Pyrodur® Zajištění celistvosti se sníženým prostupem sálavého tepla Pilkington Pyrodur® je čiré protipožární sklo
Výhody
navržené tak, aby splňovalo kritéria zlepšené inte-
●
Spolehlivá úroveň ochrany: kombinuje důsledné
grity jako pevná bariéra proti plamenům, horkým
zajištění základní celistvosti se sníženým
plynům a kouři, která zároveň snižuje prostup
prostupem sálavého tepla (podle EN 13501-2
sálavého tepla. Spoléhá na stejnou generickou
třída EW) po dobu 30 až 60 minut
technologii jako Pilkington Pyrostop®.
●
Určeno pro použití ve vnitřních dělících stěnách a v aplikacích fasád a kouřotěsných dveří, které
Kromě zajištění základní celistvosti Pilkington Pyrodur® významně snižuje prostup sálavého tepla
musí zajišťovat stupeň požární odolnosti E/EW ●
a je dokonce schopen zajistit minimální stupeň
vanými požárně zkušebními laboratořemi na
úplné izolace (pro standardní zkušební doby 15 minut). Pilkington Pyrodur® je ideální pro použití
celém světě ●
ve dveřích a prosklených příčkách vedoucích k únikovým cestám tam, kde zajištění celistvosti je
Široký sortiment aplikací kombinujících případně požadované další funkční vlastnosti
●
Zlepšuje požární odolnost celistvých konstrukčních systémů
předpisem vyžadováno jako minimální úroveň ochrany.
Testováno a schváleno uznávanými a certifiko-
Protipožární sklo společnosti Pilkington má osvědčení o shodě s platnými harmonizovanými evropskými normami. Kontrola výroby třetí stranou je součástí komplexního systému řízení jakosti pro zajištění trvalé nejvyšší úrovně jakosti produktu.
●
Vhodné pro použití v dřevěných dveřích a příčkách
●
Dostupné prostřednictvím sítě poboček společnosti Pilkington a licenčních nezávislých výrobců v konkurenčních dodacích lhůtách
Spořitelna Starkenburg, Heppenheim (D).
5
Pilkington Pyroclear®, spolehlivé protipožární sklo, se základní celistvostí (až do E 60).
Pilkington Pyroclear® Zajištění základní celistvosti Jedinečně navržená technologie hran dělá ze skla
Výhody
Pilkington Pyroclear spolehlivý a účinný
●
®
ochranný prvek v případě požáru. Je určen pro použití jako protikouřová bariéra a protipožární
●
očekávat, že požární zatížení bude omezené. Jeho
10 mm až po 15 mm, proto vhodné pro běžné
schopnost obstát v požárních testech s hranami
protipožární zasklívací systémy
krytými až do 15 mm činí z Pilkington Pyroclear®
●
navrženému systému hran pro zajištění vysokého
skleněných výplní.
stupně odolnosti vůči tepelnému namáhání v případě požáru
Charakteristickým znakem skla Pilkington
●
Pyroclear® je vyšší stupeň spolehlivosti, dosanologii a kvalitě zpracování a znalosti požárních
Ochranná páska na hranách, tvořící nedílnou součást produktu, usnadní případnou indikaci
hovaný díky pozornosti věnované detailu v tech-
oblasti čirého protipožárního skla. Pilkington
jakéhokoli poškození okraje skla ●
Dostupné jako monolitické a izolované sklo s vysokou optickou kvalitou
●
Vhodné pro nákladově efektivní protipožární
Pyroclear je jasná volba pro nákladově-efektivní
skleněné výplně na bázi konstrukce počítající s
protipožární systémy zasklení s požadavkem na
riziky a vyžadující minimální úroveň protipo-
základní celistvost.
žární ochrany
®
6
Bezpečný a stálý výkon díky speciálně
praktickou a výhodnou volbu pro různá umístění
rizik, vycházejících z více než 30 let zkušeností v
Zvláštní výrobní postup skla Pilkington Pyroclear® vyžaduje precizní konečnou úpravu hran a řízenou manipulaci, zajišťované pomocí specializovaných výrobních nástrojů a technologických zařízení, které byly navrženy Skupinou NSG.
Bezpečný a stálý výkon při současném umožnění účelového zakrytí rámové hrany od
sklo se základní integritou všude tam, kde lze
Trvalé označení výrobku Protipožární sklo společnosti Pilkington je označeno jménem výrobce, názvem výrobku, klasifikovanou třídou požární odolnosti, kódovým číslem výrobku a rokem výroby.
Zajištění základní celistvosti po dobu až 60 minut (podle EN 13501-2 třída E)
Příklady využití ohnivzdorného skla Pilkington ●
Velkoplošné příčky pro členění prostor
●
Jednokřídlé a dvojkřídlé dveře s pevnými křídly
Hotel Radisson, Rostock (D).
a okolními prosklenými panely ●
Vnitřní i venkovní fasádní systémy
●
Posuvné dveře
●
Dveřní a stěnové systémy jako konstrukční
●
Prosklení střech
●
Vodorovná skla pro podlahy, plněné i neplněné
prosklení
– Foto vlevo – Knihovna Sheikh Essa, Bahrajn (UAE).
– Foto vpravo – WHO, Ženeva (CH).
Celosvětové působení Pilkington je součástí skupiny NSG, která je jedním z největších světových výrobců skla a skleněných výplní zásobujících především stavebnictví a automobilový průmysl. Společnost má roční obrat cca 4,7 miliard € a ve výrobních závodech na čtyřech kontinentech zaměstnává téměř 28.500 lidí (červenec 2010). Skupina NSG má tři obchodní obory: Building Products, Automotive and Specialty Glass.
7
4200315/03-11
Tato publikace poskytuje pouze obecný popis produktů. Další, podrobnější informace obdržíte u svého místního dodavatele Pilkington Building Products. Odpovědností uživatele je zajistit, že použití tohoto produktu pro jakoukoli konkrétní aplikaci bude vhodné a bude v souladu se všemi příslušnými právními předpisy, normami, doporučenou praxí a dalšími požadavky. Společnosti Skupiny NSG v maximálním možném rozsahu povoleném platnými zákony odmítají veškerou odpovědnost za jakoukoli chybu či opomenutí v této publikaci a za veškeré důsledky spoléhání se na ni. Pilkington je obchodní značkou skupiny NSG Group.
Označení CE potvrzuje, že produkt vyhovuje příslušné harmonizované evropské normě. Označení CE pro jednotlivé produkty, včetně deklarovaných hodnot, lze nalézt na www.pilkington.com/CE.
Pilkington Czech , spol. s r. o. Noviny pod Ralskem 136 471 24 Noviny pod Ralskem tel.: +420 487 85 11 70 fax: +420 487 85 19 71 E-mail:
[email protected] www.pilkington.com
