V5825B
Malý lineární ventil / PN25 DH kompaktní ventil TECHNICKÉ ÚDAJE
VLASTNOSTI 3
•
Tlakové vyvážení kvs 1.0...10 m /hod
•
Normálně zavřený
•
Dodáván se seřizovací hlavicí pro spuštění
•
Malá velikost
•
Závitové a pájené připojení
•
Bronzové tělo, trn z nerezové oceli
•
Nízké ztráty netěsnosti sedla
•
Dosedací plocha kov na kov pro dlouhou životnost
•
Snadná montáž přímo připojitelných elektrických pohonů
•
Povoleno podle DIN 32730
SPECIFIKACE
VŠEOBECNÉ Jedno sedlový dvoucestný ventil pro plynulou regulaci v systémech vytápění/chlazení a klimatizace. Tyto ventily jsou konstruovány speciálně pro tří polohovou regulaci v hydraulických systémech s vysokými teplotami a tlaky jako i v systémech místního vytápění. Ventily mohou být kombinovány s pohony M6410/M7410 (300 N) nebo ML7430/35 a ML6435 (400 N).
Copyright © 2003 Honeywell Inc. • All rights reserved
Funkční popis
Zavřen pomocí pružiny
Jmenovitý tlak
PN25
Regulační poměr
50:1
Netěsnost
max. 0.05% kVS
Charakteristika průtoku
Rozdělená charakteristika / lineární - ekviprocentní
Zdvih
6.5 mm
Zavírací tlak
0...1600 kPa s 300 N pohonem 0...2500 kPa s 400 N pohonem
Tělo ventilu Připojení Materiál
vnější závit ISO 228/1 červená bronz (DIN 1705)
Výbava Sedlo Kuželka Trn
nerezová ocel (W.-č. 1.4305) nerezová ocel (W.-č. 1.4305) nerezová ocel (W.-č. 1.4305)
Ucpávka
EPDM, O-kroužek
Medium
voda; glykol/voda v max. koncentraci 50% glykolu
Teplota média
2...130 °C
Rozměry
Viz. Obr.2 na straně 4
EN0B-0403CZ01 R0303
V5825B MALÝ LINEÁRNÍ VENTIL /PN25
VELIKOST A PRŮTOKOVÝ ČINITEL velikost
kVS (m /h)
Zavírací tlak s 300 N pohony
Zavírací tlak s 400 N pohony
Typ
DN15
0.25
1600
2500
V5825B1001
DN15
0.40
1600
2500
V5825B1019
DN15
0.63
1600
2500
V5825B1027
DN15
1.0
1600
2500
V5825B1035
DN15
1.6
1600
2500
V5825B1043
DN20
2.5
1600
2500
V5825B1050
DN20
4.0
1600
2500
V5825B1068
3
DN25
6.3
1600
2500
V5825B1076
DN32
10.0
1600
2500
V5825B1084
POHONY Vhodné elektrické pohony: Typ
Číslo dokumentu
Řídící signál
M7410C1015 M6410C2031 M6410C4037 M6410L2031 M6410L4037 M7410E1028 M7410E2034 M7410E4030 ML6435B1008 ML6435B1016 ML7430E1005 ML7435E1004
EN0B-0096GE02 EN0B-0096GE02 EN0B-0096GE02 EN0B-0096GE02 EN0B-0096GE02 EN0B-0097GE02 EN0B-0097GE02 EN0B-0097GE02 EN0B-0259GE51 EN0B-0259GE51 EN0B-0260GE51 EN0B-0260GE51
24 Vac 24 Vac 24 Vac 230 Vac 230 Vac 0/2...10 V 0/2...10 V 0/2...10 V 24 Vac 230 Vac 0/2...10 V 0/2...10 V
Pomocný kontakt 2 2 2 -
Manuální ovládání hlavice integrováno Integrováno Integrováno Integrováno hlavice Integrováno Integrováno Hlavice Hlavice Integrováno Hlavice
SOUHLAS Poznámka:
Ventily V5825B v kombinaci s následují pohony jsou schváleny podle DIN 32730. Obj. číslo pohonu ML6435B1008 ML6435B1016 ML7435E1004
EN0B-0403CZ01 R0303
DIN registrační číslo 1F15903
2
Síla trnu (N) 300 300 300 300 300 300 300 300 400 400 400 400
Chyba napájení trn se stáhne trn se stáhne trn se stáhne
V5825B MALÝ LINEÁRNÍ VENTIL /PN25
FUNKČNÍ POPIS
1
DH kompaktní ventil V5825B je dostupný ve čtyřech velikostech DN15 až DN32. Tento popis odpovídá velikosti DN25. Vestavěná zpětná pružina (4) vytváří zavírací sílu. Ventil je dodáván se šroubovací hlavicí pro ruční nastavení a ochraně systému. To umožňuje systém naplnit a nastavit na počáteční vytápění / chlazení během výstavby budovy bez použití kontroléru nebo pohonu. Tok media skrz ventil odpovídá směru šipky na těle ventilu. Tok je regulován nastavením kuželky (3), která je polohována ručně pomocí hlavice nebo pomocí pohonu. Maximální zdvih trnu odpovídá maximálnímu průtoku media ventilem. Velké diferenční tlaky jsou při uzavírání ventilu kompenzovány prostřednictvím vývrtu v kuželovém trnu (5) spojeným s vyrovnávají komorou (6). Některé specifické pohony automaticky spouští trn při výpadku napájení, aby zavřely ventil a zastavily tok media (viz sekce "Pohony" na straně 2).
4 5
2 3
6
A
B
INSTALACE 1 vložka 2 tělo ventilu 3 kuželka
Při instalaci ventilu se ujistěte, že směr toku media koresponduje se směrem šipky na těle ventilu (viz. Instalační příručka MU1B-0224GE51). • Ventil nesmí být instalován s trnem pod vodorovnou plochou. • Ventil musí být instalován bez pnutí. • Lze použít externí závitové nebo pájecí připojení (viz tabulka Příslušenství na straně 5). • Důrazně doporučujeme instalaci čistícího filtru, v systémech dálkového vytápění je nutná. • Propláchněte ventil před uvedením do provozu. • Ujistěte se, že nemůže dojít k vodním rázům. • Pro tlakovou zkoušku (s pohonem) musí být filtr otevřen. • Nastavovací hlavice lze z ventilu sejmout, jen pokud je ventil upevněn. • Voda nesmí obsahovat více než 50% glykolu podle požadavků VDI 2035.
4 vratná pružina 5 vývrt v kuželovém trnu 6 kompenzační komora
Obr. 1. DH kompaktní ventil V5825B, velikost DN25 (příčný řez)
PODPORA V případě netěsnosti nebo velkého znečištění může být vložka vyměněna (viz. sekce "Náhradní díly" na straně 6).
3
EN0B-0403CZ01 R0303
V5825B MALÝ LINEÁRNÍ VENTIL /PN25
ROZMĚRY Ventil V5825B
ventil norm. zavřen max. 6.5 11.5 18
g fmax
c
a1 a2
a d e
b b* Obr. 2. V5825B Rozměry (mm) Rozměry v mm
DN
a
15 20 25 32
G¾" G1" G1¼" G1½"
EN0B-0403CZ01 R0303
b 65 70 75 100
Závitové spojení b* 125 138 154 192
a2 R½" R¾" R1" R1¼"
Pájené spojení b* 175 184 180 264
c
d
e
f
g
59 67 69 89
18 18 23 25
35 36 46 57
77 85 87 107
270 280 280 300
a1 16∅ 20∅ 27∅ 32∅
4
V5825B MALÝ LINEÁRNÍ VENTIL /PN25
PŘÍSLUŠENSTVÍ Šroubení Závitové připojení odpovídá ISO 7/1 pro ocelové trubky nebo temperovanou litinu, viz. Obr. 3 (ACS-...T) nebo Obr. 4 (ACS...W).
a
b
a
Obr. 3. Připojení vnějším závitem
c
Obr. 4. Pájené připojení
Je nutno použít 2 spojovacích souprav. spojení Vnější závit
Pájené
Rozměr trubky
DN
Obj. číslo
R½" R¾" R1" R1¼"
15 20 25 32
ACS-15T ACS-20T ACS-25T ACS-32T
½" ¾" 1" 1¼"
15 20 25 32
ACS-15W ACS-20W ACS-25W ACS-32W
Spojovací souprava
Popis Skládá se ze spojovací matice, vsuvky a těsnění Skládá se ze spojovací matice, vsuvky a těsnění
5
a
b
c
G¾" G1" G1¼" G1½"
R½" R¾" R1" R1¼"
-
G¾" G1" G1¼" G1½"
-
16∅ 20∅ 27∅ 32∅
EN0B-0403CZ01 R0303
V5825B MALÝ LINEÁRNÍ VENTIL /PN25
NÁHRADNÍ DÍLY Tabulka 1. Kompletní kuželková vsuvka kvs 0.25 0.40 0.63 1.0 1.6 2.5 4.0 6.3 10.0
Obj. číslo 0903809 0903810 0903811 0903812 0903813 0903814 0903815 0903816 0903817
Obr. 5. Kompletní kuželková vsuvka
Tabulka 2. Adaptér pro ventil Salina Typ staršího ventilu V5872B1003 V5872B1011 V5872B1029 V5872B1037 V5872B1045 V5872B1052 V5872B1060 V5872B1078 V5872B1086
Nový model
kvs
V5825B1001 V5825B1019 V5825B1027 V5825B1035 V5825B1043 V5825B1050 V5825B1068 V5825B1076 V5825B1084
0.25 0.40 0.63 1.0 1.6 2.5 4.0 6.3 10.0
Obj. číslo pro adaptér AK15-15 AK15-15 AK15-15 AK15-15 AK15-15 AK20-15 AK20-25 AK25-25 n.a.
Obr. 6. Adaptér
Poznámka: Adaptér obsahuje všechny komponenty pro plnohodnotné nahrazení ventilu V5872B ventilem V 5825B.
Honeywell spol. s.r.o. Na Strži 65/1702 140 00 Praha 4 Telefon:
Fax: E-mail:
+420 242 442 111 +420 242 442 121
http://www.honeywell.cz číslo dokumentu EN0B-0403CZ01 R0303
[email protected]
Dokument podléhá změnám bez předchozího oznámení.
Výrobní závod certifikován podle
