KADOC Vlamingenstraat 39 3000 LEUVEN
PLAATSINGSLIJST VAN HET ARCHIEF VAN DE ZUSTERS VAN O.-L.-VROUW VAN SION
Zrs. van O.-L.-V. van Sion, 2
1.
Algemeen: geschiedenis, spiritualiteit, vestiging in Brussel Algemeen Werken over de zusters van Onze-Lieve-Vrouw van Sion, overgebracht naar de bibliotheekafdeling: MONDÉSERT, CLAUDE. Les religieuses de Notre-Dame de Sion. Lyon, 1956, 69 p1; Notre-Dame de Sion. Straatsburg, 1960, 40 p.2; Constitutions et normes d’application. Congrégation de Notre Dame de Sion. s.d, 1984, 82 p.3; La famille de Sion. Rome, 1998, 60 p.4; Les sœurs de Sion aujourd’hui. Rome, 1984, 96 p.5
1.
2.
- Algemene informatie over de zusters van Sion, charisma, specifieke zending Brussel, uitnodigingen en vieringen van 10 en 20 jaar aanwezigheid, tijdschrift. 1970-1992. - Financiële en architecturale gegevens i.v.m. verhuis documentatiecentrum. 1990.
Zending – Kerk en Jodendom
2.1
Informatie
1.
Agenda’s van de gemeenschap. 1970-1992.
2.
- Schriften met informatie activiteiten, bibliotheek, telefoonnummers. 19701992. - Correspondentie documentatiecentrum en vragen, uitnodigingen aan de gemeenschap. 1970-1992.
3.
VZW Documentatie Dienst voor de Betrekkingen tussen Christenen en Joden. Uitnodigingen en verslagen Raad van Beheer (1980-1993), uitnodigingen en verslagen Algemene Raad, begroting en jaarrekening (1977-1992), statuten (1977-1992), activiteiten (1977-1992).
4.
- Voorbereiding stichting en activiteiten VZW. 1971-1992. - Verslagen van de VZW en van “Flore d’Arc”. 1971-1991. - Bibliotheek ‘Aïn Shalom – Joods-christelijke Betrekkingen’: cataloog, klasseringwijze, lijst tijdschriften. 1972-1992.
5.
- Lijst van abonnees. 1983, 2000. - Steekkaart abonnees. 1973-1992.
1 2 3 4 5
Bewaard op Afdeling Bibliotheek onder het nummer KB31042. Bewaard op Afdeling Bibliotheek onder het nummer KBRB16874. Bewaard op Afdeling Bibliotheek onder het nummer KB31041. Bewaard op Afdeling Bibliotheek onder het nummer KB31043. Bewaard op Afdeling Bibliotheek onder het nummer KC6161.
Zrs. van O.-L.-V. van Sion, 3
6.
- Diverse informatie i.v.m. structuur en redactie tijdschrift Ein Sjalom, artikels verschenen in de periode 1973-83. 19873-1988. - Inschrijvingslijst eerste abonnees. 1973. - Niet opgenomen in archief maar in bibliotheek: driemaandelijks tijdschrift vanaf januari 1973 – verschijnt in het Frans6 en het Nederlands7. Vanaf n° 41, winter 1982-83 Ein Sjalom geheten. Het mei-augustus nummer 1993 start de reeks opnieuw met een nieuwe naam Sjalom. - Niet opgenomen in archief, maar in audiovisuele dienst: 205 cassettes i.v.m. Joodse muziek, lessenreeksen Hebreeuws, lessenreeksen Oude en Nieuw Testament, Joodse geschiedenis. - Niet opgenomen in archief, maar in audiovisuele dienst: 7 stempels (‘Doc. Dienst Ein Sjalom’, ‘Serv. Doc. Ein Shalom’, ‘Ein Sjalom Source de Paix’ (2x), ‘Service de Documentation Relations Judéo-Chrétienne’ (2x), adres ‘MarieHélène Fournier’) met 2 inktbakjes.
2.2.
Vorming
6.
- Dossier rond “Het sacrament van mirakel in de St.-Michielskathedraal in Brussel” - voorbereiding, viering, dankbrieven, krantenartikels. 1970-1982. - Dossier ‘Joden in België’ – verzameling artikels. 1970-1985.
7.
- Dossier ‘Interreligieuze ontmoeting: Joden, christenen, moslims’ – verzameling artikels met klemtoon op kennismaking met moslimwereld. 1973-1986. - Tthemanummer ‘Islam’ in: Vivant Univers, n°305 (1976). - Themanummer ‘Regard sur l’Islam’ in: Fêtes et Saisons, n°315 (1977). - ‘Le phénomène islamique’ in: La foi et le temps, n°3 (1981) - Niet opgenomen in archief, maar in bibliotheek: samengestelde bundel rond ‘gebed’ – gebed in de bijbel, in het christendom en het judaïsme en voorbeelden van gebeden van christenen voor joden (1985), samengestelde bundel rond ‘Franz Rosenzweig – l’étoile de la Rédemption’ (1987), verzameling lezingen rond Jodendom van Karel van Holsbeke (diaken belast met zorg voor de joods-christelijke betrekkingen) (1973-1983), cataloog van brochures en gekopieerde lessenreeksen aanwezig in “Documentatie Dienst voor de Betrekkingen tussen Christenen en Joden” (1984)
8.
Verzameling artikels8, nota’s, conferenties, lessen. 1965-1991.
9.
Verzameling artikels, nota’s, conferenties, met i.h.b. dossier rond gebed en oecumene. 1970-1991.
6
7
8
Bewaard op Afdeling Tijdschriften onder het nummer KYB6922 (voor jaargang 1 tot 10 (19731982). Bewaard op Afdeling Tijdschriften onder het nummer KYB6923 (voor jaargang 10 tot 20 (19821992). Bewaard op Afdeling Tijdschriften onder het nummer KYA1660 (voor jaargang 1 tot 11 (19932004). Bewaard op Afdeling Tijdschriften onder het nummer KYB1289 (voor jaargang 1 tot 10 (19731982. Bewaard op Afdeling Tijdschriften onder het nummer KYB6921 (voor jaargang 10 tot 20 (19821992) Bewaard op Afdeling Tijdschriften onder het nummer KYA404 (voor jaargang 1 tot 11 (19932004). De archiefdozen 8-10 bevatten uitgewerkte thema’s uit het judaïsme (bv. Over Joodse liturgie, symboliek, bijbelvisie, sabbat, psalmen, …) en i.v.m. oecumene opgemaakt door Zr. MarieHélène Fournier (in Brussel van 1970 tot 1992) en met als doel om onderricht te worden (zowel handgeschreven als getypte lessen).
Zrs. van O.-L.-V. van Sion, 4
10.
Verzameling artikels, nota’s, conferenties, met i.h.b. dossier rond sabbat, psalmen, oecumene, bijbelse symboliek. 1970-1991.
2.3.
Externe contacten
11.
- Correspondentie Zr. Irène Rybinska, Zr. Marie-Hélène Fournier en lijst bibliografie ‘relations entre chrétiens et juifs 1973-1983’. 1969-1986. - Ontvangen brieven van religieuze gemeenschappen, abdijen, priesters, joodse organisaties, Commission Nationale Catholique pour les relations entre Juifs et Chrétiens. 1971-1991. - Briefwisseling Groupe de Rencontre Chrétiens et Juifs met thema-onderrichten van zr. Marie-Hélène Fournier. Dossier overleden medewerkers. 19731991. - Reacties op Ein Shalom. 1971-1992.
12.
- Uitnodigingen en verslagen Nationale Katholieke Commissie voor de Betrekkingen tussen Christenen en Joden. 1967-1990. - Verslagen van de Algemene Vergadering van de ‘Katholieke Nationale Commissie voor Oecumene’. 1974-1989. - Verslagen van de Diocesane Commissie voor Oecumene – Aartsbisdom Mechelen-Brussel. 1984-1991.
13.
- Personalia, verklaringen van de Nationale Katholieke Commissie voor de Betrekkingen tussen Christen en Joden. 1967-1990. - Verslagen van de Nationale Katholieke Commissie voor de Betrekkingen tussen Christenen en Joden. 1990-1997. - Niet opgenomen in archief maar in audiovisuele dienst: 21 foto’s van de receptie aangeboden door kardinaal Suenens bij het vertrek van de Groot Rabbijn van België: R. Dreyfus op 20 juni 1978. 1978.
14.
- Verslagen van de Algemene Vergadering van de Katholieke Nationale Commissie voor Oecumene. 1975-1992. - Verslagen van de vergadering van een redactiecomité. 1978-1983. - Verslagen van de vergadering van de Ondercommissie voor de Relaties tussen Joden en Christenen. 1974-1982. - Brieven, krantenartikels i.v.m. vriendschapsband tussen joden en christenen. 1972-1988. - Jaarverslagen van Werkgroep rond Jeruzalem-Seminaries. 1983-1989. - Opiniepeiling betreffende het joodse volk. 1983.
15.
- Verslagen vergaderingen, jaarverslagen, thematische dossiers, georganiseerde colloquia van het Institutum Iudaicum. 1973-1997. - Correspondentie met Consistoire Central Israélite de Belgique. 1978-1996. - Verzameling steekkaarten van adressen joden in België en buitenland. Tot 1991.
16.
- Suggesties, adviezen van de eerste Staten-Generaal van de betrekkingen tussen Joden en christenen in België. 1987. - Geschiedenis en verslagen van de werkgroep BENE (‘Brei Eliahou Navi Elion’). 1969; 1990. - Activiteiten van de Communauté Saint-Jacques. 1983-2003. - Uitnodiging, programma, verslagen van de International Youth Conference of the International Council of Christians and Jews – Toulouse, September 1978. 1978.
Zrs. van O.-L.-V. van Sion, 5
- Verslagen ‘Eglise et Israël’, ‘Kerk en Israël’ – Belgische protestantse raad voor de betrekkingen tussen jodendom en het christendom. 1972-1985. - Brieven van de ‘Raad voor de verhouding van Kerk en Israël’ van de Nederlandse Hervormde Kerk. 1987-1989. - Uitnodiging, reglement, verslagen, diploma’s - Internationale Bijbelwedstrijd. 1981-1984. - Enkele documenten m.b.t. de betrekkingen tussen joden en christenen in België. Vanaf 1936. - Brieven van ambassade van Israël in België aan zusters. 1974-1994. - Enkele documenten van zr. Marie-Hélène Fournier, verblijvend in Straatsburg. 1965-1969. - Verzameling losse brieven van ‘Coördinatie Comité van de Joodse Organisaties van België’, ‘Actie Comité voor Israël’, ‘Centrale d’oeuvres socials juives’, ‘Association Europeenne de Femmes pour la Recherche Théologique’, ‘Na’amat – Femmes Pionnières’, ‘Musee Juif de Belgique’, ‘The International Consultative Committee of Organisations for Christian-Jewish Co-operation’, ‘Katholieke Raad voor Israël’ Nederland, ‘Zionistische Federatie van België’, ‘Bulletin of Religious Thought and Research in Israel’, ‘CID – Centre d’Information et de Documentation (Moyen-Orient), ‘Radio Judaïca’, ‘Amitié Judéo-Chrétienne de France’, ‘Joods Nationaal Fonds’, ‘Keren Kayemeth Leisrael’, ‘Nationaal Gedenkteken der Joodse Martelaren van Brussel’, ‘Centraal Israëlitisch Consistorie van België’. 1971-1992. - Brieven aan de Documentatie Dienst voor de Betrekkingen tussen Joden en Christenen. 1973-1990. 17.
9 10 11
- Register met namen van sprekers voor het ‘Interconfessioneel Contact’. s.d. - Verslagen vergaderingen ‘Interconfessioneel Contact’ en enkele voordrachten. 1972-1985. - Verslagen vergaderingen ‘Interconfessioneel Contact’. 1977-1978. - Verzameling brieven, alfabetisch geordend, aan en van leden van ‘Interconfessioneel Contact’. 1976-1977. - Niet opgenomen in archie,f maar in de bibliotheek: Interconfessioneel Contact, Joden en Christenen – drie getuigenissen, woensdag 23 november 19779; Interconfessioneel Contact, Christenen en Joden in België. Naar een nieuwe fase in de geschiedenis van de Joods-christelijke betrekkingen in de Benelux, Brussel, Brepols, 198510; Contacts Interconfessionnels, Chrétiens et Juifs en Belgique. Vers une étape nouvelle dans l’histoire des relations entre chrétiens et juifs au Benelux, Bruxelles, Brepols, 198511.
Bewaard op de Afdeling Bibliotheek onder het nummer KC6178. Bewaard op de Afdeling Bibliotheek onder het nummer KB12678. Bewaard op de Afdeling Bibliotheek onder het nummer KB30835.
Zrs. van O.-L.-V. van Sion, 6
18.
3. 19.
- Verslagen vergaderingen ‘Geloofskontakt – Oostende’ en voorstelling activiteiten. 1974-1990. - Uitleg en verslagen vergadering ‘Antwerpse Contactgroep voor Joodschristelijke Betrekkingen’. 1972-1989. - Bundel lokale activiteiten tot bevordering relatie christenen – joden in Brussel, Genk en Nederland. 1974-1978. - Verslagen, persmededelingen en verklaringen van het ‘Comité International de Liaison Juif-Catholique’. 1971-1990. - Verzameling tijdschrift- en krantenartikels m.b.t. relatie joden – christenen. 1972-1985. - Brieven van Chantal de Borchgrave d’Alténa aan verschillende religieuze persoonlijkheden betreffende actuele problemen in de joods-christelijke verhouding. 1988-1992. - Brieven betreffende een dossiertje ‘Fous et farfelus’. 1978-1991. - Correspondentie tussen pater Georges Passelecq (Maredsous) en zr. MarieHélène Fournier. 1976-1991. - Berichten en artikels over het vertrek van zr. Marie-Hélène Fournier uit Brussel. 1992. - Verzameling van getuigenissen bij het overlijden van zr. Marie-Hélène Fournier in Bayonne (Frankrijk) op 7 maart 2004. 2004. - Brieven van zr. Marie-Hélène Fournier aan zr. Anne-Denise Rinckwald. 1990. - Evaluatie van de zending van de zusters van Sion in Brussel. 1989. - Evaluatie van de christelijke engagementen in de relatie met het Jodendom onder medewerkers ijverend voor betere betrekkingen tussen christenen en Joden. 1990. - Brieven aan de zusters vóór 1992. 1979-1991. - Brieven aan de zusters vanaf 1992. 1992-2004. - Brieven aan zr. Marie-Hélène Fournier. 1976-1992. - Brieven van zr. Marie-Hélène Fournier. 1983-1989. - Brieven in naam van de hele zustergemeenschap. 1978-1994. - Enkele brieven van organisaties en personen niet specifiek tot de zusters gericht. 1980-1995.
Varia - Bundel catechese voor kinderen en volwassenen – ‘Sur le chemin de la foi – l’échangeur’ + ‘fiches documentaires’. 1983. - Oecumenische gebedsvieringen. 1981-1987. - de artikels verschenen in het tijdschrift Ein Sjalom in de periode 1973-1983, gebundeld in drie volumes. 1973-1983.
