G E B R U I K S A A N W I J Z I N G
Bestnr.: 75 65 71 (wit) Bestnr.: 75 65 80 (zwart)
PIR-bewegingsmelder ES-37
Impressum
Omwille van het milieu 100% recyclingpapier
Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatisch gegevensbestand, of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, of op enige andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van CONRAD ELECTRONIC NEDERLAND BV. Nadruk, ook als uittreksel is niet toegestaan. Druk- en zetfouten voorbehouden. Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische eisen bij het in druk gaan. Wijzigingen in de techniek en uitvoering voorbehouden. © Copyright 1995 by CONRAD ELECTRONIC NEDERLAND BV Windmolenweg 42, 7548 BM Boekelo Internet: www.conrad.nl E-mail:
[email protected]
Belangrijk! Beslist lezen!
Introductie
Deze gebruiksaanwijzing is een integraal onderdeel van dit product. Er staan belangrijke aanwijzingen in betreffende de ingebruikname en het gebruik. Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door! Bij schades, die ontstaan door het niet opvolgen van de handleiding, vervalt het recht op garantie. Voor volgschades, die hieruit ontstaan zijn wij niet aansprakelijk.
Geachte klant, Hartelijk dank voor de aankoop van dit product. Lees eerst deze handleiding volledig en zorgvuldig door voordat u de PIR-bewegingsmelder in gebruik neemt. U dient zich beslist te houden aan de aanwijzingen betreffende de veiligheid en het gebruik.
Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig! Bij vragen kunt u zich wenden tot onze Technische Dienst,
Inhoudsopgave
Pagina
Introductie
3
Gebruik waarvoor het product bedoeld is
3
Veiligheidsbepalingen
4
Functiebeschrijving
6
Technische gegevens
7
Montage
8
Ingebruikname
10
Onderhoud en verzorging
13
Storing
14
Nederland: 053 – 428 54 80 Ma. – vr. 09.00 – 20.00 uur E-mail:
[email protected]
1. Gebruik waarvoor het apparaat bedoeld is Dit product mag uitsluitend op 230 Volt/50 Hz (10/16 A) wisselspanning aangesloten worden. De bewegingsmelder kan buiten of in een gesloten ruimte gemonteerd worden. Bij een buitenmontage moet echter in acht worden genomen dat directe zonnestraling en het contact met water (regen/nevel) vermeden moet worden. De PIR-bewegingsmelder is geschikt voor het detecteren van warmtebewegingen in het detectiebereik van de infrarode sensor, voor in- en uitschakelen van de aangesloten elektrische verbruiker, b.v. verlichting voor kamers, garages, deuren, huisingangen enz.. Het lampvermogen mag max. 1100 Watt voor halogeen- of gloeilampen en max. 500 Watt voor Tl-lampen niet overschrijden. Een andere toepassing dan hierboven beschreven leidt tot beschadiging van dit product. Bovendien zijn daaraan gevaren verbonden, zoals b.v. kortsluiting, brand, elektrische schok enz..Het totale product mag niet veranderd resp. omgebouwd worden! U dient zich beslist te houden aan de veiligheidsbepalingen!
2
3
2. Veiligheidsbepalingen •
Zoals dit voor alle elektrische apparaten geldt moet u ook met deze bewegingsmelder zorgvuldig omgaan om letsel te vermijden (elektrische schok) brand- of apparaatschade. De bewegingsmelder is opgebouwd in veiligheidsklasse II. Om deze toestand zo te houden en gebruik zonder gevaar veilig te stellen, dient u zich als gebruiker te houden aan de veiligheidsbepalingen en waarschuwingen die in deze bedieningshandleiding genoemd zijn.
•
Stroom kan dodelijk zijn! Raak dus nooit onderdelen aan die onder spanning staan! Deze kunnen een elektrische schok veroorzaken, welke tot erge verwondingen of zelfs tot de dood kan leiden. Laat hierom de montage alleen door een vakman uitvoeren die met de hieraan verbonden voorschriften en gevaren vertrouwd is.
•
De huisinstallatie moet voorzien zijn van een lekstroom-veiligheidsschakelaar.
•
Bij alle elektrawerkzaamheden moet de installatie waaraan gewerkt wordt beslist spanningsloos zijn.
•
De spanningsvoeding bedraagt 230 V / 50 Hz 10%.
•
Er moet op gelet worden dat de leidingisolatie van de aansluitleidingen niet beschadigd wordt, anders bestaat de mogelijkheid van een foutreactie (door kabelbreuk/korstluiting of gekneusde leidingen).
•
Werk met de PIR-bewegingsmelder niet in ruimtes of bij ongunstige omstandigheden, waarin/-bij brandbare stoffen, gassen, dampen of stof aanwezig (kunnen) zijn. Vermijd voor u eigen veiligheid beslist het vochtig of nat worden van de halogeenstraler!
•
Controleer in regelmatige afstanden de PIR-bewegingsmelder op beschadiging(en)!
4
•
Bij het openen van afdekkingen of het verwijderen van onderdelen kunnen spanningsvoerende delen blootgelegd worden. Ook aansluitplaatsen kunnen spanningsvoerend zijn. Voor een compensatie, onderhoud, reparatie of het vervangen van onderdelen of modules moet het apparaat van alle spanningsbronnen losgekoppeld zijn. Als daarna een onderhoud of reparatie aan de PIR-bewegingsmelder noodzakelijk is, mag dat alleen door een vakman gebeuren, die met de daaraan verbonden gevaren resp. de desbetreffende voorschriften vertrouwd is.
•
Condensatoren in het apparaat kunnen nog geladen zijn, zelfs als het apparaat van alle spanningsbronnen losgekoppeld is.
•
Als er aangenomen kan worden dat werking zonder gevaar niet meer mogelijk is, moet de PIR-bewegingsmelder buiten werking gesteld worden en beschermd worden tegen het per ongeluk in werking stellen. U kunt er van uitgaan dat gebruik zonder gevaar niet meer mogelijk is als - de PIR-bewegingsmelder zichtbare beschadigingen vertoont - de PIR-bewegingsmelder niet meer werkt en - de PIR-bewegingsmelder langere tijd onder ongunstige omstandigheden opgeslagen was of - na transport onder moeilijke omstandigheden.
•
De PIR-bewegingsmelder hoort niet thuis in kinderhanden. Let er op, dat kinderen niet met de aangesloten bewegingsmelder kunnen spelen. Kinderen herkennen het gevaar niet dat in samenhang met elektrische apparaten kan ontstaan.
•
Om onbedoelde foutschakelingen uit te sluiten moeten onderstaande punten in acht worden genomen: - richt de sensor niet op verwarmingen, airconditioning of dergelijke objecten; vermijdt eveneens directe zonne-instraling omdat temperatuurveranderingen een foutschakeling kunnen activeren. - als dieren, b.v. hond, kat, vogel of ook voertuigen, zich in het detectiebereik bewegen kunnen hierdoor eveneens foutschakelingen voorkomen. 5
•
Gebruik de bewegingsmelder pas als deze volledig gemonteerd en aangesloten is!
•
De bewegingsmelder mag uitsluitend in uitgeschakelde toestand schoongemaakt worden!
ca. 2m
Functiebeschrijving Afb.2
De passief-infrarode-bewegingsmelder reageert op warmtestraling b.v. van personen of dieren enz. De sensor reageert op infrarode straling (warmteafstraling) van zich bewegende objecten die in het detectiebereik komen. De sensor moet het gebied “zien” welke hij moet bewaken. Warmtestraling breidt zich in een rechte lijn uit en wordt echter door b.v. glas of andere vaste voorwerpen, gestopt. Let bij de montage op zulke stoorbronnen. Bij het binnenstappen in het detectiebereik (270°) van de sensor wordt de aangesloten elektrische verbruiker ingeschakeld. De aangesloten verbruiker wordt na een bepaalde tijd (instelbaar) weer automatisch uitgeschakeld. Een ingebouwde fotocel deactiveert de PIR-bewegingsmelder overdag.
1
2
Technische gegevens Spanningsvoeding Lampvermogen Stroomopname tijdens standby-werking Werkstroom Werktemperatuurbereik Detectiebereik Detectiehoek Inschakelduur Helderheidinstelling Opwarmtijd Schakelfunctie Montagehoogte Beschermsoort Beschermklasse
: 230 Volt 50 Hz 10% (10/16 A) : max. 1100 Watt met halogeen- of gloeilampen max 500 Watt met Tl-lampen : : : : : : : : : : : :
ca. 30 mA ca. 35 mA -20°C tot +50°C ca. 12 m bij +20°C instelbaar 200° tot 270° traploos instelbaar 5 s - 12 min. 0 - 500 Lux ca. 80 s autom. aan/uit + handmatig 1,8 m tot 2,0 m IP 44 (spatwaterbeschermd) II
3 5
8
6 7 Afb.1
6
7
Montage
2.
Voor een optimale reikwijdte en om foutfuncties te vermijden moet u voor de montage onderstaande punten in acht nemen:
3. 4.
•
5.
•
• •
•
De montage mag uitsluitend op stabiele oppervlakken, b.v. muurwerk en alleen met geschikte schroeven en pluggen uitgevoerd worden. De montage moet zo uitgevoerd worden dat de PIR-sensor naar beneden wijst. De ideale montagehoogte bedraagt ca. 1,80 tot 2,0 m vanaf de grond op een hoek (wand). Stel de PIR-bewegingsmelder niet bloot aan directe zonne-instraling, of regen, nevel, sneeuw, ijs en wind! Voor de buitenmontage is een plaats onder een afdak resp. beschermd tegen wind en regen (dakgoot) te kiezen. Plaats de PIR-bewegingsmelder nooit in de buurt van een zwembad of vijver, bomen, lichtreclames of waarbij vaak dieren lopen. Vermijd reflecterend licht op lichte oppervlakken en plaatsen, b.v. in de buurt van ventilatoren, airconditioning en verwarmingen waarbij aanzienlijke temperatuurschommelingen voorkomen! Let verder bij de montage er op, dat bij bewegingen parallel naar de weg de gevoeligheid van de sensor verhoogd wordt!
6.
Maak de drie schroeven aan de achterkant van de behuizing los en haal de wandbevestiging “1” er af. Schuif nu de meegeleverde rubberen tule “9” op de aansluitleiding! Verwijder de kabelafdekking “8” en gebruik de rubberen tule voor de afdichting van de kabelopening! De elektrische aansluiting moet via een lichtschakelaar geschakeld worden, opdat de bewegingsmelder aan- en uitgeschakeld kan worden. De aardedraad (geel/groen) hoeft niet aangesloten te worden. Isoleer deze draad met isolatieband! Let bij het aanklemmen van de elektrische leidingen op de overeenkomende kleuren van de aansluiting!
LS N
L
Aansluitklem 4
Verlichting Lichtschakelaar
Afb.3
Netaansluiting 230 V 50 HZ
Aanwijzing
BLAUW ROOD
De veiligheidsbepalingen die in deze handleiding genoemd zijn, moeten beslist in acht worden genomen!
BRUIN
AANSLUITKLEM 4
De installatie mag uitsluitend door een vakman (elektra) uitgevoerd worden! ROOD BLAUW
Controleer of de elektrische leiding aan welke de PIR-bewegingsmelder aangesloten wordt via een schakelaar aan-/uitgeschakeld kan worden en de leiding voldoende met een zekering gezekerd is!
8
N
L
BRUIN BLAUW
9
Schakel voor begin van de montage de elektrische leiding stroomloos (zekering uitdraaien) en bescherm deze voor het per ongeluk weer inschakelen! 1.
LS
Kies een geschikte montageplaats voor de PIR-bewegingsmelder en acht hierbij op het detectiebereik!
VERLICHTING
Afb.4
NETAANSLUITING
9
7. 8.
Schroef de wandbevestiging “1” terug op de behuizing! Bevestig nu de bewegingsmelder aan de gekozen hoek met behulp van de meegeleverde schroeven en pluggen!
Testmode Draai de regelaar op “ ” en “ (7/6)” met een geschikte schroevendraaier tegen de klok in tot de aanslag “T”! In deze positie is de regelaar “ ” op de hoogste gevoeligheid, (helder daglicht) en de tijdregelaar “ ” op de kortste inschakeltijd, ca. 5 seconden, ingesteld.
WAND
BEVESTIGING
Zet de lichtschakelaar aan en de aangesloten verbruiker, b.v. gloeilamp schakelt direct in. Na een opwarmfase van ca. 80 seconden gaat de gloeilamp weer uit.
Looptest Als u het detectiebereik binnenloopt (looptest) wordt van de sensor een beweging geregistreerd en de lamp schakelt zich direct weer in. Als er geen beweging geregistreerd wordt gaat de lamp na 5 seconden weer uit.
Afb.5
9.
Gebruik de bewegingsmelder pas als deze volledig gemonteerd en aangesloten is! Plaats nu de zekering weer terug en schakel de stroom in.
Hiermede wordt bevestigd dat de bedrading correct uitgevoerd is en de verlichting feilloos werkt.
Aanwijzing
Ingebruikname Aanwijzing Het lampvermogen niet overschrijden! Halogeen- of gloeilampen max. 1100 Watt Tl-buizen max. 550 Watt Halogeen- en gloeilampen en Tl-buizen dienen alleen bij uitgeschakelde stroomkring vervangen te worden! Stroomslag! Test de bewegingsmelder na de montage! Als er tijdens het testen bepaalde problemen optreden moet u de gehele bedrading controleren; onderbreek hiervoor de stroomkring!
Wacht ten minste 5 seconden voordat u een nieuwe test uitvoert!
Instellen van de tijd- en lichtregelaar Volgens onderstaande manier kunt u de PIR-bewegingsmelder na eigen keuze instellen:
Tijdinstelling Met de regelaar “ ” kunt u de duur van de verlichting instellen. Het instelbereik ligt tussen ca. 5 ± 3 seconden minimaal en ca. 12 ± 3 minuten maximaal.
Gevoeligheidsinstelling Met de regelaar “ ” kunt u instellen bij welke lichtintensiteit, b.v. schemering, licht, donker, zich de verlichting zal inschakelen.
10
11
Bevind zich de regelaar op positie “ ” wordt de verlichting overdag uitgeschakeld. In de positie “T” is de PIR-bewegingsmelder ook overdag geactiveerd.
Aanwijzing Eventueel kan het een paar dagen duren voordat u de juiste instelling voor de lichtgevoeligheid gevonden heeft, omdat deze afhankelijk is van de lichtverhouding op de respectieve montageplaats.
(= permanente werking). In deze functie blijft de verlichting ingeschakeld onafhankelijk de instelling van de regelaars “6” en “7”. Om weer terug te komen naar de auto-mode-werking schakelt u de lichtschakelaar uit en na ca. 10 seconden weer aan. Na een opwarmfase van ca. 80 seconden bevind zich de PIR-bewegingsmelder weer in de automode-werking.
Instellen van de afstand
Detectiebereik verminderen
Met de instelknop “5” kunt u de reikwijdte van de infrarode sensor “3” bepalen. Trek de knop hierbij naar beneden om de gewenste trap in te stellen: Trap 1: ca. 6 m Trap 2: ca. 8 m Trap 3: ca. 10 m Trap 4: ca. 12 m
Het detectiebereik bedraagt overeenkomstig met de ingestelde afstandstelknop tussen 200° en 270°. Door afplakken van de sensor “3” met donker plakband kan het detectiebereik, na behoefte, gereduceerd worden.
Aanwijzing Denk hierbij aan, dat bij een grotere reikwijdte de detectiehoek verminderd wordt. Op trap 4 bedraagt deze dan alleen nog 200°.
Een vervuilde sensor belemmert de functie van de bewegingsmelder. Maak de bewegingsmelder hierom in regelmatige afstanden schoon met een licht bevochtigd doek. Gebruik beslist geen scherpe reinigings- of oplosmiddelen!
Automatische werking
Behalve af en toe een functiecontrole (testmode) doorvoeren heeft de bewegingsmelder verder geen onderhoud nodig.
Onderhoud en verzorging
Na het inschakelen bevind zich de PIR-bewegingsmelder in de automatische werking. In deze functie worden de bewegingen die in het detectiebereik van de sensor plaatsvinden, direct geregistreerd en de verlichting ingeschakeld resp. weer automatisch uitgeschakeld, afhankelijk van de ingestelde positie van de regelaars “6” en “7”. Als de regelaar “7” in de positie “ ” staat, schakelt de ingebouwde fotocel de verlichting overdag uit.
Handmatige werking Naast de automatische werking kan de aangesloten verlichting ook onafhankelijk van de stuurautomatiek van de infrarode sensor via de lichtschakelaar aan- en uitgeschakeld worden. Schakel hiervoor de lichtschakelaar binnen 2 seconden vlug aan en uit. Nu bevind zich de PIR-bewegingsmelder in de handmatige werking 12
13
Storing LET OP! Probeer beslist nooit zelf de PIR-bewegingsmelder en de sensor te repareren! Hierdoor kan het systeem beschadigd worden. Bovendien vervalt het recht op garantie. Ook zouden personen letsel kunnen oplopen. Raadpleeg in dit geval de Technische dienst van Conrad Electronic. Let op de veiligheidsbepalingen! De verlichting wordt niet ingeschakeld: 1. Is de lichtschakelaar aan? 2. Is de verlichting in orde? 3. Laat door een vakman de elektrische aansluiting controleren. De verlichting blijft in de auto-mode-werking ingeschakeld: • De aan-/uitschakeling gebeurde te snel. De verlichting wordt in de handmatige werking niet ingeschakeld • De uit- /uitschakeling gebeurde te langzaam. De bewegingsmelder werkt niet juist: • Zijn de regelaars “6” en “7” juist ingesteld? De verlichting schakelt zich zelf aan en uit: • De sensor “3” reageert op temperatuurschommelingen.
14
15
