Pištínský zpravodaj ZPRAVODAJ SLOUČENÝCH OBCÍ PIŠTÍN, ČEŠNOVICE, PAŠICE A ZÁLUŽICE

prosinec 2015

Pištínský zpravodaj ZPRAVODAJ SLOUČENÝCH OBCÍ PIŠTÍN, ČEŠNOVICE, PAŠICE A ZÁLUŽICE Obec Pišt ín, tel. +420 387 983 004, e-mail: pistin@ pistin.cz, www.pistin.cz Strana 1 Slovo starosty Medové odpoledne Strana 2 Zápisy ze zastupitelstva Strana 3 Domovské právo Sdružení obrany spotřebitelů Strana 4 Kulturní dění Inzerát Gandalf Strana 5 Svaz žen Češnovice Strana 6 Pochod okolo Pašic Drakiáda v Pištíně Strana 7 Sázení stromků v Pašicích Advent v Pašicích Strana 8 Činnost divadelního spolku Kubata v Pištíně 1942–1945 Strana 9 Pokračování ze str. 8 Češnovický soudek a váleček 2015 Strana 10 Jak se zde včelařilo Strana 11 Velmi staré Zálužice Inzerát Stavoklima Strana 12 Termíny svozu odpadů v roce 2016

A

@

Vážení spoluobčané, původně jsem chtěl ve svém úvodním článku zhodnotit, co se nám v letošním roce podařilo, co se nepodařilo a také co nás čeká v příštím roce a v průběhu následujících let. Ale vzhledem k situaci, která panuje ve světě, cítím potřebu napsat několik řádků, tak jak to vidím já. Všichni jsme byli zaskočeni událostmi, které se v souvislosti s teroristickými útoky dějí po celém světě. Možná až do nedávné doby jsme si mysleli, že se nás to netýká. Můj názor je, že se nás to začalo dotýkat již při prvních vlnách uprchlíků, kteří přišli do Evropy a zahájili tak hromadnou a nekontrolovatelnou vlnu migrace. Samotné České republice příliv velkého množství uprchlíků zřejmě nehrozí, a to je asi naše veliké štěstí. Ani státy, které jsou mnohem lépe připraveny na emigranty, nedokázaly rozlišit, kdo pomoc opravdu potřebuje a kdo přichází s úmysly škodit, či se jen přiživit na různých formách podpory, jež jim poskytují státní i nestátní organizace. Myslím, že pomáhat by se mělo jen těm, kteří to potřebují, ale také budou ochotni přijmout naše pravidla a chovat se tak v souladu s naším způsobem života.

Právo na azyl by nemělo být automatické, ale ti, kdo ho chtějí využít, by měli tento nárok hodně dobře prokázat. Nemůžeme přeci doplácet na vyznavače islámu, kteří mají ve svém náboženství přímo nařízeno bojovat proti všem názorům, které se odlišují od jejich víry. To, jak je Česká republika nepřipravena, je krásně vidět na tom, že ani my zástupci obcí a měst nemáme jiné informace, než ty, které si přečteme v novinách nebo se dozvíme z jiných médií. Domnívám se, že zástupci samospráv již dávno měli dostat informace, co se může stát, jak na to reagovat a co říkat svým občanům. Měli bychom mít možnost se k navrhovaným opatřením vyjádřit a také se na ně připravit. Bohužel jako starosta mám stejné informace jako každý z Vás. V dřívějších dobách byly na úřadech zapečetěné obálky (krizové plány), kde měl starosta alespoň malou oporu v tom, že pokud k něčemu dojde, bude po otevření vědět alespoň to, kam zavolat. Tady vidím veliký nedostatek ze strany krajských úřadů, složek IZS a státu, kde všude jsou přímo placení odborníci na krizové stavy, kteří by měli dbát na ochranu obyvatel. Jaroslav Havel

MEDOVÉ ODPOLEDNE V sobotu 28. 11. 2015 již tradičně pořádal ČSŽ v Pištíně společně s Jednotou SD České Budějovice „Zdobení perníčků“. Přípravy probíhají daleko dříve, protože všechny perníčky se musí předem napéct. V sobotu má nejdůležitější úkol paní Šilhová, když musí vybrat tu správnou mísu, do které udělá bílkovou polevu na zdobení. Jako vždy se jí naprosto povedla, a tak malí i velcí zájemci mohli začít zdobit své perníčky či perníčky připravené od ČSŽ. Během cca 2 hodin se všechny napečené perníčky proměnily v krásně ozdobené: zvonečky, stromečky, čerty, Mikuláše, komety, hvězdičky, ale i traktory, noty, žirafy, koníky atd. Děkujeme všem ženám, které vše pro nás připravily a vzhedem k tomu, že všichni „zdobiči“ byli moc spokojení, doufáme, ža se příští rok sejdeme opět. Radka Modrová

?

A @ A

@

Vážení spoluobčané, dovolte mi, abych Vám jménem svým, zaměstnanců obce i zastupitelstva, popřál klidné adventní období, bohatého Ježíška, veselý silvestr a nový rok. Chtěl bych nám Všem zároveň popřát, aby se nám nemoci vyhýbaly a mohli jsme se všichni ve zdraví setkávat po celý rok při akcích, ať už pořádaných obcí nebo místními spolky. Přál bych nám všem mnohem více úsměvů a dobré nálady, které bychom si neměli nechat kazit několika škarohlídy a rejpaly. Jaroslav Havel, starosta obce

?

?

2

Pištínský zpravodaj

prosinec 2015

INFORMACE Z JEDNÁNÍ ZASTUPITELSTVA Níže uvedené informace jsou pouze výňatkem ze zápisů jednání zastupitelstva obce. Kompletní zápisy jsou pravidelně vyvěšovány na úředních deskách, dále jsou k dispozici na obecním úřadě a na internetových stránkách obce www.pistin.cz/urad-obce/uredni-deska Zasedání ze dne 7. 9. 2015 Zastupitelstvo schválilo:

zrušení výběrového řízení na zhotovitele stavby MŠ Pištín podpis smlouvy s Ing. arch. Blankou Tancerovou na zpracování projektové dokumentace novostavby objektu MŠ Pištín podpis smlouvy na TDI kanalizace Pištín s firmou STAVINVEST JK s.r.o rozpočtovou změnu č. 7 prodej pozemku 1911/3 díl „a“ k.ú. Pašice za cenu ve znaleckém posudku a pověřilo starostu dalším jednáním a podpisem smlouvy, náklady spojené s prodejem hradí kupující výběr firmy DOTin na zpracování výběrového řízení na stavební práce akce Rekonstrukce Češnovického hostince smlouvu o zřízení věcného břemene pro firmu E.On za účelem umístění nového kabelového vedení na pozemku parc. č. 1878/1 k.ú. Češnovice v obci Zalužice přijetí příspěvku na projekt: „Ovocná a lipová alej v Pašicích“ od Nadace ČEZ ve výši 55 150 Kč, přípravu a výsadbu ovocné části provedou občané Pašic dle zpracovaného projektu podpis smlouvy s Pivovarem Lobkowicz na pronájem reklamní plochy v Češnovicích na staré hasičské zbrojnici

Zastupitelstvo projednalo:

informace o přípravě obchvatu Pištín, Češnovice, České Vrbné a vzalo na vědomí rozpočtovou změnu č. 5 a 6 a neschválilo žádost o umístění ukazatele měření rychlosti v Pištíně a neschválilo nabídku firmy Rumpold 1 Vodňany s.r.o. ohledně provozování, odstranění a přepravy odpadu ze Sběrného dvora plánované investiční akce v roce 2016 plánované kulturní akce v roce 2016 a aktualizaci POV 2016 dopravní značení v Pašicích, nákup traktoru, dřevo v obecním lese, Obecní předsilvestr, provozování nové kanalizace

Zasedání ze dne 5. 10. 2015 Zastupitelstvo schválilo:

výběr Jiřího Irala na provádění dozoru BOZP pro stavbu kanalizace a ČOV Pištín na základě nejnižší doložené nabídky zpracovatele žádosti o dotaci a administraci akce Výstavba MŠ Pištín Ing. Martina Rybáře nákup několika fotopastí na monitorování obecního majetku, drobných krádeží a černých skládek příspěvek ve výši 10 000 Kč pro Hospic s. Jana Nepomuckého v Prachaticích

podpis dodatku č. 2 ke smlouvě o podmínkách dotace z Regionálního operačního programu NUUT II Jihozápad rozpočtové opatření č. 8/2015 podpis darovací smlouvy parcely 833/3 k.ú. Pištín o výměře 73 m2 – silnice, ostatní plocha, kdy Obec Pištín je dárce a Jihočeský kraj se sídlem v Českých Budějovicích je obdarovaný


a neschválilo žádost nájemce o finanční podporu na úpravy provedené v obecním bytě, nájemce nedodržel podmínky nájemní smlouvy nabídku na rekonstrukci parket v hostinci Na Dolánku sloučení zásahových jednotek JSDH průběh jednání osadního výboru Pašice čištění fasády Pištín čp. 52 návrh položkového rozpočtu na akci Rekonstrukce Češnovické hospody a navrhlo ponížení nákladů v některých bodech a vypuštění některých položek z rozpočtu a pověřilo starostu dalším jednání s projektantem informace společnosti ČEVAK k provozování vodohospodářského majetku obce a nově vybudované kanalizace a ČOV v Pištíně

Zasedání ze dne 20. 10. 2015 Zastupitelstvo schválilo:

přijetí dotace od Ministerstva zemědělství ve výši 17 498 000 korun s možností financování od dalších subjektů na akci „Kanalizace a ČOV Pištín“ poskytnout plochu na parcele 819/2 a 44/1 k.ú. Pištín k uskladnění stavebního materiálu a zařízení staveniště na akci „Kanalizace a ČOV Pištín“ návrh smlouvy mezi Obcí Pištín a ŘSD ČB o převodu dokončených stavebních objektů v souvislosti s plánovanou stavbou silnice I/20 Pištín – České Vrbné návrh smlouvy o budoucí smlouvě v souvislosti se změnou kategorie komunikace vzhledem k výstavbě silnic I/20 Pištín – České Vrbné předložený upravený položkový rozpočet na akci Rekonstrukce Češnovické hospody a vypsání výběrového řízení na dodavatele stavby


termín veřejné schůze k projednání připravované stavby Kanalizace a ČOV Pištín na úterý 27. 10. 2015 žádost Chelčického Domova sv. Linharta o příspěvek, žádost bude převedena do rozpočtu roku 2016 a neschválilo žádost o prodej části pozemku parc. č. 348/11 k.ú. Pištín, zastupitelstvo trvá na dříve navrhované směně pozemků.

prosinec 2015


3

P O Z VÁ N K A N A K O N C E R T ®

V sobotu 12. prosince ve 14 hodin začne v kostele sv. Vavřince v Pištíně koncert dětského pěveckého sboru ZUŠ Zliv. Dobrovolné vstupné bude poukázáno na údržbu kostela.

Ž I V Ý B E T L É M A V Ý S TA VA

® V neděli 20. prosince sehrají místní děti od 17 hodin Živý betlém ve sportovním areálu v Pištíně. Současně zde proběhne i Výstava betlémů, otevřená bude od 16 do 18 hodin. Dobrovolné vstupné bude poukázáno na dobročinné účely. Diváci z Češnovic mohou využít dopravu obecním autem, které bude odjíždět v 16.45 od Češnovické hospody.

O B E C N Í P Ř E D S I LV E S T R – P Ř E D P R O D E J V S T U P E N E K ®

Obecní předsilvestr se koná v úterý 29. prosince od 19 hodin v hostinci Na Dolánku v Pištíně. K tanci a poslechu hraje Mašinka. Slosovatelné vstupenky s místenkou v ceně 130 Kč si můžete zakoupit v předprodeji na OÚ v úředních hodinách a Pištínské hospodě v provozní době ve dnech od 11.12. do 18. 12. Vstupné na místě v den konání bude 150 Kč. Svozy obecním autem: Zálužice 18:20, Češnovice 18:30 a 18:40, Pašice 18:50 hod. Obec Pištín v následujícím roce 2016 podá žádost o změnu územního plánu. Vyzýváme opakovaně občany, aby své požadavky, týkající se změn v územním plánu písemně oznámili na OÚ nejpozději do 31. ledna 2016.

DOMOVSKÉ PRÁVO

Na základě dotazů některých občanů, proč již nevydáváme potvrzení o pobytu v obci, bych chtěl zveřejnit několik slov. Občanem naší obce jsou lidé, kteří zde mají trvalý pobyt. Na tento počet obyvatel dostáváme přidělené peníze ze státního rozpočtu. Pokud žádáme dotaci, je posuzována počtem trvale žijících obyvatel. Na občany, kteří zde trvalý pobyt nemají, nedostaneme od nikoho ani korunu. Obce totiž získávají prostředky na své občany, nikoliv na lidi, kteří na území žijí, realizují své veřejné potřeby, avšak z různých důvodů nemají nahlášen trvalý pobyt na území obce. Pro samotnou obec tento typ obyvatel nemá žádný finanční přínos a ve své podstatě na ně obec doplácí a třeba při nějakém neštěstí ani nejsme schopni určit,

kolik lidí se v nemovitosti zdržuje. Určitě je to i námět k zamyšlení pro zákonodárce. V minulých dobách dobách existovaly různé druhy pobytu, přechodný pobyt, domovské právo či domovská příslušnost. Pro obce to mnohdy znamenalo i nepříjemnosti, ale o ty, kteří se na obce hlásili, se dokázali postarat. Jeden příklad za všechny – při žádosti o dotaci na kanalizaci jsme dostali finanční podporu jen na přesný počet občanů, kteří v určitému datu byli v obci přihlášeni k pobytu, ačkoliv víme, že cca 20 lidí zde žije, ale nejsou přihlášeni k pobytu. Předpokládám, že budou kanalizaci využívívat jako ostatní a částka dotace mohla být zhruba vyšší o 1 153 000 Kč. Určitě je to důvod k zamyšlení. Jaroslav Havel

Senovážné nám. 13, 370 01 České Budějovice Otevírací doba: po a čt 10–14 hod., st 14–18 hod., ostatní dny po domluvě. Kontakt na vedoucí poradny: Libuše Oulehlová, [email protected], [email protected] Telefon: 387 201 915, 608 032 385, 606 880 578 http://www.asociace-sos.cz/jihocesky-kraj-ceske-budejovice/ Na Senovážném náměstí č. 13 v Českých Budějovicích je sídlo bezplatné poradny pro spotřebitele. Poradna je členem Sdružení obrany spotřebitelů – Asociace z.s. Je to nestátní nezisková organizace založená za účelem pomáhat spotřebitelům a prosazovat jejich práva. Poradenství spotřebitelům poskytují odborní poradci, kteří jsou pravidelně proškolováni a jejichž znalosti jsou opakovaně ověřovány zkouškami odborníků.

Máte problémy s reklamací čehokoliv např. auta? Chcete odstoupit od smlouvy? Řešíte problémy s předváděcí akcí, podomním či pouličním prodejem nebo s nákupy přes internet? Věc, kterou jste si nechali zhotovit na zakázku, neodpovídá smlouvě? Znáte dozorové orgány a víte, kdy se na ně obracet? Provozujeme také osobní poradnu ve věcech sociálních a rodinněprávních.

Pokud řešíte jakýkoliv z uvedených i jiných podobných problémů, rádi Vám pomůžeme.


4

prosinec 2015

Z PODZIMNÍHO KULTURNÍHO DĚNÍ

Ve Spolkovém domě Na Dolánku v prostorách baráčnické Rychty probíhala od 10. září výstava retrokočárků ze sbírky Markéty Kubové. K vidění zde byly kočárky venkovní i pro domácí použití, na miminka i pro panenky, kolébka i malé hračky. Za více než měsíc trvání shlédlo výstavu přes 120 spokojených návštěvníků, k dispozici měli tři otevírací dny v týdnu.

Výstava retro kočárků •

Jako doprovodný program po konzumaci již tradiční posvícenské husy k obědu byla v letošním roce připravena módní přehlídka butiku Svět dětí z Vodňan. Role modelek a modelů se ujaly děti z našich obcí, postupně předvedly oděvy pro každodenní nošení, slavnostní oděvy a zimní oblečení. Pro účastníky posvícenského programu bylo možné naposledy shlédnout výstavu retrokočárků, otevřeno bylo také včelařské muzeum.

Posvícení •

Zdobení dýní a lampiónový průvod

Jednou z nejnavštěvovanějších akcí kulturního roku v našich obcích bývá tradiční lampiónový průvod 28. října. Tomu již čtyři roky předchází dlabání a zdobení dýní, které probíhá souběžně v Češnovicích i v Pištíně. Také letos si děti i dospělí vydlabali a nazdobili dýně podle připravených šablon nebo vlastní fantazie. Hotové výrobky byly převezeny ke kapličce svatého Vojtěcha, tradičnímu cíli lampiónových průvodů z Pištína a Češnovic. Ve větrném počasí byl tentokrát problém s nasvícením dýní, vítr sfoukával hořící svíčky, takže udržet všechny krásné výrobky nasvícené bylo téměř nemožné. Účastníci obou průvodů vyrazili od pomníku padlých z Pištína i Češnovic po 17 hodině, u Vojtěcha se zahřáli teplým čajem a ochutnat mohli i dýňovou polévku. Jarka Čapková

GANDALF svět dětí Náměstí Svobody 23/I Vodňany Telefon: 724 362 875 Květa Rošická

NABÍZÍ: DÁMSKOU A TĚHOTENSKOU MÓDU KOJENECKÉ POTŘEBY A HRAČKY DĚTSKÉ OBLEČENÍ PRO VĚK 0 AŽ 12 LET

prosinec 2015


5

SVA Z ŽEN ČEŠN OVICE ČEŠNOVICE

Na letošní zájezd byl problém sehnat autobus, takže jsme jeli až v sobotu 10 řijna. První zastávkou na cestě za poznáním, poučením a zábavou byly katakomby pod kostelem Neposkvrněného početí Panny Marie a sv. Ignáce v Klatovech. Krypty byly budovány jako součást kostela v letech 1656–1676. Staly se pohřebištěm členů jezuitského řádu a jeho dobrodinců z řad místní šlechty, měšťanů a vojska. Důmyslný ventilační systém se podílel na procesu přirozené mumifikace těl. Součástí katakomb je expozice instalována v původních prostorách krypt. Vypráví návštěvníkům příběh barokních jezuitských Klatov. Lze tu získat zajímavé informace o jezuitském řádu a životě v 17. století. Poté jsme zamířili přibližně třináct kilometrů na jihozápad od Klatov, kde se na vrchu nad širokým údolím Úhlavy nachází zřícenina hradu Klenová. Spolu s přilehlým zámkem z 19. století a celým komplexem staveb v podhradí, je areál spravován Galerií Klatovy. První zmínka o pánech „z Klenového“ pochází z roku 1287. Už od poloviny 17. století hrad pustl a tak se okolo roku 1737 připomíná jako trosky. Obnovu zříceniny v duchu dobového romantismu a výstavbu zámku započal budovat v roce 1832 hrabě Eduard Stadion. V místě příkopu vznikl park, ve zřícenině byla vybudována vyhlídková terasa, odkud je krásný výhled po okolí. Do roku 1948 Klenovou vlastnila rodina malířky Vilmy Vrbové-Kotrbové, poté byl vlastníkem stát. Po roce 1989 byl celý areál vrácen paní Vilmě Vrbové-Kotrbové. Paní Vilma neměla dědice a tak zámek odkázala státu s podmínkou, že zde zůstane galerie. V zámku je pěkná zámecká restaurace, kde jsme si dali dobrý oběd a odpočinuli si. Popojeli jsme 40 km a před námi se objevil monumentální hrad Rabí tyčící se na vápencovém kopci nad stejnojmenou obcí. Je to nejrozsáhlejší česká hradní zřícenina, jež se může pyšnit jedním z nejvyspělejších obranných systémů své doby v Evropě. Jádro hradu vzniklo patrně na počátku 13. století. Předpokládá se, že úkolem hradu bylo chránit obchodní cestu spojující města Sušice a Horažďovice a také značně bohatá rýžoviště zlata podél řeky Otavy. Jan z Rýzmberka, jenž byl znám jako politický činitel a odpůrce husitů vlastnil hrad od roku 1407. Proto také husitská vojska hrad dvakrát obléhala a dobyla, a to

v roce 1420 a 1421. Při druhém obléhání byl před branami hradu vážně zraněn v oblasti pravého oka vojevůdce Jan Žižka z Trocnova. Právě se ztrátou Žižkova oka je hrad dodnes spojován. Při prohlídce nám průvodkyně pustila audiovizuální simulaci středověké bitvy. Bylo to velmi zajímavé a působivé. Zájezd jsme zakončili kávou v místní hospůdce.

Opět v sobotu 1. listopadu jsme se byli podívat v malé skelné huti v Hluboké nad Vltavou. Krok za krokem jsme poznávali z jakých surovin a při jaké teplotě se vyrábí sklo. Ještě zajímavější byly praktické ukázky různých způsobů rukodělné práce na finálních výrobcích ze skla. Viděli jsme foukání skla, vytahování roztavené skloviny do rozmanitých tvarů a opravdu mikroskopickou „piplačku“ s foukáním a tvarováním korálků. Kdo z návštěvníků chtěl, včetně dětí, mohl si za vydatné pomoci majitele vytvarovat skleněnou květinu i se stonkem. Ty jsme mohli vyzvednout až za několik dnů, protože musí pomalu chladnout v peci. Nejvíc se na své květiny pochopitelně těšily děti. Jejich výrobky byly určitě nejkrásnější. Jana Božovská


6

prosinec 2015

POCHOD OKOLO PAŠIC

Dne 12. 9. 2015 Český svaz žen Pištín a obec Pištín uspořádali výlet po okolí Pašic. V 15 hodin jsme se sešli v Pašicích a vyrazili na výlet. Pro děti cesta byla zpestřena plněním různých úkolů. Na prvním stanovišti házely míčkem do kýble, na dalším stanovišti byly poučeny o třídění odpadu a namátkově si zkusily nějaký odpad roztřídit. Další stano-

viště je poučilo o zdravovědě. Zde si také vyzkoušely obvazy a někteří v obvazech pak pokračovaly dál. No děti... Na posledním stanovišti jsme byli seznámeni s obrovským kamenem s nápisem: „PO BÍLÉ HOŘE ZA 300 LET SVOBODNÝ NÁROD NA SVOBODNÉ PŮDĚ 1923.“ Je tu zřejmě umístěn k poctě nějaké významné osobnosti. Přesnější informace se nepodařilo získat. Pokud byste někdo o kameni věděl více, budeme rádi za každou informaci. V okolí tohoto kamene měly děti ukrytý poklad v podobě keramických mincí a sladkostí. Poklad byl nalezen a věřím, že děti i dospělí byli s výletem spokojeni. Velké poděkování patří členkám p. Kačerové, p. Křiváčkové, p. Chalupové a p. Jiranové, které celou akci zorganizovaly.

Za Český svaz žen Pištín Lexová Naďa

DRAKIÁDA V PIŠTÍNĚ

Dne 3. 10. 2015 uspořádal Český svaz žen Pištín, obec Pištín a restaurace Na Dolánku Drakiádu. Sešli jsme se v 15 hodin na fotbalovém hřišti v Pištíně. Udělalo se hezké slunečné a téměř bezvětrné počasí. Ale i přesto se podařilo draky dostat na oblohu a děti si to snad užily a trochu se proběhly. V 16 hodin jsme se přesunuli do sálu hostince Na Dolánku. Zde si děti mohly vyrobit papírového draka a v 16.30 hodin se začaly podávat párky pro děti.

? ?

Ty se do nich s chutí pustily. Za účast si potom děti vybraly odměnu v podobě minidraků, dřevěných lišek nebo keramických veverek. Na závěr ještě dostaly děti sladkou odměnu v podobě lízátka. Snad si všichni Drakiádu užili. Já s dětmi tedy ano. Za Český svaz žen Pištín Lexová Naďa

Za Český svaz žen Pištín bych chtěla poděkovat všem členkám za jejich ochotu, nápady a elán. Pokud se k nám bude chtít přidat do svazu další žena, jste vítána. Dále bych ráda poděkovala občanům, kteří si udělají čas a přijdou se bavit s námi. Všem přeji krásné a pohodové prožití vánočních svátků. Lexová Naďa

?

?

? ?

prosinec 2015


7

SÁZENÍ STROMKŮ V PAŠICÍCH

Ani ve sváteční den nemusí všichni ležet na kanapi a tak se v Pašicích uskutečnila zajímavá akce.

Na počátku to byla trochu recese, že by bylo dobré mít co pít z vlastního zdroje a tak pan Kučera přišel s nápadem, že by se na nevyužitém pozemku v Pašicích mohl vysadit švestkový sad. Začali jsme o tom přemýšlet a vznikl projekt s názvem „Ovocná a lipová alej v Pašicích“, který byl podán do grantového řízení Stromy od Nadace ČEZ. Když přišlo potvrzení, že náš projekt podpoří penězmi na nákup stromků a potřebného materiálu (kůly, pletivo, hnojivo...), tak jsme si všichni uvědomili, že teď už vlastně výsadbu musíme provést. Jediné, co z dotace nebylo podpořeno, byla lidská práce a tu musí odvést ti, kdo chtějí pro svou obec něco smysluplného udělat. Z původní myšlenky výsadby jen švestkového sadu se projekt rozšířil i na jiné ovocné stromky a trochu symbolicky i na výsadbu národního stromu, lípy.

Výsadba proběhla dne 17. 11. 2015. Pozváni byli i zástupci spolků z ostatních místních částí. Vyjmenovávat účastníky by bylo dlouhé, doporučuji proto raději zhlédnout fotogalerii na stránkách obce. Všichni kdo přišli a přiložili ruku k dílu (i ti nejmenší), podpořili vznik lipové aleje směrem k Vomáčce, nové ovocné stromořadí z Pašic směrem na Volešek a jako nejvíce viditelný se jeví ovocný sad, který vznikl u rybníčku v Pašicích. Kdo se půjdete podívat, musíte uznat, že tento kout velice prokoukl.

Děkuji tímto všem, kdo se na přípravě projektu a výsadbě podíleli a věřím, že projekt přinese požadované ovoce. Pro mě už svůj účel splnil. Realizovala se akce, se kterou přišli sami občané a společně s obcí se ho povedlo dotáhnout do konce.

Advent v Pašicích

První adventní neděli 29. listopadu. 2015 se při zvuku koled zdobil a rozsvěcoval vánoční strom na návsi v Pašicích. Dokonce proběhl i velmi netradiční přílet anděla, který obdaroval místní děti dobrotami. Pro všechny přítomné byl připraven teplý punč a čaj a k jídlu vynikající guláš. Akce se povedla a účast byla z řad občanů Pašic hojná. Lucie Kačerová

Jaroslav Havel

8


prosinec 2015

ČINNOST DIVADELNÍHO SPOLKU KUBATA V PIŠTÍNĚ V LETECH 1942–1945 Divadelní spolek byl velmi aktivní i ve válečném roce 1942, rozrostl se o 12 nováčků, celkem měl tedy 42 členů. Rok začal valnou hromadou, na které byl předsedou zvolen Karel Jindra, ostatní vedení zůstalo z větší části nezměněno. Nově se však funkce režiséra ujal mladý Jan Brabec. Ten s herci nastudoval veselohru „Po našem“, která měla premiéru 1. března. Jednatel Jochmann v kronice chválí nové mladé členy za předvedený výkon: Karel Matouš v roli Ferdy – Koktavá role jest vždy těžká, má-li se dobře podati, pan Matouš tuto podal bezvadně, takže mu obecenstvo tleskalo při otevřené scéně. Slečna A. Nováková též mladá síla v roli komorné dobře podala svoji úlohu. Co se týče starých herců, o těch nemožno již pochybovati, přestože role komerčního rady pro Josefa Peška byla těžká, jelikož podává mnohem snáze roli venkovského dědouška. Pan Kozel, náš nejstarší komik, uvedl obecenstvo ve své roli sedláka Matěje Kolaby v salvy smíchu, což jest samozřejmé, neboť u něho hraje každý úd. Velmi dobře podala též svoji úlohu Jarmila Váchová v roli Elsy. Komedii opakoval spolek se stejným úspěchem o týden později na Sedlci. Již za měsíc 5. dubna měla premiéru další hra, tentokrát drama Ladislava Stroupežnického „Václav Hrobčický z Hrobčic“. Drama toto, obsazeno samými starými herci, bylo předvedeno k úplné spokojenosti jak režiséra tak našeho náročného obecenstva. Jednotlivé výstupy předvedeny s takovou opravdovostí, že bylo pozorovati, jak se obecenstvo do celé hry vžilo, neboť nescházely slzy. Herci odměněni po každém jednání dlouhotrvajícím potleskem. Tím předvedeno opět jednou na naší scénu drama, po kterém se nám již dosti dlouho stýskalo. Jen hledati a vybírati hodnotné hry a hleděti co možná hráti bezhodnotné kýče nejméně. Ochotník jen hodnotnou hrou ukáže svoji vyspělost a smysl pro vážnost. Obecenstvo pak samo posoudí, z čeho má větší požitek. Úspěch této hry dodá nám všem opět nové síly v dnešní vážné době. Jen nepovolit a burcovat národní sebevědomí a toto dokážeme jen hodnotnou hrou, ve které herec i obecenstvo vycítí smysl ochotnického divadla. Třetí hrou uváděnou toho roku na jaře byla hra se zpěvy „Seděla pod borovičkou“ 24. května. Zpěvné scény bylo nutno obecenstvu několikráte vždy opakovati. Hudba pana Bartoše velice jemně doprovázela každý výstup. Ačkoli tato hra neměla celkem žádného morálního podkladu, bylo obecenstvo nadšeno veselými scénami, hlavně naším

starým komikem p. Kozlem, který uvedl obecenstvo svým vystoupením vždy do salvy smíchu. O den později byla sehrána na Sedlci ve prospěch sportovního klubu v Pištíně. Dva dny po tomto představení 27. května byl proveden atentát na Reinharda Heydricha, bylo vyhlášeno stanné právo. Po jeho odvolání sehrál spolek před vyprodaným sálem opět hru „Seděla pod borovičkou“. Zimní sezónu zahájila 22. listopadu opereta „Pod našimi okny“. Obecenstvo bylo spokojeno, přestože hudba řízená J. Bartošem byla dle kroniky špatná, takže bylo uměním, že herci mohli podati své zpěvy, aniž by byli strženi špatným výkonem hudby. Jednatel dále píše: Tím zahájil spolek naši zimní sezónu, která zároveň vstoupila do čtvrtého roku války. Oběti, které náš národ přináší jistě zapůsobily na nervy všech, takže co jedni pláčou nad ztrátou svých milých, druzí ochotně se radují a kdyby přímá kázeň německého vedení dovolila, snad by Češi v jedné obci dovedli tancovat, co by v druhé obci v téže době byly vykonávány persekuce na lidských životech. Jak hluboce všichni mravně poklesli, aniž by to pociťovali. Vrstva polírů, která se schovala ze všech dřívějších stran politických pod roušku Národního souručenství, provádí kejkle dále na všech vrstvách národa a neštítí se při tom namlouvati všem, že konají dobro. Věřím, že však zůstane jádro národa nedotčeno a že dovede se jednou pomstíti všem, kteří tvrdí venkov jedna rodina, avšak nemají pro člena rodiny, není-li z jejich dřívějších stran, ani to nejpotřebnější. 20. prosince hrála v Pištíně ochotnická Vzorná scéna z Budějovic hru „Most nejkrásnější“. Hra se odehrávala v době, kdy žil převozník převážející z Boršova do Poříčí u Č. Budějovic. V průběhu roku 1943 přestal jednatel Karel Jochmann psát kroniku spolku, zápisy jsou stručné, u většiny her se nedozvídáme obsazení rolí, chybí i hodnocení provedení. Z pozdějšího zápisu vyplývá, že záznam byl proveden zpětně. 24. sezónu zahájil spolek 28. února 1943 operetou „Za humny je veselo“, která byla na žádost publika reprízována 14. března, 18. dubna byla sehrána v Dívčicích. Dále bylo v jarní sezóně nacvičeno drama „Obětován“ (4. dubna) a veselohra „Pan generální inspektor“ (25. dubna). 16. května hostoval v Pištíně dětský soubor mládeže z Jaronic s pohádkou „Trpaslíkům se to směje, vyzráli na čaroděje“. Kronika uvádí, že soubor doprovázela vlastní dětská kapela. Další premiéru připravil místní spolek na 20. červen, kdy za doprovodu kapely hudebního spolku „Záviš“ z Hluboké nad Vltavou sehrál operetu „Okolo rybníka“. Souhra celkem velmi dobrá až na malé výjimky ve zpěvu, což ovšem nevadilo obecenstvu, aby se nepobavilo. Velkou událostí jistě bylo sehrání „Lucerny“ od Aloise Jiráska 14. listopadu 1943. Z představení se dochovalo několik fotografií. Škoda že Fotografie z představení Lucerna.

prosinec 2015


Fotografie z představení Lucerna.

vedení, které se ujalo též psaní pamětní knihy, neučinilo o tom ani zmínky do této, takže dnes v roce 1948 není možno vypsati osoby a obsazení. 21. listopadu byla tato hra opakována. Provedení velice zdařilé. Sezóna byla zakončena 4. prosince hrou „Prodaný dědeček“, kterou sehrála Vzorná scéna z Českých Budějovic. V roce 1944 se z kroniky dozvídáme pouze názvy divadelních her, 13. února hrál spolek hru „Staří blázni“, ve dnech 2. a 16. dubna „Hluchý hlas“. Na jaře roku 1945 žila celá republika

koncem války a osvobozením, divadelní sál sloužil za skladiště a každý měl v domě několik vojáků Sovětského svazu. Toto trvalo až do úplného uklidnění a protáhlo se přes celé léto. První a jedinou hru roku sehráli ochotníci 9. prosince, byla to veselohra „Není zajíček jako zajíček“, žádné podrobnosti se nedochovaly. Činnost spolku v posledních letech války pomalu předznamenává jeho konec. O tom bude pojednávat článek v příštím Zpravodaji. Jiřina Čapková

ČEŠNOVICKÝ SOUDEK A VÁLEČEK 2015 V Češnovicích 9. září 2015 za krásného počasí proběhl již 21. ročník místní pohárové soutěže O češnovický soudek a váleček. Pravidla byla letos pozměněna v tom, že start začínal u staré zbrojnice, tedy na nejvzdálenější straně požární nádrže. Po startu se družstvo urychleně nalodilo i s košem potřebným k sestavě sání a již jeden s pádlem, kdy ostatní mu pomáhali rukama, společně dopluli ke břehu, kde již tradičně rozezněli zvonek a pokračovali v provedení požárním útoku. Dosažené časy se tím značně zkrátily a diváci si přišli také na své. Zahajovala čtyři družstva dětí, která samozřejmě loďku

Ženy z Češnovic na startu.

9

neabsolvovala. Poté již s lodičkou nejprve muži a nakonec ženy. V kategorii ženy startovalo 6 družstev, z nichž zvítězilo družstvo z Jankova časem 1,13 sekund. Místním ženám se tradičně nedařilo, přestože ještě před nedávnem v hasičské extralize ČR časem 18,71 sekund excelovaly, zde obsadily 5. místo. V kategorii muži z devíti družstev zvítězilo družstvo z Vlhlav časem 1,08 sekund, místní muži obsadili 8. místo a v kategorii starší žáci zvítězlilo družstvo z Dubičného, v mladších žácích družstvo z Češnovic. V průběhu odpoledne bylo otevřeno hasičské muzeum. Jan Caletka

Zástupce vítězného družstva z Vlhlav přebral hlavní trofej.


10

prosinec 2015

JAK SE ZDE VČELAŘILO před 100 i více lety

Sčítací archy z let 1890, 1900 a 1910, jsou hodnotné a přesné na údaje hlavně pro rodopisce. Jsou na nich zaznamenány také údaje o chovu domácího zvířectva, které je ale nutno brát s rezervou a to z důvodu, že mezi lidem panovaly oprávněné obavy, že na jejich základě jim bude vyměřena finanční daň. Totéž platilo o chovaných včelstvech, kde navíc nebylo možné údaje zkontrolovat. Sčítání totiž probíhalo v zimním období, počátkem ledna, kdy si nikdo nedovolil úly otevírat. Navíc každý včelař musel předpokládat byť minimální úhyn. Takže v mnoha případech, kdy mají včelaři nahlášeno pouze jedno včelstvo, se dá předpokládat, že skutečnost byla jiná. V roce 1910, ve srovnání s ostatními, choval poměrně hodně pištínský rolník Jan Marek – celkem 28 včelstev. Ovšem nejvíce snad i v rámci území současného okresu choval obchodník Vítěslav Ehrlich z Pištína – celkem 44 včelstev. U ostatních se dá předpokládat, že počty jimi uvedené byly daleko vyšší, celkově minimálně o 1/3. Z údajů je v některých případech patrné, že včelařstvím se zabývalo i několik vedle sebe sousedících chovatelů. Nechme ale promluvit statistiku.

ROK 1890

PAŠICE: v čp. 2 František Holý choval 3 včelstva; čp. 4 Vít Kyryan – 3; čp. 7 František Koupal – 4. ZÁLUŽICE: v čp. 6 Jan Tesař choval 2 včelstva. PIŠTÍN: v čp. 7 farář Jan Straboch choval 6 včelstev; čp.13 Jan Šulista – 1; čp. 15 Jan Liška – 1; čp. 35 Vojtěch Dvořák – 1. ČEŠNOVICE: v čp. 4 Vavřinec Kadlec choval 1 včelstvo; čp. 11 Matěj Brož – 4; čp.12 Jan Matějka – 1; čp. 13 Marie Nosková – 2; čp. 14 Vojtěch Šustr – 4; čp. 15 Vavřinec Jiřík – 1; čp. 19 Vít Nídl – 1; čp. 24 Ondřej Hajný – 1; čp. 29 Matouš Brož – 1; čp. 34 Jan Šíma – 1.

ROK 1900

PAŠICE: v čp. 2 Jan Jankovský choval 4 včelstva; čp. 5 František Šindelář – 2; čp. 7 Jan Koupal – 14; čp. 12 Jan Kyryan – 4. ZÁLUŽICE: v čp. 6 Matěj Tesař choval 1 včelstvo.

Pohled do včelařského muzea v Pištíně, které se zdárně rozrůstá.

PIŠTÍN: v čp. 1 Jan Jerhot choval 2 včelstva; čp. 2 Václav Staněk – 1; čp. 3 Matěj Šíma – 2; čp. 6 Václav Brabec – 3; čp. 13 František Šulista – 2; čp. 15 Jan Liška – 6; čp. 16 Jan Holík – 1; čp. 19 Jakub Liška – 4; čp. 28 Petr Soukup – 1; čp. 33 František Augustin – 1; čp. 35 Vojtěch Dvořák – 2; čp. 50 František Mareš – 2. ČEŠNOVICE: v čp. 5 Vavřinec Kadlec choval 7 včelstev; čp. 11 František Brož – 7; čp. 12 Jan Matějka 1; čp. 14 Jan Šustr – 1; čp. 19 Vojtěch Nídl – 1; čp. 20, Kašpar Borovka – 1; čp. 22 František Smejkal – 1; čp. 24 Josef Kozel – 3; čp. 26 Václav Kubašta – 1; čp. 29 František Brož – 5; čp. 34 Jan Šíma – 6; čp. 44 Kašpar Matějka – 2.

ROK 1910

PAŠICE: v čp. 1 Jan Hájek choval 1 včelstvo; čp. 2 Rosálie Jankovská – 4; čp. 7 Jan Koupal – 10; čp. 12 Jan Kyryan – 2.

prosinec 2015


ZÁLUŽICE: v čp. 5 Matěj Tesař choval 5 včelstev; čp. 10 knížecí baštýř Tomáš Maršálek – 11. PIŠTÍN: v čp. 3 Matěj Šiman choval 1 včelstvo; čp. 6 Václav Brabec – 2; čp. 7 farář Jan Jůsko – 4; čp. 11 Tomáš Novotný – 6; čp. 12 Jan Pešek – 4; čp. 13 František Šulista – 3; čp. 15 František Liška – 1; čp. 16 Jan Holík – 1; čp. 17 Jan Marek – 28!; čp. 21 Václav Vácha – 2; čp. 23 František Jordan – 2; čp. 34 obchodník Vítěslav Ehrlich – 44; čp. 35 Matěj

11

Dvořák – 2; čp. 42 Vojtěch Liška – 1; čp. 35 Václav Kotek – 3. ČEŠNOVICE: v čp. 5 Vavřinec Kadlec choval 5 včelstev; čp. 20 Kašpar Borovka – 1; čp. 22 František Chaloupek – 2; čp. 24 Josef Kozel – 2; čp. 25 Jan Šíma – 2; čp. 29 František Brož – 5; čp. 41 Jan Justín – 2; čp. 43 Josef Kadlec – 3; čp. 44 Jakub Matějka – 1; čp. 48 Jakub Chaloupek – 5; čp. 50 Václav Hondlík – 3. Jan Caletka

VELMI STARÉ ZÁLUŽ ICE Stejně jako před dvěma léty, také letos na konci října a počátkem listopadu probíhaly u Zálužic na písčitém dnu vypuštěného rybníka Bezdreva archeologické vykopávky. Přestože zatím byly nalezeny jen podružné objekty související s železářstvím, zajímavé je jejich stáří. Osídlení je keramikou doloženo již v 11. století, ale i později, okolo roku 1200, kdy se zde tavilo železo z místních baheních rud, které jsou na železo poměrně chudé. Bylo to období před vznikem zámku Hluboká, kam spadají i nálezy ze západního okraje Pištína, vykopané v roce 2013, těsně před vybudováním betonárky. Jde o stejnou keramiku a stejný způsob tavby železa. Místní zemědělci, i ti z okolí, neměli kde koupit nebo spíše směnit základní nástroje jako sekery, motyky, hřeby a podobně. Dokázali si je tak tímto způsobem vyrábět. V případě Zálužic je místo s vykopávkami již zatopeno. Fotografie zachycuje stav sondy 10 x10 m z 1. listopadu 2015. Jan Caletka


12

prosinec 2015

TERMÍNY SVOZŮ 2016 SMĚSNÝ KOMUNÁLNÍ ODPAD LEDEN

ÚNOR

BŘEZEN

DUBEN

ČTVRTEK

ČTVRTEK

ČTVRTEK

ČTVRTEK

KVĚTEN

ČTVRTEK

ČERVEN

ČTVRTEK

ČERVENEC

ČTVRTEK

SRPEN

ČTVRTEK

ZÁŘÍ

ČTVRTEK

ŘÍJEN

LISTOPAD

PROSINEC

ČTVRTEK

ČTVRTEK

ČTVRTEK

7. 1. 14. 1. 21. 1. 28. 1. 4. 2. 11. 2. 18. 2. 25. 2. 3. 3. 10. 3. 17. 3. 24. 3. 31. 3. 7. 4. 14. 4. 21. 4. 28. 4. 5. 5. 19. 5. 2. 6. 16. 6. 30. 6. 14. 7. 28. 7. 11. 8. 25. 8. 8. 9. 22. 9. 6. 10. 13. 10. 20. 10. 27. 10. 3. 11. 10. 11. 18. 11. 24. 11. 1. 12. 8. 12. 15. 12. 22. 12. 29. 12.

TŘÍDĚNÉ PLASTY, PAPÍR LEDEN

ČTVRTEK

ÚNOR

ČTVRTEK

BŘEZEN

ČTVRTEK

DUBEN

ČTVRTEK

KVĚTEN

ČTVRTEK

ČERVEN

ČTVRTEK

ČERVENEC

ČTVRTEK

SRPEN

ČTVRTEK

ZÁŘÍ

ČTVRTEK

ŘÍJEN

ČTVRTEK

LISTOPAD

ČTVRTEK

PROSINEC

ČTVRTEK

14. 1. 28. 1. 11. 2. 25. 2. 10. 3. 24. 3. 7. 4. 21. 4. 5. 5. 19. 5. 2. 6. 16. 6. 30. 6. 14. 7. 28. 7. 11. 8. 25. 8. 8. 9. 22. 9. 6. 10. 20. 10. 3. 11. 16. 11. 1. 12. 15. 12. 29. 12.

BIOODPAD DUBEN

STŘEDA

KVĚTEN

STŘEDA

ČERVEN

STŘEDA

ČERVENEC

STŘEDA

SRPEN

STŘEDA

ZÁŘÍ

STŘEDA

ŘÍJEN

STŘEDA

13. 4. 27. 4. 11. 5. 25. 5. 8. 6. 22. 6. 7. 7. 20. 7. 3. 8. 17. 8. 31. 8. 14. 9. 29. 9. 12. 10. 26. 10.

Pištínský zpravodaj vychází jako informační periodikum pro občany obcí Pištín, Češnovice, Pašice a Zálužice. Toto číslo vychází v prosinci 2015. • Příprava a tisk: Tiskárna Jihočeský inzert expres s.r.o., Na Barborce 2, Dobrá Voda u Českých Budějovic. Povoleno MK ČR pod ev. č. MK ČR E 21552 • Obec Pištín, tel. +420 387 983 004, e-mail: [email protected], www.pistin.cz

Pištínský zpravodaj ZPRAVODAJ SLOUČENÝCH OBCÍ PIŠTÍN, ČEŠNOVICE, PAŠICE A ZÁLUŽICE

Recommend Documents