P ípravek na ochranu rostlin DITHANE* DG Neotec Dithane* DG Neotec je kontaktní fungicidní p ípravek ve form ve vod dispergovatelných mikrogranulí proti širokému spektru houbových chorob polních plodin, zeleniny, ovocných d evin, révy vinné, okrasných rostlin a lesních d evin. Ú inná látka: mancozeb 75% tj.: polymerní ethylenbis(dithiokarbamat)manganatý komplex se zine natou solí Registra ní íslo:
3664-10
Xi
N
dráždivý
nebezpe ný pro životní prost edí
R37 DRÁŽDÍ DÝCHACÍ ORGÁNY. R43 M ŽE VYVOLAT SENZIBILIZACI P I STYKU S K ŽÍ. R50/53 VYSOCE TOXICKÝ PRO VODNÍ ORGANISMY, M ŽE VYVOLAT DLOUHODOBÉ NEP ÍZNIVÉ Ú INKY VE VODNÍM PROST EDÍ. P ÍPRAVEK JE PRO V ELY RELATIVN NEŠKODNÝ. HO LAVÁ LÁTKA. CHRA TE P ED ZVLHNUTÍM. MOŽNOST SAMOVOLNÉHO VZNÍCENÍ P I NAVLHNUTÍ. S1 UCHOVÁVEJTE UZAM ENÉ. S2 UCHOVÁVEJTE MIMO DOSAH D TÍ. S13 UCHOVÁVEJTE ODD LEN OD POTRAVIN, NÁPOJ A KRMIV. S20/21 NEJEZTE, NEPIJTE A NEKU TE P I PRÁCI. S24 ZAMEZTY STYKU S K ŽÍ. S26 P I ZASAŽENÍ O Í OKAMŽIT D KLADN VYPLÁCHN TE VODOU A VYHLEDEJTE LÉKA SKOU POMOC. S28 P I STYKU S K ŽÍ OMYJTE VELKÝM MNOŽSTVÍM VODY. S35 TENTO MATERIÁL A JEHO OBAL MUSÍ BÝT ZNEŠKODN NY BEZPE NÝM ZP SOBEM. S36/37/39 POUŽÍVEJTE VHODNÝ OCHRANNÝ OD V, OCHRANNÉ RUKAVICE A OCHRANNÉ BRÝLE NEBO OBLI EJOVÝ ŠTÍT. S57 POUŽIJTE VHODNÝ OBAL K ZAMEZENÍ KONTAMINACE ŽIVOTNÍHO PROST EDÍ. S62 P I POŽITÍ NEVYVOLÁVEJTE ZVRACENÍ. OKAMŽIT VYHLEDEJTE LÉKA SKOU POMOC A UKAŽTE TUTO ETIKETU. DODRŽUJTE POKYNY PRO POUŽÍVÁNÍ, ABYSTE SE VYVAROVALI RIZIK PRO LOV KA A ŽIVOTNÍ PROST EDÍ.
Aktualizace: 02/28/06
l-cz-dithane dg neotec 10-05 DPD
2 Držitel rozhodnutí o registraci: Výrobce:
Dow AgroSciences s.r.o, Na okraji 14, 162 00 Praha 6, eská republika Dow AgroSciences S.A., B.P. 27, F-67630 Lauterbourg, Francie
Balení: Hmotnost-obsah:
papírový pytel s vnit ní ochrannou folií Al/PE 10 kg
Datum výroby: íslo šarže:
uvedeno na obalu uvedeno na obalu
Doba použitelnosti p ípravku:
P i dodržení podmínek skladování v originálních neotev ených a neporušených obalech je doba použitelnosti p ípravku 2 roky od data výroby.
P ípravky, u nichž prošla doba použitelnosti, nesmí být uvád ny na trh. Tyto p ípravky lze použít v rámci podnikání, jestliže se prokáže na základ analýzy odpovídajícího vzorku, že jejich chemické a fyzikální vlastnosti se shodují s podmínkami stanovenými v rozhodnutí o jejich registraci. Laboratorní rozbory pro tento ú el zajiš uje držitel registrace p ípravku a provádí akreditovaná laborato . Informa ní služba firmy Dow AgroSciences (+420) 235 356 020 *Ochranná známka Dow AgroSciences LLC P sobení p ípravku: P ípravek je možné používat k preventivní ochran proti širokému spektru houbových chorob (uvedeny níže u jednotlivých plodin). P i ošet ování kultur, které vytvá ejí silnou voskouvou vrstvu a post ik proto z t chto rostlin stéká (brukvovitá a cibulová zelenina, r že, aj.) se doporu uje p idat do post ikové jíchy smá edlo. P ípravek omezuje výskyt svilušek. Na vinné rév p i v asném ošet ení ú inkuje proti ervené spále vinné révy (Pseudopeziza tracheiphila). Návod na použití a dávkování: plodina, oblast použití brambor brambor
škodlivý organismus plíse bramborová, hn dá skvrnitost bramb.list ko enomorka bramborová, fuzariózy
dávkování, koncentrace
OL aplika ní poznámky (dny)
2 kg/ha
7
2 kg/t
921)
jádroviny
strupovitost
réva vinná
plíse révová
brukvovitá zelenina - semenné porosty
plíse zelná, alternáriová skvrnitost, erná hniloba plíse cibulová
0,3 % 2 kg/ha
14
antraknóza fazolu
2 kg/ha
7
antraknóza fazolu plíse bramborová, septorióza raj at, er raj atová bílá skvrnitost list jahodníku
2 kg/ha 0,2 %
21
cibule, pór fazol semenné porosty fazol lusky raj e jahodník (krom m sí ních)
0,2-0,45 % 21 (2-4,5 kg/1000 l vody) 0,2-0,3 % 42
0,2 %
první post ik dle signalizace, další v intervalech 7 - 14 dní mo ení sadby na ja e p ed výsadbou, mo ení na podzim p ed uskladn ním 1) pro zkrmování mo ených brambor po oprání (krom dojnic) p ed kv tem, po odkv tu a dále dle pot eby v intervalech 10-14 dní p ed kv tem, po odkv tu a dále dle pot eby v intervalech 7-14 dní. 1. post ik p ed kv tem, 2. post ik po odkv tu dávka vody 600 l/ha, dle infek ního tlaku od fáze bi e, v intervalech 7-14 dní
p ed kv tem dle pot eby opakovat v intervalech 7-14 dní ihned po sklizni, podle pot eby opakovat v intervalech 10-14 dní
2
3 broskvo
kade avost list broskvon
0,3 % (1000 l vody/ha)
zelenina tykvovitá
plíse okurková
3 kg/ha
sója luštinatá
houbové choroby
2 kg/t
me ík, tulipán
houbové choroby
0,3 %
meru ka
hn dnutí list meru ky
0,2-0,3 %
21
zelenina ko enová saze ky, zelenina brukvovitá saze ky rybíz
skládkové choroby
0,2 % (20 l/m3)
AT
antraknóza rybízu
0,3 %
21
1. ošet ení po odkv tu, další dle pot eby
t eše , više
skvrnitost list
0,2 %
21
mrkev semenné porosty, petržel semenné porosty okrasné rostliny
skvrnitost list , erná hniloba mrkve
0,2 %
od konce kv tna, opakovat dle pot eby v 14 denních intervalech p ed kv tem a po odkv tu
skvrnitost list
0,2 %
AT
preventivn , nejpozd ji p i výskytu, opakovat dle pot eby v intervalech 7-14 dní
plodina, oblast použití
škodlivý organismus
dávkování, koncentrace
OL aplika ní poznámky (dny)
karafiát
rez karafiátová
r že
erná skvrnitost r že
0,3 %
8
t sn p ed rašením až do rašení, v p ípad pot eby opakovat 1x za 10-14 dní preventivn , nejpozd ji p i prvním výskytu, opakovat v intervalu 4 - 7 dní, max. 3x mo ení preventivn nebo p i prvním výskytu, p edevším v záv ru vegetace první ošet ení 3-4 týdny po odkv tu, opakovat 2-3x po 10-14 dnech post ik nebo namo ení na podzim a na ja e
od kv tna, nejpozd ji p i výskytu, opakovat dle pot eby v intervalech 7-14 dní preventivn , nejpozd ji p i výskytu, opakovat dle pot eby v intervalu 7-10 dní
0,2 %
salát semenné porosty septorióza salátu, plíse salátová hn dá skvrnitost fenyklu fenykl
2-2,5 kg/ha
pšenice
1,5 kg/t
mo ení
je men
sn mazlavá pšeni ná, sn mazlavá hladká hn dé skvrnitost je mene - primární infekce, pruhovitost je ná
1,5 kg/t
mo ení
tabák
plíse tabáková
0,2 %
lesní d eviny-osivo
houbové choroby
lesy školky lesy školky
plíse šedá padání rostlin
lesní d eviny
rzi
0,5-0,7 kg/100 kg osiva 0,6-1,0 % 60-120 kg/30000 40000 l vody 0,3 %
borovice
sypavka borová, Brunchhorstia spp. mod ín merie mod ínová sklady prázdné v dezinfekce, houbové lesnictví choroby sklady s rostlinným dezinfekce, houbové materiálem v lesnictví choroby
2-3 kg/ha 21
21
p i výskytu, dle pot eby opakovat v intervalu 7-14 dní p i rozkv tu, opakovat za 10-14 dní
450 l vody/ha, 1.post ik 10 dní po výsadb , další dva post iky v intervalech 7 dní mo ení zálivka ošet ovat opakovan dle pot eby
0,3 % 0,3 % 0,3-1,0 % 0,3 %
*OL= ochranná lh ta
3
4 P íprava post ikové - zálivkové kapaliny: Odvážené množství p ípravku nejprve dokonale rozmícháme v pomocné nádob s malým množstvím vody na ídkou kaši, která se potom za stálého míchání vlije do nádrže post ikova e napln né do poloviny vodou a za stálého míchání se doplní vodou na požadovaný objem. P i p íprav sm sí je zakázáno mísit koncentráty. P ípravky se vpravují do nádrže odd len . P ipravte si takové množství post ikové kapaliny, které spot ebujete. išt ní post ikova e: 1) Po aplikaci p ípravku vypláchnout nádrž, ramena a trysky istou vodou. 2) Zbytek oplachové vody vypustit a celé za ízení znovu propláchnout istou vodou. 3) V p ípad použití istících prost edk postupovat dle návodu na jejich použití. Údaje a doporu ení ve vztahu k životnímu prost edí P ípravek, jeho zbytky a použité obaly se nesmí dostat do povrchové vody. P ípravek je ho lavý, jeho prach po rozptýlení ve vzduchu výbušný. Má tendenci k samovznícení po zvlhnutí - m že dojít k jeho rozkladu za uvoln ní prudce jedovatého a samozápalného sirouhlíku. Bezpe nost a ochrana zdraví p i práci: P i práci s p ípravkem je nutné používat schválené ochranné pom cky. Protichemický ochranný od v z tkaného textilního materiálu (dle SN EN 368 a SN EN 369), uzav ené ochranné brýle nebo obli ejový štít (dle SN EN 166), ústenku nebo tvrtmasku (dle SN EN 140 a SN EN 142) + filtr proti pevným ásticím (dle SN EN 143), epici se štítkem nebo klobouk (dle SN EN 812), gumové rukavice (dle SN EN 374-1), gumové boty nebo plastové holínky (dle SN EN 346). P i ed ní p ípravku navíc používejte zást ru z PVC nebo pogumovaného textilu. Aplikace se smí provád t za bezv t í nebo mírného vánku, tak, aby aplikovanou kapalinou nebyla zasažena obsluha. P ípravek nesmí p i manipulaci a použití ani v malém množství zasáhnout jakékoli okolní porosty! P i práci dodržujte zákaz jídla, pití a kou ení. P ed jídlem a po skon ení práce se d kladn omyjte mýdlem a teplou vodou. Zbytky post ikové kapaliny a oplachové vody se nesmí vylévat v blízkosti zdroj vod a recipient povrchových vod. P ípravek je ho lavý. Eventuální požár se hasí nejlépe hasební p nou, hasebním práškem, p ípadn pískem nebo zeminou. Vodu lze použít jen výjime n a to formou jemného zmlžování, nikoliv silným proudem a pouze v p ípadech, kdy je dokonale zabezpe eno, aby kontaminovaná hasební voda nemohla uniknout z prostoru požá išt do okolí a zejména aby nemohla proniknout do ve ejné kanalizace, zdroj spodních vod a recipient povrchových vod a nemohla zasáhnout zem d lskou p du. D ležité upozorn ní: P i požáru je nutno použít izola ní dýchací p ístroje, nebo p i ho ení m že docházet ke vzniku toxických zplodin, zejména oxid dusíku, sirovodíku, sirouhlíku, oxid síry a oxid uhlíku. První pomoc: Nikdy nepodávejte tekutiny nebo nevyvolávejte zvracení jestliže je postižený v bezv domí nebo má-li k e e! V p ípad náhodného požití: Nevyvolávat zvracení. Je-li pacient p i v domí, vypláchn te mu ústa vodou a nechte jej vypít velké množství vody. Zavolejte léka e. Rozhodnutí zda vyvolat i nevyvolat zvracení záleží na ošet ujícím léka i.
4
5 P i zasažení oka: Vyplachovat proudem isté vody po dobu nejmén 15 minut a op t vyhledat léka e, zejména pokud p etrvává podrážd ní. P i zasažení pokožky: Odstranit pot ísn ný od v, zasažená místa umýt teplou vodou a mýdlem. Pokud p etrvávají p íznaky podrážd ní, vyhledejte léka skou pomoc. Zamo ené od vy p ed op tovným použitím vyperte. P i nadýchání: P erušit práci, odejít na erstvý vzduch, zajistit klidovou polohu a chránit p ed chladem. Vyvine-li se podrážd ní, pora te se s léka em. V p ípad požití a ve všech p ípadech otravy nebo podez ení na otravu neprodlen dopravit postiženého k léka i! Informovat o p ípravku s kterým postižený pracoval a o poskytnuté první pomoci. Poznámka pro ošet ujícího léka e: Podp rná lé ba. Lé ba je založena na posudku léka e, který vychází ze symptom pacienta. V p ípad pot eby lze terapii konzultovat s toxikologickým informa ním st ediskem: Toxikologické informa ní st edisko - Klinika nemocí z povolání, Na bojišti 1, 128 08 Praha 2, telefon: 224 91 92 93, fax: 224 91 45 70. Skladování: P ípravek skladujte v uzav ených originálních obalech, v suchých, chladných, uzamykatelných a dob e v traných skladech odd len od potravin, nápoj , krmiv, hnojiv, farmaceutických výrobk , kosmetických výrobk , desinfek ních prost edk a prázdných obal od t chto látek p i teplotách + 5 až + 30 °C. Chránit p ed mrazem, vlhkem a p ímým slune ním svitem. Skladovat maximáln 2 plné palety na sob (možnost vznícení p i vyšším po tu palet na sob ). Skladujte mimo dosah d tí. Likvidace obal a zbytk : Zbytky post ikové kapaliny a oplachové vody se z edí vodou v pom ru 1:5 a beze zbytku vyst íkají na ošet enou plochu a nesm jí zasáhnout zdroje podzemních a recipienty povrchových vod. Prázdné obaly p ípravku se po d kladném vypláchnutí a znehodnocení mohou p edat do sb ru k recyklaci nebo se spálí ve schválené spalovn vybavené dvoustup ovým spalováním s teplotou 1200 až 1400 °C ve druhém stupni a s išt ním plynných zplodin. P ípadné zbytky p ípravku se po smísení s ho lavým materiálem (piliny) spálí ve spalovn stejných parametr jako pro obaly. Použité ná adí, nástroje, za ízení a pom cky se asanují 3 % roztokem uhli itanu sodného (sody) a omyjí vodou. D ležité upozorn ní: P ed použitím p ípravku pro t te pozorn návod k použití! Za škody vzniklé nevhodným skladováním anebo nevhodným použitím p ípravku výrobce neru í.
5
