BEZPE NOSTNÍ LIST (dle zákona . 356/2003Sb. a Vyhlášky . 231/2004 Sb.v platném zn ní) Datum vydání: 3. 12. 2004 Datum revize: 20.3.2006 Název výrobku:
Strana: 1 ze 7
Sika Primer 3
1. ***IDENTIFIKACE LÁTKY / P ÍPRAVKU A VÝROBCE, DOVOZCE, PRVNÍHO DISTRIBUTORA NEBO DISTRIBUTORA 1.1 Chemický název látky / obchodní název p ípravku Název: Sika Primer 3 Další názvy látky: 1.2 Použití látky / p ípravku Ur ené nebo doporu ené použití primer látky (p ípravku): Popis funkce látky nebo p ípravku: 1.3 Identifikace výrobce/dovozce/prvního distributora/distributora Sika Plastiment GmbH Jméno nebo obchodní jméno výrobce: Místo podnikání nebo sídlo: Dorfstrasse 23, A 6700, Bludenz Telefon: Fax: Jméno nebo obchodní jméno prvního distributora: Sika CZ s.r.o. Místo podnikání nebo sídlo: Bystrcká 36, Brno, 624 00, R Identifika ní íslo : 4943 7151 Telefon : 546 422 464 Fax : 546 422 400 1.4 Telefonní íslo pro mimo ádné situace : 224 91 92 93; 224 91 54 02 (nep etržitá služba) Klinika nemocí z povolání - Toxikologické informa ní st edisko, Na Bojišti 1, 128 08 Praha 2, CZ
2. INFORMACE O SLOŽENÍ LÁTKY / P ÍPRAVKU 2.1. Obecný popis p ípravku Rozpoušt dlo 2.2. P ípravek obsahuje nebezpe né složky Xylen Ethylbenzen Název složky 25 – 50 10-25 Obsah (%) 1330-20-7 100-41-4 íslo CAS 215-535-7 202-849-4 íslo ES Klasifikace R-v ty
Název složky Obsah (%) íslo CAS íslo ES Klasifikace R-v ty
R 10 Xn; R 20/21 Xi; R 38
F; R 11 Xn; R 20
Aceton 10 – 25 67-64-1 200-662-2 F; R 11 Xi; R 36 R 66 R 67
Epoxidová prysky ice z bisfenolu A a epichlorhydrinu (pr m rná molekulová hmotnost <= 700) 2,5 – 10 25068-38-6 500-033-5 Xi; R 36/38 R 43 N; R 51/53
Alifatický polyisocyanát 2,5 – 10 28182-81-2 Polymer R 43
3-trimethoxysilyl propan-1-thiol 1 – 2,5 4420-74-0 224-588-5 Xn; R 21/22 N; R 51/53
3. ÚDAJE O NEBEZPE NOSTI LÁTKY NEBO P ÍPRAVKU 3.1 Celková klasifikace látky/p ípravku R 36/38 dráždí o i a k ži R 43 M že vyvolat senzibilizaci p i styku s k ží
zpracoval:ing.J.Leischner
BEZPE NOSTNÍ LIST (dle zákona . 356/2003Sb. a Vyhlášky . 231/2004 Sb.v platném zn ní) Datum vydání: 3. 12. 2004 Datum revize: 20.3.2006 Název výrobku:
Strana: 2 ze 7
Sika Primer 3
F
Xn
zdraví škodlivý vysoce ho lavý R 20/21 Zdraví škodlivý p i vdechování a p i styku s k ží R 11 vysoce ho lavý P ípravek je klasifikován jako nebezpe ný ve smyslu z. . 356/2003 Sb. 3.2 Nebezpe né ú inky na zdraví a životní prost edí Vysoce ho lavý. Zdraví škodlivý p i vdechování, p i styku s k ží a požití. Dráždí o i a k ži. M že vyvolat senzibilizaci p i styku s k ží. 3.3 Další možná rizika– viz. bod 15 3.4. Informace uvedené na obalu – viz. bod 15
4. POKYNY PRO PRVNÍ POMOC 4.1 Všeobecné pokyny Ve všech p ípadech uv domte léka e a ukažte mu etiketu nebo tento bezpe nostní list. 4.2 P i nadýchání Postiženého dopravit okamžit z nebezpe né zóny na erstvý vzduch ! Vyhledejte léka e. 4.3 P i styku s k ží Zasažený od v okamžit odstranit ! Postižené ásti pokožky o istit b žnými istícími prost edky,omýt vodou a mýdlem, použít mast na ochranu pokožky. P i p etrvání symptom vyhledejte léka e. 4.4 P i zasažení o í Opláchnout o i p i otev eném ví ku 15 minut pod tekoucí vodou a ihned vyhledat léka e. 4.5 P i požití Nevyvolávat zvracení. Uložit postiženého do klidu a okamžit zavolat léka e ! 4.6 Další údaje: ---
5. OPAT ENÍ PRO HASEBNÍ ZÁSAH 5.1 Vhodná hasiva CO2, hasící prášek nebo proud rozprašované vody. V tší požár uhasit proudem rozprašované vody nebo alkoholu odolnou p nou. 5.2 Nevhodná hasiva Plný proud vody. 5.3 Zvláštní nebezpe í Hlavní sou ásti ho lavých plyn je oxid uhelnatý (CO), oxid uhli itý (CO2 ). 5.4 Zvláštní ochranné prost edky pro hasi e Uhašení požáru s t sn uzav eným speciálním oblekem. Ochranné dýchací p ístroje s tlakovým vybavením, nezávislé na okolním vzduchu. Dbát na nebezpe í zp tného zapálení. 5.5 Další údaje Nádoby vystavené ohni ochladit proudem rozprašované vody. Kontaminované hasící prost edky sbírat zvláš , nesmí se dostat do kanalizace. Zbytky po požáru a kontaminované hasící prost edky musí být odklizeny dle ú edních p edpis .
6. OPAT ENÍ V P ÍPAD NÁHODNÉHO ÚNIKU LÁTKY / P ÍPRAVKU 6.1 Bezpe nostní opat ení pro ochranu osob Zabránit vstupu nepovolaných osob, odstranit zápalné zdroje. Používat osobní ochranný od v. Dbát na dostate né v trání/odv trání. Dbát na ochranné p edpisy (kapitola 7 a 8). P i vzniku par, prachu aerosolu používat ochrannou masku. zpracoval:ing.J.Leischner
BEZPE NOSTNÍ LIST (dle zákona . 356/2003Sb. a Vyhlášky . 231/2004 Sb.v platném zn ní) Datum vydání: 3. 12. 2004 Datum revize: 20.3.2006 Název výrobku:
Strana: 3 ze 7
Sika Primer 3
6.2 Bezpe nostní opat ení pro ochranu životního prost edí Nesmí se dostat do p dy, podzemní vody, vodstva nebo do kanalizace. P i zne išt ní p dy, ek, nebo kanalizace uv domit dle místních p edpis p íslušné ú ady. 6.3 Doporu ené metody išt ní a odstran ní Uniklý p ípravek posypat sorbentem (nap . písek, k emelina, vhodná pojiva chemikálií), nasáklý p ípravek uložit do kontejneru ur eného pro sb r nebezpe ného odpadu a postupovat dle zákona o odpadech – nebezpe ný odpad zlikvidovat nebo p edat k likvidaci oprávn né osob .
7. POKYNY PRO ZACHÁZENÍ S LÁTKOU / P ÍPRAVKEM A SKLADOVÁNÍ LÁTKY / P ÍPRAVKU 7.1 Zacházení 7.1.1. Preventivní opat ení pro bezpe né zacházení s látkou/p ípravkem Dbát na dostate né v trání/odsávání na pracovním míst . Zabránit styku s o ima a pokožkou. Viz kapitola 8/ Osobní ochranné vybavení. Dbát na zákonné ochranné a bezpe nostní p edpisy. Zajistit dostate nou vzdálenost od ohn a jiných zápalných zdroj . Kou ení zakázáno. Provést preventivní opat ení proti výboj m statické elekt iny. 7.2 Skladování 7.2.1. Podmínky pro bezpe né skladování Nádoby uchovávat t sn uzav ené, ve chladném a dob e v traném míst . Dodržovat bezpe nou vzdálenost od otev eného ohn . Dbát na bezpe nostní opat ení b žná p i zacházení s chemikáliemi. Chránit p ed mrazem, horkem a p ímými slune ními paprsky. Skladovat odd len od potravin, poživatin a krmiv.
8. OMEZOVÁNÍ EXPOZICE LÁTKOU / P ÍPRAVKEM A OCHRANA OSOB: 8.1 Expozi ní limity Kontrolní parametry složek p ípravku jsou stanoveny v NV . 178/2001 Sb. v platném zn ní PEL/NPK-P Faktor p epo tu Látka CAS Poznámky (mg/m3) na ppm Aceton 67-64-1 800/1500 --0,421 p i expozici se významn Xylen 1330-20-7 200/400 0,230 uplat uje pronikání látky k ží p i expozici se významn Ethylbenzen 100-41-4 200/500 0,230 uplat uje pronikání látky k ží Limitní hodnoty ukazatel biologických expozi ních test pro p ípravek jsou stanoveny ve Vyhlášce . 432/2003 Sb. – testy v mo i Látka Ukazatel Limitní hodnoty Doba odb ru 1400 mg/g 820 µmol/mmol Xylen 1330-20-7 Konec sm ny kreatinu kreatinu 1500 mg/g 1100 µmol/mmol Ethylbenzen 100-41-4 Konec sm ny kreatinu kreatinu 8.2. Omezování expozice 8.2.1. Omezování expozice pracovník Zajistit dostate né v trání, celkové mechanické v trání není dosta ující, doporu eno lokální odsávání. Zajistit, aby s p ípravkem pracovaly osoby používající osobní ochranné pom cky. M nit zne išt né nebo polité od vy. Kontaminovaný pracovní od v m že být znovu použit po d kladném vy išt ní. Po skon ení práce si d kladn umýt ruce a obli ej vodou a mýdlem. P i práci nejíst, nepít, nekou it. Na pracovišti zajistit bezpe nostní sprchu a za ízení pro výplach o í. Monitorovací postup obsahu látek v ovzduší pracoviš a specifikaci ochranných pom cek stanoví pracovník zodpov dný za bezpe nost práce a ochranu zdraví pracovník . Osobní ochranné prost edky Ochrana dýchacích cest: V p ípad nedostate ného v trání použijte ochrannou dýchací masku s filtrem ABEK. Klasifikace filtru závisí na koncentraci látky. zpracoval:ing.J.Leischner
BEZPE NOSTNÍ LIST (dle zákona . 356/2003Sb. a Vyhlášky . 231/2004 Sb.v platném zn ní) Datum vydání: 3. 12. 2004 Datum revize: 20.3.2006 Název výrobku: Ochrana o í: Ochrana rukou: Ochrana k že:
Strana: 4 ze 7
Sika Primer 3 ochranné rukavice z vhodné um lé hmoty t sné ochranné brýle ochranný od v
8.2.2. Omezování expozice životního prost edí Viz. Zákon . 86/2002 Sb., o ochran ovzduší; zákon . 254/2001 Sb., o vodách
9. INFORMACE O FYZIKÁLNÍCH A CHEMICKÝCH VLASTNOSTECH LÁTKY / P ÍPRAVKU Skupenství (p i °C): Barva: Zápach (v n ): Hodnota pH (p i °C): Teplota (rozmezí teplot) varu (°C): Bod vzplanutí (°C): Zápalná teplota (°C): Výbušné vlastnosti: Meze výbušnosti: horní mez (% obj.): dolní mez (% obj.): Oxida ní vlastnosti: Tenze par (p i °C): Hustota (p i 20 °C): Rozpustnost (p i °C): ve vod v tucích (v etn specifikace oleje): Rozd lovací koeficient noktanol/voda: Viskozita: Hustota par: Rychlost odpa ování: VOC organická rozpoušt dla:
10. INFORMACE O STABILIT
Kapalná Bezbarvá Po xylénu Není ur eno >90 20 Není ur eno Není ur eno Není ur en Není ur ena Není ur eno <101hPa 0,94 áste n rozpustné 5% Není ur en Není ur en 10-14 mPas Není ur ena Není ur ena 64,96%
A REAKTIVIT LÁTKY / P ÍPRAVKU
10.1 Podmínky, za kterých je p ípravek stabilní P i b žných podmínkách použití a skladování je stabilní. 10.2 Podmínky, kterým je t eba zamezit Tvo í explosivní sm s se vzduchem. 10.3 Materiály, které nelze použít Žádné. 10.4 Nebezpe né rozkladné produkty Žádné.
11. INFORMACE O TOXIKOLOGICKÝCH VLASTNOSTECH LÁTKY / P ÍPRAVKU 11.1 Popis p íznak expozice Vdechováním Zdraví škodlivé ú inky, p i vdechnutí m že dráždit dýchací cesty. Páry mohou ovlivnit reak ní dobu a koordinaci. Stykem s k ží Dráždí, Opakovaná expozice m že zp sobit vysušení nebo popraskání k že. Stykem s o ima Dráždí zpracoval:ing.J.Leischner
BEZPE NOSTNÍ LIST (dle zákona . 356/2003Sb. a Vyhlášky . 231/2004 Sb.v platném zn ní) Datum vydání: 3. 12. 2004 Datum revize: 20.3.2006 Název výrobku:
Strana: 5 ze 7
Sika Primer 3
Požitím I nejmenší množství m že vést k poškození zdraví. 11. 2. Nebezpe né ú inky pro zdraví Akutní toxicita Pro p ípravek nestanovena Subchronická - chronická toxicita Senzibilizace U citlivých osob mohou vzniknout alergické reakce již p i nízkých koncentracích, Karcinogenita Pro p ípravek nestanovena Mutagenita Pro p ípravek nestanovena Toxicita pro reprodukci Pro p ípravek nestanovena
12. EKOLOGICKÉ INFORMACE O LÁTCE / P ÍPRAVKU 12.1 Akutní toxicita pro vodní organismy a ostatní prost edí Pro p ípravek nestanovena 12.2 Mobilita Pro p ípravek nestanovena 12.3 Persistence a rozložitelnost Pro p ípravek nestanovena 12.4 Bioakumula ní potenciál Pro p ípravek nestanovena 12.5 Další nep íznivé ú inky Výrobek je škodlivý vodstvu a proto se nesmí dostat do kanalizace, vodstva a p dy
13. POKYNY PRO ODSTRA OVÁNÍ LÁTKY / P ÍPRAVKU 13.1. Možná nebezpe í p i odstra ování látky nebo p ípravku Dle Katalogu odpad se m že jednat o nebezpe ný odpad. Katalogové íslo odpadu: 07 02 04 – jiná organická rozpoušt dla, promývací kapaliny a mate né louhy. 13.2. Vhodné metody pro odstra ování látky nebo p ípravku a zne išt ného obalu Ozna ený odpad p edat k odstran ní v . identifika ního listu odpadu specializované firm s oprávn ním k této innosti. Doporu ený zp sob odstran ní: spálení ve spalovn nebezpe ného odpadu nebo uložení na skládku nebezpe ného odpadu, d kladn vyprázdn né a vy išt né obaly mohou být recyklovány. 13.3. Právní p edpisy o odpadech Zákon . 185/2001 Sb., o odpadech v platném zn ní. Jestliže se tento p ípravek a jeho obal stanou odpadem, musí kone ný uživatel p id lit odpovídající kód odpadu podle vyhlášky . 381/2001Sb. v platném zn ní. Zákon . 477/2001 Sb. o obalech v platném zn ní.
14. INFORMACE PRO P EPRAVU LÁTKY / P ÍPRAVKU 14.1 Pozemní p eprava ( dle Evropské dohody o mezinárodní silni ní p eprav nebezpe ných v cí (ADR), vyhlášená pod . 64/1987 Sb., ve zn ní pozd jších p edpis ) ADR/RID: T ída: 3 Klasifika ní kód: F1 zpracoval:ing.J.Leischner
BEZPE NOSTNÍ LIST (dle zákona . 356/2003Sb. a Vyhlášky . 231/2004 Sb.v platném zn ní) Datum vydání: 3. 12. 2004 Datum revize: 20.3.2006 Název výrobku: Obalová skupina: Bezpe nostní zna ka : Identifika ní íslo nebezpe nosti íslo UN, pojmenování: Poznámka:
Strana: 6 ze 7
Sika Primer 3 II 3 33 1866 LÁTKA HO LAVÁ, KAPALNÁ, J.N Podmínky p epravy jsou stanoveny mj. Evropskou dohodou o mezinárodní silni ní p eprav nebezpe ných v cí (ADR) pro konkrétní UN íslo
15. INFORMACE O PRÁVNÍCH P EDPISECH VZTAHUJÍCÍCH SE K LÁTCE / P ÍPRAVKU 15.1. Informace uvedené na obalu (ve smyslu z. . 356/2003 Sb. a Vyhlášky . 232/2004 Sb.):
Sika Primer 3
Obsahuje: Xylen, Aceton, Ethylbenzen F R 11 vysoce ho lavý R 20/21 Zdraví škodlivý p i vdechování a p i styku s k ží R 36/38 Dráždí o i a k ži R 43 M že vyvolat senzibilizaci p i styku s k ží Vysoce ho lavý S 2 Uchovávejte mimo dosah d tí Xn S 16 Uchovávejte mimo dosah zdroj zapálení – Zákaz kou ení S 24 Zamezte styku s k ží S 33 Prove te preventivní opat ení proti výboj m statické elekt iny S 29 Nevylévejte do kanalizace Zdraví škodlivý S 37/39 Používejte vhodné ochranné rukavice a ochranné brýle nebo obli ejový štít S 51 Používejte pouze v dob e v traných prostorách Distributor: Sika CZ s.r.o., Bystrcká 36, Brno, 624 00, R,Tel: 546 422 464 Obsahuje isocyanát. M že zp sobit alergické reakce. Viz informace dodané výrobcem. 15.2. Speciální ustanovení a právní p edpisy na úrovni R : Zákon . 258/2000 Sb. o ochran ve ejného zdraví v platném zn ní. Obaly ur ené k prodeji spot ebiteli musí mít hmatatelnou výstrahu pro nevidomé podle zákona . 356/2003 Sb., o chemických látkách a chemických p ípravcích, § 19 odst. 2. v platném zn ní. 15.3. Speciální ustanovení a právní p edpisy na úrovni EU : ---
16. DALŠÍ INFORMACE VZTAHUJÍCÍCH SE K LÁTCE / P ÍPRAVKU 16.1. Seznam R-v t použitých v bezpe nostním listu: R 10 Ho lavý R 11 Vysoce ho lavý R 20 Zdraví škodlivý p i vdechování R 20/21Zdraví škodlivý p i vdechování a p i styku s k ží R 21/22Zdraví škodlivý p i styku s k ží a p i požití R 36 Dráždí o i R 38 Dráždí k ži R 36/38 Dráždí o i a k ži R 43 M že vyvolat senzibilizaci p i styku s k ží R 51/53 Toxický pro vodní organismy, m že vyvolat dlouhodobé nep íznivé ú inky ve vodním prost edí R 66 Opakovaná expozice m že zp sobit vysušení nebo popraskání k že R 67 Vdechování par m že zp sobit ospalost a závrat 16.2. Pokyny pro školení: Viz. § 132 a další Zákoníku práce 16.3. Doporu ená omezení použití : Látka by nem la být použita pro žádný jiný ú el než pro který je ur ena (viz. bod 1.2). Protože specifické podmínky použití látky se nacházejí mimo kontrolu dodavatele, je odpov dností uživatele, aby p izp sobil p edepsaná upozorn ní místním zákon m a na ízením. Bezpe nostní informace zpracoval:ing.J.Leischner
BEZPE NOSTNÍ LIST (dle zákona . 356/2003Sb. a Vyhlášky . 231/2004 Sb.v platném zn ní) Datum vydání: 3. 12. 2004 Datum revize: 20.3.2006 Název výrobku:
Strana: 7 ze 7
Sika Primer 3
popisují výrobek z hlediska bezpe nostního a nemohou být považovány za technické informace o výrobku. 16.4. Bezpe nostní list byl zpracován : Sika CZ, s.r.o. Další informace poskytne zpracovatel bezpe nostního listu nebo distributor (viz. § 23 z. . 356/2003 Sb.) 16.5. Zdroje nejd ležit jších údaj : Informace zde uvedené vycházejí z našich nejlepších znalostí a sou asné legislativy, p edevším zákona . 356/2003 Sb. v . provád cích p edpis . Bezpe nostní list byl dále zpracován na podklad originálu bezpe nostního listu poskytnutého výrobcem. 16.6. Zm ny p i revizi bezpe nostního listu: Poslední revize: 20.3.2006 Údaje v kapitolách ozna ených *** byly oproti p edchozímu vydání zm n ny. Zm ny: a) Zm na názvu kapitoly 1: Identifikace látky/p ípravku,výrobce,dovozce,prvního distributora nebo distributora b) Zm na názvu bodu 1.3. a p idáno slovo „První distributor“ c) Za citaci zákona a vyhlášky v záhlaví a v bodech 3.1. a 15.1 dopln na slova: „v platném zn ní“ a „První distributor“ První vydání 3. 12. 2004 Datum vydání bezpe nostního listu výrobce: 28.01. 2004 Datum vydání bezpe nostního listu pro p ípravek dle z. . 157/1998 S.: 10. 6. 2004
zpracoval:ing.J.Leischner
