PLV-Z2000 PLV-Z2000BK PLV-Z2000K

Multimédia-vetítő TÍPUS



PLV-Z2000 PLV-Z2000BK PLV-Z2000K

Felhasználói kézikönyv

Jellemzők és formatervezés Ezt a multimédia-vetítőt a legmodernebb technológiákkal fejlesztették ki a hordozhatóság, tartósság és könnyű használat érdekében. Beépített multimédia-funkciókkal, valamint egy 1,07 milliárd színű színskálás folyadékkristályos képernyővel (LCD) rendelkezik.

◆ Kis

vetítési távolságú és nagylátószögű zoomlencse



írisz

A beépített lencsenyílás és izzónyílás a kivetített kép kontrasztját és színmélységét javítja.



A vetítő számos jelforrással összekapcsolható: számítógépekkel, analóg TV rendszerekkel (PAL, SECAM, NTSC, NTSC4.43, PAL-M és PAL-N), komponensvideóval, S-videóval, RGB scarttal és HDMI-vel.

◆ Egyszerű





: 9-es szélesvásznú vetítés

A szélesvásznú, 1920 x 1080 képpontos felbontású (16:9 méretarányú) LCD panelek komponensvideó-jelforrások – mint pl. DVD-lejátszók és HDTV-készülékek – által átadott jeleket teljes képernyőn képesek megjeleníteni.

◆ Váltott



A Logo funkció lehetővé teszi saját képernyőlogó létrehozását (lásd 40. oldal). A képernyőlogóként használni kívánt képet rögzítheti, és azt indulási képként vagy bemutatók közötti képként megjelenítheti.



kontrol

Kiválaszthatja a vetítőizzó fényerejét (lásd 23., 29. oldal).

◆ Többnyelvű



◆ Két



menü

A használati menü nyelvét 16 nyelv közül lehet kiválasztani: angol, német, francia, olasz, spanyol, portugál, holland, svéd, finn, lengyel, magyar, román, orosz, kínai, koreai és japán (lásd 37. oldal).

HDMI-aljzat

A vetítő két HDMI (High Definition Multimedia Interface – nagyfelbontású multimédiainterfész) aljzattal rendelkezik. Ezek segítségével a vetítőhöz könnyen csatlakoztathatók digitális berendezések.

soros-progresszív átalakítás

A kiváló képminőséget biztosító technológia a váltott-soros jelet progresszíven letapogatottá alakítja át (lásd 29. oldal).

✔Megjegyzés: • A kézikönyvben található képernyőmenü és ábrák kis mértékben eltérhetnek a termékétől. • E kézikönyv tartalma bármikor, előzetes bejelentés nélkül módosítható.



vezérlés

A kikapcsolásvezérlés funkció csökkenti az energiafogyasztást és hozzájárul az izzó életciklusának meghosszabbításához (lásd 41. oldal).

◆ Izzó

A vetítő Multi-scan rendszere majdnem bármilyen számítógépes jelhez gyorsan alkalmazkodik (lásd 26. oldal).

◆ 16



számítógéprendszer-beállítás

Kiválaszthatja a környezetnek vagy az Ön által kívánt képminőségnek megfelelő ideális képmódot (lásd 27. oldal). Ugyanakkor tárolhat hét Ön által beállított képmódot (lásd 28 – 32. oldal).

◆ Logo

◆ Kompatibilitás



széles választéka

◆ Kikapcsolás

A színkezelés funkció lehetővé teszi a kép színeinek a saját kedve és a környezet szerinti beállítását (lásd 32 – 33. oldal).

◆ Automata





pillazár

Az automatikus pillazár megvédi a lencsét a portól és a karcolástól. A POWER ON/STAND-BY gomb megnyomására automatikusan kinyílik és bezáródik.

◆ Képmódok

A lencseeltolás funkció a felszerelési lehetőségek rugalmasságát növeli. A vetítőt majdnem bármilyen helyre fel lehet szerelni anélkül, hogy a kép torzulást szenvedne (lásd 14. oldal).

◆ Színkezelés





A kétszeres kis vetítési távolságú és nagylátószögű zoomlencse 3,0 m – 6,1 m-es távolságból 100 hüvelyk átmérőjű képet képes kivetíteni.

◆ Lencseeltolás



◆ Automatikus

Tartalomjegyzék Jellemzők és formatervezés . . . . . . . . . . Tartalomjegyzék . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Felhasználói információk . . . . . . . . . . . . Biztonsági előírások . . . . . . . . . . . . . . . .

2 3 4 5

Légáramlás

6

A vetítő megfelelő felszerelése

6

A vetítő elmozdítása

6

Megfelelőség . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Az alkatrészek megnevezése és funkcióik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Elülső panel

8

Vissza

8

Alulsó rész

8

Hátulsó aljzat

9

Felső vezérlőpanel

10

Távirányító

11

A távirányító hatósugara

12

A távirányító elemeinek behelyezése

12

Felszerelés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 A vetítő elhelyezése

13

Állítható lábak

13

A lencsék mozgatása

14

Videóberendezés (video, S-video) csatlakoztatása

15

Videóberendezés (komponens) csatlakoztatása

15

Videóberendezés (HDMI, RGB scart) csatlakoztatása 16 Számítógép csatlakoztatása

16

A váltóáramú tápkábel csatlakoztatása

17

Alapfunkciók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 A vetítő bekapcsolása

18

A vetítő kikapcsolása

19

A képernyőmenü használata

20

A menü és funkciói

21

Zoom és fókuszálás beállítása

22

A távirányító használata

22

Bemenet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Bemeneti forrás és rendszer kiválasztása

24

Képmód . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Képmód kiválasztása

27

Képbeállítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 A képmód beállítása

28

Formátumbeállítás . . . . . . . . . . . . . . . . 34 A kép helyzetének és a képformátumnak beállítása

34

Képformátum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 A kép méretének beállítása

35

Beállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Beállítások

37

Információ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 A bemeneti forrás információinak megjelenítése

43

Karbantartás és tisztítás . . . . . . . . . . . 44 WARNING lámpa

44

Az RGB panelek tisztítása

45

A levegőszűrő tisztítása

47

A szűrőszámláló lenullázása

48

A vetítőlencsék tisztítása

48

A vetítő dobozának tisztítása

48

Az izzó kicserélése

49

Az izzócserélési számláló lenullázása

50

Függelék . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Problémaelhárítás

51

A jelzőlámpák és a vetítő állapota

53

A menürendszer

54

Rendszermódtáblázat

56

Műszaki adatok

57

A csatlakozók konfigurálása

58

Választható alkatrészek

58

Méretek

59

VÉDJEGYEK ● Az e kézikönyvben használt cégnevek vagy terméknevek azok tulajdonosainak védjegyei vagy bejegyzett védjegyei.



Felhasználói információk A vetítő felszerelése és használata előtt olvassa el figyelmesen ezt a kézikönyvet. Ez a vetítő számos kényelemnövelő jellemzővel és funkcióval rendelkezik. A vetítő megfelelő használata ezen jellemzők kezelhetőségét és a vetítő jó állapotban való fenntartását segíti elő. A nem rendeltetésszerű használat nem csupán a vetítő életciklusának megrövidüléséhez, hanem annak meghibásodásához, tűzhöz vagy egyéb balesetekhez vezethet. Amennyiben úgy tűnik, hogy a vetítő nem működik megfelelően, olvassa el ismét ezt a kézikönyvet, ellenőrizze a vetítő működését és kábelcsatlakozásait, majd próbálja ki a „Problémaelhárítás” fejezetben leírt megoldásokat. Ha a probléma továbbra is jelentkezik, forduljon ahhoz a márkakereskedőhöz, akitől a vetítőt vásárolta, vagy forduljon a szervizközponthoz.

FIGYELEM ÁRAMÜTÉSVESZÉLY NE NYISSA KI A DOBOZT! FIGYELEM: AZ ÁRAMÜTÉS ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN NE SZERELJE LE A BURKOLATOT (VAGY HÁTULSÓ PANELT). A DOBOZBAN AZ IZZÓN KÍVÜL NINCS A FELHASZNÁLÓ ÁLTAL JAVÍTHATÓ ALKATRÉSZ. A VETÍTŐ JAVÍTÁSÁT BÍZZA SZAKEMBERRE. EZ A SZIMBÓLUM AZT JELZI, HOGY A DOBOZBAN VESZÉLYES FESZÜLTSÉG VAN, AMELY ÁRAMÜTÉST OKOZHAT. EZ A SZIMBÓLUM AZT JELZI, HOGY A KÉSZÜLÉK FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYVÉBEN FONTOS HASZNÁLATI ÉS KARBANTARTÁSI UTASÍTÁSOK VANNAK.

MEGJEGYZÉS: Ez a szimbólum és újrahasznosítási rendszer csak az EU tagállamaiban érvényes, és nem érvényes a világ más térségeiben.

Az Ön SANYO készülékét kiváló minőségű, újrahasznosítható anyagokból és alkatrészekből gyártották. Ez a szimbólum azt jelenti, hogy az elektromos és elektronikus berendezéseket életciklusuk végén a háztartási hulladékoktól elkülönítve kell kidobni. Kérjük, hogy ezt a berendezést a helyi hulladékgyűjtő/újrahasznosító központhoz juttassa el. Az Európai Unióban önálló, elektromos és elektronikus termékeket begyűjtő hálózatok működnek. Kérjük, segítsen megóvni a környezetet! OLVASSA EL A KÉZIKÖNYVET ÉS ŐRIZZE BIZTONSÁGOS HELYEN, HOGY KÉSŐBB IS ELŐVEHESSE.



Biztonsági óvintézkedések FIGYELEM: A TŰZ ÉS ÁRAMÜTÉS MEGELŐZÉSE ÉRDEKÉBEN NE TEGYE KI A KÉSZÜLÉKET ESŐ VAGY NEDVESSÉG HATÁSÁNAK. – Ez a vetítő nagy erősségű fényt bocsát ki a vetítőlencsén keresztül. Lehetőleg ne nézzen közvetlenül a fényforrásba, ellenkező esetben szeme sérülést szenvedhet. Különösen figyeljen arra, hogy a gyermekek ne nézzenek közvetlenül a fényforrásba. – A vetítőt a megfelelő helyzetbe állítva szerelje föl. Ellenkező esetben tűz keletkezhet. – A készülék számára elengedhetetlenül fontos, hogy a készülék hűtése érdekében a vetítő doboza fölött, mellett és mögött megfelelő szellőzés legyen biztosítva. Az ábrán látható értékek a minimálisan szükséges távolságokat jelzik. Amennyiben a vetítőt zárt fülkébe építik be, ezeket a minimális távolságokat feltétlenül be kell tartani. – Ne takarja le a vetítő szellőzőnyílását. A túlmelegedés lecsökkenti a vetítő életciklusát, ráadásul veszélyes is lehet. OLDALT és FENT

HÁTUL

1,5 láb (50 cm)

3 láb (1 m)

1,5 láb (50 cm)

1,5 láb (50 cm)

– Amennyiben a vetítőt hosszabb ideig nem használja, húzza ki dugaszát az aljzatból. BIZTONSÁGI ELŐÍRÁS MENNYEZETRE SZERELÉS ESETÉN Ha a vetítőt a mennyezetre szerelik, tisztítsa ki rendszeresen porszívóval a vetítő légbeszívó nyílásait, levegőszűrőit és felső panelét. Ha a vetítőt hosszú ideig nem tisztítja ki, a hűtőventilátorok a por következtében elakadhatnak, ami a készülék meghibásodásához vagy egyéb balesethez vezethet. A készülék meghibásodásának vagy egyéb baleseteknek az elkerülése érdekében ne szerelje föl a vetítőt zsíros, nedves vagy füstös környezetben (pl. konyhában). A VETÍTŐ MEGHIBÁSODHAT, HA OLAJJAL VAGY MÁS VEGYI ANYAGOKKAL ÉRINTKEZIK.

FIGYELEM A készüléket az elektronikus/adatfeldolgozó berendezések védelméről szóló ANSI/NFPA 75 szabványnak megfelelően nem szabad számítógépteremben használni. Ne peut être utilisé dans une salle d’ordinateurs telle que définie dans la norme ANSI/NFPA 75 Standard for Protection of Electronic Computer/Data Processing Equipment.

Biztonsági előírások A termék használata előtt olvassa el az összes biztonsági és kezelési utasítást.

A vetítőt ne szerelje fel légkondicionáló berendezés szellőzőnyílásának közelébe.

Olvassa el az itt leírt összes utasítást, és őrizze meg azokat, hogy később is elővehesse. A tisztítás előtt húzza ki a vetítő dugaszát a váltóáramú áramforrás aljzatából. Ne használjon folyékony vagy aeroszolos tisztítószereket. A készülék tisztításához használjon nedves ruhát.

A vetítőt csak az adattáblán megjelölt típusú áramforrásról szabad táplálni. Ha nem tudja biztosan, milyen típusú áramforrás van otthonában, forduljon a márkakereskedőhöz vagy a helyi áramszolgáltató vállalathoz.

Tartsa be a vetítőn található figyelmeztetéseket és utasításokat. Villámlással együttjáró vihar idején vagy amennyiben a készüléket hosszú ideig felügyelet nélkül vagy használaton kívül hagyja, a vetítő megóvása érdekében húzza ki annak dugaszát a fali aljzatból. Így megóvja a készüléket a villámlás és túlfeszültség általi meghibásodástól.

Ne tegye ki a készüléket esőnek, és ne használja víz közelében (pl. nedves pincében, úszómedence közelében stb.)... Ne használjon a termék gyártója által nem ajánlott kellékeket, mert veszélyesek lehetnek. Ne helyezze a vetítőt instabil kocsira, állványra vagy asztalra. A vetítő leeshet és súlyos sérülést okozhat gyermekeknek, felnőtteknek és a vetítőnek egyaránt. Csak a gyártó által ajánlott vagy a vetítővel együtt árusított kocsit vagy állványt használjon. Falra vagy polcra szerelés esetén kövesse a gyártó utasításait, és csak a gyártók által jóváhagyott szerelési készletet használjon. A kocsi-készülék együttest óvatosan mozgassa. A hirtelen megállás, túlzott erő használata és az egyenetlen felületek a kocsi-készülék együttes felborulását idézhetik elő.

A doboz hátulsó és alulsó panelén található nyílások a szellőzést szolgálják, hozzájárulva a berendezés megbízható működéséhez és túlmelegedéstől való megóvásához. Ezeket a nyílásokat ronggyal vagy más anyagokkal nem szabad letakarni, és figyelni kell arra, hogy a vetítő ágyra, kanapéra, szőnyegre vagy hasonló felületre helyezése esetén az alulsó panelen található nyílások szabadon maradjanak. A vetítőt sose tegye fűtőtest vagy kályha fölé, illetve közelébe.

Ne terhelje túl a fali aljzatokat és hosszabbító kábeleket, mivel ezzel tüzet vagy áramütést okozhat. Ne helyezzen semmit a tápkábelre. Ne tegye a vetítőt olyan helyre, ahol a tápkábelre könnyen ráléphetnek az ott közlekedő személyek. Ne próbálja saját maga megjavítani a vetítőt, mivel a burkolat felnyitásával, illetve eltávolításával veszélyes feszültségnek és más veszélyeknek teszi ki magát. Minden javítást bízzon szakemberre. A következő esetekben húzza ki a vetítő dugaszát a fali aljzatból, és bízza a javítást szakemberre: a. A tápkábel vagy a dugasz sérült vagy kopott. b. A vetítőbe folyadék került. c. A terméket eső vagy víz érte. d. Ha a vetítő annak ellenére nem működik normálisan, hogy betartotta az összes kezelési utasítást. Csak azokat a vezérlőelemeket állítsa be, amelyeket a kezelési utasítás is leír, mivel a nem megfelelően beállított vezérlőelemek meghibásodáshoz vezethetnek, és ilyenkor a vetítő normális állapotának visszaállításához gyakran a szakember intenzív munkájára van szükség. e. Ha a vetítő leesett vagy doboza megsérült. f. A vetítő működésében nyilvánvaló zavarok jelentkeztek – ez javítás szükségességét jelenti. Ha cserealkatrészre van szükség, győződjön meg arról, hogy a szerviztechnikus olyan, a gyártó által előírt cserealkatrészeket használt, melyeknek tulajdonságai megegyeznek az eredeti alkatrészekéivel. A nem megengedett alkatrészcsere tüzet, áramütést vagy balesetet okozhat. A vetítőn végrehajtott bárminemű szervizmunkálat vagy javítás után kérje meg a szerviztechnikust, hogy a vetítő megfelelő működéséről való meggyőződés érdekében hajtsa végre a készülék alapszintű biztonsági ellenőrzését.

Voor de klanten in Nederland

A vetítőt ne tegye beépített környezetbe (pl. könyvespolc), kivéve ha megfelelő szellőzést tud neki biztosítani. A vetítő nyílásain keresztül soha ne nyomjon idegen tárgyakat a vetítőbe, mivel veszélyes feszültség alatt álló alkatrészekkel érintkezhetnek, ami tüzet vagy áramütést okozhat. Ne öntsön semmiféle folyadékot a vetítőre.

Bij dit produkt zijn batterijen geleverd. Wanneer deze leeg zijn, moet u ze niet weggooien maar inleveren als KCA.

NL 

Biztonsági előírások Légáramlás

A vetítő megfelelő felszerelése

A dobozon található nyílások a készülék szellőzését szolgálják. A vetítő megbízható üzemelésének biztosítása és a túlmelegedés elleni védelme végett győződjön meg arról, hogy ezeket a nyílásokat és furatokat nem torlaszolja el.

A vetítőt megfelelő helyzetben szerelje fel. A nem megfelelő felszerelés csökkenti az izzó életciklusának hosszát és tüzet okozhat. 20˚



FIGYELEM

Ne billentse meg a vetítőt több mint 20 fokkal.

20˚

A forró levegő a kifúvó nyíláson keresztül távozik. A vetítő használata vagy felszerelése esetén tartsa be a következő óvintézkedéseket. – Ne helyezzen gyúlékony tárgyakat a vetítő mellé, és ne használjon aeroszolt/porlasztót a vetítő közelében. A forró levegő a kifúvó nyílásokon keresztül távozik. – A kifúvó nyílásnak legalább 3 láb (1 m) távolságra kell lennie a tárgyaktól. – Ne érintse meg a kifúvó nyílás külső részét, különösen a csavarokat és fémes részeket ne. Ez a rész a vetítő használata közben felforrósodik. – Ne helyezzen semmiféle tárgyat a vetítőre. A dobozra helyezett tárgyak megsérülhetnek, de tüzet is okozhatnak. A szellőztető ventilátorok a vetítő hűtését szolgálják. A ventilátor sebessége a vetítő belső hőmérséklete szerint változik.

Ne helyezze el a vetítőt úgy, hogy a képet felfelé vetítse.

NE IRÁNYÍTSA FELFELÉ Ne helyezze el úgy a vetítőt, hogy a képet lefelé vetítse.

NE IRÁNYÍTSA LEFELÉ

Ne helyezze a vetítőt az oldalára.

NE HELYEZZE AZ OLDALÁRA

A vetítő elmozdítása

Légbeszívó nyílások

Kifúvó nyilások (Kifújt forró levegő)

A vetítő elmozdításakor a lencse és a doboz sérülésektől való megóvása érdekében győződjön meg arról, hogy az automatikus pillazár zárva van, húzza be az állítható lábat, és rögzítse a lencsét a lencsemozgató zárral. Ha a vetítőt hosszú időn keresztül használaton kívül lesz, helyezze egy megfelelő dobozba. A vetítő kezelésekor rendkívül óvatosan járjon el; ne ejtse le, ne tegye ki ütközésnek, nagy erők hatásának, és ne helyezzen semmit a készülék dobozára.

A VETÍTŐ

SZÁLLÍTÁSÁRA VONATKOZÓ ÓVINTÉZKEDÉSEK

– Ne ejtse le, illetve ne tegye ki ütközésnek a vetítőt, ellenkező esetben megsérülhet vagy meghibásodhat. – A vetítő szállításához használjon megfelelő szállítódobozt. – Ne bízza a vetítő szállítását futárpostára vagy olyan fuvarozóra, aki a készüléket nem megfelelő dobozban szállítja. Ellenkező esetben a vetítő megsérülhet. A vetítő futárszolgálat vagy más fuvarszolgálat általi szállításával kapcsolatos információért forduljon a márkakereskedőhöz. – Mielőtt a vetítőt dobozba helyezné, várja meg, hogy lehűljön.



Megfelelőség FCC-közlemény Ez a készülék bevizsgálásra került és megfelelt az FCC szabályok 15. részében foglalt B osztályú digitális berendezésekre vonatkozó előírásoknak. A határértékek megfelelő védelmet nyújtanak a káros interferencia ellen lakóépületen belül. A berendezés rádiófrekvenciás energiát kelt, használ fel és sugároz. Amennyiben nem az utasításoknak megfelelően szerelik fel, zavarhatja a rádiófrekvenciás kommunikációs berendezéseket. Nem garantálhatjuk, hogy a berendezés az adott körülmények között nem okoz interferenciát. Amennyiben a berendezés a használata közben káros interferenciát okoz a rádiófrekvenciás vagy televíziós jeleknek – amely a berendezés ismételt ki- és bekapcsolásával állapítható meg – a következő intézkedésekkel próbálja megoldani a problémát: – Forgassa el vagy helyezze át a vevőantennát. – Növelje a berendezés és a vevőkészülék közötti távolságot. – A berendezést és a vevőkészüléket ne csatlakoztassa ugyanarra az elektromos áramkörre. – Forduljon a márkakereskedőhöz vagy rádió-/TV-szerelőhöz. Az FCC szabályok 15. részének B alrészében meghatározott B osztály korlátainak megfelelő árnyékolt kábelt kell használni. Ne módosítsa a berendezést, kivéve ha azt az utasítások előírják. Az ilyen módosítások miatt elképzelhető, hogy a készüléket nem szabad tovább használnia. Modellszám(ok) : PLV-Z2000 Márkanév : Sanyo Felelős : SANYO FISHER COMPANY Cím : 21605 Plummer Street, Chatsworth, California 91311 Telefonszám : +1(818)998-7322

A váltóáramú tápkábelre vonatkozó előírások A vetítővel szállított váltóáramú tápkábel megfelel a vásárlás országában érvényes előírásoknak.

Az USA-ban és Kanadában használatos váltóáramú tápkábel: Az USA-ban és Kanadában használatos váltóáramú tápkábel szerepel az Underwriters Laboratories (UL) jegyzékében és rendelkezik a Canadian Standard Association (CSA) tanúsításával. A váltóáramú tápkábel földeléses váltóáramú dugasszal rendelkezik. Ez egy biztonsági elem, amely által a dugasz pontosan illeszkedik a fali aljzatba. Ne próbálja kiiktatni ezt a biztonsági elemet. Ha a dugaszt nem lehet a fali aljzatba bedugni, forduljon villanyszerelőhöz.

FÖLDELÉS

Nagy-Britanniában használatos váltóáramú tápkábel: Ezen tápkábel fröccsöntött dugaszában biztosíték található, melynek értéke a dugasz tűs felén látható. Ha a biztosítékot le kell cserélni, az ASTA által jóváhagyott azonos névleges teljesítményű, BS 1362 biztosítékot kell használni, melynek jelzése: . Ha a biztosíték burkolata leszerelhető, a dugaszt csak felszerelt burkolattal használja. Ha le kell cserélnie a biztosíték burkolatát, győződjön meg arról, hogy a színe megegyezik a dugasz tűs oldalán látható színnel (azaz piros vagy narancssárga). A biztosítékburkolatokat a felhasználói kézikönyvben feltüntetett alkatrészosztálytól lehet beszerezni. Ha a dugasz nem felel meg a fali aljzatnak, le kell vágni, és el kell dobni. A rugalmas kábel végét megfelelően elő kell készíteni, és a helyes dugaszt rá kell szerelni. ASA

FIGYELEM: AMENNYIBEN A DUGASZHOZ LECSUPASZTOTT, RUGALMAS KÁBEL VAN CSATLAKOZTATVA, A DUGASZ FESZÜLTSÉG ALÁ HELYEZÉSE VESZÉLYES LEHET.



A hálózati kábelben található vezetékek az alábbi színkódolásúak: Zöld és sárga . . . . . . . . . . . . . Földelés Kék . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nulla Barna . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fázis Mivel a készülék hálózati kábelében található vezetékek színkódjai nem feltétlenül felelnek meg a dugaszon található kivezetések színkódjával, ezért a következőképpen járjon el: A zöld és sárga színű szálat a dugaszban levő E jelzéssel vagy a földelést jelző jelöléssel ellátott, illetve a zöld vagy zöld és sárga színű kivezetéssel kell összekötni. A kék színű vezetéket az N betűvel jelölt vagy fekete színű kivezetéshez kell csatlakoztatni. A barna színű vezetéket az L betűvel jelölt vagy piros színű kivezetéshez kell csatlakoztatni.

FIGYELEM: EZT A KÉSZÜLÉKET FÖLDELNI KELL. A FALI ALJZATOT A BERENDEZÉS KÖZELÉBEN KELL ELHELYEZNI, ÉS KÖNNYEN HOZZÁFÉRHETŐVÉ KELL TENNI.



Az alkatrészek megnevezése és funkcióik q Kifúvó nyilások

Elülső panel Légáramlás

w

q

FIGYELEM A forró levegő a kifúvó nyíláson keresztül távozik. Ennek az oldalnak a közelébe ne helyezzen melegre érzékeny tárgyakat. Felső vezérlőelemek és jelzőlámpák Automatikus pillazár Vetítőlencse Fókuszgyűrű Zoomcsúszka Infravörös távirányító-vevő Függőleges lencsemozgató gyűrű (fel/le) o Vízszintes lencsemozgató gyűrű (balra/jobbra) !0 Lencsemozgató zár w e r t y u i

e

r

t y

u

i o

Hátulsó panel !2

!1

!0

!1 Csatlakozók és aljzatok !2 Fő be-/kikapcsoló !3 Tápkábel-csatlakozó !4 Légbeszívó nyílások !5 Izzóburkolat

✽

✽ Kensington biztonsági nyílás

!3

!4

Ez a nyílás a Kensington zár számára van fenntartva, ami a vetítő ellopását akadályozza meg.



*A Kensington az ACCO Brands Corporation bejegyzett védjegye.

!5

Alulsó rész

!6 Állítható lábak !7 RGB paneltisztító nyílás burkolata

!6

!7





Az alkatrészek megnevezése és funkcióik Hátulsó aljzat q

w e

t

q COMPUTER A számítógép kimenő jelének vagy az RGB Scart 21 tűs videókimenet csatlakoztatására használható (lásd 16. oldal). w S-VIDEO Videóberendezés S-video kimenőjelének csatlakoztatására szolgál (lásd 15. oldal). e COMPONENT 1 vagy COMPONENT 2 Komponensvideó-kimenőjel csatlakoztatására szolgálnak (lásd 15. oldal).

r

y

r SERVICE PORT A vetítő szervizeléséhez használható. t HDMI 1/HDMI 2* Videóberendezés HDMI kimenő jelének csatlakoztatására szolgálnak (lásd 16. oldal). y VIDEO Videóberendezés kimenő kompozit videójelének csatlakoztatására szolgál (lásd 15. oldal).

* Megjegyzés a HDMI csatlakozóhoz: A bemutatottnál kisebb méretű HDMI csatlakozót használjon. Ellenkező esetben nem lehet egyszerre használni a HDMI 1 és HDMI 2 csatlakozókat. HDMI csatlakozók maximális mérete

0,94 hüvelyk (24 mm)

SZÉLESSÉG

0,59 hüvelyk (15 mm)

VASTAGSÁG



Az alkatrészek megnevezése és funkcióik

Felső vezérlőpanel e

w

q

o

r

t

y

u

q POWER lámpa – Pirosan ég, ha a vetítő készenlét módban van. – Zölden ég, ha a vetítő üzemel. – Pirosan villog a vetítő hűtési ciklusa közben. – Zölden villog, ha a vetítő Kikapcsolás vezérlés módban van (lásd 41. oldal). – Narancssárgán villog, ha az automatikus pillazár üzemelés közben becsukódott (lásd 53. oldal). w WARNING lámpa – Pirosan ég, ha a vetítő rendellenes körülményt észlel. – Pirosan villog, ha a vetítő belső hőmérséklete túllépi az üzemi hőmérsékletet (lásd 44., 53. oldal). e LAMP REPLACE lámpa Sárgán ég, ha a vetítő izzója életciklusa végére ér (lásd 49., 53. oldal). r MENU gomb Megjeleníti vagy eltünteti a képernyőmenüt (lásd 20. oldal).

10

i

t INPUT gomb A bemenő jelforrás kiválasztására használható (lásd 24. oldal). y ed 7 8 mutatógombok A képernyőmenü menüpontjainak kiválasztására vagy értékeinek módosításra szolgál. u OK gomb Végrehajtja a kiválasztott menüpontot vagy az almenü menüpontjainak elérésére használható (lásd 20. oldal). i INFO. gomb A bemenő jelforrásra vonatkozó információk megjelenítésére használható (lásd 43. oldal). o POWER ON/STAND-BY gomb A vetítő be-, illetve kikapcsolására használható (lásd 18., 19. oldal).

Az alkatrészek megnevezése és funkcióik Távirányító e

w

r

q

@1

@0 t y

!9

!8 u !7 !6 !5 !4 i

!3 !2 !1 !0

o

q POWER ON/STAND-BY gomb A vetítő be-, illetve kikapcsolására használható (lásd 18.,19. oldal). w RESET gomb Visszaállítja az értéket a korábbi értékére. Ez a funkció csak a Képbeállítás (28 – 33. oldal) és a Form.beállít. (lásd 34. oldal) menü menüpontjaival használható. e LIGHT gomb Körülbelül 10 másodpercig megvilágítja a távirányító gombjait (lásd 22. oldal). r MENU gomb Megjeleníti vagy eltünteti a képernyőmenüt (lásd 20. oldal). t ed 7 8 mutatógombok A képernyőmenü menüpontjainak kiválasztására vagy értékeinek módosításra szolgál. y SCREEN gomb A képméret kiválasztására használható (lásd 22., 35. oldal). u BRIGHTNESS gomb A kivetített kép fényerejének beállítására használható (lásd 23., 28. oldal). i INPUT gombok A bemenő jelforrás kiválasztására használható (lásd 24. oldal). o LAMP CONTROL gomb Az izzó üzemmódjának kiválasztására használható (lásd 23., 29. oldal). !0 FREEZE gomb A képernyőn látható kép kimerevítésére használható (lásd 23. oldal). !1 NO SHOW gomb Ideiglenesen eltünteti a képet a képernyőről (lásd 23. oldal). !2 LOGO gomb Megjeleníti az elmentett logót. (lásd 23. oldal). !3 COLOR TEMP. gomb A kivetített kép színhőmérsékletének beállítására használható (lásd 28. oldal). !4 SHARPNESS gomb A kivetített kép élességének beállítására használható (lásd 23., 29. oldal). !5 COLOR gomb A kivetített kép színerejének beállítására használható (lásd 23., 28. oldal).



!6 CONTRAST gomb A kivetített kép kontrasztjának beállítására használható (lásd 23., 28. oldal). !7 IMAGE ADJ. gomb A képbeállítás menü menüpontjainak egymást követő megjelenítésére és a kiválasztott menüpontok közvetlen beállítására használható (lásd 23., 28. oldal). !8 IMAGE MODE gombok A képbeállítás üzemmód kiválasztására használható (lásd 23., 27. oldal). !9 INFO. gomb A bemenő jelforrásra vonatkozó információk megjelenítésére használható (lásd 43. oldal). @0 OK gomb A kiválasztott menüpont végrehajtására vagy az almenü menüpontjainak elérésére használható (lásd 20. oldal).

✔Megjegyzés:

@1 BACK gomb Visszatér az előző menühöz.

A biztonságos működés érdekében tartsa be a következő óvintézkedéseket: – Ne hajlítsa meg, ejtse le a távirányítót, és ne tegye ki nedvesség vagy magas hőmérséklet hatásának. – A távirányítót puha, száraz törlőronggyal tisztítsa. Ne használjon benzolt, oldószert, aeroszolt vagy más vegyszereket.

11

Az alkatrészek megnevezése és funkcióik A távirányító hatósugara A távirányítót a kívánt gomb megnyomása előtt irányítsa a vetítő (infravörös vevője) felé. A távirányító maximális hatótávolsága körülbelül 5 m és hatószöge 60 fok, a vetítővel szemben állva.

16,4’ 5 m 30° Távirányító kód

30°

A távirányító elemeinek behelyezése

1

Nyissa fel az elemrekesz fedelét. Húzza fölfelé a fedelet, és nyissa ki.

2

Helyezze el az új elemeket az elemtartó rekeszben.

3

Helyezze vissza a rekesz fedelét.

2 db AA alkáli elem A megfelelő polaritás (+ és –) érdekében úgy helyezze be az elemeket, hogy annak pólusai a rekeszben levő tűkkel érintkezzenek.

* A távirányító elemeinek lecserélésekor a távirányító kódja automatikusan az eredeti kód (Kód 1) lesz (lásd 41. oldal).

A biztonságos működés érdekében tartsa be a következő óvintézkedéseket: ● Használjon két (2) AA vagy LR6 típusú alkáli elemet. ● Minden csere alkalmával mindkét elemet cserélje le. ● Ne használjon egyszerre használt és új elemeket. ● Tartsa távol a távirányítót a víztől és folyadékoktól. ● Ne tegye ki a távirányítót nedvesség vagy magas hőmérséklet hatásának. ● Ne ejtse le a távirányítót. ● Ha az elem kifolyt a távirányítóban, alaposan tisztítsa ki a burkolatot, és helyezzen új elemeket a rekeszbe. ● Ha a régi elemeket nem megfelelő típusú elemmel cserélik le, fennáll a robbanás veszélye. ● Az elhasznált elemeket az előírások szerint gyűjtse.

12

Felszerelés A vetítő elhelyezése Ez a vetítő lapos vetítőfelületre való vetítésre tervezték, és fókuszintervalluma 3,9 láb (1,2 m) – 30,2 láb (9,2 m), míg a maximális zoom 7,9 láb (2,4 m) és a minimális zoom 60,4 láb (18,4 m). A képernyő mérete, valamint a vetítő és a képernyő közötti távolság az alábbi ábrán és táblázatban látható. 30,2 láb (9,2 m)

300”

(Átló hüvelykben)

15,1 láb (4,6 m)

Max. zoom

9,8 láb (3,0 m) 7,9 láb (2,4 m)

100” 80”

40”

150”

150”

3,9 láb (1,2 m)

40”

50”

Min. zoom

75”

(Közép)

Képernyőméret (Szél. x Mag.) 16:9 méretarány

40 hüvelyk

80 hüvelyk

100 hüvelyk

150 hüvelyk

300 hüvelyk

886 x 498

1771 x 996

2214 x 1245

3321 x 1868

6641 x 3736

Min. zoom

2,4 m

4,9 m

6,1 m

9,2 m

18,4 m

Max. zoom

1,2 m

2,4 m

3,0 m

4,6 m

9,2 m

✔Megjegyzés: • A helyiség megvilágítása jelentősen befolyásolja a kép minőségét. Azt ajánljuk, hogy korlátozza a környezeti megvilágítást, hogy minél jobb képminőséget biztosítson. • A méretek hozzávetőlegesek és eltérhetnek a valós értékektől.

Állítható lábak Az állítható lábak segítségével a vetítőszöget akár 6,5 fokkal is meg lehet változtatni.

1

Forgassa el az állítható lábakat és billentse meg a vetítőt, hogy megfelelő magasságba kerüljön; a lábak megemeléséhez forgassa el mindkét lábat az óramutató járásával megegyező irányba.

2

Az állítható láb leengedése vagy behúzása érdekében forgassa el mindkét lábat az óramutató járásával ellentétes irányba.

Állítható lábak

13

Felszerelés A lencsék mozgatása A vetítőlencse a lencsemozgató gyűrűkkel fölfelé, lefelé, balra vagy jobbra manuálisan elmozgatható, ezáltal a kivetített kép helyzete beállítható. A kép helyzetének beállítása után blokkolja a lencsét a lencsemozgató zárral.

A vetítőlencse a vízszintes lencsemozgató gyűrűvel mozgatható balra vagy jobbra.

Vízszintes lencsemozgató gyűrű (balra/jobbra)

Lencsemozgató zár

A vetítőlencse a függőleges lencsemozgató gyűrűvel mozgatható fölfelé vagy lefelé. Függőleges lencsemozgató gyűrű (fel/le)

Vízszintes lencsemozgató gyűrű (balra/jobbra) 1/2W

A lencsemozgató gyűrű használata előtt győződjön meg arról, hogy ezt a zárat kiengedte.

1/2W

W

W

maximálisan balra

maximálisan jobbra

Függőleges lencsemozgató gyűrű (fel/le)

V

V

V

V

legfelső pozíció

legalsó pozíció

✔Megjegyzés: • A legjobb képminőség általában akkor érhető el, ha a lencsemozgató középen helyezkedik el. • Amikor a lencsemozgató valamelyik szélső pozícióban van, a képernyő szélén a kép torzul. • Ha vízszintes irányban maximálisan oldalra mozgatták a lencsemozgatót, nem lehet maximális függőleges pozícióba állítani, és fordítva. • A lencsemozgató gyűrűk gyárilag zárt állásban vannak. Győződjön meg arról, hogy a lencsemozgató gyűrűk használata előtt kiengedi a lencsemozgató zárat.

14

Felszerelés Ehhez a vetítőhöz egyszerre akár hat berendezés is csatlakoztatható. A csatlakoztatásokat az alábbi ábrákon mutatjuk be.

Videóberendezés (video, S-video) csatlakoztatása Video, S-video Használjon (kereskedelmi forgalomban kapható) video- vagy S-video kábelt.

Videóberendezés

Kompozitvideókimenet

S-VIDEO kimenet

S-video kábel

Videokábel (RCA x 1)

VIDEO

S-VIDEO

Videóberendezés (komponens) csatlakoztatása Komponens Használjon komponenskábelt (választható).

Videóberendezés

Komponensvideó-kimenet (Y, Pb/Cb, Pr/Cr)

Komponenskábel (RCA x 3)

✔Megjegyzés: • A választható kábelek megrendelésével kapcsolatosan lásd 58. oldal. • HDTV berendezésnek a vetítő COMPONENT 1/2 aljzataihoz való

COMPONENT

csatlakoztatásakor ritkán vízszintes zavarójel látható. Ezután állítsa be a Finom hangol. értékét. Ezen beállításnak 0 és 31 közötti értéket lehet kiválasztani (lásd 34. oldal). A kábelek csatlakoztatása előtt áramtalanítsa/húzza ki a vetítő és a külső berendezés tápkábelét is a váltóáramú aljzatból.

15

Felszerelés Videóberendezés (HDMI, RGB scart) csatlakoztatása HDMI Használjon HDMI-kábelt (választható) a HDMI-kimenethez.

RGB Scart Használjon Scart-VGA kábelt (választható).

Videóberendezés

Videóberendezés

HDMIvideokimenet

RGB Scart 21 tűs kimenet

HDMI Kábel

Scart-VGA Kábel

COMPUTER

HDMI

Számítógép csatlakoztatása Számítógép (analóg) Használjon (kereskedelmi forgalomban kapható) VGA vagy DVI-VGA kábelt.

Számítógép

Monitorkimenet

DVI-VGA Kábel

VGA Kábel

COMPUTER

✔Megjegyzés: • A választható kábelek megrendelésével kapcsolatosan lásd 58. oldal. A kábelek csatlakoztatása előtt áramtalanítsa/húzza ki a vetítő és a külső berendezés tápkábelét is a váltóáramú aljzatból.

16

Felszerelés A váltóáramú tápkábel csatlakoztatása A vetítő névleges bemenő feszültsége 100 – 120 V-os vagy 200 – 240 V-os váltóáram, és a készülék automatikusan kiválasztja a számára megfelelőt. A vetítőt arra tervezték, hogy egyfázisú elektromos hálózatokban működjön, és földelt nullavezetékkel rendelkezik. Az áramütés veszélyének elkerülése érdekében ne csatlakoztassa a vetítőt más típusú elektromos hálózatokra. Ha nem tudja biztosan, milyen típusú elektromos hálózata van, forduljon a márkakereskedőhöz vagy szervizállomáshoz. A vetítő bekapcsolása előtt csatlakoztassa a vetítőhöz az összes csatlakoztatni kívánt perifériás berendezést.

FIGYELEM A váltóáramú csatlakozó legyen közel a berendezéshez és legyen könnyen elérhető.

Csatlakoztassa a mellékelt váltóáramú tápkábelt a vetítőhöz.

✔Megjegyzés: A biztonság kedvéért, amikor nem használja a vetítőt, húzza ki a váltóáramú tápkábel dugaszát. Ha a vetítőt a váltóáramú kábellel csatlakoztatták az elektromos hálózatra és a fő be-/kikapcsoló bekapcsolt állásban van, a vetítő készenlét üzemmódba lép és nagyon kevés áramot fogyaszt. Ha nem használja a vetítőt, a fő be-/kikapcsolót kapcsolja kikapcsolt állásba.

MEGJEGYZÉSEK A váltóáramú tápkábelnek meg kell felelnie a használat országban érvényben lévő előírásoknak. A váltóáramú dugasz típusát az alábbi ábrával vesse össze, meggyőződve arról, hogy a megfelelő tápkábelt használja. Amennyiben a váltóáramú tápkábel nem felel meg a váltóáramú aljzatnak, akkor forduljon a márkakesekedőhöz.

Váltóáramúaljzat-oldal

Vetítőoldal

Egyesült Államok és Kanada

Kontinentális Európa

Nagy-Britannia

Földelés

A vetítőn levő TÁPKÁBELCSATLAKOZÓ.

A váltóáramú aljzathoz. (120 V-os váltóáram)

A váltóáramú aljzathoz. (200–240 V-os váltóáram)

A váltóáramú aljzathoz. (200–240 V-os váltóáram)

17

Alapfunkciók A vetítő bekapcsolása

1

A vetítő bekapcsolása előtt csatlakoztassa az összes használandó perifériás berendezést (számítógépet, videókészüléket stb.).

2

Csatlakoztassa a vetítő váltóáramú tápkábelét a váltóáramú aljzatba, majd kapcsolja a fő be-/kikapcsolót bekapcsolt állásba. A POWER lámpa pirosan világít.

3

Nyomja meg a felső vezérlőpanelen vagy a távirányítón található POWER ON/STAND-BY gombot. A POWER lámpa zöldre vált, és a hűtőventilátorok működni kezdenek. Miután az automatikus pillazár kinyílik, a képernyőn egy előkészítő ablak jelenik meg, és megindul a visszaszámlálás.

4

POWER lámpa

Felső vezérlőpanel

A visszaszámlálás végén a képernyőn a legutóbb kiválasztott jelforrás jelenik meg.

✔Megjegyzés: • Ha az automatikus pillazár nem nyílik ki megfelelően, a vetítő nem

kapcsol be, és a POWER lámpa narancssárgán villog. A vetítő újraindításához nyomja meg ismét a POWER ON/STAND-BY gombot. • Ha a Megjelenítés funkcióban a „Visszaszámláló ki” vagy „Ki” értéket választja, a visszaszámlálás nem jelenik meg a képernyőn (lásd 40. oldal). • A visszaszámlálás alatt nem hajtható végre egyetlen funkció sem. • A vetítő bekapcsolását követően a kép egy darabig esetleg sötét lehet. A bekapcsolás után az izzónak szüksége van egy kis időre a stabilizáláshoz. Az izzó stabilizálása után bekapcsol az izzó és a kép tárolt üzemmódja. • Amennyiben a vetítéskor a pillazárt kézileg enyhén becsukta, a pillazár automatikusan becsukódik.

POWER ON/STAND-BY gomb

Távirányító

Fő be-/kikapcsoló

KI

BE

Kiválasztott bemenetforrás Video

Ezt a fület manuális kezelés esetén használja.

Automatikus pillazár Ne érintse meg mozgás közben a pillazárat, mivel balesetet szenvedhet vagy a vetítő meghibásodhat.

18

Alapfunkciók A vetítő kikapcsolása

1

Nyomja meg a felső vezérlőpanelen vagy a távirányítón található POWER ON/STAND-BY gombot. A képernyőn a „Kikapcsol?” üzenet jelenik meg. A vetítő kikapcsolásához nyomja meg ismét a POWER ON/STAND-BY gombot.

Kikapcsol?

Ha a Kikapcsolás megerősítése funkciót „Ki” értékre állították, a vetítő a megerősítő üzenet megjelenítése nélkül kapcsolható ki. (Lásd 40. oldal – „Kikapcsolás megerősítése”.) Az automatikus pillazár bezáródik és a POWER lámpa pirosan villogni kezd. A villogás körülbelül 90 másodpercig tart, és ez idő alatt a hűtőventilátor is működik.

2

A „Kikapcsol?” üzenet 4 másodperc után eltűnik.

Ha a vetítő eléggé lehűlt az újrabekapcsoláshoz, a POWER lámpa villogása abbamarad. Ezután a fő be-/kikapcsoló gomb kikapcsolt állásba kapcsolható és a váltóáramú kábel leválasztható. AZ IZZÓ ÉLETCIKLUSÁNAK MEGHOSSZABBÍTÁSA ÉRDEKÉBEN A VETÍTŐ BEKAPCSOLÁSA UTÁN, A KIKAPCSOLÁS ELŐTT LEGALÁBB 5 (ÖT) MÁSODPERC TELJEN EL. NE HÚZZA KI A VÁLTÓÁRAMÚ TÁPKÁBELT, HA A HŰTŐVENTILÁTOR MÉG MŰKÖDIK VAGY A POWER LÁMPA MÉG VILLOG. ELLENKEZŐ ESETBEN AZ IZZÓ ÉLETCIKLUSA MEGRÖVIDÜL.

A VETÍTŐT HUZAMOS, FOLYAMATOS HASZNÁLATA ESETÉN TARTSON SZÜNETEKET. A FOLYAMATOS HASZNÁLAT CSÖKKENTHETI AZ IZZÓ ÉLETTARTAMÁT. 24 ÓRÁNKÉNT KB. EGY ÓRÁRA KAPCSOLJA KI A VETÍTŐT.

✔Megjegyzés: • Ha az automatikus pillazárat üzemelés közben zárva marad, a vetítő

a biztonság érdekében azonnal kikapcsol. A vetítőt mindig a felső vezérlőpanelen vagy a távirányítón található POWER ON/STAND-BY gombbal kapcsolja ki. • Amikor a POWER lámpa villog, a készülék az izzót éppen hűti, és így a vetítőt nem lehet bekapcsolni. A bekapcsolás előtt várja meg, hogy a POWER lámpa villogása abbamaradjon. • A hűtőventilátorok sebessége a vetítő belső hőmérsékletének függvényében változik. • Ha a WARNING lámpa villog vagy pirosan világít, lásd 44. oldal – „WARNING lámpa”. • Mielőtt a vetítőt dobozba helyezné, várja meg, hogy lehűljön.

19

Alapfunkciók A képernyőmenü használata A vetítő a képernyőmenü segítségével módosítható vagy állítható be. A menük hierarchikus elrendezésűek, így a főmenü almenükre oszlik, amelyek további almenüket tartalmaznak. A módosítási és beállítási eljárásokat lásd a kézikönyv megfelelő fejezeteiben.

1

A képernyőmenü megjelenítéséhez nyomja meg a felső vezérlőpanelen vagy a távirányítón található MENU gombot.

2

A főmenü menüpontjainak megjelöléséhez vagy kiválasztásához használja az ed mutatógombokat. Az almenü megnyitásához nyomja meg a 8 mutatógombot vagy az OK gombot. (A kiválasztott menüpont NARANCSSÁRGA színnel jelenik meg.)

3

A kívánt almenüpont kiválasztásához használja az ed mutatógombokat, majd a kiválasztott menüpont eléréséhez nyomja meg a 8 mutatógombot vagy az OK gombot.

4

Az értékek módosításához vagy más menüpontra való átváltáshoz használja a 7 8 mutatógombokat vagy az OK gombot, majd annak aktiválásához és egyúttal az almenübe való visszatéréshez nyomja meg az OK gombot vagy a 8 mutatógombot.

5

A főmenübe való visszatéréshez nyomja meg a 7 mutatógombot; a képernyőmenüből való kilépéshez nyomja meg ismét a MENU gombot.

Felső vezérlőpanel

MUTATÓ gombok (nyilak) OK gomb MENU gomb

Távirányító MENU gomb MUTATÓ gombok (nyilak)

OK gomb

Képernyőmenü (főmenü) Képmód

Auto Auto

Video S-video

Képbeállítás

Komponens 1

Form.beállít. Képformátum

Komponens 2 HDMI 1

Bemenet

Számítógép

HDMI 2 RGB(Analog)

Beállítások Információk MENÜ Kilépés

Kiválasztás

Jobbra mutatógomb vagy OK gomb

Tovább

Tovább

A kiválasztott menüpont NARANCSSÁRGA színnel jelenik meg.

Képernyőmenü (almenü) Képmód

Auto Auto

Video S-video

Képbeállítás

Komponens 1

Form.beállít. Képformátum

Komponens 2 HDMI 1

Bemenet

Számítógép

HDMI 2 RGB(Analog)

Beállítások Információk Kilépés

20

Hátulsó panel

Kiválasztás

Tovább

Tovább

Alapfunkciók A menü és funkciói A menü részletes tartalmát a menüfában láthatja, az 54 – 55. oldalon.

Főmenü

Almenü

q

Képmód

w

Képbeállítás

Kiváló mozi Kreatív mozi

e

Form.beállít.

r

Képformátum

t

Bemenet

y

Beállítások

u

Információk

i

MENÜ Kilépés

Egyszerű mozi Természetes Valósághű Dinamikus Élénk

Kiválasztás

Tovább

Tovább

q Képmód Válasszon egy üzemmódot a Kiváló mozi, Kreatív mozi, Egyszerű mozi, Természetes, Valósághű, Dinamikus, Élénk és Saját beállítás 1 – 7 képmódok közül (lásd 27. oldal). w Képbeállítás Itt a Fényerő, Kontraszt, Szín, Telítettség, Színhőmérséklet, Fehéregyensúly (R/G/B), Élesség, Izzó kontrol, Gamma, Progresszív, Zajcsökkentés, Speciális menü, Alapbeállítás és Tárolás állítható be (lásd 28 – 33. oldal). e Form.beállít. A bemenő jel formátumának megfelelő paraméterek beállításához az Overscan, Vízszintes poz., Függőleges poz., Automatikus, Finom hangol. és Összes képpont közül választhat (lásd 34. oldal). r Képformátum A képernyő méretének beállítására használható és a következő értékek közül lehet választani: Teljes képernyős; Teljes képernyős, 16:9; Zoom; Felirattal együtt; Normál; Normál, teljes; Szélességállítás 1 és Szélességállítás 2 (lásd 35 – 36. oldal). t Bemenet Válasszon egy bemenetet a Video, S-video, Komponens 1, Komponens 2, HDMI 1, HDMI 2 és Számítógép értékek közül. A Video- és S-video bemenetekhez válassza ki a megfelelő videorendszert az AUTO, PAL, SECAM, NTSC, NTSC4.43, PAL-M és PAL-N értékek közül (lásd 24 – 26. oldal). y Beállítások Számos beállítást lehet módosítani: Nyelv, Speciális menü, Menü helyzete, Mennyezeti vet., Háttér vet., HDMI-beállítás 1, HDMI-beállítás 2, Háttér, Átnevezés, On-screen, Logo, Kikapcsolás megerősítése, Elment, Energiagazdálkodás, Távirányító kód, Pilla zár, Tesztmintázat, Szűrőszámláló, Tisztítás, Hegyvidék, Lámpa számlálójának nullázása, Szervizport és Gyári beállítás (lásd 37 – 42. oldal). u Információ A bemenő jelforrásra vonatkozó információk megjelenítésére használható: Bemenet forrása, Jel, Vízszintes szinkr., Függőleges szinkr., Mély szín, Képmód, Képernyőméret, Lámpa állapota, Lámpahasználat és Szűrőidő (lásd 43. oldal). i Útmutató Megjelenik a billentyűs vezérlés.

21

Alapfunkciók Zoom és fókuszálás beállítása A nagyításhoz, illetve kicsinyítéshez csavarja el a zoomcsúszkát. A kép befókuszálásához csavarja el a Fókuszgyűrűt.

Zoomcsúszka

Fókuszgyűrű

A távirányító használata Bizonyos gyakran használt funkciók végrehajtására a távirányító használatát ajánljuk. A távirányító gombjaival a kívánt funkciót gyorsan elérheti, anélkül, hogy megjelenítené a képernyőn a menüt.

LIGHT gomb A távirányító gombjainak kivilágításához nyomja meg a LIGHT gombot. Ha 10 másodpercig nem érinti meg egyik gombot sem, a világítás automatikusan kikapcsol.

RESET gomb A módosított adatok alapbeállításra történő visszaállításához nyomja meg a RESET gombot. Minden egyes módosított érték újra felveszi a korábbi értékét. Ha egy főmenü van kiválasztva, akkor az összes hozzá tartozó almenüpont alapbeállításra vált. Ha egy almenü van kiválasztva, akkor csak a kiválasztott menüpont vált alapbeállításra. Ez a funkció csak a Képbeállítás (lásd 28 – 33. oldal) és a Form. beállít. (lásd 34. oldal) menü menüpontjaival használható.

Távirányító

LIGHT gomb

RESET gomb BACK gomb

SCREEN gomb

BACK gomb Az előző menübe való visszatéréshez nyomja meg a BACK gombot. Ha nincs előző menü, akkor az aktuális menü eltűnik.

SCREEN gomb A kívánt képernyőméret kiválasztásához nyomja meg a SCREEN gombot. Részletekért lásd 35. oldal.

22

✔Megjegyzés: • A gombok leírását lásd a következő oldalon.

Alapfunkciók

Távirányító

IMAGE MODE gombok

A képernyő kívánt képmódjának kiválasztásához nyomja meg a IMAGE MODE gombokat (PRESET vagy USER). Részletekért lásd 27. oldal.

IMAGE ADJ. gomb

A Képbeállítás menüpontjaihoz tartozó állítócsúszka megjelenítéséhez, és azon a menüpontok egyesével történő, közvetlen beállításának elvégzéséhez nyomja meg az IMAGE ADJ. gombot. Részletekért lásd 28. oldal.

BRIGHTNESS gomb

A BRIGHTNESS gomb megnyomására megjelenik a fényerőállítócsúszka, melyen az értékeket a 7 8 mutatógombokkal lehet beállítani. Miután befejezte a beállítást, nyomja meg a MENU gombot. Részletekért lásd 28. oldal.

CONTRAST gomb

A CONTRAST gomb megnyomására megjelenik a kontrasztállítócsúszka, melyen az értékeket a 7 8 mutatógombokkal lehet beállítani. Miután befejezte a beállítást, nyomja meg a MENU gombot. Részletekért lásd 28. oldal.

IMAGE MODE gombok BRIGHTNESS gomb CONTRAST gomb

IMAGE ADJ. gomb COLOR gomb

COLOR TEMP. gomb

SHARPNESS gomb

LOGO gomb

NO SHOW gomb

LAMP CONTROL gomb

FREEZE gomb

COLOR TEMP. gomb

A COLOR TEMP. gomb megnyomására megjelenik a színhőmérséklet-állítócsúszka, melyen az értékeket a 7 8 mutatógombokkal lehet beállítani. Miután befejezte a beállítást, nyomja meg a MENU gombot. Részletekért lásd 28. oldal.

COLOR gomb A COLOR gomb megnyomására megjelenik a színállítócsúszka, melyen az értékeket a 7 8 mutatógombokkal lehet beállítani. Miután befejezte a beállítást, nyomja meg a MENU gombot. Részletekért lásd 28. oldal.

✔Megjegyzés: • A többi gomb leírását lásd az előző oldalon. • Ha a Képbeállítás menü minden egyes

menüpontjának beállítása után megnyomja az OK gombot, akkor visszatérhet a főmenühöz.

SHARPNESS gomb A SHARPNESS gomb megnyomására megjelenik az élességállítócsúszka, melyen az értékeket a 7 8 mutatógombokkal lehet beállítani. Miután befejezte a beállítást, nyomja meg a MENU gombot. Részletekért lásd 29. oldal.

LOGO gomb

Megjeleníti a Logo beállításban kiválasztott képet. A LOGO vagy bármely másik tetszőleges gomb megnyomásával visszatérhet a normál üzemmódhoz. Részletekért lásd 40. oldal.

LAMP CONTROL gomb

A képernyő fényerejének módosításához használni kívánt izzóüzemmód kiválasztásához nyomja meg a LAMP CONTROL gombot.

✔Megjegyzés: • Amennyiben nincs kép elmentve, a Felhasználói beállítás nem választható.

Normál . . . . . . . Normál fényerő. Automatikus 1 . . A fényerő a bemenőjel függvényében változik. Automatikus 2 . . Az Automatikus 1-nél kisebb fényerő és hangerő. Eco . . . . . . . . . . A kisebb fényerő csökkenti az izzó energiafogyasztását. Bemenőjel hiányában az izzó automatikusan „Eco” üzemmódba vált át.

Képnémítás

NO SHOW gomb A kép eltüntetéséhez (fekete képre váltáshoz) nyomja meg a NO SHOW gombot. A NO SHOW vagy bármely másik tetszőleges gomb megnyomásával visszatérhet a normál üzemmódhoz.

FREEZE gomb

A kép képernyőn való kimerevítéséhoz nyomja meg a FREEZE gombot. A FREEZE vagy bármely másik tetszőleges gomb megnyomásával visszatérhet a normál üzemmódhoz.

A „Képnémítás” üzenet 4 másodperc után eltűnik.

23

Bemenet Bemeneti forrás és rendszer kiválasztása A bemeneti forrás kiválasztásához nyomja meg a felső vezérlőpanelen vagy a távirányítón található INPUT gombot (lásd alább).

Felső vezérlőpanel

INPUT gomb Video S-video

✔Megjegyzés: • Mielőtt ezekkel a gombokkal bemeneti forrást választana, minden

Komponens 1

egyes bemenetet megfelelő jelforrásra kell állítani a menü segítségével (lásd 25 – 26. oldal).

Komponens 2 INPUT gomb

HDMI 1 HDMI 2 Számítógép

INPUT gombok a távirányítón

Távirányító

A bemeneti forrásnak megfelelően nyomja meg a távirányítón található VIDEO, S-VIDEO, C1, C2, H1, H2 vagy PC gombot. VIDEO

Ha videóberendezést csatlakoztatott a VIDEO aljzatba, nyomja meg a VIDEO gombot.

S-VIDEO

Ha videojelet csatlakoztatott az S-VIDEO aljzatba, nyomja meg a S-VIDEO gombot.

C1

Ha videojelet csatlakoztatott a COMPONENT 1 aljzatba, nyomja meg a C1 gombot.

C2

Ha videojelet csatlakoztatott a COMPONENT 2 aljzatba, nyomja meg a C2 gombot.

H1

Ha videojelet csatlakoztatott a HDMI 1 aljzatba, nyomja meg a H1 gombot.

H2

Ha videojelet csatlakoztatott a HDMI 2 aljzatba, nyomja meg a H2 gombot.

PC

Ha számítógépet csatlakoztatott a COMPUTER aljzathoz, akkor nyomja meg a PC gombot.

✔Megjegyzés: • Ha HDMI1-ről HDMI2-re vált vagy fordítva, a jel a berendezéstől függően egy pillanatra megszakadhat.

24

INPUT gombok

Bemenet

A menü használata

1 2

A Bemenet menü kiválasztásához használja az ed mutatógombokat, majd az almenüpontok eléréséhez nyomja meg a 8 mutatógombot vagy az OK gombot. Az ed mutatógombokkal válassza ki a bemeneti forrást, majd nyomja meg az OK gombot vagy a 8 mutatógombot. A kiválasztott menüpont mellett pipa jelenik meg.

3

Ha a kiválasztott menüpont „Video” vagy „S-video”, akkor a Rendszer menü megjelenítéséhez nyomja meg a 8 mutatógombot.

4

Az ed mutatógombokkal válassza ki a kívánt rendszert, majd nyomja meg az OK gombot vagy a 8 mutatógombot.

5

Ha a kiválasztott menüpont „Számítógép”, a Forrásválasztás menü megjelenítéséhez nyomja meg a 8 mutatógombot.

6

Az ed mutatógombokkal válassza ki a kívánt forrást, majd nyomja meg az OK gombot vagy a 8 mutatógombot.

Bemenet menü Képmód

Auto Auto

Video S-video

Képbeállítás

Komponens 1

Form.beállít. Képformátum

Komponens 2 HDMI 1

Bemenet

Számítógép

HDMI 2 RGB(Analog)

Beállítások Információk MENÜ Kilépés

Kiválasztás

Tovább

Tovább

Az aktuálisan kiválasztott menüpont mellett pipa jelenik meg. Auto Auto

Video S-video

Képmód Képbeállítás

Komponens 1

Form.beállít. Képformátum

Komponens 2 HDMI 1

Bemenet

Számítógép

HDMI 2 RGB(Analog)

Beállítások Információk MENÜ Kilépés

Hátulsó panel

Video bemenet

Video vagy S-Video Ha videojelt csatlakoztat a VIDEO vagy S-VIDEO aljzatokba, értelemszerűen válassza ki a Video, illetve S-video forrást.

A Rendszer menü megjelenítéséhez nyomja meg a 8 mutatógombot.

Video

Az ed mutatógombokkal válassza ki a kívánt rendszert, majd nyomja meg az OK gombot vagy a 8 mutatógombot.

PAL / SECAM / NTSC / NTSC4.43 / PAL-M / PAL-N Ha a vetítő nem tud megfelelő képet megjeleníteni, válassza ki a megfelelő jelrendszert a PAL, SECAM, NTSC, NTSC4.43, PAL-M, és PAL-N értékek közül.

Ha videojelet csatlakoztatott az Y-Pb/Cb-Pr/Cr aljzatokba, akkor válassza a Komponens 1 vagy Komponens 2 menüpontot. A vetítő automatikusan érzékeli a bemenő videojelet és beállítja magát az optimális teljesítményhez.

Beállítás

Tovább

Rendszer menü (Video/S-Video)

Auto A vetítő automatikusan érzékeli a bemenő videorendszert, és beállítja magát az optimális teljesítményhez. Ha a videorendszer PAL-M vagy PAL-N, a rendszert manuálisan kell kiválasztani.

Komponens 1 vagy Komponens 2

Kiválasztás

Kilépés Kilépés a menüből.

Képmód

Auto Auto

Video S-video

Képbeállítás

Komponens 1

Form.beállít. Képformátum

Komponens 2 HDMI 1

Bemenet

Számítógép

HDMI 2 RGB(Analog)

Beállítások Információk MENÜ Kilépés

Hátulsó panel

Kiválasztás

Tovább

Beállítás

25

Bemenet

HDMI 1 vagy HDMI 2 Ha videojelet csatlakoztatott a HDMI 1 vagy HDMI 2 aljzatba, értelemszerűen válassza ki a HDMI 1, illetve HDMI 2 lehetőséget. A vetítő automatikusan érzékeli a bemenő videojelet és beállítja magát az optimális teljesítményhez. Ha a videóberendezéstől érkező kimenő jel és a vetítő bemenő jele nem egyeznek meg, megtörténhet, hogy a megjelenő kép nem lesz a legjobb minőségű. Ha a kép fekete része nem elég tiszta (túl sötét vagy túl világos), a Beállítások menü „HDMI-beállítás 1” vagy a „HDMI-beállítás 2” almenüjében állíthat rajta, lásd 38. oldal.

Képmód

Auto Auto

Video S-video

Képbeállítás

Komponens 1

Form.beállít.

Komponens 2

Képformátum

HDMI 1

Bemenet

HDMI 2 Számítógép

RGB(Analog)

Beállítások Információk MENÜ Kilépés

Hátulsó panel

Kiválasztás

Beállítás

Tovább

✔Megjegyzés: • Ha HDMI1-ről HDMI2-re vált vagy fordítva, a jel a berendezéstől függően egy pillanatra megszakadhat.

Számítógép

Képmód

Ha számítógépet csatlakoztatott a COMPUTER aljzathoz, akkor válassza a Számítógép menüpontot. RGB(Analog)

RGB(Scart)

Ha a COMPUTER aljzatba csatlakoztatott számítógéptől analóg bemenőjel érkezik, válassza ki az RGB(Analog) lehetőséget. Ha a COMPUTER aljzatba scartcsatlakozón keresztül DVD lejátszót csatlakoztatott, válassza ki az RGB(Scart) lehetőséget.

A vetítő, Multiscan rendszerének és az Automatikus funkciónak a segítségével a számítógépjel típusát automatikusan VGA, SVGA, XGA, WXGA vagy SXGA értékre állítja (lásd 34. oldal). Ha jelforrásként „Számítógép”-et választ, a vetítő automatikusan érzékeli a jelformátumot és automatikusan a megfelelő képet jeleníti meg, a további beállítás szükségessége nélkül. (A vetítőhöz érkező jelformátumok az 56. oldalon láthatóak.)

Auto Auto

Video S-video

Képbeállítás

Komponens 1

Form.beállít.

Komponens 2

Képformátum

HDMI 1

Bemenet

HDMI 2 RGB(Analog)

Számítógép

Beállítások Információk MENÜ Kilépés

Hátulsó panel

Számítógép bemenet

A Jelválasztás menü Számítógép RGB(Analog) RGB(Scart)

Kiválasztás

Tovább

Beállítás

A Jelválasztás menü megjelenítéséhez nyomja meg a 8 mutatógombot.

Az ed mutatógombokkal válassza ki a kívánt forrást, majd nyomja meg az OK gombot vagy a 8 mutatógombot. Kilépés Kilépés a menüből.

26

Képmód Képmód kiválasztása Minden egyes bemeneti forráshoz kiválasztható a képmód.

Közvetlen kezelés

Távirányító

A képernyő kívánt képmódjának kiválasztásához használja a távirányítón található IMAGE MODE gombokat (PRESET vagy USER). IMAGE MODE gombok

A Kiváló mozi, Kreatív mozi, Egyszerű mozi, Természetes, Valósághű, Dinamikus vagy Élénk mód kiválasztásához nyomja meg a PRESET gombot; vagy a Saját beállítás 1 – 7 módok kiválasztásához nyomja meg a USER gombot. A képmódot a távirányítón található PRESET gomb vagy a USER gomb két másodpercnél tovább tartó megnyomásával is módosíthatja. Ha a PRESET gombot nyomja meg, akkor az Előbeállított almenü az aktuálisan kiválasztott képmód kipipálásával jelenik meg. Ha a USER gombot nyomja meg, akkor az Egyéni almenü az aktuálisan kiválasztott képmód kipipálásával jelenik meg. Az ed mutatógombokkal válassza ki a megfelelő képüzemmódot, majd nyomja meg a 8 mutatógombot vagy az OK gombot. A kiválasztott menüpont mellett pipa jelenik meg.

A menü használata

1 2

A Képmód menü kiválasztásához használja az ed mutatógombokat, majd az almenüpontok eléréséhez nyomja meg a 8 mutatógombot vagy az OK gombot. Az ed mutatógombokkal válassza ki a megfelelő képüzemmódot, majd nyomja meg a 8 mutatógombot vagy az OK gombot. A kiválasztott menüpont mellett pipa jelenik meg.

Kiváló mozi Fényes helyiségben való filmnézéshez.

PRESET gomb

Kiváló mozi ➜ Kreatív mozi ➜ Egyszerű mozi ➜ Természetes ➜ Valósághű ➜ Dinamikus ➜ Élénk ➜ Kiváló mozi ➜ • • • • USER gomb

Saját beállítás 1 ➜ Saját beállítás 2 ➜ Saját beállítás 3 ➜ Saját beállítás 4 ➜ Saját beállítás 5 ➜ Saját beállítás 6 ➜ Saját beállítás 7 ➜ Saját beállítás 1 ➜ • • • • Képmód menü Kiváló mozi Kreatív mozi

Képmód Képbeállítás

Egyszerű mozi Természetes Valósághű

Form.beállít. Képformátum

Dinamikus

Bemenet

Élénk

Beállítások Információk MENÜ Kilépés

Kiválasztás

Kreatív mozi Nagy kontrasztos 3D képek sötét helyiségben való megjelenítéséhez. Egyszerű mozi Lágyabb színtónusú és kisebb kontrasztú képek sötét helyiségben való megjelenítéséhez. Természetes A képek valósághű megjelenítése beállítások nélkül, sötét helyiségben. Valósághű Olyan videojelek tiszta és kontrasztos megjelenítéséhez, mint pl. sport vagy dráma, fényes szobában.

Saját beállítás 1 – 7 A felhasználó által a Képmód menüben beállított képmód megjelenítéséhez (lásd 28 – 33. oldal).

✔Megjegyzés: • A Kép menü nem használható, ha nincs bemenőjel.

Tovább

A kiválasztott képmód. Kiváló mozi Kreatív mozi

Képmód Képbeállítás

Egyszerű mozi

Form.beállít. Képformátum Bemenet

Természetes Valósághű Dinamikus Élénk

Beállítások Információk MENÜ Kilépés

Hátulsó panel

Kiválasztás

Beállítás

Beállítás

A következő menüpontokra való lépéshez nyomja meg a d mutatógombot.

Dinamikus Nagy kontrasztos képek fényes helyiségben való megjelenítéséhez. Élénk Kontrasztos képek maximális élességű megjelenítése.

Tovább

Saját beállítás 1 Saját beállítás 2

Képmód Képbeállítás

Saját beállítás 3

Form.beállít. Képformátum Bemenet

Saját beállítás 4 Saját beállítás 5 Saját beállítás 6 Saját beállítás 7

Beállítások Információk MENÜ Kilépés

Hátulsó panel

Kiválasztás

Beállítás

Beállítás

27

Képbeállítás A képmód beállítása A képmódot minden egyes bemeneti forrásra be lehet állítani, és a vetítő a kikapcsolásig, illetve a képmód módosításáig megtartja ezeket a beállításokat.

Közvetlen kezelés

Távirányító

A Képbeállítás menü menüpontjaihoz tartozó állítócsúszka megjelenítéséhez, és azon a menüpontok egyesével történő, közvetlen beállításának elvégzéséhez nyomja meg a távirányítón található IMAGE ADJ. gombot. A kívánt menüpont kiválasztásához használja az ed mutatógombokat, majd az érték beállításához nyomja meg a 7 8 mutatógombokat. Miután befejezte a beállítást, nyomja meg a MENU gombot. Ha az egyes menüpontok beállítása után megnyomja az OK gombot, a főmenübe lép.

A menü használata

1

A Képbeállítás menü kiválasztásához használja az ed mutatógombokat, majd az almenüpontok eléréséhez nyomja meg a 8 mutatógombot vagy az OK gombot.

2

A kívánt almenüpont kiválasztásához használja az ed mutatógombokat, majd a kiválasztott menüpont eléréséhez nyomja meg a 8 mutatógombot vagy az OK gombot. Megjelenik az állítócsúszka.

3

A 7 8 mutatógombokkal módosítsa az értékeket, majd nyomja meg az OK gombot.

Fényerő A fényerő csökkentéséhez nyomja meg a 7 mutatógombot; a fényerő növeléséhez nyomja meg a 8 mutatógombot (az értékintervallum -31 – +31). Kontraszt A kontraszt csökkentéséhez nyomja meg a 7 mutatógombot; a kontraszt növeléséhez nyomja meg a 8 mutatógombot (az értékintervallum -31 – +31). Szín A színintenzitás csökkentéséhez nyomja meg a 7 mutatógombot; a színintenzitás növeléséhez nyomja meg a 8 mutatógombot (az értékintervallum -31 – +31). Telítettség A megfelelő színegyensúly beállításához módosítsa a telítettségértéket a 7 8 mutatógombokkal (az értékintervallum -31 – +31).

IMAGE ADJ. gomb

Ha a Speciális menü ki van kapcsolva. Fényerő ➜ Kontraszt ➜ Szín ➜ Telítettség ➜ Színhőmérséklet ➜ Vörös ➜ Zöld ➜ Kék ➜ Élesség ➜ Izzó kontrol ➜ Gamma ➜ Progresszív ➜ Zajcsökkentés ➜ Fényerő ➜ • • • • Ha a Speciális menü be van kapcsolva. Fényerő ➜ Kontraszt ➜ Szín ➜ Telítettség ➜ Színhőmérséklet ➜ Vörös ➜ Zöld ➜ Kék ➜ Élesség ➜ Izzó kontrol ➜ Gamma ➜ Progresszív ➜ Zajcsökkentés ➜ Optika írisze ➜ Lámpa írisze ➜ Feketeség kiemelése ➜ Kontraszt javítása ➜ Áttünések beállítása ➜ Színkezelés ➜ Színlista ➜ Dinamikus gamma ➜ 3D-Y/C ➜ Egyéni gamma ➜ Fényerő ➜ • • • •

✔Megjegyzés: • 3D-Y/C Az inputjeltől függően nem biztos, hogy megjelenik.

Képbeállítás menü Képmód Képbeállítás Form.beállít. Képformátum Bemenet Beállítások

Fényerő

0

Kontraszt

0

Szín

0

Telítettség

a videorendszer PAL, SECAM, PAL-M vagy PAL-N formátumra van beállítva. • A Képbeállítás menü nem használható, ha nincs bemenő jel.

28

Gyári

Piros

0

Zöld

0

Kék

0

Információk MENÜ Kilépés

Kiválasztás

Tovább

Tovább

✔Megjegyzés: • A kép fölötti példában a Képmód „Természetes” értékre van állítva. Az értékek a választott Képmódnak megfelelően változnak (lásd 29. oldal).

Színhőmérséklet A 7 8 mutatógombokkal válassza ki a kívánt Színhőmérséklet szintet (Magas 2, Magas 1, Közepes, Alacs. 1, Alacs. 2). Az alapértelmezett szint az aktuálisan kiválasztott képmódtól függ (lásd 27. oldal).

✔Megjegyzés: • A telítettség nem választható ki, ha a Video vagy S-video bemeneten

0

Színhőmérséklet

Lásd a következő oldalt...

Képbeállítás

Fehéregyensúly (vörös) A vörös tónus csökkentéséhez nyomja meg a 7 mutatógombot; a vörös tónus növeléséhez nyomja meg a 8 mutatógombot (az értékintervallum -31 – +31). Fehéregyensúly (zöld) A zöld tónus csökkentéséhez nyomja meg a 7 mutatógombot; a zöld tónus növeléséhez nyomja meg a 8 mutatógombot (az értékintervallum -31 – +31). Fehéregyensúly (kék) A kék tónus csökkentéséhez nyomja meg a 7 mutatógombot; a kék tónus növeléséhez nyomja meg a 8 mutatógombot (az értékintervallum -31 – +31).

A kiválasztott menüpont. Képmód Képbeállítás

Fényerő

0

Kontraszt

0

Szín

0

Form.beállít.

Telítettség

Képformátum

Színhőmérséklet Piros

Bemenet Beállítások

0

Zöld

0

Kék

0

Információk MENÜ Kilépés

Kiválasztás

Hátulsó panel

Tovább

Tovább

A kiválasztott menüpont eléréséhez nyomja meg a 8 mutatógombot vagy az OK gombot. Megjelenik az állítócsúszka.

Élesség A kép élességének csökkentéséhez nyomja meg a 7 mutatógombot; a kép élességének növeléséhez nyomja meg a 8 mutatógombot (az értékintervallum -7 – +7). Izzó kontrol Ez a funkció lehetővé teszi a képernyő fényerejének megváltoztatását. A 7 8 mutatógombok segítségével válassza ki a kívánt izzóüzemmódot. Az izzóüzemmód a távirányítón lévő LAMP CONTROL gomb megnyomásával is állítható.

0 Gyári

MENÜ Kilépés

Fényerő

Kiválasztás

Hátulsó panel

Módosítás

A 7 8 mutatógombokkal módosítsa az értékeket, majd nyomja meg az OK gombot. A következő menüpontokra lépéshez nyomja meg a d mutatógombot.

Normál . . . . . . . Normál fényerő.

Automatikus 1 . . . A fényerő a bemenőjel függvényében változik.

Automatikus 2 . . . Az Automatikus 1-nél kisebb fényerő és hangerő. Eco . . . . . . . . . A kisebb fényerő csökkenti az izzó energiafogyasztását.

Bemenőjel hiányában az izzó automatikusan „Eco” üzemmódba vált át. Gamma A megfelelő kontrasztegyensúly beállításához módosítsa a gammaértéket a 7 8 mutatógombokkal (az értékintervallum -7 – +7).

Képmód

Élesség Izzó kontrol

Képbeállítás

Gamma

Form.beállít. Képformátum

Zajcsökkentés A funkcióval a képen csökkenteni tudja a zajt. A zajcsökkentés módosításához használja a 7 8 mutatógombokat. Ki . . . . . . . . Be . . . . . . .



A zajcsökkentés „Ki” van kapcsolva. A zajcsökkentés „Be” van kapcsolva.

0 Be

Zajcsökkentés

Ki

Speciális menü

Bemenet

Alapbeáll

Beállítások

Tárolás

Információk MENÜ Kilépés

Progresszív A váltott soros videojel progresszíven jelenik meg. A 7 8 mutatógombok segítségével válassza ki a kívánt opciót. Ki . . . . . . . Letiltva. Mód 1 . . . . Mozgóképhez. Mód 2 . . . . Állóképhez. Film . . . . . Filmnézéshez. Ezen funkció segítségével a vetítő valósághűen játssza le az eredeti filmet; 3-2 és 2-2 videoforrásokkat használva.

Progresszív

Hátulsó panel

Kiválasztás

Tovább

Képmód

Élesség

Képbeállítás

Izzó kontrol

Form.beállít.

Progresszív

0 Be

Képformátum

Zajcsökkentés

Ki

Bemenet

Speciális menü

Beállítások

Gamma

Alapbeáll Tárolás

Információk MENÜ Kilépés

Hátulsó panel

Kiválasztás

Tovább

Tovább

A Speciális menü megnyitásához nyomja meg a 8 mutatógombot vagy az OK gombot.

✔Megjegyzés: • Ha valamelyik fehéregyensúly (vörös, zöld, kék) értéken állít, a

színhőmérséklet-szint a „Saját” értékre vált át. • A Progresszív funkció nem használható, ha a vetítőhöz számítógép van csatlakoztatva vagy a videojel formátuma 480p, 575p, 720p vagy 1080p.

Tovább

Lásd a következő oldalt...

29

Képbeállítás

Speciális menü Ez a funkció csak akkor választható ki, ha a Beállítások menüben (lásd 36. oldal) a Speciális menü „Be” értékre van állítva. Ezzel a funkcióval a következő menüpontok állíthatóak be. Íriszmód Az izzónyílás beállítására használható. A következő lehetőségek közül lehet választani: Normál . . . . . . Normál nyitó-záró sebesség. Gyors . . . . . . . Gyors nyitó-záró sebesség. Fix . . . . . . . . . Az állandó izzónyílást ebben az Írisz-beállításban lehet beállítani.

✔Megjegyzés: • Ha a „Gyors” opciót választja ki, akkor a nyitás-zárás hangosabb lesz.

Speciális menü Íriszmód Írisz-beállítás Feketeség kiemelése

Ki

Kontraszt javítása Áttűnések beállítása

Ki Ki

Színkezelés Színlista Dinamikus gamma 3D-Y/C Egyéni gamma MENÜ Kilépés Hátulsó panel

Feketeség kiemelése A kép fényes részeiben a fekete erősítése. 4 érték áll rendelkezésre (Ki/Alacs./Közepes/Magas). Kontraszt javítása A kontraszt javítása fényes képek esetében, 4 lépésben (Ki/Alacs./ Közepes/Magas). Áttűnések beállítása A körvonalak élességének beállítása, 4 lépésben (Ki/Alacs./Közepes/ Magas). Színkezelés A színek szint-, fázis- és gammaértékének beállításához használható. Akár nyolc (8) színkezelési adatot is lehet tárolni. A részletekért lásd 32. oldal – „SZÍNKEZELÉS”. Színlista A következő színlisták közül lehet választani: Standard színbeállítás . Nincs színkorrekció 1-es lista . . . . . . . . Az összes elmentett szín korrekciója. 2-es lista . . . . . . . . Bőrszín korrekciója. 3-as lista . . . . . . . . Az alapszínek fényességének javítása. Felhasználói . . . . . . . A fenti színlistákon alapuló felhasználó által meghatározott korrekció.

✔Megjegyzés: • A „Felhasználói” lehetőség csak abban az esetben jelenik meg, ha a

Színkezelés funkció végre lett hajtva. • Ha nincs tárolt felhasználói képmód, a gyári beállítás értéke jelenik meg.

Dinamikus gamma A dinamikusgamma-korrekció szintjének beállítására használható. A következő lehetőségek közül lehet választani: Ki . . . . . . . . . . . . A dinamikusgamma-korrekció letiltása. Alacs. . . . . . . . . . . Kismértékű korrekció. Magas . . . . . . . . . . Nagymértékű korrekció.

✔Megjegyzés: • A kiválasztott képmód függvényében a fenti lehetőségek egyike jelenik meg.

30

1-es lista Ki Be

Tovább Kiválasztás

BACK

Hátulsó panel

Tovább

A kiválasztott menüpont eléréséhez nyomja meg a 8 mutatógombot vagy az OK gombot. Megjelenik az állítócsúszka.

Írisz-beállítás Itt állíthatja be az izzónyílás felső értékét (az értékhatár -63 – 0).

✔Megjegyzés: • Az érték a kiválasztott képmódnak megfelelően változik.

Normál 0

Íriszmód

Normál

MENÜ Kilépés

Kiválasztás

Módosítás

Hátulsó panel

A 7 8 mutatógombokkal módosítsa az értékeket, majd nyomja meg az OK gombot. A következő menüpontokra lépéshez nyomja meg a d mutatógombot.

Képbeállítás

3D-Y/C Optimálisan szétválasztja a szín és a fényerőjeleket, hogy csökkentse a színek és a képpontok interferenciáját. A 3D-Y/C üzemmód módosításához használja a 7 8 mutatógombokat. Ki . . . . . . . . . . . 3D-Y/C üzemmód „Ki”. Be . . . . . . . . . . 3D-Y/C üzemmód „Be”.

✔Megjegyzés: • 3D-Y/C Az inputjeltől függően nem biztos, hogy megjelenik. Egyéni gamma Módosítsa az R, G, B (vörös, zöld, kék) értékeket a megfelelő kontrasztegyensúly elérése érdekében. Válassza ki az Egyéni gamma menüpontot a Speciális menüből, majd nyomja meg a 8 mutatógombot vagy az OK gombot. Ekkor megjeleník az egyéni gamma beállítás ablaka. Az ed mutatógombok segítségével válassza ki a Vöröstónus, a Zöldtónus vagy a Kéktónus menüpontot, majd a kiválasztott tónus módosító ablakának megjelenítéséhez nyomja meg a 8 mutatógombot vagy az OK gombot. A színes gammamutató jelzi, hogy éppen hol módosít a beállításon. A beállított értékeket fehér gammamutató jelzi.

✔Megjegyzés: • Az alapértelmezett gamma mutató a gammacsúszka közepén

Speciális menü Íriszmód Írisz-beállítás Feketeség kiemelése

0 Ki

Kontraszt javítása Áttűnések beállítása

Ki Ki

Színkezelés

Tovább

MENÜ Kilépés Hátulsó panel

BACK

Kiválasztás

Hátulsó panel

Tovább

A kiválasztott menüpont eléréséhez nyomja meg a 8 mutatógombot vagy az OK gombot. Ekkor megjelenik az egyéni gamma ablaka. EGYÉNI GAMMA Egyéni gamma Vöröstónus Zöldtónus Kéktónus OK Tovább

MENÜ Kilépés Hátulsó panel

található. A beállítás után a gammamutató a beállított értéken marad. • Ha nem módosította őket, az értékek a 0 értéket veszik fel.

A megfelelő gammacsúszka kiválasztásához a 7 8 mutatógombok segítségével mozgassa a színes gammamutatót a gammacsúszkák között (9 csúcska). A gammacsúszkán belül a gammaérték módosításához a színes gammamutatót az ed mutatógombok segítségével lehet eltolni (az értéktartomány -7 – +7; a jobb és a bal szélső csúszka kivételével). A módosítások rögtön, az értékek módosításával egyidejűleg a képen is megjelennek.

1-es lista Ki Be

Színlista Dinamikus gamma 3D-Y/C Egyéni gamma

HÁTULSÓ PANEL

Kiválasztás

Hátulsó panel Tovább

A megfelelő menüpont kiválasztásához használja az ed mutatógombokat, majd nyomja meg a 8 mutatógombot vagy az OK gombot. Ekkor megjelenik a gammamódosító ablak. GAMMA MÓDOSÍTÁS Vöröstónus Alacs.

Közepes

Magas

Gammacsúszka

✔Megjegyzés: • Ha megnyomja a 8 mutatógombot a jobb szélső gammacsúszkán,

akkor a tónusmódosító ablak megjelenik (R ➜ G ➜ B ➜ R ➜ • • • • ). Ha megnyomja a 7 mutatógombot a bal szélső gammacsúszkán, akkor a tónusmódosító ablak megjelenik (R ➜ G ➜ B ➜ R ➜ • • • • ).

MENÜ Kilépés

ALAPBEÁLLÍTÁS

Kiválasztás

Alapbeáll

Beállítás

Fehér gammamutató

VISSZA Hátulsó

panel OK Beállítás

Színes gammamutató Ha megnyomja a 8 mutatógombot a jobb szélső gammacsúszkán a vöröstónusnál, akkor a zöldtónus a színes mutatóval jelenik meg a gammacsúszka balszélén. Vöröstónus Zöldtónus

Alacs. Alacs.

MENÜ Kilépés Kiválasztás

Közepes Közepes

ALAPBEÁLLÍTÁS

Alapbeáll

Beállítás

Magas Magas

VISSZA Hátulsó

panel OK Beállítás

31

Képbeállítás

SZÍNKEZELÉS

Színadatdoboz

COLOR MANAGEMENT LIST

COLOR MANAGEMENT LIST Válassza ki a speciális menüből a Színkezelés menüpontot, majd nyomja meg az OK gombot vagy a 8 mutatógombot. A COLOR MANAGEMENT LIST megjelenik. A listában akár nyolc (8) színkezelési adatot is lehet tárolni.

COLOR MANAGEMENT LIST BEFORE

AFTER

DEL

A SZÍNKEZELÉSLISTÁBAN a beállított színadatok mellett pipa látható, ami a képen végrehajtott módosításokat jelzi. Kiválaszhatja a listából, hogy a képhez az adatokat használja-e vagy sem. Törölje a pipát, ha nem szeretné alkalmazni az adatokat; válassza ki a kipipált jelet, majd nyomja meg az OK gombot. A pipa eltűnik. Ha ismét állítani szeretne a színen, válassza ki a listából a színadatdobozt és nyomja meg az OK gombot. Megjelenik a COLOR SELECTION ablak, melyben tovább állíthat a színen. A színválasztással kapcsolatos részleteket lásd alább. Ha a listából törölni szeretne egy bizonyos adatot, válassza ki a DEL dobozt, majd nyomja meg az OK gombot. Megjelenik a jóváhagyóablak. Válassza az [Igen] lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.

ALL DEL

COLOR M.

Kiválasztás

MENÜ Kilépés

EXIT

Kiválasztás

Beállítás

Ha a listából törölni szeretne egy bizonyos adatot, akkor válassza ke DEL dobozt, majd nyomja meg az OK gombot. Megjelenik a jóváhagyóablak.

Törölje a pipát, ha nem szeretné alkalmazni az adatokat a megjelenített képen.

A következő menüpontok kiválasztása után nyomja meg az OK gombot. ALL DEL . . . . . . . A listában szereplő összes adat törlése. Nyomja meg az OK gombot, melynek hatására megjelenik a jóváhagyóablak. Válassza az [Igen] lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot. COLOR M. . . . . . . Belépés a COLOR SELECTION menübe. EXIT . . . . . . . . . . Kilépés a Színkezelés módból és visszatérés a Speciális menübe. A módosítások tárolásával kapcsolatosan lásd a következő oldalt – „Tárolás”.

COLOR SELECTION

A színkezelés-mutató Az ed 7 8 mutatógombokkal mozgassa el a mutatót egy olyan pontba, ahol változtatni szeretne a színen, majd nyomja meg az OK gombot. A COLOR SELECTION ablak megjelenik.

Ha vissza szeretne lépni a Speciális menübe, nyomja meg a MENU gombot.

COLOR SELECTION

COLOR SELECTION Ha a Color management list listából a „COLOR M.” menüpontot választotta ki, akkor nyomja meg az OK gombot. A Color management list eltűnik, és a Színkezelés mutató megjelenik. Az ed 7 8 mutatógombokkal mozgassa el a mutatót egy olyan pontba, ahol változtatni szeretne a színen, majd nyomja meg az OK gombot. A kép kimerevedik, és a COLOR SELECTION ablak megjelenik. (Megfigyelheti, hogy bizonyos színek kiválasztásakor felkiáltójel jelenik meg, ami azt jelzi, hogy az illető színek nem állíthatóak.) Az ed mutatógombokkal válassza ki a COLOR LEVEL (Színszint), COLOR PHASE (Színfázis) vagy GAMMA értékét, és a 7 8 mutatógombokkal állítsa be azokat. Állítás közben a módosítások a képen azonnal megjelennek. Ha színválasztás közben megnyomja a MENU gombot, a Színkezelés mutató visszaáll a korábbi értékére. A beállítás után a Color management list megnyitásához nyomja meg az OK gombot.

32

Válassza az [Igen] lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.

Igen Nem

BEFORE

COLOR LEVEL COLOR PHASE

AFTER

GAMMA MENÜ Hátulsó panel

Kiválasztás

Beállítás

Tovább

A Színszint, Színfázis és Gamma beállítása után nyomja meg az OK gombot. Lépjen a Color management list menübe. A módosított adatok tárolásához lépjen ki Színkezelés módból, és lépjen a Képmód menü „Tárolás” menüpontjára (lásd 33. oldal).

Képbeállítás

Alapbeáll Az átállított adatok visszaállítása érdekében válassza ki az Alapbeállítás menüpontot, majd nyomja meg a 8 mutatógombot vagy az OK gombot. Megjelenik a jóváhagyóablak. Válassza az [Igen] lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot. Minden egyes módosított érték újra felveszi a korábbi értékét. Az átállított adat a távirányító RESET gombja segítségével is visszaállítható. Tárolás Az átállított adatok tárolása érdekében válassza ki a Tárolás menüpontot, majd nyomja meg a 8 mutatógombot vagy az OK gombot. A Saját beállítás menü megjelenik. Az ed mutatógombokkal válasszon egyet a hét (7) saját beállítás közül, majd nyomja meg az OK gombot vagy a 8 mutatógombot. Megjelenik a jóváhagyóablak. Válassza az [Igen] lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot. A Saját beállítás menüből való kilépéshez, lépjen a Kilépés ikonra, majd nyomja meg az OK gombot vagy a 8 mutatógombot. A tárolt adatok a Képmód kiválasztása menü „Saját beállítás 1 – 7” menüpontjainak kiválasztásával hívhatók elő (lásd 27. oldal).

✔Megjegyzés: • Ha megváltoztatja a képmódot (lásd 27. oldal) vagy KIKAPCSOLJA a

vetítőt anélkül, hogy tárolná a módosításokat, az összes módosítás elveszik. • Visszaállításkor a Speciális menüben található átállított adatok annak függvényében állítódnak vissza, hogy a Beállítások menüben a Speciális menü értéke „Be” vagy „Ki”. Lásd 37. oldal.

Képmód

Élesség

Képbeállítás

Izzó kontrol

Form.beállít.

Progresszív

0 Be

Képformátum

Zajcsökkentés

Ki

Bemenet

Speciális menü

Gamma

Alapbeáll

Beállítások

Tárolás

Információk MENÜ Kilépés

Hátulsó panel

Kiválasztás

Tovább

Tovább

Nyomja meg a 8 mutatógombot vagy az OK gombot, hogy tárolja az átállított adatokat. A Saját beállítás menü megjelenik. Saját beállítás1 Saját beállítás2 Saját beállítás3 Saját beállítás4 Saját beállítás5 Saját beállítás6 Saját beállítás7

Kilépés A Saját beállítás Az ed mutatógombokkal válasszon menüből való egyet a hét (7) saját beállítás közül, kilépéshez majd nyomja meg az OK gombot nyomja meg vagy a 8 mutatógombot. Megjelenik az OK gombot a jóváhagyóablak. vagy a 8 mutatógombot.

Igen

Válassza az [Igen] lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.

Nem

33

A kép beállítása A kép helyzetének és a képformátumnak beállítása Bizonyos bemenő jelforrások speciális jelformátumot használnak, amely nem állítható be a vetítő automatikus hangolási rendszerével. A Form.beállít. lehetővé teszi több paraméter manuális beállítását annak érdekében, hogy a jelformátumoknak megfeleljenek. A manuálisan beállított paramétereket minden egyes bemenő jelforrásra külön kerülnek tárolásra.

1 2 3

A Form.beállít. menü kiválasztásához használja az ed mutatógombokat, majd az almenüpontok eléréséhez nyomja meg a 8 mutatógombot vagy az OK gombot. A kívánt almenüpont kiválasztásához használja az ed mutatógombokat, majd a kiválasztott menüpont eléréséhez nyomja meg a 8 mutatógombot vagy az OK gombot. Megjelenik az állítócsúszka. A 7 8 mutatógombokkal módosítsa az értékeket, majd nyomja meg az OK gombot.

Overscan A 7 8 mutatógombokkal állítsa be az overscan (túlskálázási) területet. Csak a képernyő túlskálázott részének csökkentésére használható (az értékintervallum 0 – +10).

Összes képpont A 7 8 mutatógombokkal állítson az egy vízszintes sorban lévő képpontok számán, a számítógéptől érkező képnek megfelelően (az értékintervallum -100 – +100).

✔Megjegyzés: • Az overscan csak videobemenet módban használható. • Ha digitális jelet választott ki, és a kép szélén képzaj jelenik meg, akkor a módosításhoz használja az Overscan funkciót. • A vízszintes és függőleges helyzet, valamint az Összes képpont beállításának értékintervalluma a bemenő jel függvényében változik. Ha a videojel formátuma 480i vagy 575i, a Vízszintes poz. beállítási értékintervalluma -8 – +8. • Az automatikus funkció nem használható videojel, és bizonyos inkompatibilis számítógépes és digitális jel esetében. • A Finom hangol. és Összes képpont nem használható bizonyos inkompatibilis számítógépes és digitális jelek esetében. • Form.beállít. menü nem használható, ha nincs bemenő jel. • Ha a módosított érték kívül esik a Vízszintes poz., Függőleges poz., valamint az Összes képpont tartományán, a kivetített kép torz lehet.

Automatikus Finom hangol.

Bemenet

Összes képpont

Beállítások Információk MENÜ Kilépés

Kiválasztás

Tovább

Tovább

A kiválasztott menüpont. Overscan

Képmód

Form.beállít.

Finom hangol. A megjelenített kép vibrálásának megszüntetéséhez a 7 8 mutatógombokkal állítson az értékeken (az értékintervallum 0 – +31).

Függőleges poz.

Képformátum

A 7 8 mutatógombokkal állítson a kép vízszintes helyzetén (az értékintervallum -100 – +100).

Automatikus Ha a bemenőjel számítógéptől érkezik, válassza ki az Automatikus menüpontot, majd a számítógépnek megfelelő Finom hangol., Összes képpont, valamint a kép Vízszintes poz. és Függőleges poz. paraméterek automatikus beállításához nyomja meg a 8 mutatógombot vagy az OK gombot.

Vízszintes poz.

Form.beállít.

Képbeállítás

A 7 8 mutatógombokkal állítson a kép függőleges helyzetén (az értékintervallum -100 – +100).

Overscan

Képmód Képbeállítás

Vízszintes poz.

Függőleges poz.

34

Form.beállít. Menü

Vízszintes poz. Függőleges poz. Automatikus

Képformátum

Finom hangol.

Bemenet

Összes képpont

Beállítások Információk MENÜ Kilépés

Hátulsó panel

Kiválasztás

Tovább

Tovább

A kiválasztott menüpont eléréséhez nyomja meg a 8 mutatógombot vagy az OK gombot. Megjelenik az állítócsúszka. Overscan

MENÜ Kilépés

Kiválasztás

Módosítás

Hátulsó panel

A 7 8 mutatógombokkal módosítsa az értékeket, majd az almenübe való visszalépéshez nyomja meg az OK gombot. A következő menüpontokra lépéshez nyomja meg a d mutatógombot.

Képformátum A kép méretének beállítása A vetítő egy képméret-beállító funkcióval rendelkezik, amely lehetővé teszi a kép testreszabását. Távirányító

Közvetlen kezelés A képméret kiválasztásához nyomja meg a távirányítón található SCREEN gombot – a következő értékek közül választhat: Teljes képernyős; Teljes képernyős, 16:9; Zoom; Felirattal együtt; Normál; Normál, teljes; Szélességállítás 1; Szélességállítás 2.

A menü használata

1

A Képformátum menü kiválasztásához használja az ed mutatógombokat, majd az almenüpontok eléréséhez nyomja meg a 8 mutatógombot vagy az OK gombot.

2

A megfelelő képernyőméret kiválasztásához használja az ed mutatógombokat, majd nyomja meg a 8 mutatógombot vagy az OK gombot. A kiválasztott menüpont mellett pipa jelenik meg.

SCREEN gomb

Teljes képernyős ➜ Teljes képernyős, 16:9 ➜ Zoom ➜ Felirattal együtt ➜ Normál ➜ Normál, teljes ➜ Szélességállítás 1 ➜ Szélességállítás 2 ➜ Teljes képernyős ➜ • • • • Képformátum menü Képmód

Teljes képernyős

Képbeállítás

Teljes képernyős, 16:9 Zoom

Form.beállít.

Felirattal együtt Normál

Képformátum

Teljes képernyős A képernyőn látható képet megadott szélességűre nagyítja. Ez a funkció összenyomott videojel kivetítésére használható, szélesvásznú, 16:9-es méretarányú megjelenítés érdekében.

Felirattal együtt A képet a feliratokkal együtt hozzáigazítja a képernyőhöz (16:9-es méretarányban). Ha a bemenő jel formátuma nem 1080p, 1080i vagy 720p, ez a funkció 4:3-as méretarányú kép kivetítésére használható felirattal együtt, 16:9-es méretarányban. Ha a bemenő jel formátuma 1080p, 1080i vagy 720p, a feliratos kép úgy vetíthető ki 16:9-es méretarányban, hogy a szélesvásznú, 16:9-es méretarányra növelik. Ha a felirat egy része nem fér a képernyőre, a Függőleges beállítás funkcióval állítson a megjelenítési területen. A részleteket lásd ezen az oldalon – „Függőleges beállítás”.

Normál, teljes Normál szélesség 1

Beállítások

Normál szélesség 2

Információk MENÜ Kilépés

Teljes képernyős, 16:9 A képet hozzáigazítja a képernyőhöz, majd a képet a képernyő közepére illeszti, 16:9-es méretarányban. (Így kiváló képminőséget biztosíthat még abban az esetben is, ha a kivetített kép kisebb méretű.) Zoom A képet szélességének és magasságának megadott szélességűre való nagyításával hozzáigazítja a képernyőhöz (16:9-es méretarányban). Ha a bemenő jel formátuma nem 1080p, 1080i vagy 720p, ez a funkció képeslapméretű képek (4:3-as méretarányú, felül és alul fekete sávval kitöltött kép) kivetítésére használható, 16:9-es méretarányban. Ha a bemenő jel formátuma 1080p, 1080i vagy 720p, a képeslapméretű kép 16:9-es képernyőre szélesvásznú, 16:9-es méretarányra növelve vetíthető ki. Zoom módban a függőleges beállítás funkcióval is állíthat a képformátumon. A részleteket lásd ezen az oldalon – „Függőleges beállítás”.

Bemenet

Kiválasztás

Tovább

Tovább

A kiválasztott képméret. Képmód

Teljes képernyős

Képbeállítás

Teljes képernyős, 16:9 Zoom

Form.beállít.

Felirattal együtt Normál

Képformátum Bemenet

Normál, teljes Normál szélesség 1

Beállítások

Normál szélesség 2

Információk MENÜ Kilépés

Hátulsó panel

Kiválasztás

Beállítás

Beállítás

Függőleges beállítás Ha Zoom vagy Felirattal együtt módba lépett, a Függőleges beállítás párbeszédablak megjelenítéséhez nyomja meg az ed mutatógombokat. Az ed mutatógombokkal állítsa be a függőleges pozíciót. A beállítási érték intervalluma a bemenő jel formátumától függ. A beállított érték csak Zoom és Felirattal együtt módban érvényes. Amennyiben a Függőleges beállítás pűárbeszédablak megnyitott állapotában megnyomja a RESET gombot, a készülék a módosított értéket visszaállítja 0-ra. A Függőleges beállítás párbeszédablak nem jeleníthető meg, ha a képernyőmenü látható. Függőleges beállítás

✔Megjegyzés: • A Képformátum menü nem használható, ha nincs

bemenő jel. • A Függőleges beállítás funkció csak Zoom vagy Felirattal együtt funkciókkal együtt használható.

35

Képformátum

✔Megjegyzés: • Ha a videojel formátuma 720p, 1080i vagy 1080p, a

Normál A képet a képernyő közepére igazítja, a normál 4:3-as méretarányban. Normál, teljes A képet a képernyő közepére igazítja, változtatás nélkül. (Kiváló képminőséget biztosít még akkor is, ha a kivetített kép kisebb méretű.) Szélességállítás 1 Úgy módosítja a 4:3-as méretarányú képet, hogy illeszkedjen a képernyő méretéhez (16:9-es méretarány), széthúzva a képet annak érdekében, hogy valósághűnek tűnjön.

Képformátum menüből csak a Teljes képernyős, Zoom, Felirattal együtt, Normál, teljes és Szélességállítás 2 használható. • Ha számítógépes jelhez Normált választ ki, a kép a bemenő jel felbontásával kerül kivetítésre. • Ez a vetítő nem képes 1920 x 1080-as felbontásnál jobb minőségű képet megjeleníteni, ha a számítógép felbontása ennél nagyobb, csökkentse azt, mielőtt a vetítővel összekapcsolná a számítógépet. • Az 1920 x 1080-tól eltérő felbontású képek úgy módosulnak, hogy illeszkedjenek a képernyő méretéhez.

Szélességállítás 2 16:9-es méretarányú jel esetén a kép széthúzásával úgy módosítja a 4:3-as méretarányú képet, hogy valósághűnek tűnjön.

4:3 Kompozit・S-video・ 480i・480p・575z・575p

4:3（összenyomott） Kompozit・S-video・ 480i・480p・575i・575p

] Az alábbi táblázatban szereplő képek példák, melyek különböznek a valódi képektől. 4:3 Cinesco L.B(képeslap）

4:3 Vista（16:9） L.B(képeslap）

feliratok

feliratok

feliratok

feliratok

feliratok feliratok

Zoom

Teljes képernyős, 16:9

Teljes képernyős

Eredeti jel (kép)

A kivetített képek listája

feliratok

feliratok

feliratok

Normál

Felirattal együtt

feliratok

feliratok

Szélességállítás 2 Szélességállítás 1

Normál, teljes

feliratok

feliratok

feliratok

feliratok

feliratok

feliratok feliratok

Képformátum: A jelenlegi beállítással sötétnek tűnik.

36

16:9 720p1080i/p

16:9 720p1080i/p

Beállítások Beállítások A Beállítások menü lehetővé teszi számos, az alábbiakban ismertetett funkciók beállítását.

1 2 3

A Beállítások menü kiválasztásához használja az ed mutatógombokat, majd az almenüpontok eléréséhez nyomja meg a 8 mutatógombot vagy az OK gombot.

Beállítások menü Képmód

Nyelv Speciális menü

Form.beállít.

Mennyezeti vet.

Ki

Háttér vet.

Ki

HDMI-beállítás 1

Normál

HDMI-beállítás 2

Normál

Menü helyzete

Képformátum

A kívánt almenüpont kiválasztásához használja az ed mutatógombokat, majd a kiválasztott menüpont eléréséhez nyomja meg a 8 mutatógombot vagy az OK gombot.

Magyar Ki

Képbeállítás

Bemenet Beállítások Információk

Az érték beállításának módosításához nyomja meg az ed mutatógombot vagy az OK gombot.

MENÜ Kilépés

Kiválasztás

Tovább

Tovább

Nyelv A képernyőn megjelenő menü angol, német, francia, olasz, spanyol, portugál, holland, svéd, finn, lengyel, magyar, román, orosz, kínai, koreai és japán nyelven is elérhető. Speciális menü Ha a funkció „Be” értékre van állítva, a Képmód beállítása menüben kiválaszthatja a Speciális menüt. A funkció be-, illetve kikapcsolásához nyomja meg a 8 mutatógombot vagy az OK gombot. Részletekért lásd 30. oldal – „A képmód beállítása”. Menü helyzete A funkció a képernyőn megjelenő menü helyzetének megváltoztatására használható. Válassza ki a Menü helyzete menüpontot, majd nyomja meg a 8 mutatógombot vagy az OK gombot. A Menü helyzete ablak megjelenik. A ed7 8 mutatógombokkal válassza ki a kívánt helyzetet, majd nyomja meg az OK gombot. Mennyezeti vet. Ha a funkció „Be” értékre van állítva, akkor a kép teteje/alja és jobb oldala / bal oldala megfordítható. A funkció mennyezetre szerelt vetítőről való vetítésnél használható. A funkció be-, illetve kikapcsolásához nyomja meg a 8 mutatógombot vagy az OK gombot.

Nyelv Képmód

Nyelv

Magyar

Képbeállítás

Speciális menü

Ki

Form.beállít.

Mennyezeti vet.

Ki

Háttér vet.

Ki

HDMI-beállítás 1

Normál

HDMI-beállítás 2

Normál

Menü helyzete

Képformátum Bemenet Beállítások Információk MENÜ Kilépés

Hátulsó panel

Kiválasztás

Tovább

Tovább

A Nyelv menü megnyitásához nyomja meg a 8 mutatógombot vagy az OK gombot. Válassza ki a kívánt nyelvet, majd nyomja meg az OK gombot vagy a 8 mutatógombot. A mutató átkerül az ikon fölé. Az ikon bekapcsolásához nyomja meg ismét az OK gombot vagy a 8 mutatógombot. Menü helyzete Képmód

Magyar Ki

Képbeállítás

Nyelv Speciális menü

Form.beállít.

Mennyezeti vet.

Ki

Háttér vet.

Ki

HDMI-beállítás 1

Normál

HDMI-beállítás 2

Normál

Menü helyzete

Képformátum Bemenet Beállítások Információk MENÜ Kilépés

Háttér vet. Ha a funkció „Be” értékre van állítva, akkor a kép jobb oldala/bal oldala fordított. A funkció hátsó vetítőképernyőre való vetítésnél használható. A funkció be-, illetve kikapcsolásához nyomja meg a 8 mutatógombot vagy az OK gombot.

Hátulsó panel

Kiválasztás

Tovább

Tovább

Válassza ki a Menü helyzete menüpontot, majd nyomja meg a 8 mutatógombot vagy az OK gombot. A Menü helyzete ablak megjelenik. Képmód

Képmód

Képbeállítás

Képbeállítás

Form.beállít.

Form.beállít.

Képformátum

Képformátum

Bemenet

Bemenet

Beállítások

Beállítások

Információk

Információk

MENÜ Kilépés

Mozgatás

Mozgatás

Mozgatás

Tovább

MENÜ Kilépés

Képmód

Képmód

Képbeállítás

Képbeállítás

Form.beállít.

Form.beállít.

Képformátum

Mozgatás

Mozgatás

Tovább

Mozgatás

Mozgatás

Tovább

Képformátum

Bemenet

Bemenet

Beállítások

Beállítások

Információk

Információk

MENÜ Kilépés

Mozgatás

Mozgatás

Mozgatás

Mozgatás

Tovább

MENÜ Kilépés

Mozgatás

37

Beállítások

HDMI-beállítás 1/HDMI-beállítás 2 A videoberendezés kimeneti jele alapján válassza ki a Normál vagy a Bővített opciót. Az opciók közötti váltáshoz használja a 8 mutatógombot vagy az OK gombot. Normál

. . . .

Bővített . . . . .

Ha a videoberendezés kimenő jelének beállítása „STANDARD”. Ha a videoberendezés kimenő jelének beállítása „BŐVÍTETT”.

A videoberendezés kimenő beállításainak megnevezése berendezésről berendezésre változik. Részletekért olvassa el a videoberendezés felhasználói útmutatóját.

HDMI-beállítás 1 Képmód

Nyelv

Magyar

Képbeállítás

Speciális menü

Ki

Form.beállít.

Mennyezeti vet.

Ki

Háttér vet.

Ki

HDMI-beállítás 1

Normál

HDMI-beállítás 2

Normál

Menü helyzete

Képformátum Bemenet Beállítások Információk MENÜ Kilépés

Hátulsó panel

✔Megjegyzés: • Ha a Logo beállítás (lásd 40. oldal) „Ki” értékre, a háttér pedig „Logo” értékre van állítva, a háttérbeállítás „Kék” lesz.

Módosítás

Módosítás

A videoberendezés kimenőjelének megfelelően a Normál vagy a Bővített opció kiválasztásához nyomja meg a 8 mutatógombot vagy az OK gombot.

Háttér Válassza ki, hogy milyen legyen a háttérképernyő, ha nincs bemenő jel. Az opciók közötti váltáshoz használja a 8 mutatógombot vagy az OK gombot. Kék . . . . . . . Kék háttér kivetítése. Logo . . . . . . A Logo beállításban kiválasztott kép kivetítése. Fekete . . . . . Fekete háttér kivetítése.

Kiválasztás

Háttér Képmód Képbeállítás Form.beállít. Képformátum Bemenet Beállítások

Háttér Átnevezés

Logo

On-screen

Be

Logo

Gyári

Kikapcsolás megerősítése

Be

Elment Kikapcsolás vezérlés Távirányító

Ki Kód 1

Információk MENÜ Kilépés

38

Hátulsó panel

Kiválasztás

Módosítás

Módosítás

Beállítások

Átnevezés A funkcióval a Bemenet és a Saját beállítás neve módosítható. Válassza ki az Átnevezés menüpontot, majd nyomja meg a 8 mutatógombot vagy az OK gombot. Az Átnevezés ablak megjelenik. Az ed mutatógombok segítségével válassza ki a Bemenet vagy a Saját beállítás menüpontot, majd a menüpont Átnevezés ablakának megjelenítéséhez nyomja meg a 8 mutatógombot vagy az OK gombot.

Átnevezés

A kívánt elem kiválasztásához használja az ed mutatógombokat, majd a képernyő-billentyűzet megjelenítéséhez nyomja meg a 8 mutatógombot.

Képmód Képbeállítás Form.beállít. Képformátum

Háttér Átnevezés

Logo

On-screen

Be

Logo

Gyári

Kikapcsolás megerősítése

Be

Elment

Bemenet

Ki Kód 1

Kikapcsolás vezérlés

Beállítások

Távirányító

Információk MENÜ Kilépés

✔Megjegyzés: • Alapértelmezés szerint a név üres, és ha az elemet nem nevezi át, nem lehet kipipálni.

Az ed 7 8 mutatógombok segítségével válassza ki a megfelelő karaktert vagy funkciót. A balra mutató nyíl a kurzort egy hellyel balra mozgatja vagy kitörli az előző karaktert. A kisbetű és a nagybetű között a váltógombok segítségével lehet váltani. A kiválasztott gomb piros keretet kap. A kiválasztás érvényesítéséhez nyomja meg az OK gombot. A beírt szöveg törléséhez nyomja meg a RESET gombot. Az átnevezés befejezéséhez nyomja meg a MENU gombot. Megjelenik a jóváhagyóablak. Válassza az [Igen] lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot, amelynek hatására a választott név elmentésre kerül. Az átnevezendő elemek kiválasztása ablak jelenik meg, melyben az egyéni mezők oszlopában megjelenik az újonnan megadott név. Az átnevezés megszakításához nyomja meg a MENU gombot. Megjelenik a jóváhagyóablak. Válassza a [Nem] lehetőséget, majd a folytatáshoz nyomja meg az OK gombot. Ekkor megjelenik egy másik jóváhagyóablak, melyben a bevitel törléséhez válassza az [Igen] lehetőséget. Ha a választott név módosításához vissza szeretne térni a képernyő-billentyűzethez, akkor nyomja meg a MENU gombot. Megjelenik a jóváhagyóablak. Válassza a [Nem] lehetőséget, majd a folytatáshoz nyomja meg az OK gombot. Ekkor megjelenik egy másik jóváhagyóablak, melyben válassza a [Nem] lehetőséget. Ekkor megjelenik a képernyő-billentyűzet, a szövegmezőben pedig a bevitt új név. Itt a választott nevet kijavíthatja vagy módosíthatja.

Hátulsó panel

Kiválasztás

Tovább

Tovább

Válassza ki az Átnevezés menüpontot, majd nyomja meg a 8 mutatógombot vagy az OK gombot. Az Átnevezés ablak megjelenik. ÁTNEVEZÉS ABLAK Átnevezés Bemenet Saját beállítás Kilépés Kilépés

MENÜ

BACK Kilépés Tovább Kiválasztás Tovább

Az ed mutatógombok segítségével válassza ki a Bemenet vagy a Saját beállítás menüt, majd a menüpont Átnevezés ablakának megjelenítéséhez nyomja meg a 8 mutatógombot vagy az OK gombot. ÁTNEVEZENDŐELEM-KIVÁLASZTÓ ABLAK Átnevezés Gyári Video S-Vídeo Komponens 1 Komponens 2 HDMI 1 HDMI 2 PC MENÜ Kilépés Hátulsó panel

Egyéni VCR 1 VCR 2 DVD BS tuner

Egyéni mező

Beállítás BACK Hátulsó panel Tovább

Kiválasztás

✔Megjegyzés: • Ha a név elérte a szövegmező végét, több karakter nem írható be. A maximálisan bevihető karakterek száma az elemnek és a bevitt Átnevezés karakterek típusának függvényében változik. JÁTÉK • A választott név nem rögzíthető, ha a szöveg csak szóközökből áll. OK?

KÉPERNYŐ-BILLENTYŰZET Átnevezés

Szövegmező

JÁTÉK

Igen Nem

Átnevezés JÁTÉK

Balra mutató nyíl

Váltógomb

Válassza az [Igen] lehetőséget, majd a választottÁtnevezés név elmentéséhez JÁTÉK az OK gombot. nyomja meg

QUIT?

OK?

Igen

Igen

Nem

Nem

Válassza az [Igen] lehetőséget, majd a bevitt név törléséhez nyomja meg az OK gombot.

Válassza a [Nem] lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot, mire még egy jóváhagyóablak jelenik meg.

MENÜ Módosítás OK Beállítás Kiválasztás

Kiválasztás

ALAPBEÁLL

Töröl

BACK Hátulsó

panel

Az átnevezés befejezéséhez nyomja meg a MENU gombot. Megjelenik a jóváhagyóablak.

39

Beállítások

On-screen Ezzel a funkcióval állítható be, hogy a képernyőn megjelenő üzenetek megjelenjenek-e vagy sem. Az opciók közötti váltáshoz használja a 8 mutatógombot vagy az OK gombot. Be . . . . . . . . . . . Az összes képernyőn megjelenő üzenetet megjeleníti a képernyőn. Ez a funkció akkor használatos, ha a kivetítendő képet csak akkor kívánja megjeleníteni, ha már az izzó elég fényessé vált. Ez a gyári beállítás. Visszaszámláló . . . . A vetítő bekapcsolásakor a képernyőn nem a visszaszámlálást, hanem a bemenő jelt jeleníti meg. Ez a funkció akkor használatos, ha a kivetítendő képet az izzó elég fényessé válása előtt, a lehető legkorábban kívánja megjeleníteni. Ki . . . . . . . . . . . Elrejti a képernyőn megjelenő üzeneteket, kivéve a következőket: ● Képernyőmenü ● „Kikapcsol?” ● „Nincs jel” a Kikapcsolás vezérlés funkcióhoz (lásd 41. oldal). ● „Kérem várjon...” ● Színkezelés kezelőablak (lásd 32. oldal). Logo Ezzel a funkcióval állítható be, hogy a következő lehetőségek közül mi jelenjen meg a kezdőképernyőn. Az opciók közötti váltáshoz használja a 8 mutatógombot vagy az OK gombot. Felhasználói . . . . Az elmentett képet jeleníti meg. Gyári . . . . . . . . A gyárilag beállított logót jeleníti meg. Ki . . . . . . . . . . Csak a visszaszámlálási képernyőt jeleníti meg.

✔Megjegyzés: • Az „Egyéni” beállítás nem választható ki, ha nincs elmentett kép. Kikapcsolás megerősítése Ha ez a funkció be van kapcsolva, a vetítő kikapcsolásakor a képernyőn megjelenik a „Kikapcsol?” jóváhagyóablak (lásd 19. oldal). A funkció be-, illetve kikapcsolásához nyomja meg a 8 mutatógombot vagy az OK gombot. Elment Ez a funkció lehetővé teszi a kezdőképernyőn vagy a bemutatók közötti szünetekben megjeleníteni kívánt kép elmentését. Válassza ki az Elment menüpontot, majd nyomja meg a 8 mutatógombot vagy az OK gombot. Megjelenik a jóváhagyóablak, melyben a kivetített kép elmentéséhez válassza ki az [Igen] lehetőséget. Az elmentett kép a vetítő következő bekapcsolásakor megjelenik a képernyőn. Az Elment funkció törléséhez válassza a [Nem] lehetőséget.

Elment Képmód Képbeállítás Form.beállít. Képformátum Bemenet

Háttér Átnevezés

Kék

On-screen

Be

Logo

Gyári

Kikapcsolás megerősítése

Be

Elment Kikapcsolás vezérlés Távirányító

Beállítások

Ki Kód 1

Információk MENÜ Kilépés

Igen Nem

Hátulsó panel

Kiválasztás

Tovább

Tovább

A kivetített kép elmentéséhez válassza az [Igen] lehetőséget.

✔Megjegyzés: • A számítógéptől érkező jel maximum XGA (1024 x 768) felbontással

menthető el. • A Képbeállítás menüben módosított kép változtatása akkor sem jelenik meg, ha el lett is mentve. • Ha az Elment funkció nem menti el a képet vagy annak elmentése közben leáll, a képernyőmenü visszalép az Elment menüpontra. • Az Elment funkció nem támogatott jelek esetében nem használható. • Az új kép elmentésének indításakor az előzőleg elmentett kép akkor is törlődik, ha az elmentést visszavonja is.

40

Quit? Igen Nem

A mentés megszakításához válassza az [Igen] lehetőséget.

Beállítások

Kikapcsolás vezérlés Az energiafogyasztás csökkentése, valamint az izzó életciklusának meghosszabbítása érdekében, amennyiben az izzó bizonyos ideig nincs használatban, a Kikapcsolás vezérlés funkció kikapcsolja azt. Ha a funkció bekapcsolt állapotában a bemenő jel megszakad, és több mint 30 másodpercig nem nyom meg egyetlen gombot sem, a képernyőn a „Nincs jel” üzenet jelenik meg. Ekkor megindul a visszaszámlálás, melynek végén az izzó kialszik. A visszaszámlálás öt (5) percre van beállítva. Ha a visszaszámlálási idő lejár, az izzó a lehűlése érdekében kialszik. A hűlési idő alatt a POWER lámpa pirosan villog. Ha az izzó teljesen lehűlt, a POWER lámpa zölden kezd villogni. Ebben az állapotban a vetítőizzó a bemenő jel újracsatlakoztatása után, illetve a felső vezérlőpanel vagy a távirányító bármely gombjának megnyomásával ismét bekapcsolható.

Kikapcsolás vezérlés Képmód Képbeállítás

Háttér Átnevezés

Kék

On-screen

Be

Form.beállít.

Logo

Gyári

Képformátum

Kikapcsolás megerősítése

Be

Elment

Bemenet

Kikapcsolás vezérlés Távirányító

Beállítások

Ki Kód 1

Információk MENÜ Kilépés

Hátulsó panel

Kiválasztás

Módosítás

Módosítás

Az izzó kikapcsolásáig hátralévő idő

Nincs jel

A funkció be-, illetve kikapcsolásához nyomja meg a 8 mutatógombot vagy az OK gombot. Távirányító kód A vetítő két különböző távirányítókóddal rendelkezik: a gyárilag beállított kóddal (Kód 1) és egy másodlagos kóddal (Kód 2). Ez az átkapcsoló funkció megakadályozza a más távirányítókkal való interferenciát, ha egymáshoz közel egyidőben több vetítőt vagy videoberendezést használnak. Ha a vetítőt Kód 2 módban működteti, akkor mind a vetítő, mind a távirányító kódját át kell kapcsolni a Kód 2 értékre. A vetítő kódjának megváltoztatása: A Kód 1 és a Kód 2 érték közötti átkapcsoláshoz nyomja meg a 8 mutatógombot vagy az OK gombot.

Távirányító kód Képmód Képbeállítás

Háttér Átnevezés

Kék

On-screen

Be

Form.beállít.

Logo

Gyári

Képformátum

Kikapcsolás megerősítése

Be

Elment

Bemenet

Kikapcsolás vezérlés Távirányító

Beállítások

Ki Kód 1

Információk MENÜ Kilépés

Hátulsó panel

Kiválasztás

Módosítás

Módosítás

A távirányító kódjának megváltoztatása: A Kód 1 és a Kód 2 érték közötti átkapcsoláshoz egyidejűleg nyomja meg, és tartsa több mint 10 másodpercig lenyomva a távirányítón a MENU és az IMAGE ADJ. gombokat. A kód megváltoztatása után győződjön meg arról, hogy a távirányító megfelelően működik.

✔Megjegyzés: • A távirányító elemeinek lecserélésekor a távirányító kódja automatikusan az eredeti kód (Kód 1) lesz.

Pilla zár A Pilla zár elindításához nyomja meg a 8 mutatógombot vagy az OK gombot. Az automatikus pillazár az izzó bekapcsolása után bezárul, majd újra kinyílik. A funkció az automatikus pillazár ellenőrzésére használható.

✔Megjegyzés: • A Pilla zár funkciót nem lehet folyamatosan használni. A funkció elindulása után öt másodpercig nem lehet újra kiválasztani.

Pilla zár Képmód Képbeállítás Form.beállít.

Bemenet

Start

Szűrőszámlálót

200ó

Tisztítás

Képformátum

Beállítások

Pilla zár Tesztmintázat

Ki

Hegyvidék

Lámpa számlálójának nullázása Ki

Szervizport Gyári beállítás

Információk MENÜ Kilépés

3/3 Hátulsó panel

Kiválasztás

Start

Start

41

Beállítások

Tesztmintázat A Tesztmintázat funkció a zoom és a fókuszálás beállításához használható a vetítő beállításakor. Szűrőszámláló Ez a funkció a szűrőtakarítás gyakoriságának megadására használható. Ha a takarításhoz meghatározott idő letelik, a képernyőn megjelenik a Szűrő figyelmeztetés ikon, és figyelmeztet a szükséges takarításra. A 8 mutatógomb segítségével válassza ki a megfelelő időt [Ki/50ó/ 100ó/200ó/300ó/400ó/500ó], majd nyomja meg az OK gombot. A szűrőtakarítás után ne felejtse el kiválasztani az [Alapbeáll] opciót, és beállítani a számlálót. A Szűrő figyelmeztetés ikonja a szűrőszámláló lenullázásáig nem tűnik el. A számláló lenullázásával kapcsolatban lásd 48. oldal – „A szűrőszámláló lenullázása”. Tisztítás Ez a funkció a vetítő belsejének tisztításához használható. Légfúvó használatával a tisztítás még hatékonyabb lehet. Lásd 46. oldal. Nyomja meg a 8 mutatógombot vagy az OK gombot. Ekkor a kivetített kép a bemenő jelforrás kiválasztásától függetlenül ideiglenesen eltűnik. A tisztítási funkció kikapcsolásához állítsa vissza a vetítőt megfelelő helyzetbe, majd a tisztítás közben nyomjon meg egy tetszőleges másik gombot.

✔Megjegyzés: • A Kikapcsolás vezérlés funkció tisztítás közben nem használható.

Szűrőszámláló Képmód Képbeállítás

Start

Szűrőszámlálót

Alapbeáll

Form.beállít.

Tisztítás

Képformátum

Hegyvidék

Ki

Lámpa számlálójának nullázása

Bemenet

Szervizport Gyári beállítás

Beállítások

Ki

Információk MENÜ Kilépés

3/3 Hátulsó panel

Kiválasztás

Szűrő figyelmeztetés A megadott idő lejárata után a képernyőn megjelenik a Szűrő figyelmeztetés ikon. ✔Megjegyzés: • A „Kimerevítés” (lásd 23. oldal), a „Képnémítás” (lásd 23. oldal), a „Színkezelés” (lásd 32. oldal), a „Tesztmintázat” (lásd 42. oldal), az „Átnevezés” (lásd 39. oldal), az „Egyéni gamma” (lásd 31. oldal) vagy a „Tisztítás” (lásd 42. oldal) használatakor, ha az Onscreen funkció a „Ki” értékre van kapcsolva (lásd 40. oldal), a Szűrő figyelmeztetés ikon nem jelenik meg.

Gyári beállítás Képbeállítás Form.beállít.

Pilla zár Tesztmintázat

Start

Szűrőszámlálót

200ó

Tisztítás

Képformátum Bemenet

Ki

Hegyvidék

Lámpa számlálójának nullázása Ki

Szervizport

Beállítások

Gyári beállítás

Információk

Lámpa számlálójának nullázása Ez a funkció lenullázza az izzócserélési számlálót. A vetítőizzó lecserélésekor ezzel a funkcióval nullázhatja az izzócserélési számlálót. Részletekért lásd 50. oldal.

MENÜ Kilépés

3/3 Hátulsó panel

Kiválasztás

Vissza a gyári beállításhoz? Igen Nem

Igen Nem

42

Tovább

Tovább

Válassza ki a Gyári beállítás menüpontot, majd nyomja meg az OK gombot vagy a 8 mutatógombot. A képernyőn megjelenik a „Vissza a gyári beállításhoz?” üzenet.

Szervizport A szakember számára fenntartva. Kapcsolja ki ezt a funkciót. Gyári beállítás Ez a funkció a saját logót, a szűrőszámlálót és a lámpahasználatot kivéve a gyári értékre állítja vissza az összes beállítást.

-----

Módosítás

A környezet figyelembevételével a 8 mutatógomb segítségével válassza ki a számláló idejét [Alapbeáll/50ó/100ó/200ó/300ó/ 400ó/500ó].

Képmód

Hegyvidék Akkor kapcsolja be ezt a funkciót, ha a vetítőt nagy tengerszint feletti magasságban használja (legalább 1200 m magasságban). A funkció be-, illetve kikapcsolásához nyomja meg a 8 mutatógombot vagy az OK gombot.

Pilla zár Tesztmintázat

Válassza az [Igen] lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot, mire még egy jóváhagyóablak jelenik meg. A gyári beállítások visszaállításához válassza ismét az [Igen] lehetőséget.

Információ A bemeneti forrás információinak megjelenítése Az Információ menü a kivetített jel állapotának és a vetítő működésének ellenőrzésére használható.

Közvetlen kezelés

Felső vezérlőpanel

Az Információ menü megjelenítéséhez nyomja meg a távirányító vagy a felső vezérlőpanel INFO. gombját.

A menü használata

Az Információ menü megjelenítéséhez nyomja meg az ed mutatógombokat. Az Információ menü megjelenik. A megjelenített információkat lásd lejjebb.

INFO. gomb

Bemenet

A kiválasztott bemeneti jelforrás megjelenik.

Jel

Távirányító

Video vagy S-video A csatlakoztatott videojel színrendszere megjelenik (PAL, SECAM, NTSC, NTSC4.43, PAL-M vagy PAL-N). Komponens HDMI

PC

A csatlakoztatott videojel rendszermódja megjelenik (480i, 480p, 575i, 575p, 720p, 1080i vagy 1080p). A csatlakoztatott videojel rendszermódja megjelenik (D-VGA, D-WXGA, D-480i, D-480p, D-575i, D-575p, D-720p, D-1080i vagy D-1080p). A csatlakoztatott számítógép felbontása megjelenik.

Nincs jel

Ha nincs bemenő jel, a képernyőn a „- - - - -” üzenet jelenik meg.

Ismeretlen

Ha a csatlakoztatott jelforrás típusa ismeretlen, a képernyőn az „Ismeretlen” üzenet jelenik meg.

Vízszintes szinkr. A bemenő jel vízszintes frekvenciáját jeleníti meg (kHz-ben), vagy jel hiányában a „- - - - -” üzenet jelenik meg.

Függőleges szinkr.

INFO. gomb

Információ menü Képmód Képbeállítás Form.beállít. Képformátum Bemenet Beállítások Információk MENÜ Kilépés

Bemenet HDMI 1 Jel D-1080p Vízszintes szinkr. 26,9 Függőleges szinkr. 23,9 Mély szín 12 Képmód Kreatív mozi Képformátum Teljes képernyős Lámpa állapota Lámpahasználat 250 Szűrőidő 100

KHz Hz bit

H H

Kiválasztás

A bemenő jel függőleges frekvenciája megjelenik (kHz-ben), vagy jel hiányában a „- - - - -” üzenet jelenik meg. A váltott soros átalakítás során Hz-szám megkétszereződik.

Mély szín A HDMI bemenő jel színmélysége megjelenik, vagy 8 bites jel esetén a „- - - - -” üzenet jelenik meg.

Képmód A kiválasztott képmód megjelenik.

Képformátum A kiválasztott képméret megjelenik.

Lámpa állapota A kiválasztott lámpa üzemmód megjelenik.

Lámpahasználat

A lámpa összesített használati ideje megjelenik.

Szűrőidő A szűrő összesített használati ideje megjelenik.

43

Karbantartás és tisztítás WARNING lámpa A WARNING lámpa a vetítőt védő funkció állapotát jelzi. Ellenőrizze a WARNING lámpa és a POWER lámpa állapotát, és hajtsa végre a megfelelő karbantartási munkálatokat. A vetítő kikapcsolt állapotban van és a WARNING lámpa pirosan villog. Ha a vetítő belső hőmérséklete eléri a kritikus szintet, a vetítő belső szerkezetének megóvása érdekében automatikusan kikapcsol. A POWER lámpa a vetítő hűtése közben villog. Ha a vetítő elegendő mértékben lehűlt (eléri üzemi hőmérsékletét), a vetítő a POWER ON/ STAND-BY gombbal újból bekapcsolható.

FELSŐ VEZÉRLŐPANEL

✔Megjegyzés: • A WARNING lámpa tovább villog, pedig a vetítő hőmérséklete elérte a normális értéket. A vetítő bekapcsolásakor a WARNING lámpa villogása megszűnik.

WARNING pirosan villog

Ezután ellenőrizze a következőket: – Megfelelő helyet biztosított a vetítő szellőztetéséhez? Ellenőrizze, hogy a vetítő szellőzőnyílásai nincsenek-e letakarva. – A vetítőt légkondicionáló-/fűtőcső vagy -nyílás közelében szerelték fel? Szerelje más helyre a vetítőt. – A levegőszűrő tiszta? Tisztítsa rendszeresen vagy szükség esetén cserélje le a levegőszűrőt. A vetítő kikapcsolt állapotban van és a WARNING lámpa pirosan világít. Ha a vetítő rendellenességet észlel, a belső szerkezet megóvása érdekében automatikusan kikapcsol, és a WARNING lámpa pirosan kezd világítani. Ebben az esetben válassza le a váltóáramú tápkábelt, csatlakoztassa újra, majd a vetítő működésének ellenőrzése végett ismét kapcsolja be a vetítőt. Ha a vetítő nem kapcsolható be és a WARNING lámpa pirosan világít, akkor válassza le a váltóáramú tápkábelt, és forduljon a szervizközponthoz.

FIGYELEM RENDELLENESSÉG ÉSZLELÉSE ESETÉN MINDIG VÁLASSZA LE A VETÍTŐ VÁLTÓÁRAMÚ TÁPKÁBELÉT. ELLENKEZŐ ESETBEN TŰZ KELETKEZHET VAGY ÁRAMÜTÉST SZENVEDHET.

44

FELSŐ VEZÉRLŐPANEL

WARNING piros fénnyel világít.

Karbantartás és tisztítás Az RGB panelek tisztítása A belső optikai összetevőkön összegyűlt por vagy piszok a képernyő fényességét csökkenti, és a képernyőn árnyékok jelenhetnek meg, amelyek a kép minőségének csökkenését eredményezhetik. A vetítő RGB panelja olyan nyílásokkal rendelkezik a vetítő alján, amelyek a belső összetevők (pl. optikai összetevők) tisztítását segítik elő. Ha a vetítőt hosszú ideig használja vagy a kivetített képen árnyékok jelennek meg, tisztítsa meg a vetítő belső részét. A vetítőhöz mellékelt légfúvó, valamint a Beállítások menüben (lásd 42. oldal) található Tisztítás funkció segítségével eltávolíthatja a vetítőben felgyűlt port.

✔Megjegyzés: • Megtörténhet, hogy ezen lépések segítségével nem tudja teljesen eltávolítani a port. Ilyen esetben forduljon ahhoz a márkakereskedőhöz, amelytől vásárolta a vetítőt, vagy egy szerviz központhoz.

FIGYELEM

TILOS

ÓVINTÉZKEDÉSEK A LÉGFÚVÓ ÉS A FÚVÓKA HASZNÁLATAKOR ● A légfúvó használatakor fordítsa fel a vetítőt. ● A vetítő esetleges meghibásodásának elkerülése érdekében csak a vetítőhöz mellékelt légfúvót és fúvókát használja. A garancia nem fedezi a más eszközök által okozott károkat. ● Soha ne használjon kereskedelmi forgalomban kapható sűrített levegős porfúvót, mert az abból kibocsátott folyékony hajtógáz árthat a vetítő belső összetevőinek. ● Helyezze a vetítőt lágy, száraz rongyra, hogy megóvja a karcolásoktól. ● Csak a vetítő belső részének tisztításakor nyissa fel a nyílás fedelét. ● Ne nézzen a nyílásokba. Az erős fény árthat a szemének. (Ne nézzen a beszívó nyílásba és az elszívó nyílásba sem.) ● A légfúvót és fúvókát csak a vetítő tisztítására használja. Ne próbálja azokat más célra használni. Ne használja a légfúvót és a fúvókát embereken (főleg ne irányítsa szemük, szájuk vagy fülük irányába). Rendkívül óvatosan járjon el annak érdekében, hogy a légfúvók és fúvókák ne kerüljenek a gyermekek szájába, mert lenyelhetik őket. ● Ne próbálja kihúzni a fúvókát a légfúvóból. Ha véletlenül a fúvóka kiesne, akkor azonnal helyezze vissza azt a légfúvóba. ● Az ehhez a vetítőhöz (Z2000/Z2000BK/Z2000K) szállított légfúvót ne használja más modellek (Z3 és Z1X) tisztítására.

Ha a vetítő tisztításakor bármilyen rendellenességet észlel (füst, szokatlan zaj vagy szag), azonnal kapcsolja ki a vetítőt, és húzza ki az aljzatból, majd forduljon ahhoz a márkakereskedőhöz, amelytől a vetítőt vásárolta, vagy egy szervizközponthoz.

Ha a fúvókát eltávolítja... A fúvóka egy záróelemmel rendelkezik. Helyezze a fúvóka záróelemmel ellátott oldalát a légfúvóba. A fúvókát rögzítse szilárdan a légfúvóban úgy, hogy a záróelem ne legyen látható. Amikor a fúvókát a légfúvóba helyezi, hogy el ne törjön, fogja meg a záróelem közelében. Ne próbálja kihúzni a fúvókát a légfúvóból.

A fúvókának ezt az oldalát helyezze a légfúvóba.

Záróelem

A fúvókát rögzítse a légfúvóban úgy, hogy a záróelem ne legyen látható.

A záróelem közelében fogja meg a fúvókát.

45

Karbantartás és tisztítás

Tisztítás a Beállítások menü Tisztítás funkciója segítségével

Tisztítás Képmód

1

A képernyőmenü megjelenítéséhez kapcsolja be a vetítőt, és nyomja meg a MENU gombot. Az ed mutatógombokkal válassza ki a Beállítások menüt. Az almenü megnyitásához nyomja meg a 8 mutatógombot vagy az OK gombot.

2

Válassza ki a Tisztítás menüpontot, majd nyomja meg az OK gombot vagy a 8 mutatógombot. Ekkor a képernyőről ideiglenesen eltűnik a kép.

3 4 5

Fordítsa fel a vetítőt. Helyezze az egyik ujját a fedőt takaró fülre, és nyissa ki a fedőt.

6

A takarítás befejezése után vegye ki a légfúvót a nyílásból, és helyezze vissza a nyílás fedelét.

7

Állítsa vissza a vetítőt normál helyzetbe, majd a Tisztítás funkcióból való kilépéshez nyomja meg a felső vezérlőpanel vagy a távirányító bármely gombját.

Képbeállítás

Pilla zár Tesztmintázat

Start

Szűrőszámlálót

200ó

Form.beállít.

Tisztítás

Képformátum

Hegyvidék

Bemenet Beállítások

Ki

Lámpa számlálójának nullázása Szervizport Gyári beállítás

Információk MENÜ Kilépés

3/3 Hátulsó panel

Kiválasztás

Tovább

Tovább

Válassza ki a Beállítások menü Tisztítás menüpontját.

Helyezze a légfúvó fúvókáját a nyílásba.

Fül

Fújjon levegőt a vetítő belsejébe, figyelve a por helyzetét a képernyőn.

Helyezze az ujját a nyílás fedelére, majd nyissa ki azt.



* A nyílás fedelét csak a vetítő belsejének tisztításakor nyissa fel, hogy nehogy idegen tárgyak kerüljenek a vetítő belsejébe. Ha azt máskor nyitja fel, különösképpen a vetítő működése közben, az optikai részegységek megsérülhetnek.

Mely nyílásokba kell behelyezni a fúvókát?

A nyílás fedele

A fúvóka nem tud tovább hatolni egy bizonyos ponton. Ne próbálja tovább tolni a fúvókát, mert eltörhet vagy beragadhat a vetítő belsejébe.

Ha a képernyőre néz: ● Ha elsősorban piros pontokat lát (port), akkor a fúvókát az R panel tisztítónyílásaiba helyezze. ● Ha elsősorban zöld pontokat lát (port), akkor a fúvókát a G panel tisztítónyílásaiba helyezze. ● Ha elsősorban kék pontokat lát (port), akkor a fúvókát a B panel tisztítónyílásaiba helyezze.



Mozgassa előre-hátra a fúvókát a vetítő belsejében. (Ne próbálja meghajlítani a fúvókát.) Csak a vetítővel szállított légfúvót és fúvókát használja. Soha ne használjon kereskedelmi forgalomban kapható sűrített levegős porfúvót, mert az abból kibocsátott folyékony hajtógáz árthat a vetítő belső összetevőinek. A garancia nem fedezi a más eszközök által okozott károkat.

46

Karbantartás és tisztítás A levegőszűrő tisztítása A levegőszűrő megakadályozza, hogy a vetítő belsejében levő optikai összetevőkön felgyűljön a por. Ha a levegőszűrő eltömődik, a hűtőventilátor hatékonysága csökken, a vetítő belső része túlmelegedhet, ami károsan hat annak életciklusára. A következő lépéseknek megfelelően tisztítsa ki a levegőszűrőt.

1 2 3

4 5 6

A retesz kioldásához nyomja meg azt. Vegye le a szűrő burkolatát. Húzza ki a a levegőszűrőt. A levegőszűrő kivételekor fogja meg levegőszűrő füleit az ujjaival, és húzza ki. Ne húzza meg a szűrő érzékeny részét. A port és a szennyeződéseket puha kefével vagy porszívóval távolítsa el. Vigyázzon, ne sértse meg a levegőszűrőt, és ne tisztítsa azt vízzel. Ha a levegőszűrő porossá vagy szennyezetté válik, cserélje le egy újra. Csereszűrő megrendelésével kapcsolatban forduljon a márkakereskedőhöz. Tegye vissza a levegőszűrőt a helyére. Ne nyomja meg a szűrő érzékeny részét. Győződjön meg arról, hogy a szűrőt megfelelően és teljesen a helyére illesztette vissza. Zárja le a szűrő fedelét.

Szűrő fedele Retesz

Nyomja meg a reteszt, és vegye le a szűrőfedeleket.

A szűrőszámláló lenullázása (lásd 48. oldal).

JAVASLATOK

Javasoljuk, hogy a vetítőt ne használja poros/füstös környezetben. Az ilyen környezetben való használat gyenge képminőséget okozhat. Ha a vetítőt poros vagy füstös környezetben használja, a por felgyűlhet a lencsén, az LCD paneleken, illetve a vetítő belsejében levő optikai összetevőkön, rontva a kivetített kép minőségét. Ha rendellenes működés jeleit észleli, a vetítő megfelelő kitisztíttatása érdekében forduljon a hivatalos márkakereskedőhöz vagy szervizközponthoz.

Fül Fül

Levegőszűrő

Nyilak

Ha visszateszi a levegőszűrőt, győződjön meg arról, hogy a szűrőn látható nyilak a vetítő felé mutatnak.

Itt nyomja meg a levegőszűrő visszahelyezésekor. Rovátka

47

Karbantartás és tisztítás A szűrőszámláló lenullázása A levegőszűrő kitakarítása vagy cseréje után ne feledje lenullázni a szűrőszámlálót.

1 2 3

A képernyőmenü megjelenítéséhez kapcsolja be a vetítőt, és nyomja meg a MENU gombot. Az ed mutatógombokkal válassza ki a Beállítások menüt. Az almenü megnyitásához nyomja meg a 8 mutatógombot vagy az OK gombot. Válassza ki a Szűrőszámláló menüpontot, majd a 8 mutatógomb segítségével válassza ki az [Alapbeáll] menüpontot, majd nyomja meg az OK gombot. A „Visszaállítja a szűrőszámlálót?” üzenet megjelenik. Válassza az [Igen] lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.

Szűrőszámláló Képmód Képbeállítás

Hegyvidék

Száraz, puha törlőronggyal finoman törölje le a vetítő dobozát. Ha a doboz nagyon piszkos, használjon egy kevés mérsékelt hatású mosogatószert, majd száraz, puha ronggyal törölje le azt. Ne használjon túl sok tisztítószert. A dörzshatású tisztítószerek, oldószerek vagy más agresszív vegyi anyagok megkarcolhatják a doboz felületét. Ha a vetítőt nem használja, helyezze megfelelő dobozba, hogy megóvja a portól és karcolástól.

48

3/3 Hátulsó panel

Kiválasztás

Módosítás

-----

Válassza ki a Szűrőszámláló menüpontot, majd a 8 mutatógomb segítségével válassza ki az [Alapbeáll] menüpontot, majd nyomja meg az OK gombot. A „Visszaállítja a szűrőszámlálót?” üzenet megjelenik. a szűrőszámlálót? Törli Visszaállítja a lámpa üzemidőt?

Nem

Tisztítás előtt válassza le a váltóáramú tápkábelt.

Ki

Információk MENÜ Kilépés

Igen

A vetítő dobozának tisztítása

Szervizport Gyári beállítás

Beállítások

OK?

Ha a vetítőt nem használja, győződjön meg arról, hogy az automatikus pillazár zárva van.

Ki

Lámpa számlálójának nullázása

Bemenet

Igen

Finoman törölje le a vetítőlencsét kis mennyiségű, dörzshatásoktól mentes fényképezőgéplencse-tisztítószert tartalmazó puha törlőronggyal vagy tisztítókendővel, illetve használjon a kereskedelmi forgalomban kapható lencsetisztító fúvókát. Ne használjon túl sok tisztítószert. A dörzshatású tisztítószerek, oldószerek vagy más agresszív vegyi anyagok megkarcolhatják a lencse felületét.

Alapbeáll

Képformátum

Nem

Tisztítás előtt válassza le a váltóáramú tápkábelt.

Szűrőszámlálót Tisztítás

✔Megjegyzés: • A levegőszűrő kitakarítása vagy cseréje nélkül soha ne nullázza le a

A vetítőlencsék tisztítása

Start

Form.beállít.

Ezután megjelenik egy másik jóváhagyóablak, melyben a Szűrőszámláló nullázásához válassza az [Igen] lehetőséget.

szűrőszámlálót. A szűrőszámlálót csak a levegőszűrő kitakarítása vagy cseréje után szabad lenullázni.

Pilla zár Tesztmintázat

Igen Nem OK? Igen Nem

Válassza az [Igen] lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot, mire még egy jóváhagyóablak jelenik meg. A lámpaszámláló lenullázásához válassza még egyszer az [Igen] lehetőséget.

Karbantartás és tisztítás Az izzó kicserélése Ha a vetítőizzó életciklusának végére ér, a LAMP REPLACE lámpa sárga fénnyel kezd világítani. Ha ez a lámpa sárga fénnyel világít, akkor azonnal cserélje le az izzót egy újra. A LAMP REPLACE lámpa kigyulladásának ideje függ az izzó üzemmódjától.

Felső vezérlőpanel

Ha a vetítőlencse eléri életciklusának végét, ez a lámpa sárga fénnyel kezd el világítani.

FIGYELEM

FIGYELEM

Az izzó burkolatának felnyitása előtt legalább 45 percig hagyja hűlni a vetítőt. A vetítő belső része forró lehet.

A biztonság érdekében az izzót azonos típusú izzóval cserélje le. Ne ejtse le az izzót, és ne érintse meg az izzó buráját! Az üveg eltörhet és sérülést okozhat.

Csavar Az izzó lecseréléséhez kövesse a következő lépéseket.

1

Kapcsolja ki a vetítőt, és húzza ki a váltóáramú tápkábelt. Legalább 45 percig hagyja hűlni a vetítőt.

2

Lazítsa meg az izzó burkolatát rögzítő csavart, majd nyissa fel a fedelet.

3

Lazítsa meg az izzót rögzítő két (2) csavart. A beépített fogantyú segítségével emelje ki az izzót a vetítőből.

4

Cserélje le az izzót egy újra, majd rögzítse azt két (2) csavarral. Ellenőrizze, hogy az izzót megfelelően helyezte-e be. Helyezze vissza az izzó burkolatát, és rögzítse a csavarral.

5

Csatlakoztassa a váltóáramú tápkábelt a vetítőhöz, majd kapcsolja be a vetítőt.

6

Az izzócserélési számláló lenullázása (lásd 50. oldal).

Izzóburkolat

Fogantyú

Izzó Csavarok

AZ ÚJ IZZÓ MEGRENDELÉSE Az új izzót a márkakereskedőnél lehet megrendelni. A vetítőizzó megrendelésekor a következő adatokat közölje a márkakereskedővel:

A vetítő modellszáma: ● Csereizzó típusszáma:

●

PLV-Z2000/Z2000BK/Z2000K POA-LMP114

(Cserealkatrészszám: 610 336 5404)

49

Karbantartás és tisztítás Az izzócserélési számláló lenullázása Győződjön meg arról, hogy az új izzó behelyezése után lenullázta az izzócserélési számlálót. Ha az izzócserélési számlálót lenullázza, a LAMP REPLACE lámpa kialszik. Lámpa számlálójának nullázása

1

A képernyőmenü megjelenítéséhez kapcsolja be a vetítőt, és nyomja meg a MENU gombot. Az ed mutatógombokkal válassza ki a Beállítások menüt. Az almenü megnyitásához nyomja meg a 8 mutatógombot vagy az OK gombot.

2

Válassza ki a Lámpa számlálójának nullázása menüpontot, majd nyomja meg az OK gombot vagy a 8 mutatógombot. A „Törli a lámpa üzemidőt?” üzenet megjelenik. Válassza az [Igen] lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.

3

Ezután megjelenik egy másik jóváhagyóablak, melyben az izzócserélési számláló nullázásához válassza az [Igen] lehetőséget.

✔Megjegyzés: • Ha nem hajtotta végre az izzócserét ne nullázza le az izzócserélési számlálót. A lámpa üzemidejét csak az új izzó behelyezése után nullázza le.

Képmód Képbeállítás

Start

Szűrőszámlálót

200ó

Form.beállít.

Tisztítás

Képformátum

Hegyvidék

Bemenet

Ki

Lámpa számlálójának nullázása Szervizport Gyári beállítás

Beállítások Információk MENÜ Kilépés

3/3 Hátulsó panel

Kiválasztás

Tovább

Tovább

Válassza ki a Lámpa számlálójának nullázása menüpontot, majd nyomja meg az OK gombot vagy a 8 mutatógombot. A „Törli a lámpa üzemidőt?” üzenet megjelenik. Törli a lámpa üzemidőt? Válassza az [Igen] lehetőséget, majd nyomja Igen meg az OK gombot, mire Nem még egy jóváhagyóablak jelenik meg. OK? Igen Nem



Pilla zár Tesztmintázat

A lámpaszámláló lenullázásához válassza még egyszer az [Igen] lehetőséget.

AZ IZZÓ KEZELÉSÉRE VONATKOZÓ ÓVINTÉZKEDÉSEK

A vetítő nagy nyomású izzót használ, amit óvatosan és ennek megfelelően kell kezelni. A nem megfelelő kezelés balesethez, sérüléshez vagy tűzhöz vezethet. ● Az izzó életciklusa minden egyes izzónál más lehet és a környezeti körülményektől is függ. Nincs garancia arra, hogy minden izzó életciklusa ugyanakkora. Bizonyos izzók hamarabb meghibásodnak vagy érik el életciklusuk végét, mint más, azonos izzók. ● Ha a vetítő azt jelzi, hogy az izzót le kell cserélni, azaz a LAMP REPLACE lámpa kigyullad, a vetítő kihűlése után AZONNAL cserélje le az izzót egy újra. (Figyelmesen kövesse az „Az izzó kicserélése” fejezetben leírtakat.) Ha az izzót a LAMP REPLACE lámpa világítása ellenére tovább használja, fennáll a veszély, hogy az izzó felrobban. ● Az izzó vibrálás, ütés vagy elhasználódás miatt is felrobbanhat. A robbanásveszély mértéke attól függ, hogy milyen környezetben vagy körülmények között használja a vetítőt és az izzót.

HA AZ IZZÓ FELROBBAN, A KÖVETKEZŐ BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEKET KELL BETARTANI. Ha az izzó felrobban, azonnal húzza ki a vetítő váltóáramú dugaszát a váltóáramú aljzatból. Az egység ellenőriztetéséhez és az izzó kicseréléséhez forduljon hivatalos szervizközponthoz. Ezenkívül óvatosan ellenőrizze a vetítő környékét és a szellőzőnyílásokat, hogy nincsen-e bennük üvegtörmelék. Az üvegtörmelékeket óvatosan kell összetakarítani. Senkinek sem szabad a vetítő belsejébe nyúlni, kivéve a vetítő karbantartását jól ismerő, szakképzett és arra felhatalmazott szakembereknek. A nem megfelelő javítási kísérletek, főként a szakképzetlen személyek próbálkozásai a törött üvegdarabok miatt balesethez vagy sérüléshez vezethetnek.

50

Függelék Problémaelhárítás Mielőtt segítségért a márkakereskedőhöz vagy szervizközponthoz fordulna, ellenőrizze az alábbi elemeket. – Győződjön meg arról, hogy a perifériás készülékeket a 15 – 16. oldalon található „Videoberendezés csatlakoztatása” és „Számítógép csatlakoztatása” fejezeteknek megfelelően csatlakoztatta. – Győződjön meg arról, hogy az összes berendezést csatlakoztatta a váltóáramú aljzathoz és bekapcsolta azokat. – Ha a vetítőt számítógéppel kapcsolta össze és a képernyőn nem jelenik meg semmi, indítsa újra a számítógépet.

Probléma: Nincs áram.



A lencsemozgató nem működik. A kezdőképernyő nem jelenik meg.



A kezdőképernyő eltér az alapértelmezettől.

– Megoldások – Csatlakoztassa a vetítő tápkábelét egy váltóáramú aljzathoz. – Ellenőrizze, hogy az automatikus pillazár csak félig van-e kinyílva. Ha csak félig van kinyitva, a POWER lámpa narancssárgán villog és a vetítő nem kapcsolható be (lásd 18. oldal). – Nézze meg, hogy a fő ki-/bekapcsolót bekapcsolta-e. – A számítógép kikapcsolása után az újrabekapcsolás előtt várjon 90 másodpercet. A vetítő csak a POWER lámpa pirosra váltása után kapcsolható be (lásd 19. oldal). – Ellenőrizze a WARNING lámpát. Ha a WARNING lámpa pirosan világít, a vetítő nem kapcsolható be (lásd 44. oldal). – Ellenőrizze a vetítőizzót (lásd 49. oldal). – Ellenőrizze, hogy a vetítőt lapos felületre szerelte-e fel. – Oldja ki a lencsemozgató zárat (lásd 14. oldal). – Győzödjön meg arról, hogy az On-screen funkciónál nincs kiválasztva a „Ki” vagy a „Visszaszámláló” érték (lásd 40. oldal). – Győzödjön meg arról, hogy a Logo funkciónál nincs kiválasztva a „Felhasználói” vagy a „Ki” érték (lásd 40. oldal).



A Szűrő figyelmeztetés megjelenik – Ellenőrizze a levegőszűrőt (lásd 42. 47. oldal). a vetítő vagy a bemenő jel bekapcsolásakor.



A kép fókusza nem megfelelő.

– Állítsa be a vetítő fókuszát (lásd 22. oldal). – Tartson megfelelő távolságot a vetítő és a vetítőfelület között (lásd 13. oldal). – Ellenőrizze a vetítőlencsét, hogy nem szorul-e tisztításra (lásd 48. oldal). – Ha a vetítőt hűvös helyről meleg helyre mozgatja át a vetítőlencsén a levegő nedvessége lecsapódhat. Ilyen esetben hagyja a vetítőt kikapcsolt állapotban, és várja meg, hogy a kondenzvíz elpárologjon. – Rendkívül ferde szögben történő vetítés esetén a képernyő trapézzá torzulhat, és a kép helyenként életlen lehet (lásd 14. oldal).



Nincs kép.

– Ellenőrizze a számítógép vagy videoberendezés és a vetítő kapcsolatát (lásd 15 – 16. oldal). – Ellenőrizze, hogy a bemenő jel megfelelően hagyja-e el a számítógépet. Bizonyos hordozható számítógépek esetében a monitor kimenetbeállítását vetítővel való összekapcsolás esetén meg kell változtatni. A beállításokkal kapcsolatban lásd a számítógép kézikönyvét. – Körülbelül 20 másodpercnek kell eltelnie ahhoz, hogy a vetítő bekapcsolása után a képernyőn kép jelenjen meg. – Ellenőrizze, hogy a számítógép vagy videoberendezés és a kiválasztott rendszer összhangban van-e (lásd 24 – 26. oldal). – A Menü segítségével válassza ki még egyszer a megfelelő bemeneti jelforrást (lásd 25 – 26. oldal). – Győződjön meg arról, hogy a környezeti hőmérséklet az előírt intervallumban van (41 °F – 95 °F [5 °C – 35 °C]). – Ha a „Képnémítás” funkció be van kapcsolva, akkor a kép nem jeleníthető meg. Nyomja meg a távirányítón található NO SHOW vagy bármely másik tetszőleges gombot (lásd 23. oldal). – Ha a „Tisztítás” funkció be van kapcsolva, akkor a kép nem jeleníthető meg. Nyomjon meg egy, a felső vezérlőpanelen vagy a távirányítón található tetszőleges gombot (lásd 42. oldal).



A kép nem elég világos.

– Ellenőrizze, hogy a „Kontraszt”, illetve a „Fényerő” jól vannak-e beállítva (lásd 28. oldal). – Ellenőrizze, hogy a „Képmód” jól van-e kiválasztva (lásd 27. oldal). – Ellenőrizze a LAMP REPLACE lámpát. Ha világít, az izzó élettartama a végéhez közeledik. Azonnal cserélje le az izzót egy újra. (lásd 49 – 50., 53. oldal). – Ellenőrizze az Izzó kontrol funkciót (lásd 23., 29. oldal).

51

Függelék

Probléma: Vízszintes zavarójel jelentkezik.

– Megoldások



A kép tükörképe jelenik meg. A kép fejjel lefele van.

– Ellenőrizze a Mennyezeti vet./Háttér vet. menüpontot (lásd 37. oldal). – Ellenőrizze a Mennyezeti vet. menüpontot (lásd 37. oldal).

Az Automatikus funkció nem működik.

– Az Automatikus funkció nem használható videojel, és bizonyos inkompatibilis számítógépes és digitális jel esetében (lásd 34. oldal).



A kép torz vagy kilóg.

– Ellenőrizze a „Form.beállít.”, illetve a „Képformátum” menüt, és állítsa be őket.

A kép széle torz.

– HDTV berendezésnek a vetítő COMPONENT 1/2 aljzataihoz való csatlakoztatásakor ritkán vízszintes zavarójel látható. Ezután állítsa be a Finom hangol. értékét (lásd 34. oldal).

– Ha a lencsemozgató szélső pozícióban van, a kép torzulhat (lásd 14. oldal).

Bizonyos képernyők nem látszanak a funkciók végrehajtása közben.

– Ellenőrizze az On-screen menüpontot (lásd 40. oldal).

A beállítás elvész a kikapcsolást követően.

– A beállíások módosítását követően ne felejtse el kiválasztani a „Tárolás” menüpontot. Néhány beállítás nem menthető el a „Tárolás” menüponttal történő jóváhagyás nélkül.

A kikapcsolás vezérlés funkció nem működik.

– Ha a „Kimerevítés” (lásd 23. oldal), a „Képnémítás” (lásd 23. oldal), a „Tisztítás” (lásd 42. oldal) vagy a „Tesztmintázat” (lásd 42. oldal) funkció vagy a Logo funkció be van kapcsolva, akkor a Kikapcsolás vezérlés funkció nem működik (lásd 41. oldal).



– Ellenőrizze a kikapcsolás vezérlés funkciót a Beállításokban. A Kikapcsolás vezérlés gyárilag a „Be” értékre van kapcsolva (lásd 41. oldal).

A kép automatikusan eltűnik.

Az Elment funkció nem működik.

– Ellenőrizze a csatlakozást, hogy van-e bemenő jel.

Egyes menük nem választhatók.

– Ellenőrizze a csatlakozást, hogy van-e bemenő jel. Amennyiben nincs bemenő jel, a „Képmód”, „Képbeállítás”, „Form.beállít.” és „Képformátum” menüpontok nem választhatók ki.

A HDMI 1 és HDMI 2 aljzatok közötti átkapcsolás időt vesz igénybe.

– Ha HDMI1-ről HDMI2-re vált vagy fordítva, a jel a berendezéstől függően egy pillanatra megszakadhat (lásd 26. oldal).

A kép nem jelenik meg a HDMI 1, illetve HDMI 2 beállítás esetén.

– Kapcsolja be újra a videoberendezést. – Ellenőrizze a kábelcsatlakozásokat.



A távirányító nem működik.

– Ellenőrizze az elemeket. – Győződjön meg arról, hogy a vetítő és a távirányító között nincs semmiféle akadály. – Győződjön meg arról, hogy a távirányító nincs túl távol a vetítőtől. A maximális hatótávolság 16,4 láb (5 m). – Győződjön meg arról, hogy a távirányító kódja megegyezik a vetítőével (lásd 41. oldal).



A LOGO gomb nem működik.

– Ellenőrizze a Logo beállítást. Bizonyosodjon meg arról, hogy a Logo nincs kikapcsolva (lásd 40. oldal).



A LOGO gomb nem működik.

– Ha nincs elmentett kép, felkiáltójel jelenik meg (lásd 23. oldal).

A jelzőlámpák villognak vagy világítanak.

– Ellenőrizze a vetítő állapotát (lásd 53. oldal – „A jelzőlámpák és a vetítő állapota”).

A vetítés közben szokatlan zaj hallható.

– A „Képmód” kiválasztásakor vagy átkapcsolásakor, illetve erősen változó fényerejű képek vetítésekor motorhang vagy pillazárhang hallható.

A képernyőn felkiáltójel jelenik meg.

– A megadott művelet nem hajtható végre. Válasszon ki egy végrehajtható műveletet.

FIGYELEM: A vetítő magas feszültséggel üzemel. Soha ne próbálja felnyitni a dobozát. Ha a problémákat a fenti utasítások segítségével sem sikerül elhárítani, akkor forduljon ahhoz a márkakereskedőhöz, amelytől a vetítőt vásárolta, vagy szervizközponthoz. Adja meg a modell számát, és magyarázza el, mi a probléma. Mi majd tanácsokat adunk azzal kapcsolatban, hogy miként javíttathatja meg vetítőjét.

52

Függelék A jelzőlámpák és a vetítő állapota Ellenőrizze a vetítő állapotát jelző lámpákat.

Jelzőlámpák POWER piros/zöld/ narancssárga

WARNING piros

A vetítő állapota

LAMP REPLACE sárga

A fő ki-/bekapcsoló kikapcsolt állásban van vagy a váltóáramú tápkábel nincs csatlakoztatva.

✽

A vetítőizzót a vetítő éppen hűti. A vetítő nem kapcsolható be, amíg a hűtés be nem fejeződik.

✽

A vetítő a POWER ON/STAND-BY gombbal bekapcsolható.

✽

A vetítő normálisan működik.

✽

A vetítő Kikapcsolás vezérlés üzemmódban van.

✽

A vetítő belsejében rendellenesen magas a hőmérséklet. A vetítőt nem lehet bekapcsolni. Ha a vetítő eléggé kihűlt és a hőmérséklet normálissá vált, a POWER lámpa piros színnel kezd világítani és a vetítő bekapcsolható.(A WARNING lámpa továbbra is villog). Ellenőrizze, és tisztítsa ki a levegőszűrőt.

✽

A vetítő eléggé lehűlt és a belső hőmérséklet normálissá vált. A vetítő bekapcsolásakor a WARNING lámpa többé nem villog. Ellenőrizze, és tisztítsa ki a levegőszűrőt.

✽

A vetítő rendellenességet észlelt, és nem kapcsolható be. A vetítő bekapcsolásához válassza le a váltóáramú tápkábelt, majd dugja be ismét az aljzatba. Ha a vetítő ismét kikapcsol, húzza ki a váltóáramú tápkábelt, és a vetítő ellenőriztetéséhez forduljon a márkakereskedőhöz vagy szervizközponthoz. Ne hagyja bekapcsolva a vetítőt. Ellenkező esetben áramütést szenvedhet vagy tűz keletkezhet. Az izzó nem kapcsolódik be, mert hiba jelentkezett vagy az izzó az életciklusa végére ért.

✽

Az automatikus pillazár nem működik megfelelően.

• • • zöld

• • • zölden villog

• • • narancssárgán villog

• • • piros

• • • pirosan villog

• • • sárgán villog

• • • ki

* Ha a vetítőizzó életciklusának végére ér, a LAMP REPLACE lámpa sárga fénnyel kezd világítani. Ha ez a kijelző sárga fénnyel kezd

világítani, azonnal cserélje le a vetítőizzót egy újra. Az izzó lecserélése után nullázza le az izzócserélési számlálót. A LAMP REPLACE lámpa kigyulladásának ideje függ az izzó üzemmódjától. Lásd 49 – 50. oldal.

53

Függelék A menürendszer Bemenet

Video / S-video

Auto PAL SECAM NTSC NTSC 4.43 PAL-M PAL-N Kilépés

Komponens 1 Komponens 2 HDMI 1 HDMI 2 Számítógép

Képmód

RGB(Analog) RGB(Scart) Kilépés

Képbeállítás

Kiváló mozi Kreatív mozi Egyszerű mozi Természetes Valósághű Dinamikus Élénk Saját beállítás 1

Fényerő Kontraszt Szín Telítettség Színhőmérséklet

Saját beállítás 7 Piros Zöld Kék Élesség Izzó kontrol

Gamma Progresszív

Zajcsökkentés Speciális menü

-31 – +31 -31 – +31 -31 – +31 -31 – +31 Magas 2 Magas 1 Gyári Alacs. 1 Alacs. 2 Felhasználói -31 – +31 -31 – +31 -31 – +31 -7 – +7 Normál Automatikus 1 Automatikus 2 Eco -7 – +7 Ki Mód 1 Mód 2 Film Be Ki Íriszmód Normál / Gyors / Fix Írisz-beállítás -63 – 0 ] Feketeség kiemelése Ki / Alacs. / Közepes / Magas Kontraszt javítása Ki / Alacs. / Közepes / Magas Áttűnések beállítása Ki / Alacs. / Közepes / Magas Színkezelés Színlista Standard színbeállítás / 1-es lista / 2-es lista / 3-as lista / Felhasználói

Alapbeáll Tárolás ✽

54

Az érték a kiválasztott képmódnak megfelelően változik.

Dinamikus gamma Ki / Alacs. / Magas 3D-Y/C Be / Ki Egyéni gamma Gamma R/G/B Igen / Nem Saját beállítás 1 Saját beállítás 7 Kilépés

Függelék

Form.beállít.

Overscan Vízszintes poz. Függőleges poz. Automatikus Finom hangol. Összes képpont



❖ --] ---

Képformátum

Információ

0 – +10 -100 – +100 -100 – +100

Beállítások

Nyelv

❖ ]

0 – +31 -100 – +100

Ha a bemenő jel 480i/575i akkor a tartomány -8 – +8. Ha a bemenő jel 480i/575i akkor a tartomány -15 – +15.

Teljes képernyős Teljes képernyős, 16:9 Zoom Felirattal együtt Normál Normál, teljes Szélességállítás 1 Szélességállítás 2

Bemenet Jel

Vízszintes szinkr. Függőleges szinkr. Mély szín Képmód Képformátum Lámpa állapota Lámpahasználat Szűrőidő

Speciális menü Menü helyzete Mennyezeti vet. Háttér vet. HDMI-beállítás 1 PAL SECAM NTSC NTSC4.43 PAL-M PAL-N 480i 480p 575i 575p 720p 1080i 1080p D-VGA D-480i D-480p D-575i D-575p D-720p D-1080i D-1080p Számítógépes bemenő jel felbontása ----Ismeretlen

HDMI-beállítás 2 Háttér Átnevezés On-screen

Logo

Kikapcsolás megerősítése Elment Kikapcsolás vezérlés Távirányító kód Pilla zár Tesztmintázat Szűrőszámláló

Tisztítás Hegyvidék Lámpa számlálójának nullázása

Szervizport Gyári beállítás

Angol Német Francia Olasz Spanyol Portugál Holland Svéd Finn Lengyel Magyar Román Orosz Kínai Koreai Japán Kilépés Be / Ki Be / Ki Be / Ki Normál Bővített Normál Bővített Kék / Logo / Fekete Bemenet Saját beállítás Be Visszaszámláló Ki Felhasználói Gyári Ki Be / Ki Igen / Nem Be / Ki Kód 1 Kód 2 Start Alapbeáll Ki 50ó 100ó 200ó 300ó 400ó 500ó

Igen / Nem

Be / Ki Igen / Nem Be / Ki Igen / Nem

55

Függelék Rendszermódtáblázat A PLV-Z2000/Z2000BK/Z2000K alapjában véve bármilyen számítógéppel és bizonyos, az alább felsorolt függőleges és vízszintes frekvenciájú, valamint 100 MHz-nél kisebb képfrissítésű videoberendezésekkel kompatibilis. Rendszermódtáblázat 640x480

59,88

Rendszermódtáblázat 1024x768

Vízszintes Függőleges frekvencia (kHz) frekvencia (Hz)

31,47

Vízszintes Függőleges frekvencia (kHz) frekvencia (Hz)

56,47

70,07

640x480

37,86

74,38

1024x768

44,00

54,58

640x480

37,85

72,81

1024x768

63,48

79,35

640x480

37,50

75,00

1024x768

62,04

77,07

61,00

75,70

640x480

43,269

85,00

1024x768

720x400

37,927

85,039

1024x768

46,90

58,20

1024x768

58,03

72,00

640x480

35,00

66,67

832x624

49,72

74,55

1152x864

64,20

70,40

1152x900

61,20

65,20

1152x870

68,68

75,06

800x600

35,156

56,25

1152x900

61,85

66,00

47,776

59,87

800x600

37,88

60,32

1280x768

800x600

46,875

75,00

720x480

15,73

59,94/60

800x600

53,674

85,06

720x575

15,63

50,00

800x600

48,08

72,19

1280x720

37,50

50,00

800x600

37,90

61,03

720p

45,00

60,00

1080i

33,75

800x600

34,50

55,38

800x600

38,60

60,31

1080i

28,12

30,00 ((váltott soros)) 25,00 ((váltott soros))

56,25

50,00

67,50

60,00

800x600

32,70

51,09

1080p

848x480

31,02

60,00

1080p

Ha a HDMI perifériás berendezéstől érkező jel digitális, lásd az alábbi diagramot.

Vízszintes Függőleges frekvencia (kHz) frekvencia (Hz)

Rendszermódtáblázat

FELBONTÁS

D-VGA

640x480

−

59,94/60

D-WXGA

1280x768

47,776

59,870

D-WXGA

1280x768

60,289

74,893

D-WXGA

1280x768

68,633

84,837

D-480i

720x480

−

59,94/60

D-575i

720x575

−

50,00

D-480p

720x480

−

59,94/60

D-575p

720x575

−

50,00

Vízszintes Függőleges frekvencia (kHz) frekvencia (Hz)

Rendszermódtáblázat

FELBONTÁS

D-720p

1280x720

−

59,94/60

D-720p

1280x720

−

50,00

D-1080i

1920x1080

−

59,94/60

D-1080i

1920x1080

−

50,00

D-1080p

1920x1080

−

59,94/60

D-1080p

1920x1080

−

50,00

D-1080p

1920x1080

−

24,00

✔Megjegyzés: • Lehet, hogy olyan képeket is ki tud vetíteni, amelyek eltérnek a fenti bemenőjel-típusoktól, azonban megtörténhet, hogy ilyen esetekben a vetítő funkciói csak korlátozottan használhatóak.

56

Függelék Műszaki adatok Vetítő típusa Méretek (Szél. x Mag. x Mély.) Nettó tömeg LCD panelrendszer Panelfelbontás Képpontok száma Színrendszer Nagyfelbontású TV jel Letapogatási frekvencia Kivetített kép mérete (átlósan)

Multimédia-vetítő 15,75 hüvelyk x 5,75 hüvelyk x 13,62 hüvelyk (400 mm x 146 mm x 346 mm) (a kiemelkedő részek nélkül)

Vetítőlencse Vetítési távolság Vetítőizzó Videobemeneti csatlakozók Számítógép-bemeneti csatlakozó HDMI-bemeneti csatlakozók Szervizport csatlakozó Láb beállítása Feszültség és energiafogyasztás Üzemi hőmérséklet Tárolási hőmérséklet

f 22,6 – 45,3 mm-es F 2,0 – 3,05 lencse, manuális zoom és fókuszálás funkciókkal

16,1 font (7,3 kg) 0,74 hüvelykes, széles TFT Active Matrix típusú, 3 panel 1920 x 1080 képpont 6 220 800 (1920 x 1080 x 3 panel) PAL, SECAM, NTSC, NTSC4.43, PAL-M és PAL-N 480i, 480p, 575i, 575p, 720p, 1080i és 1080p Vízszintes szinkronizálás 15 kHz – 80 kHz, Függőleges szinkronizálás 50 Hz – 100 Hz 40 hüvelyk és 300 hüvelyk között állítható 3,9 láb – 60,4 láb (1,2 m – 18,4 m) 165 W RCA típus x 1 (Video), RCA típus x 3 (Y, Pb/Cb, Pr/Cr) x 2 és 4 tűs Mini DIN x 1 (S-video) 15 tűs mini D-sub csatlakozó x 1 19 tűs HDMI csatlakozó x 2 8 tűs Mini DIN x 1 0° – 6,5° AC 100–120 V (2,9 A max. áramerősség), 50/60 Hz (USA és Kanada) AC 200–240 V (1,5 A max. áramerősség), 50/60 Hz (kontinentális Európa és Nagy-Britannia) 41 °F – 95 °F (5 °C – 35 °C) 14 °F – 140 °F (-10 °C – 60 °C)

Távirányító

Tápfeszültségforrás : 1,5 V-os AA vagy LR6 alkáli elem x 2 Hatótávolság : 16,4 láb (5 m)/±30° Méretek : 2,13 hüvelyk x 1,04 hüvelyk x 6,81 hüvelyk (54 mm x 26,3 mm x 173 mm) Nettó tömeg : 3,4 uncia (95,5 g) (elemek nélkül)

Tartozékok

Felhasználói kézikönyv (CD-ROM) Gyors áttekintő segédlet Váltóáramú tápkábel Távirányító és elemek Légfúvó

● A műszaki adatok előzetes értesítés nélkül megváltoztathatók. ● Az LCD paneleket a legmagasabb minőségi szabványoknak megfelelően gyártották. Annak ellenére, hogy a képpontok 99,99%-a normálisan működik, a képpontok egy kis része (0,01%-a) működésképtelen lehet az LCD képernyők sajátosságai miatt. A készülék műszaki adatait tartalmazó táblán ez a szimbólum azt jelzi, hogy a termék az Underwriters Laboratories Inc. minősítésével rendelkezik. A terméket az U.L. szigorú biztonsági, tűzre, sérülésre és áram által okozta balesetekre vonatkozó előírásainak megfelelően készült. A CE jelzés az irányelveknek való megfelelőséget jelzi az Európai Közösségben (EK).

A készülék Pixelworks által gyártott integrált áramköröket tartalmaz.

57

Függelék A csatlakozók konfigurálása Videocsatlakozó Csatlakozó: HDMI

Tűkiosztás 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 2 4 6 8 10 12 14 16 18

19 tűs A típus

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

TMDS adat 2+ bemenet Földelés (TMDS adat 2) TMDS adat 2- bemenet TMDS adat 1+ bemenet Földelés (TMDS adat 1) TMDS adat 1- bemenet TMDS adat 0+ bemenet Földelés (TMDS adat 0) TMDS adat 0- bemenet TMDS óra+ bemenet

11 12 13 14 15 16 17 18 19

Földelés (TMDS óra) TMDS óra- bemenet --------SCL SDA Földelés (DDC/CEC) +5 V áram Csatlakozásérzékelés

Számítógép-csatlakozó Csatlakozó: VGA

Tűkiosztás

4

5 10 15

14

2

3 9

8 13

1 7

12

6 11

1 2 3 4 5 6 7 8

Vörös bemenet Zöld bemenet Kék bemenet

9 10 11 ----12 Földelés (függőleges szinkronizálás) 13 Földelés (vörös) 14 Földelés (zöld) 15 Földelés (kék)

----Földelés (függőleges szinkronizálás) Földelés/ --------Vízszintes szinkr. bemenet/kimenet (Kompozit V/F szinkr.) Függőleges szinkr. -----

Választható alkatrészek Az alábbi alkatrészek választhatóak. Ezen alkatrészek megrendelése esetén adja meg a márkakereskedőnek az összetevő nevét és típusszámát.

● HDMI-kábel



Típusszám:

POA-CA-HDMI

(A kábel a HDMI 1.0-tól a 1.2a.-ig terjedő szabványokkal kompatibilis. Ha HDMI 1.3 (vagy ennél későbbi) szabvánnyal kompatibilis eszközhöz csatlakoztatja a berendezést, akkor a csatlakozáshoz a kereskedelmi forgalomban kapható megfelelő kábelt használjon.

● Komponenskábel (32,8 láb/10 m) Típusszám:

POA-CA-COMP10

● Scart-VGA kábel

POA-CA-SCART

Típusszám:

(Ezt a kábelt kell a videoberendezés RGB Scart 21 tűs videó kimenetével használni.)

58

Függelék Méretek Mértékegység: hüvelyk (mm)

15,75 (400)

6,06 (154)

3,17 (80,5)

2,09 (53)

0,77 (19,6) 4,62 (117,3)

5,82 (147,9)

13,62 (346)

6,5º

6,31 (160,3)

3,45 (87,7)

59

MD4A-A-HU

SANYO Electric Co., Ltd.