P ípravek na ochranu rostlin
Reldan* 40 EC Reldan 40 EC je post ikový širokospektrální insekticid ve form emulgovatelného koncentrátu pro ed ní vodou ur ený k hubení savých a žravých šk dc na ovocných d evinách, rév vinné, brukvovité zelenin a chryzantémách, na esneku a k hubení šk dc na uskladn ném obilí a k asanaci sklad . Ú inná látka: chlorpyrifos - methyl 400 g/l IUPAC název: O,O-dimethyl O-(3,5,6-trichlor-2-pyridyl)-thiofosfát Registra ní íslo:
4193-7
Xi
dráždivý R36/38 DRÁŽDÍ O I A K ŽI. R43 SENZIBILIZACE P I STYKU S K ŽÍ MOŽNÁ. S2 UCHOVÁVEJTE MIMO DOSAH D TÍ. S13 UCHOVÁVEJTE ODD LEN OD POTRAVIN, NÁPOJ A KRMIV. S20/21 NEJEZTE, NEPIJTE A NEKU TE P I POUŽÍVÁNÍ. S 24/25 ZAMEZTE STYKU S K ŽÍ A O IMA! S26 P I ZASAŽENÍ O Í OKAMŽIT D KLADN VYPLÁCHN TE VODOU A VYHLEDEJTE LÉKA SKOU POMOC. S28 P I STYKU S K ŽÍ OMYJTE VELKÝM MNOŽSTVÍM VODY. S36/37/39 POUŽÍVEJTE VHODNÝ OCHRANNÝ OD V, OCHRANNÉ RUKAVICE A OCHRANNÉ BRÝLE NEBO OBLI EJOVÝ ŠTÍT. S62 P I POŽITÍ NEVYVOLÁVEJTE ZVRACENÍ: OKAMŽIT VYHLEDEJTE LÉKA SKOU POMOC A UKAŽTE TENTO OBAL NEBO OZNA ENÍ. HO LAVINA III. T ÍDY DODRŽUJTE POKYNY PRO POUŽÍVÁNÍ, ABYSTE SE VYVAROVALI RIZIK PRO LOV KA A ŽIVOTNÍ PROST EDÍ. Držitel rozhodnutí o registraci:
Dow AgroSciences s.r.o, Na okraji 14, 162 00 Praha 6, eská republika
Výrobce:
Dow AgroSciences Ltd, Estuary Road, King´s Lynn, Norfolk PE30 2JD, Velká Británie
Vytišt no: 02/28/06
l-cz-reldan 11-05
2 Balení: Hmotnost-objem: Datum výroby: íslo šarže: Doba použitelnosti p ípravku:
PET láhev / HDPE kanystr 1 l, 5 l / 10 l, 20 l uvedeno na obalu uvedeno na obalu P i dodržení podmínek skladování v originálních neotev ených a neporušených obalech je doba použitelnosti p ípravku 2 roky od data výroby.
P ípravky, u nichž prošla doba použitelnosti, nesmí být uvád ny na trh. Tyto p ípravky lze použít v rámci podnikání, jestliže se prokáže na základ analýzy odpovídajícího vzorku, že jejich chemické a fyzikální vlastnosti se shodují s podmínkami stanovenými v rozhodnutí o jejich registraci Informa ní služba firmy Dow AgroSciences (+420) 235 356 020 *Ochranná známka Dow AgroSciences LLC P sobení p ípravku: Reldan 40 EC p sobí jako kontaktní, požerový a dýchací insekticid s výrazným fumiga ním efektem. Po aplikaci proniká do rostlinných pletiv, není však rozvád n cévními svazky. Reldan 40 EC vykazuje po aplikaci významnou reziduální aktivitu, která snižuje po et nutných insekticidních zásah v období déletrvajícího tlaku šk dc . Reldan 40 EC hubí šk dce ve všech vývojových stadiích, pokud jsou p ípravkem zasaženi. Fumiga ní efekt p ípravku umož uje hubení i t ch jedinc , kte í z stávají skryti p ed ú inkem kontaktních a požerových insekticid , nap . skladištní šk dci v obilovinách apod. Spektrum ú inku: Reldan 40 EC ú inkuje spolehliv na mšice, houbomilku esnekovou, r zné druhy obale , pilatku jable nou, pilatku švestkovou, vrtuli t eš ovou, pí alky, mery, t ásn nky a na široké spektrum skladištních šk dc , nap . pilouse erného, lesáka skladištního, moly, rozto e aj. Návod na použití v zem d lských kulturách, dávkování: jablo
Plodina
slivo više réva vinná brukvovitá zelenina esnek
Šk dce pilatka jable ná obale jable ný mšice jablo ová, mšice jitrocelová pilatka švestková, pilatka žlutá vrtule t eš ová obale jednopásý, obale mramorovaný mšice zelná houbomilka esneková
Dávka na 1 ha 1,50 l (0,150%) 1,25 l (0,125%) 1,25 – 1,50 l (0,125–0,150%) 1,25 – 1,50 l (0,125–0,150%) 1,50 l (0,150%) 1,25 l (0,125%) 0,75 l (0,125%) 0,75 l (0,125%)
OL 28 dní
Poznámka podle signalizace podle signalizace podle signalizace
AT
podle signalizace
21 dní 21 dní 14 dní AT
podle signalizace podle signalizace proti 1. a 2. generaci 1. ošet ení p i dosažení jarních teplot 10 °C, 2. ošet ení za 14 dn
3 chryzantémy
mšice
0,75 l (0,125%)
Návod na použití ve skladech, silech a provozech: P edm t asanace Šk dce Dávka prázdné sklady, skladištní šk dci 0,7 % sila a provozy (0,125 l/100m2) pšenice, žito, oves, kuku ice, krmný je men
skladištní šk dci
11 ml/t
3 dny
P ed provozním ošet ením ov it na menším po tu rostlin citlivost kultury v místních podmínkách.
OL 2 dny
Poznámka Dávka post ikové jíchy 0,125 l/100 m2. P ed aplikací nutno ošet ované plochy mechanicky o istit, zbavit mastnoty a prachu. P ímé ošet ení obilí speciálními aplikátory, dávka vody cca 1,5 l/t obilí.
42 dní
Poznámka: P ípravek vykazuje nízkou toxicitu v i dravému rozto i Typhlodromus pyri a je vhodným p ípravkem pro ochranu sad podle sm rnic SISPO. P i aplikaci ve skladech, silech a provozech se i te p íslušnými technologickými postupy. Doporu ení a možná rizika ve vztahu k životnímu prost edí: Pro v ely škodlivý p ípravek. Pro ryby a vodní organismy jedovatý p ípravek. Vst ebává se k ží. P ípravek je ho lavinou III. t ídy. P íprava post ikové kapaliny: Odm ené množství p ípravku se vleje do nádrže post ikova e napln né do poloviny vodou. Po promíchání se nádrž doplní vodou, p ípadn se p ed dopln ním p idají odm ená množství dalších p ípravk a obsah nádrže se p ed dopln ním op tovn promíchá. P i p íprav sm sí je zakázáno míchat koncentráty, p ípravky se do nádrže vpravují odd len . P ipravte si pouze takové množství post ikové kapaliny, kterou bezprost edn spot ebujete. išt ní post ikova e: 1) Po aplikaci p ípravku vypláchnout nádrž, ramena a trysky istou vodou. 2) Zbytek oplachové vody vypustit a celé za ízení znovu propláchnout istou vodou. 3) V p ípad použití istících prost edk postupovat dle návodu na jejich použití. Bezpe nost a ochrana zdraví p i práci: P i aplikaci post iku je nutné používat schválené ochranné pom cky. Protichemický ochranný od v z textilního materiálu (dle SN EN 368 a SN EN 369), uzav ené brýle nebo obli ejový štít (dle SN EN 166, 167, 168), ústenku ( SN EN 142) nebo polomasku z filtra ního materiálu (dle SN EN 149) + kombinovaný filtr proti parám a pevným ásticím ( SN EN 141) (nap . polomaska Protetika typ RU-20 s vložkovým filtrem A 1 - zejména p i aplikaci p ípravku v prostorových kulturách) epici se štítkem, klobouk nebo ochrannou p ilbu (dle SN EN 812), ochranné rukavice z plastu nebo pryže (dle SN EN 374-1), pryžové nebo plastové holínky (dle SN EN 344, 346). P i ed ní post iku navíc používejte zást ru z PVC nebo pogumovaného textilu.
4 P i práci v uzav ených prostorách (prázdné sklady, sila a provozy) použijte k ochran dýchacích orgán celoobli ejovou masku (nap . 3M typ 6700S s kombinovaným filtrem typu 6099ABEK2P3, p ípadn jiný schválený ekvivalent). Aplikace se smí provád t za bezv t í nebo mírného vánku, tak, aby post ikovou kapalinou nebyla zasažena obsluha. P ípravek nesmí p i manipulaci a použití ani v malém množství zasáhnout jakékoli okolní porosty! P i práci dodržujte zákaz jídla, pití a kou ení. P ed jídlem a po skon ení práce se d kladn omyjte mýdlem a teplou vodou. Zbytky post ikové kapaliny a oplachové vody se nesmí vylévat v blízkosti zdroj podzemních vod a recipient povrchových vod. Eventuální požár se hasí nejlépe hasební p nou, hasebním práškem, eventuáln pískem a zeminou. Vodu lze použít jen výjime n a to formou jemného zmlžování, nikoliv silným proudem a pouze v p ípadech, kdy je dokonale zabezpe eno aby kontaminovaná hasební voda nemohla uniknout z prostoru požá išt do okolí a zejména aby nemohla proniknout do ve ejné kanalizace, zdroj spodních vod a recipient povrchových vod a nemohla zasáhnout zem d lskou p du. D ležité upozorn ní: P i požáru je nutno použít izola ní dýchací p ístroje, nebo p i ho ení m že docházet ke vzniku toxických zplodin, zejména oxid dusíku, slou enin chloru a oxidu uhelnatého. První pomoc: Nikdy nepodávejte tekutiny nebo nevyvolávejte zvracení jestliže je pacient v bezv domí nebo má k e e! V p ípad náhodného požití: Nevyvolávejte zvracení. Zavolejte léka e a p epravte postiženého k odbornému ošet ení. Rozhodnutí zda vyvolat i nevyvolat zvracení záleží na ošet ujícím léka i. P i zasažení oka: Vyplachovat proudem isté vody po dobu nejmén 15 minut a op t vyhledat léka e, zejména pokud p etrvává podrážd ní. P i zasažení pokožky: Odstranit pot ísn ný od v, zasažená místa umýt teplou vodou a mýdlem. P i nadýchání: P erušit práci, odejít na erstvý vzduch, zajistit klidovou polohu a chránit p ed chladem. V p ípad požití a ve všech p ípadech otravy nebo podez ení na otravu neprodlen dopravit postiženého k léka i! Informovat o p ípravku s kterým postižený pracoval a o poskytnuté první pomoci. Poznámka pro ošet ujícího léka e: Tento p ípravek obsahuje inhibitor cholinesterázy a rozpoušt dlo. Intravenózn aplikovaný atropin je protijed. Dávkování ur uje a provádí léka ! Oximy mohou, ale nemusí mít lé ebný význam, nedoporu uje se je však podávat namísto atropinu. Jestliže je provád n výplach žaludku, je nutno zajistit dýchací cesty intubací. P i vyprazd ování žaludku je t eba mít na z eteli, že nebezpe í vdechnutí m že být závažn jší než samotná toxicita p ípravku. V p ípad pot eby lze terapii konzultovat s toxikologickým informa ním st ediskem: Toxikologické informa ní st edisko - Klinika nemocí z povolání, Na bojišti 1, 128 08 Praha 2, telefon: 224 919 293, fax: 224 914 570. Skladování: P ípravek skladujte v uzav ených originálních obalech, v suchých, chladných, uzamykatelných a dob e v traných skladech odd len od potravin, nápoj , krmiv, hnojiv, farmaceutických výrobk , kosmetických výrobk , desinfek ních prost edk a prázdných obal od t chto látek p i teplotách + 5 až + 30 °C. Chránit p ed nadm rným teplem i chladem. Skladujte mimo dosah d tí.
5 Likvidace obal a zbytk : P ípadné zbytky oplachové kapaliny nebo post ikové jíchy se vylijí do m lké rýhy na ošet eném pozemku, nesmí však zasáhnout zdroje vod podzemních ani recipienty vod povrchových. Prázdné obaly p ípravku se po d kladném vypláchnutí a znehodnocení mohou p edat do sb ru k recyklaci, nebo se spálí ve schválené spalovn vybavené dvoustup ovým spalováním s teplotou 1200 až 1400 °C ve druhém stupni a s išt ním plynných zplodin. P ípadné zbytky p ípravku se po nasáknutí do ho lavého materiálu (piliny) spálí ve spalovn stejných parametr jako pro obaly. Použité ná adí, nástroje, za ízení a pom cky se asanují 3 % roztokem uhli itanu sodného (sody) a omyjí vodou. D ležité upozorn ní: P ed použitím p ípravku pro t te pozorn návod k použití! Za škody vzniklé nevhodným skladováním anebo nevhodným použitím p ípravku výrobce neru í.