KADOC Vlamingenstraat 39 3000 LEUVEN
PLAATSINGSLIJST VAN HET ARCHIEF VAN JOZEF VAN HECKEN
J. Van Hecken, 2
Inleiding Scheutist Jozef Van Hecken werd geboren in Aartselaar op 18 september 1905. Priesterwijding op 18 augustus 1929. Vertrokken naar China op 8 september 1931. 21 jaar missionaris in China en 8 jaar in Japan. Na twee jaar studie van Chinees en Mongools werd hij bestemd voor Ning-hsia. Stichter en directeur van een Mongools college, 1933-1936. Voor het college stelde hij zowat 45 handboekjes samen. Drie jaar later moest hij bij de Mongolen een nieuwe missiepost met dispensarium stichten (Poro Balgason), hetgeen slechts na vele moeilijkheden lukte. In 1940 werd hij pastoor van Poro Balgason en CICM districtsoverste. Na zijn verlof in België werd hij in 1947 rector van het Verbistcentrum in Peking en anderhalf jaar later Provinciaal Overste van Ning-hsia. Onder het communistisch regime kreeg hij huisarrest en werd in 1952 verbannen. In 1953 vertrok hij naar Japan. Na een jaar taalstudie in Nibuno werd hij onderpastoor in Tayoo-ka. In 1955 werd hij Rector van het taalstudiehuis van Nibuno, tot 1961. Terug in België werd hij professor van Missiologie en Chinese talen in de huizen van Scheut te Brussel, Leuven en Nijmegen, tot 1967. Professor Chinees aan de KULeuven, van 1967 tot 1975. Intussen deed hij ook studiewerk over de CICM missies in China. Na een hartinfarct op rust in het CICM huis van Schilde, waar hij zijn studiewerk bleef verder zetten. Hij schreef verschillende artikels en boeken over OostMongolië, Zuid-Mongolië en Sui-yuan en werd een gewaardeerd historicus. Hij overleed in Schilde in 1988. Dit persoonsarchief is een aanvulling op het archief van Jozef Van Hecken dat zich bevindt in het Algemeen Archief van Scheut zoals dit reeds berust in het KADOC: zie de inventaris: "The Archives of the Congregation of the Immaculate Heart of Mary, CICM-Scheut", onder T.I.a.14.
J. Van Hecken, 3
1.
Personalia
1.1.
Foto's genomen op verschillende tijdstippen. In verdere mappen bevinden zich nog veel andere foto's.
1.2.
Persoonlijke officiële documenten (vormsel, faculteiten, ...)
1.3.
Bibliografie van Jozef Van Hecken.
1.4.
1931. Reis Brussel - Peking via Siberië. Eerste maanden te Peking: brieven aan familie, foto's en andere documenten + bijgevoegde farde met fotokopieën van enkele van voorgaande brieven (ingebonden)
1.5.
Peking 1932: brieven aan familie.
1.6.
Reis in Midden Mongolië in 1932, idem.
1.7.
1933: reis naar missiepost.
1.8.
Poro Balgason, Mongolië, 1934.
1.9.
Poro Balgason, 1935.
1.10.
Poro Balgason, 1936.
1.11.
Poro Balgason, 1937.
1.12.
Harashili (Zwarte heuvels), 1938 en 1939.
1.13.
Harashili, 1940 + 1941 + 1944; Klein Brugge, 1945.
1.14.
"Mijn verblijf in Zuid Ortos, Mongolië, van mei 1940 tot mei 1946", geschreven in Japan, 1955, twee kopieën.
1.15.
Briefwisseling van 1946 en 1947.
1.16.
Idem, 1948.
1.17.
Idem, 1949.
1.18.
dem, 1950-1951.
1.19.
Idem, 1952-1954.
1.20.
Drie ingebonden delen met (A) reisverslag 1953; brieven aan familie + talrijke ingeplakte foto's: Antwerpen, Amerika, Filippijnen, Japan; (B) bevat verdere briefwisseling (hoofdzakelijk met familie) + foto's over verblijf in Japan, tot juli 1954; (C): augustus 1954 tot november 1957. Daarnaast nog een vierde 'boek' (D) met alleen het reisverslag (zonder foto's) van 20 april tot 19 september 1953.
1.21.
Vier eigengemaakte fotoalbums over Japan; diverse onderwerpen (inhoudstafel ingesloten), 1952-1954 (1+2+3+4)
1.22.
"In de streek van Nibuno", zelfgemaakt fotoalbum met brieven, 1955.
1.23.
Idem, vier onderwerpen van Japanse cultuur (foto's zijn allemaal postkaarten), 1956; daarop aansluitend: "De kust van Kasumi naar Hamasaka", s.d.
1.24.
Zelfgemaakt fotoalbum, 1958
1.25.
Briefwisseling met familie, 1957-1961.
J. Van Hecken, 4
1.26.
2.
Bezoek van Koning Boudewijn en Koningin Fabiola aan Himeji, 1962
Publicaties & Studies van Jozef Van Hecken
2.1.
Mon(g)golica. Historisch overzicht van het modern apostolaat bij de Mongolen (1865-1947); 156 + 42 getypte bladzijden.
2.2.
Mongolica vierde deel, Chroniek der Mongoolse Missie, nov. 1943 - nov. 1952, 42 getypte blz., Wijnegem 1953 (twee kopieën).
2.3.
In de steppen van Ordosland, varia van documenten, ingebonden.
2.4.
Documenten over de Mongoolse christenen: persoonlijke fiches.
2.5.
Omslag met allerhande statistische gegevens over de ICM Zusters (De Jacht) in China.
2.6.
Farde: Het katholicisme in Oost Mongolië, I : drie artikels; II : drie artikels; III : een artikel, (A) over de Jezuïeten, (B) over de Lazaristen, p. 1-57.
2.7.
Farde: De Missie van Oost Mongolië, voorbereidende studies.
2.8.
Farde: allerhande geografische schetsen + statistische gegevens (allemaal over Oost Mongolië?).
2.9.
Ingebonden: "Mgr. Carlo van Melckebeke, cicm, bisschop van Ning-hsia", 12 getypte bladzijden.
3.
Briefwisseling in functie van werk
3.1.
Zeer uitgebreide briefwisseling met Henry Serruys, cicm, over wetenschappelijke activiteiten i.v.m. Mongolistiek en geschiedenis van Mongolië; werking van Scheut; actualiteit (politiek van Mao, Vietnam, nieuwe China politiek, patriottische kerk, ...)
3.1.1.
Farde: (allemaal fotokopieën; waar zijn de originelen?) uit de periode van zijn verblijf in New York (1952-1956), Washington (1956-1958), Bealsville (19591972).
3.1.2.
Twee fardes: (idem): Arlington (1972-1982).
3.1.3.
Farde: "Dossier Henri Serruys, cicm", met nog extra briefwisseling (fotokopie of origineel), het in memoriam van H. Serruys, boekje met "facultates", ...
3.1.4.
Farde: Bibliography Mongolia People's Republic; Mongol(ian) manuscripts; Qanggin text; Ligsad nota.
3.1.5.
Farde: Mongoolse teksten (niet geïdentificeerd); Dürim 1923.
3.2.
Met verschillende andere confraters, o.a. met Jozef Jennes, Remi Van Hyfte, Carlo van Melckbeke, Valère Rondelez, Willem Grootaers.
3.3.
Met Lode Talpe.
3.4.
Met Françoise Aubin.
3.5.
Varia, o.a. met universiteit van Leuven i.v.m. leeropdracht.
J. Van Hecken, 5
3.6.
Relaties met Unieboek i.v.m. publicaties in Moderne Encyclopedie van de Wereldgeschiedenis, 1977 - begin '80
3.7.
Briefwisseling met Albert Raskin, Algemeen Archivaris van Scheut, 1978-1982
4.
Studies en nota's van Jozef Van Hecken i.v.m. de congregatie van Scheut
4.1.
Schrift: Repertorium CICM Scheut: allerhande statistische gegevens over Scheut.
4.2.
Farde met idem.
4.3.
Klein schrift: lijst der missionarissen CICM (Scheut) die in China gekomen zijn en er gewerkt hebben van 1865 - 1948 (met hun namen in het Chinees)
4.4.
Lijst van missionarissen in China en Japan.
4.5.
Schrift: Scheutisten in Hoogstraten.
4.6.
"Liste des cours successifs", 1895-1920.
4.7.
Schrift: Elenchus van ex-confraters.
5.
Werken van anderen (confraters e.a.)
5.1.
Remi Van Hyfte, cicm, Geradbraakte missie. Het missiedistrict van KleinBrugge onder de voet van het communisme. Getypt en ingebonden, 98 p.
5.2.
Remi Van Hyfte, cicm, In het communistisch gevang, 21 september 1951 - 22 december 1953. Stad Tiengpin in de provincie Shensi, China. Getypt en ingebonden, 171 p.
5.3.
André van den Eerenbeemt, cicm, Scheut in Nederland, 1946. Getypt en ingebonden, 175 p.
5.4.
J. Braem en J. Van Oost, cicm, Au pays des Ortos, 29 p.
5.5.
André Baert, cicm, Doorbraak naar God (over martelaarschap bij de communisten in China-Jehol, 1946-1952, 102 p.
5.6.
Jozef Mevis, cicm, In de handen van rovers (artikels in Gazet van Genck, 1926).
5.7.
Richard J. Cushing, China, a story of flood, famine .... told me by Ernest Dieltiens, cicm, 1943
5.8.
Leo van den Berg, cicm, Een unieke tweeling, de Scheutisten Frans en Jos Hoogers, 12 p.
5.9.
Jules Puttemans, cicm, Nota's over de Indiaanse Missie te Tucker (US), tweekopieën.
5.10.
Kroniek van de missieposten in het district Heou-t'ao, bisdom Ning-hsia, verschillende cicm auteurs (N + F); inhoudstafel vooraan, 39 p.
J. Van Hecken, 6
6.
Varia
6.1.
Vier schriften (I tot IV) met transcripties van brieven (of korte inhoud ervan) uit beginperiode van Scheut (Verlinden, Bax, Steenackers, Vranckx, enz.); ieder schrift bevat vooraan een inhoudstafel; de originele brieven bevinden zich in het algemeen archief van Scheut dat berust in het KADOC.
6.2.
Twee schriften (I + II), met Mongoolse teksten over of van Mgr. Alfons Bermyn, cicm (1853-1915); opnieuw met inhoudstafel vooraan + bijgevoegde omslag met stamboom gegevens over A. Bermyn, bijna uitsluitend gedachtenisprentjes.
6.3.
Twee schriften (III + IV), met Mongoolse teksten over of van Antoon Mostaert, cicm (1881-1971); inhoudstafel vooraan.
6.4.
Schrift V : Verzameling Van Hecken; idem; met inhoudstafel.
6.5.
Schrift : Mgr. Koenraad Abels (1856-1942), transcripties of korte inhoud van brieven; geen inhoudstafel.
6.6.
Schrift "Zr. M. Aleydes, 1963-1964", allemaal Chinese teksten; geen inhoudstafel.
6.7.
Ingebonden: transcripties van brieven van Mgr. Ferdinand Hamer, cicm (18891900).
6.8.
Twee fardes met allerhande studies, briefwisseling, landkaarten, nota's over Sendaji (Osakafu); Japan. De tweede farde handelt uitsluitend over "Prenten van het Onze Vader": oude historische prenten, toevallig teruggevonden in Japan.
6.9.
Farde: Dossier Tai; Jozef Mullie, cicm, (artikel van Jozef Van Hecken in Nationaal Biografisch Woordenboek); dossier Steven Haserijn, cicm.
6.10.
Farde: Geschiedenis van Hsia-ying-ze; Verbeteringen aan te brengen aan "Tot leven geroepen" (van Gaby Beel, cicm); Les huits grands canaux au nord du désert des Ordos; "Pan Mou Yüan, la résidence d'une famille mandchoue à Peking".
6.11.
Farde met varia: Laudatio voor Lgr. Louis Van Dyck, cicm (1862-1937); set met foto's uit Japan (tempel?); A propos de Mgr. A. Favier, Chine et Saint Siège en 1886, par Albert Sohier; laudatio voor Willem Grootaers (2 februari 1981); Japanse folder "aan mijn oude vriend Jos Van Hecken", door Julien Vanhoutte; andere Japanse folder; "Mongoolse catechismus"; "Les Missions chez les Mongols aux temps modernes. I. La mission sui juris de la Mongolie extérieure"; La Chine aujourd'hui, in Des Pays et des Hommes, nr. 6231.
7.
Krantenknipsels omtrent China: verschillende fardes met bijgevoegde inhoudstafels: 1974; 1975; 1976; 1977; 1978; 1979 A + B, 1980, 1981-1982
8.
Stambomen waaraan Jozef Van Hecken gewerkt heeft
8.1.
Coleta Van Hecken
8.2.
Familie Nagels
J. Van Hecken, 7
8.3.
Gijs
8.4.
De Heel - Spruyt (1) + (2)
8.5.
Familie Van Hecken
8.6.
Fam. Denckens - Van Hecken (twee volumes)
9.
Twee FUMIE stukken (Nagasaki)
