pilové kotouče
www.irwin.cz
V srdci špičkového kvalitního zpracování leží dlouholeté dědictví dřevoobráběcích nástrojů Marples®. Historie značky Marples® sahá až do anglického Sheffieldu roku 1828 a od té doby je synonymem špičkového výkonu a dokonalé přesnosti zpracování dřeva. Marples® je tradiční značkou dlát a vysoce kvalitních nástrojů. Nová řada pilových kotoučů se vyrábí v italském Udine a používá ty nejlepší výrobní postupy a procesy, které plně odpovídají proslulosti značky Marples®.
Technologie WeldTec představuje spojení různých vlastností, které zajišťují dlouhodobý výkon. WeldTec u pilových kotoučů znamená, že pilové zuby jsou ke kotouči připevněny svařováním, nikoli tradičním pájením. Tento proces je ideální pro ruční elektrické i akumulátorové pily, neboť poskytuje pevnější spoj, který vydrží v případě kolize pily s hřebíkem nebo jiným cizím objektem ve dřevě.
RUČNÍ
STACIONÁRNÍ
AKUMULÁTOROVÉ
ELEKTRICKÉ
POKOSOVÉ
historie značky
marples®
1800 Společnost W. Marples & Sons začínala jako výrobce bruslí na počátku 19. století. Byla proslulá bruslemi, které zůstávají ostré po velmi dlouhou dobu.
1828 Na četné žádosti svých věrných zákazníků rozšířila společnost William Marples & Sons v roce 1828 svoji působnost i na přesné nástroje na obrábění dřeva. V roce 1859 byla výroba přesunuta do velké továrny v anglickém Sheffieldu, nazvané Hibernia Works.
2
www.irwin.cz
STOLNÍ
Historie značky Marples® Dnes společnost IRWIN® pokračuje v tradici kvalitních výrobků a představuje řadu pilových kotoučů na dřevo Marples®. Tyto kotouče, vyrobené v Itálii podle nejvyšších standardů kvality, které vyžaduje přesné obrábění dřeva a truhlářství, jsou speciálně navržené pro dlouhou životnost, bezchybný povrch a nepřekonatelnou přesnost.
Jedině pilové kotouče pro řezání dřeva IRWIN® Marples® jsou vyráběny nejmodernějšími metodami ve špičkové továrně v Itálii podle těch nejvyšších kvalitativních standardů, které jsou nutné pro přesné obrábění dřeva.
1900 ZNAČKA SHAMROCK Po roce 1900 společnost William Marples & Sons rozšířila sortiment na ucelenou řadu ručních dřevoobráběcích nástrojů a proslula pod značkou Shamrock
1963 Roku 1963 došlo k odkupu společností Record Tool Company a značka byla upravena na Record Marples. Dláto Record® Marples® Santa Barbara, Kalifornie Stále se používají
Ruční hoblík Record® Marples® New York Stále se používají
3
DELŠÍ ŽIVOTNOST, BEZCHYBNÝ ŘEZ
4
www.irwin.cz
Kotouče pro stacionární pily
Irwin® marples®
PILOVÉ KOTOUČE
1. ŽIVOTNOST, TRVANLIVOST, ODOLNOST OSTŘÍ
[4]
Použitý tvrdokov je lehčí a odolnější než běžný typ, má delší životnost a umožňuje broušení
2. PŘESNĚJŠÍ A ČISTŠÍ ŘEZ
[1]
Laserem řezané tělo kotouče umožňuje rovnější a čistší řez
3. PŘESNĚJŠÍ A ČISTŠÍ ŘEZ Přesná tuhost kotouče zvyšuje přesnost řezání
4. HLADKÝ POVRCH, ŽÁDNÉ SVÍRÁNÍ, POVRCHOVÁ ÚPRAVA Speciální povrchová úprava s částečkami hliníku lépe odvádí teplo a umožňuje hladší a čistší řez [3]
[2]
Kat. číslo
Popis produktu
1897453 1897454 1897455 1897456 1897457 1897458 1897459 1897460 1897461 1897462 1897463 1897464 1897465 1897466 1897467 1897474 1897475 1897476 1897477 1897478 1897479 1897480
Marples® pil. kotouč 216mm/24T M Marples® pil. kotouč 216mm/48T M Marples® pil. kotouč 216mm/60T M Marples® pil. kotouč 250mm/48T M Marples® pil. kotouč 250mm/60T M Marples® pil. kotouč 250mm/80T M Marples® pil. kotouč 254mm/48T M Marples® pil. kotouč 254mm/60T M Marples® pil. kotouč 254mm/80T M Marples® pil. kotouč 260mm/48T M Marples® pil. kotouč 260mm/60T M Marples® pil. kotouč 260mm/80T M Marples® pil. kotouč 305mm/48T M Marples® pil. kotouč 305mm/60T M Marples® pil. kotouč 305mm/96T M Marples® pil. kotouč 250mm/24T Marples® pil. kotouč 250mm/40T Marples® pil. kotouč 250mm/60T Marples® pil. kotouč 250mm/80T Marples® pil. kotouč 300mm/24T Marples® pil. kotouč 300mm/48T Marples® pil. kotouč 300mm/60T
1897468 1897469 1897470 1897471 1897472 1897473
Marples pil. kotouč 216mm/84T Marples® pil. kotouč 250mm/84T Marples® pil. kotouč 254mm/84T Marples® pil. kotouč 260mm/84T Marples® pil. kotouč 300mm/96T Marples® pil. kotouč 305mm/100T ®
Kategorie
Kategorie
Průměr
Počet zubů
Stacionární Stacionární Stacionární Stacionární Stacionární Stacionární Stacionární Stacionární Stacionární Stacionární Stacionární Stacionární Stacionární Stacionární Stacionární Stacionární Stacionární Stacionární Stacionární Stacionární Stacionární Stacionární
Pokosová Pokosová Pokosová Pokosová Pokosová Pokosová Pokosová Pokosová Pokosová Pokosová Pokosová Pokosová Pokosová Pokosová Pokosová Stolní a pokos. Stolní a pokos. Stolní a pokos. Stolní a pokos. Stolní a pokos. Stolní a pokos. Stolní a pokos.
216 216 216 250 250 250 254 254 254 260 260 260 305 305 305 250 250 250 250 300 300 300
24 48 60 48 60 80 48 60 80 48 60 80 48 60 96 24 40 60 80 24 48 60
Multi Multi Multi Multi Multi Multi
Multi Multi Multi Multi Multi Multi
216 250 254 260 300 305
84 84 84 84 96 100
Upínací Šířka řezu otvor
30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30
2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 2,5 2,5 2,5 2,5 3,2 2,5
Uspořádání zubů
ATB/N ATB/N ATB/N ATB/N ATB/N HI-ATB/N ATB/N ATB/N HI-ATB/N ATB/N ATB/N HI-ATB/N ATB/N ATB/N HI-ATB/N ATB ATB ATB ATB ATB ATB ATB TCG/ N TCG/ N TCG/ N TCG/ N TCG TCG/ N
ATB ALTERNATE TOP BEVEL ATB ATB ALTERNATE TOP BEVEL ALTERNATE TOP BEVEL
HI-ATB
HIGH ALTERNATE TOP BEVEL HI-ATB HI-ATB HIGH ALTERNATE TOP BEVEL HIGH ALTERNATE TOP BEVEL
TCG
TRIPLE TCG CHIP GRIND TCG CHIP GRIND TRIPLE TRIPLE CHIP GRIND
5
[1]
[4]
STAVEBNICTVÍ
PILOVÉ KOTOUČE
1. Dilatační otvory pomáhají odvádět teplo a působí proti zkroucení 2. Ozubení z tvrdokovu v průmyslové kvalitě zůstává déle ostré a je možné jej znovu naostřit 3. Kotouč tvrzený v celé ploše 4. Střídavý výbrus horního zkosení zubů (ATB) usnadňuje příčné i podélné řezání všech druhů dřeva 5. Povlak odolný proti korozi poskytuje déle trvající kvalitu a výkon.
[2]
[5] [3]
ATB
ALTERNATE TOP BEVEL
ATB
ALTERNATE TOP BEVEL
HI-ATB
HIGH ALTERNATE TOP BEVEL
HI-ATB
HIGH ALTERNATE TOP BEVEL
TCG
TRIPLE CHIP GRIND
TCG
TRIPLE CHIP GRIND
6
www.irwin.cz
Kat. číslo
Popis produktu
1897395 1897396 1897397 1897398 1897426 1897427 1897428 1897429 1897430 1897431 1897432 1897433 1897434 1897435 1897436 1897448 1897449 1897450 1897451 1897452
Construction 216mm/24T M Construction 216mm/48T M Construction 216mm/60T M Construction 250mm/48T M Construction 250mm/60T M Construction 250mm/80T M Construction 254mm/48T M Construction 254mm/60T M Construction 254mm/80T M Construction 260mm/48T M Construction 260mm/60T M Construction 260mm/80T M Construction 305mm/48T M Construction 305mm/60T M Construction 305mm/80T M Construction 250mm/24T Construction 250mm/40T Construction 250mm/60T Construction 300mm/48T Construction 300mm/60T
Kat. číslo
Popis produktu
1897437 1897438 1897439 1897440 1897441 1897442 1897443 1897444 1897445 1897446 1897447
IR MM pil. kotouč 160mm/48T IR MM pil. kotouč 165mm/48T IR MM pil. kotouč 184mm/48T IR MM pil. kotouč 190mm/48T IR MM pil. kotouč 210mm/84T IR MM pil. kotouč 216mm/84T IR MM pil. kotouč 250mm/84T IR MM pil. kotouč 254mm/84T IR MM pil. kotouč 260mm/84T IR MM pil. kotouč 300mm/96T IR MM pil. kotouč 305mm/84T
Kategorie
Kategorie
Průměr
Počet zubů
Upínací otvor
Šířka řezu
Uspořádání zubů
Stacionární Stacionární Stacionární Stacionární Stacionární Stacionární Stacionární Stacionární Stacionární Stacionární Stacionární Stacionární Stacionární Stacionární Stacionární Stacionární Stacionární Stacionární Stacionární Stacionární
Pokosová Pokosová Pokosová Pokosová Pokosová Pokosová Pokosová Pokosová Pokosová Pokosová Pokosová Pokosová Pokosová Pokosová Pokosová Stolní a pokos. Stolní a pokos. Stolní a pokos. Stolní a pokos. Stolní a pokos.
216 216 216 250 250 250 254 254 254 260 260 260 305 305 305 250 250 250 300 300
24 48 60 48 60 80 48 60 80 48 60 80 48 60 96 24 40 60 48 60
30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30
2 2 2 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2
ATB ATB ATB ATB ATB ATB ATB ATB ATB ATB ATB ATB ATB ATB ATB ATB ATB ATB ATB ATB
Kategorie
Průměr
Počet zubů
Upínací otvor
Šířka řezu
Uspořádání zubů
Multi Multi Multi Multi Multi Multi Multi Multi Multi Multi Multi
160 165 184 190 210 216 250 254 260 300 305
48 48 48 48 60 84 84 84 84 96 84
20 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30
2,4 2,4 2,4 2,4 2,5 2,5 2,5 2,6 2,6 3,2 2,6
TCG TCG TCG TCG TCG TCG TCG TCG TCG TCG TCG
Kotouče pro stacionární pily [1]
[4]
IRWIN®
PILOVÉ KOTOUČE
1. Dilatační otvory pomáhají odvádět teplo a působí proti zkroucení 2. Ozubení z tvrdokovu v průmyslové kvalitě zůstává déle ostré a je možné jej znovu naostřit 3. Kotouč tvrzený v celé ploše 4. Střídavý výbrus horního zkosení zubů (ATB) usnadňuje příčné i podélné řezání všech druhů dřeva 5. Povlak odolný proti korozi poskytuje déle trvající kvalitu a výkon.
Kat. číslo
Popis produktu
1897209 1897210 1897211 1907700 1897212 1897213 1897214 1897215 1897346 1897347 1897348
IR pil. kotouč 216mm/48T M IR pil. kotouč 250mm/24T IR pil. kotouč 250mm/40T IR pil. kotouč 250mm/60T IR pil. kotouč 300mm/48T IR pil. kotouč 300mm/60T IR pil. kotouč 315mm/40T IR pil. kotouč 350mm/40T IR pil. kotouč 350mm/84T IR pil. kotouč 400mm/40T IR pil. kotouč 400mm/60T
[2]
[5] [3]
Kategorie
Kategorie
Průměr
Počet zubů
Upínací otvor
Šířka řezu
Uspořádání zubů
Stacionární Stacionární Stacionární Stacionární Stacionární Stacionární Stacionární Stacionární Stacionární Stacionární Stacionární
Pokosová Stolní a pokos. Stolní a pokos. Stolní a pokos. Stolní a pokos. Stolní a pokos. Stolní a pokos. Stolní a pokos. Stolní a pokos. Stolní a pokos. Stolní a pokos.
216 250 250 250 300 300 315 350 350 400 400
48 24 40 60 48 60 40 40 84 40 60
30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30
2,5 3,0 3,0 3 3,2 3,2 3,2 3,5 3,5 3,8 3,8
ATB ATB ATB ATB ATB ATB ATB ATB ATB ATB ATB
ATB
ALTERNATE TOP BEVEL
HI-ATB
HIGH ALTERNATE TOP BEVEL
TCG
TRIPLE CHIP GRIND
7
ZESÍLENÝ, VYDRŽÍ DÉLE
8
www.irwin.cz
Kotouče pro ruční pily
Irwin® WELDTEC
PIL. KOTOUČE
1. NAVAŘENÉ KARBIDOVÉ ZUBY
[5] ATB
ALTERNATE TOP BEVEL
[1]
[4]
mají o 30% silnější spojení s kotoučem a o 50% delší životnost
2. ULTRA-KOMPAKTNÍ KARBID
HI-ATB
HIGH ALTERNATE TOP BEVEL
je o 70% tvrdší než standardní karbid, má vynikající ostrost
a kvalitu řezu
3. INOVATIVNÍ OTVORY NA ODVOD TEPLA 4. KOTOUČ TVRZENÝ V CELÉ PLOŠE déle pracuje s větší přesností (životnost a trvanlivost)
5. STŘÍDAVÝ VÝBRUS ZUBŮ
[2]
[3]
TCG
TRIPLE CHIP GRIND
střídavý výbrus horního zkosení usnadňuje příčné i podélné řezání všech druhů dřeva
Kategorie
Kategorie
Průměr
Počet zubů
Upínací otvor
Redukce
Šířka řezu
Uspořádání zubů
WELDTEC PIL. KOTOUČ 150mm/24T WELDTEC PIL. KOTOUČ 150mm/40T WELDTEC PIL. KOTOUČ 160mm/18T WELDTEC PIL. KOTOUČ 160mm/24T WELDTEC PIL. KOTOUČ 160mm/40T WELDTEC PIL. KOTOUČ 165mm/18T WELDTEC PIL. KOTOUČ 165mm/24T WELDTEC PIL. KOTOUČ 165mm/40T WELDTEC PIL. KOTOUČ 184mm/24T AR30 WELDTEC PIL. KOTOUČ 184mm/24T AR16 WELDTEC PIL. KOTOUČ 184mm/40T AR30 WELDTEC PIL. KOTOUČ 184mm/40T AR16 WELDTEC PIL. KOTOUČ 190mm/18T WELDTEC PIL. KOTOUČ 190mm/24T WELDTEC PIL. KOTOUČ 190mm/40T WELDTEC PIL. KOTOUČ 210mm/24T WELDTEC PIL. KOTOUČ 210mm/40T WELDTEC PIL. KOTOUČ 235mm/20T WELDTEC PIL. KOTOUČ 235mm/40T WELDTEC PIL. KOTOUČ 235mm/60T
Ruční Ruční Ruční Ruční Ruční Ruční Ruční Ruční Ruční Ruční Ruční Ruční Ruční Ruční Ruční Ruční Ruční Ruční Ruční Ruční
Elektrické Elektrické Elektrické Elektrické Elektrické Elektrické Elektrické Elektrické Elektrické Elektrické Elektrické Elektrické Elektrické Elektrické Elektrické Elektrické Elektrické Elektrické Elektrické Elektrické
150 150 160 160 160 165 165 165 184 184 184 184 190 190 190 210 210 235 235 235
24 40 18 24 40 18 24 40 24 24 40 40 18 24 40 24 40 20 40 60
20 20 20 20 20 30 30 30 30 16 30 16 30 30 30 30 30 30 30 30
16 16 16 16 16 20 20 20 20 NE 20 NE 20 20 20 20 20 20 20 20
2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4
ATB ATB ATB ATB ATB ATB ATB ATB ATB ATB ATB ATB ATB ATB ATB ATB ATB ATB ATB ATB
WELDTEC PIL. KOTOUČ 136mm/18T C WELDTEC PIL. KOTOUČ 136mm/24T C WELDTEC PIL. KOTOUČ 165mm/18T C WELDTEC PIL. KOTOUČ 165mm/24T C WELDTEC PIL. KOTOUČ 165mm/40T C
Ruční Ruční Ruční Ruční Ruční
Aku Aku Aku Aku Aku
136 136 165 165 165
18 24 18 24 40
10 10 20 20 20
NE NE 16 16 16
1,8 1,8 1,8 1,8 1,8
ATB ATB ATB ATB ATB
Kat. číslo
Popis produktu
1897349 1897350 1897361 1897362 1897363 1897364 1897365 1897366 1897368 1897369 1897370 1897381 1897382 1897383 1897384 1897385 1897386 1897387 1897388 1897389 1897390 1897391 1897392 1897393 1897394
ATB
ALTERNATE TOP BEVEL
HI-ATB
HIGH ALTERNATE TOP BEVEL
TCG
TRIPLE CHIP GRIND
9
[1]
[4]
STAVEBNICTVÍ
PILOVÉ KOTOUČE
1. Dilatační otvory pomáhají odvádět teplo a působí proti zkroucení 2. Ozubení z tvrdokovu v průmyslové kvalitě zůstává déle ostré 3. Kotouč tvrzený v celé ploše 4. Střídavý výbrus horního zkosení zubů (ATB) usnadňuje příčné i podélné řezání všech druhů dřeva 5. Povlak odolný proti korozi poskytuje déle trvající kvalitu a výkon.
[2]
[5] [3]
ATB
ALTERNATE TOP BEVEL
HI-ATB
HIGH ALTERNATE TOP BEVEL
TCG
TRIPLE CHIP GRIND
10
www.irwin.cz
Kat. číslo
Popis produktu
1897086 1897087 1897088 1897089 1897090 1897191 1897192 1907698 1897193 1897194 1897195 1897196 1907699 1897197 1897198 1897199 1897200 1897201 1897202 1897203 1897204 1897205 1897206 1897207 1897208
IR pil. kotouč 125mm/16T IR pil. kotouč 130mm/20T IR pil. kotouč 140mm/20T IR pil. kotouč 150mm/18T IR pil. kotouč 150mm/30T IR pil. kotouč 160mm/18T IR pil. kotouč 160mm/30T IR pil. kotouč 160mm/24T IR pil. kotouč 165mm/18T IR pil. kotouč 165mm/30T IR pil. kotouč 180mm/24T IR pil. kotouč 180mm/36T IR pil. kotouč 184mm/24T IR pil. kotouč 184mm/24T IR pil. kotouč 184mm/40T IR pil. kotouč 190mm/24T IR pil. kotouč 190mm/40T IR pil. kotouč 200mm/24T IR pil. kotouč 200mm/40T IR pil. kotouč 210mm/20T IR pil. kotouč 210mm/40T IR pil. kotouč 230mm/24T IR pil. kotouč 230mm/40T IR pil. kotouč 235mm/20T IR pil. kotouč 235mm/40T
Kategorie
Kategorie
Průměr
Počet zubů
Upínací otvor
Šířka řezu
Uspořádání zubů
Ruční Ruční Ruční Ruční Ruční Ruční Ruční Ruční Ruční Ruční Ruční Ruční Ruční Ruční Ruční Ruční Ruční Ruční Ruční Ruční Ruční Ruční Ruční Ruční Ruční
Elektrické Elektrické Elektrické Elektrické Elektrické Elektrické Elektrické Elektrické Elektrické Elektrické Elektrické Elektrické Elektrické Elektrické Elektrické Elektrické Elektrické Elektrické Elektrické Elektrické Elektrické Elektrické Elektrické Elektrické Elektrické
125 130 140 150 150 160 160 160 165 165 180 180 184 184 184 190 190 200 200 210 210 230 230 235 235
16 20 20 18 30 18 30 24 18 30 24 36 24 24 40 24 40 24 40 20 40 24 40 20 40
20 20 20 20 20 20 20 30 30 30 30 30 16 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30
2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,8 2,8 2,8 2,8
ATB ATB ATB ATB ATB ATB ATB ATB ATB ATB ATB ATB ATB ATB ATB ATB ATB ATB ATB ATB ATB ATB ATB ATB ATB
Kotouče pro ruční pily [1]
ALUMINIUM
PILOVÉ KOTOUČE
ATB
ALTERNATE TOP BEVEL
1. Dilatační otvory působící proti kroucení 2. Kombinace trojího výbrusu zubů (TCG) poskytuje dokonalou úpravu řezu 3. Speciálně navržené pro řezání všech typů neželezných kovů, jako je hliník, měď, olovo a plasty.
[2]
HI-ATB
HIGH ALTERNATE TOP BEVEL
[3]
Kat. číslo
Popis produktu
Kategorie
Kategorie
Průměr
Počet zubů
Upínací otvor
Šířka řezu
Uspořádání zubů
1907772 1907773 1907774 1907775 1907777 1907778 1907779 1907781 1907782
Aluminium 160 x 56 x 20 Aluminium 184 x 48 x 30 Aluminium 200 x 60 x 30 Aluminium 210 x 60 x 30 Aluminium 216 x 60 x 30 Aluminium 250 x 80 x 30 Aluminium 250 x 100 x 30 Aluminium 300 x 96 x 30 Aluminium 350 x 84 x 30
Speciální Speciální Speciální Speciální Speciální Speciální Speciální Speciální Speciální
Speciální Speciální Speciální Speciální Speciální Speciální Speciální Speciální Speciální
160 184 200 210 216 250 250 300 350
56 48 60 60 60 80 100 96 84
20 30 30 30 30 30 30 30 30
2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5
ATB ATB ATB ATB ATB ATB ATB ATB ATB
TCG
TRIPLE CHIP GRIND
11
12
www.irwin.cz
Přehled pilových kotoučů
RUČNÍ
ELEKTRICKÉ
Využijte výběr kotoučů online Průměr
Zuby
Upínací otvor
KOTOUČ
Kat. číslo
Tvrdé dřevo
Měkké dřevo
Dřevo s hřebíky
Překližka
Laminovaná překližka
Dřevotříska
Přesné lišty
Lamino
Oboustranné lamino
Kompozity
MDF
Melamin
Neželezné kovy (hliník)
Plasty
Corian
150 mm
24T
20 mm
WELDTEC
1897349
5
5
5
5
3
5
2
3
3
4
4
2
–
4
2
150 mm
30T
20 mm
IRWIN®
1897090
4
4
2
4
2
4
1
2
2
3
3
1
–
3
1
150 mm
40T
20 mm
WELDTEC
1897350
5
5
5
5
3
5
2
3
3
4
4
2
–
4
2
160 mm
18T
20 mm
160 mm
24T
30 mm
160 mm
30T
20 mm
160 mm
40T
20 mm
4
4
2
4
2
4
–
2
2
3
3
1
–
3
1
1897361
5
5
5
5
3
5
2
3
3
4
4
2
–
4
2
IRWIN®
1907698
4
4
4
4
2
4
1
2
2
3
3
1
–
3
1
WELDTEC
1897362
5
5
5
5
3
5
2
3
3
4
4
2
–
4
2
IRWIN®
1897192
4
4
2
4
2
4
1
2
2
3
3
1
–
3
1
WELDTEC
1897363
5
5
5
5
3
5
2
3
3
4
4
2
–
4
2
IRWIN
1897193
4
4
2
4
2
4
–
2
2
3
3
1
–
3
1
WELDTEC
1897364
5
5
5
5
3
5
2
3
3
4
4
2
–
4
2
30 mm
IRWIN®
1897194
4
4
2
4
2
4
1
2
2
3
3
1
–
3
1
165 mm
18T
30 mm
165 mm
30T
IRWIN
®
165 mm
40T
30 mm
WELDTEC
1897366
5
5
5
5
3
5
2
3
3
4
4
2
–
4
2
180 mm
24T
30 mm
IRWIN®
1897195
4
4
2
4
2
4
–
2
2
3
3
1
–
3
1
180 mm
36T
30 mm
IRWIN
®
1897196
4
4
2
4
2
4
1
2
2
3
3
1
–
3
1
IRWIN
®
184 mm
24T
16 mm
184 mm
24T
30 mm
184 mm
40T
16 mm
184 mm
40T
30 mm
190 mm
18T
30 mm
190 mm
AKU
1897191
WELDTEC
®
24T
30 mm
1907699
4
4
2
4
2
4
–
2
2
3
3
1
–
3
1
WELDTEC
1897369
5
5
5
5
3
5
2
3
3
4
4
2
–
4
2
IRWIN®
1897197
4
4
2
4
2
4
–
2
2
3
3
1
–
3
1
WELDTEC
1897368
5
5
5
5
3
5
2
3
3
4
4
2
–
4
2
WELDTEC
1897381
5
5
5
5
3
5
2
3
3
4
4
2
–
4
2
IRWIN®
1897198
4
4
2
4
2
4
1
2
2
3
3
1
–
3
1
WELDTEC
1897370
5
5
5
5
3
5
2
3
3
4
4
2
–
4
2
WELDTEC
1897382
5
5
5
5
3
5
2
3
3
4
4
2
–
4
2
IRWIN®
1897199
4
4
2
4
2
4
1
2
2
3
3
1
–
3
1
WELDTEC
1897383
5
5
5
5
3
5
2
3
3
4
4
2
–
4
2
1897200
4
4
2
4
2
4
1
2
2
3
3
1
–
3
1
WELDTEC
1897384
5
5
5
5
3
5
2
3
3
4
4
2
–
4
2
30 mm
IRWIN®
1897201
4
4
2
4
2
4
–
2
2
3
3
1
–
3
1
40T
30 mm
IRWIN
®
1897202
4
4
2
4
2
4
1
2
2
3
3
1
–
3
1
20T
30 mm
IRWIN®
1897203
4
4
2
4
2
4
–
2
2
3
3
1
–
3
1
24T
30 mm
WELDTEC
1897385
5
5
5
5
3
5
2
3
3
4
4
2
–
4
2
190 mm
40T
30 mm
200 mm
24T
200 mm 210 mm 210 mm
IRWIN
®
1897204
4
4
2
4
2
4
1
2
2
3
3
1
–
3
1
WELDTEC
1897386
5
5
5
5
3
5
2
3
3
4
4
2
–
4
2
30 mm
WELDTEC
1897387
5
5
5
5
3
5
2
3
3
4
4
2
–
4
2
30 mm
IRWIN
®
1897205
4
4
2
4
2
4
–
2
2
3
3
1
–
3
1
IRWIN®
1897206
4
4
2
4
2
4
1
2
2
3
3
1
–
3
1
WELDTEC
1897388
5
5
5
5
3
5
2
3
3
4
4
2
–
4
2
WELDTEC
1897389
5
5
5
5
3
5
2
3
3
4
4
2
–
4
2
210 mm
40T
30 mm
235 mm
20T
230 mm
24T
230 mm
40T
30 mm
235 mm
40T
30 mm
IRWIN
®
136 mm
18T
10 mm
WELDTEC
1897390
5
5
5
5
3
5
2
3
3
4
4
2
–
4
2
136 mm
24T
10mm
WELDTEC
1897391
5
5
5
5
3
5
2
3
3
4
4
2
–
4
2
165 mm
18T
20 mm
WELDTEC
1897392
5
5
5
5
3
5
2
3
3
4
4
2
–
4
2
165 mm
24T
20 mm
WELDTEC
1897393
5
5
5
5
3
5
2
3
3
4
4
2
–
4
2
165 mm
40T
20 mm
WELDTEC
1897394
5
5
5
5
3
5
2
3
3
4
4
2
–
4
2
1
2
3
4
5
STUPNICE HODNOCENÍ: (1=POUŽITELNÉ, 3=DOBRÉ, 5=VYNIKAJÍCÍ)
13
MULTI
STACIONÁRNÍ
POKOSOVÁ
STACIONÁRNÍ
STOLNÍ
Přehled pilových kotoučů Průměr
Zuby
Upínací otvor
KOTOUČ
Kat. číslo
Tvrdé dřevo
Měkké dřevo
Dřevo s hřebíky
Překližka
Laminovaná překližka
Dřevotříska
Přesné lišty
Lamino
Oboustranné lamino
Kompozity
MDF
Melamin
Neželezné kovy (hliník)
Plasty
Corian
235 mm 235 mm
20T 40T
30 mm 30 mm
250 mm
24T
30 mm
250 mm
40T
30 mm
250 mm
60T
30mm
250 mm 300 mm
80T 24T
30 mm 30 mm
300 mm
48T
30 mm
300 mm
60T
30 mm
315 mm 350 mm 350 mm 400 mm 400 mm
40T 40T 84T 40T 60T
30 mm 30 mm 30mm 30mm 30 mm
216 mm
24T
30 mm
216 mm
48T
30 mm
216 mm
60T
30 mm
250 mm
48T
30mm
250 mm
60T
30 mm
250 mm
80T
30 mm
254 mm
48T
30 mm
254 mm
60T
30 mm
254 mm
80T
30mm
260 mm
48T
30 mm
260 mm
60T
30 mm
260 mm
80T
30 mm
305 mm
48T
30 mm
305 mm
60T
30 mm
305 mm
96T
30mm
IRWIN® IRWIN® IRWIN® Stavebnictví MARPLES IRWIN® Stavebnictví MARPLES IRWIN® Stavebnictví MARPLES MARPLES MARPLES IRWIN® Stavebnictví MARPLES IRWIN® Stavebnictví MARPLES IRWIN® IRWIN® IRWIN® IRWIN® IRWIN® Stavebnictví MARPLES® IRWIN® Stavebnictví MARPLES® Stavebnictví MARPLES® Stavebnictví MARPLES® Stavebnictví MARPLES® Stavebnictví MARPLES® Stavebnictví MARPLES® Stavebnictví MARPLES® Stavebnictví MARPLES® Stavebnictví MARPLES® Stavebnictví MARPLES® Stavebnictví MARPLES® Stavebnictví MARPLES® Stavebnictví MARPLES® Stavebnictví MARPLES®
1897207 1897208 1897210 1897448 1897474 1897211 1897449 1897475 1907700 1897450 1897476 1897477 1897478 1897212 1897451 1897479 1897213 1897452 1897480 1897214 1897215 1897346 1897347 1897348 1897395 1897453 1897209 1897396 1897454 1897397 1897455 1897398 1897456 1897426 1897457 1897427 1897458 1897428 1897459 1897429 1897460 1897430 1897461 1897431 1897462 1897432 1897463 1897433 1897464 1897434 1897465 1897435 1897466 1897436 1897467
4 4 4 5 5 4 5 5 3 4 5 5 5 4 5 5 4 5 5 4 4 4 4 4 5 5 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
4 4 4 5 5 4 5 5 3 4 5 5 5 4 5 5 4 5 5 4 4 4 4 4 5 5 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
4 4 4 5 5 4 5 5 3 4 5 5 5 4 5 5 4 5 5 4 4 4 4 4 5 5 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
4 4 4 5 5 4 5 5 3 4 5 5 5 4 5 5 4 5 5 4 4 4 4 4 4 4 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
– 1 – 2 – – 3 3 3 4 4 5 – – 3 3 – 4 4 – – – – – 1 1 1 3 4 4 5 2 3 3 4 4 5 2 3 3 4 4 5 2 3 3 3 4 4 2 3 3 4 4 5
2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
3 3 3 4 4 3 4 4 3 4 4 4 4 3 4 4 3 4 4 3 3 3 3 4 4 4 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
3 3 3 4 4 3 4 4 3 4 4 4 4 3 4 4 3 4 4 3 3 3 3 4 4 5 3 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5
1 1 1 1 1 1 1 1 – 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
3 3 3 3 3 3 3 3 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
1 1 3 3 3 3 3 3 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
160 mm 165 mm 184 mm 190 mm 210 mm
48T 48T 48T 48T 60T
20mm 30mm 30 mm 30 mm 30 mm
216 mm
84T
30mm
250mm
84T
30 mm
254 mm
84T
30 mm
260 mm
84T
30 mm
300 mm
96T
30 mm
305 mm
84T
30mm
Stavebnictví Stavebnictví Stavebnictví Stavebnictví Stavebnictví Stavebnictví Marples® Stavebnictví Marples® Stavebnictví Marples® Stavebnictví Marples® Stavebnictví Marples® Stavebnictví Marples®
1897437 1897438 1897439 1897440 1897441 1897442 1897468 1897443 1897469 1897444 1897470 1897445 1897471 1897446 1897472 1897447 1897473
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
STUPNICE HODNOCENÍ: (1=POUŽITELNÉ, 3=DOBRÉ, 5=VYNIKAJÍCÍ)
14
www.irwin.cz
1
2
3
4
5
Přehled kotoučových pil Vnější prům. (kotouče)
Upínací otvor (mm)
HK40 HK46N HK55 K55 K55S K55SE HK66 HK66E KS66S HK75A PS216 M65 PS254 TS250K PS305DG
AEG 140 150 160 160 160 160 190 190 190 210 216 250 254 254 305
20 20 20 20 20 20 30 30 30 30 30 30 30 30 30
TKS42 K55 K55S K66S K66SE SCS66Q HKS75 HKS85
ATLAS COPCO 130 160 160 190 190 190 210 230
20 20 20 30 30 30 30 30
PKS38 PKS40 PKS14.4V PKS46 GKS54 GKS54CE PKS54 PKS54CE GKS55 GKS55GCE GKS160 GKS18V GKS24V GKS36V-I GKT55GCE GKS190 GKS65 GKS65G GKS68BC GKS65CE PKS66 GKS66 GKS66CE GKS75S GKS85 GKS85S GKS85G GCM10S GCM10SD GCM10J PTS10 PTS10T GTS10 GCM12SD GCM10GDL GCM12 GTM12
BOSCH 130 130 130 150 160 160 160 160 160 160 160 160 160 165 165 190 190 190 190 190 190 190 190 210 235 235 235 254 254 254 254 254 254 305 305 305 305
16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 20 20 20 20 20 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30
Pila
Vnější prům. (kotouče)
Upínací otvor (mm)
DC390N DCS391N DCS391M2 DWS520K DWS520KR DWE550 DC300KN DC300M2 DWE560 DWE560K DWE575K DWE576K DW777 D23700 DW717XPS DWS778 DW743N DW745 DWE7491 DW711 DWS780 D27105 D27105V D2711 D2712
DEWALT 165 165 165 165 165 165 184 184 184 184 190 190 216 235 250 250 250 250 250 260 305 305 305 305 305
20 20 20 20 20 20 30 30 16 16 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30
HD18 MS-0 HD18 MS-402B M18 CCS55 M18 CCS55-402C HD28 CS-0 HD28 CS-32C HD18 CS-0 HD18 CS-402B CS 55 CS 60 SCS 65 Q MS 216 SB MS216 MS305 DB MS304 DB
MILWAUKEE 135 135 165 165 165 165 165 165 165 184 190 216 216 305 305
20 20 20 20 16 16 16 16 30 30 30 30 30 30 30
BCS550RFE BCS550Z BSS500RFE BSS500Z BS501RFE BSS501Z 5621RDWDE 5621RDZ BHS630RFE BHS630Z BSS610RFE BSS610RFE3 DSS601Z BSS611RFE DSS611Z 5604R 5621RDWDE 5621RDZ BHS603Z BSS610RFE3 DSS610Z DHS710ZJ BSR730SAJ BSR730Z 5017RKB 5703RK 5704RK DLS713Z
MAKITA 136 136 136 136 136 136 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 185 190 190 190 190 190 190
20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 30 30 30 20
Pila
Vnější prům. (kotouče)
Upínací otvor (mm)
BSR730SAJ BSR730Z HS7100 DLS713RFE LS0714 LS0714L LS0714XL LS0714X 5008MG 5008MGJ LS0815FL 5903R 5903RK MLS100 MLT100 MLT100K LH1040 LS1040 LS1013 LS1016 LS1016L LS1018L 2704 2704X 5103R LH1200FL LS1214 LS1214L LS1214LX LS1214X LS1216 LS1216L 5143R
MAKITA 190 190 190 190 190 190 190 190 210 210 216 235 235 255 255 255 260 260 260 260 260 260 260 260 270 305 305 305 305 305 305 305 350
30 30 30 20 20 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 25 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30
KS 55 FS KSA 18 LTX KS66 KS66 Plus KSE 68 Plus KGS216 M KGS216 Plus
METABO 160 165 190 190 190 216 216
20 16 30 30 30 30 30
KS 216 M Lasercut
216
30
KGS254 I Plus KGS 254 M KGS 254 Plus KS 305 Plus KGT 300 KGS315 Plus
254 254 254 305 315 315
30 30 30 30 30 30
Pila
TS 55 R TSC 55 TS75
FESTOOL 160 160 210
30 30 30
SYMMETRIC SYM 70
216
30
SYM 70 KAPEX KS 88 KAPEX KS 120
216 260 260
30 30 30
Vnější prům. (kotouče)
Upínací otvor (mm)
RWSL1801M EWS1150RS EMS190DCL RWS1600K RWS1400K EWS1366HG RWS1250-G EMS216L EMS254L EMS1426LHG EMS1825HG ETS1825HG ETS1525SCHG ETS1526ALHG ETS1526HG
RYOBI 150 170 190 190 190 190 190 216 254 254 254 254 254 254 254
10 20 30 16 16 16 16 30 30 30 30 30 30 30 30
C18DSL/JJ C18DSL/JJ1 C18DSL/L4 C6BU C6U C7ST C7SB2 C7U2 C7BU2 C7BU C7U C8U C9U C9U2 C8FSE C10FCE2 C12RSH
HITACHI 165 165 165 165 185 185 185 190 190 184 184 210 235 235 216 255 305
30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30
KSP 55 KSP 55F KST 55 MKS 55 MKS 55F MS 55 KSP 65F MKS 65 B 65 MKS 75 MKS 85 KSP 85 KSP 85F
MAFELL 160 160 160 160 160 160 190 190 200 210 225 230 230
20 20 20 20 20 20 30 30 30 30 30 30 30
CHKS 6055 CHKS 6066 1500 KS
KRESS 160 190 190
20 20 20
MH151 GKS 24V GKS 36V-LI MH155 MH65 MH165 MH265 MH85 MH286
ELU 150 160 165 170 180 190 190 240 240
20 20 20 30 30 30 30 30 30
Pila
15
NWL Austria GmbH Schottenring 14, A-1010 Vienna Austria Tel: 01206091692
NWL Germany GmbH Albert-Einstein-Ring 17-21 22761 Hamburg Germany Tel: +49 (0)40 8555 - 0 Fax: +49 (0)40 8555 - 5555
NWL Norway OY c/o Advokatfirma DLA Piper Norway DA Olav vs gate 4 Oslo 0114 Norway Tel: +44-2034506742
NWL Belgium B.V.B.A Industriepark-Noord 30 Sint-Niklaas 9100 Belgium Tel: +44-2034506747
Newell Rubbermaid Hungary Trading Ltd. Csorsz u. 59-51 H-1124 Budapest Hungary Tel: +44-2034506747 NWL Italy Srl Viale Edoardo Jenner 55 Milan 20159 Italy Tel: 0223331159
Newell Poland Services Sp. z o.o. 61-894 Poznań Plac Andersa 7 Poland Tel: +44-2034506747
NWL Denmark Aps Stamholmen 155, 2nd floor 2650 Hvidovre Denmark Tel: +44-2034506742
NWL Luxembourg S.à r.l 412F route d’Esch L-1030 Luxembourg Tel: +352-24871609
Newell Rubbermaid Sweden AB c/o DLA Nordic Box 7315 Stockholm 1039 Sweden Tel: +44-2034506742
NWL Finland OY c/o Attorneys at Law Borenius Ltd Yrjonkatu 13A Helsinki 00120 Finland Tel: +44-2034506742
NWL Netherlands B.V. Grasbeemd 6 5705 DG Helmond The Netherlands Tel: +44-0207006349
NWL Switzerland Sàrl Chemin de Blandonnet 10 1214 Vernier Switzerland Tel: 0446545909
Newell Rubbermaid Czech Republic s.r.o. Perlova 5 Prague 110 00 Czech Republic Tel: +44-2034506747
©2014 IRWIN®
Newell Spain, S.L. Av. Burgos 12, 2ª planta 28036 Madrid Spain Tel: +34913544800
www.irwin.cz
Newell Rubbermaid UK Limited Halifax Avenue - Fradley Park Lichfield Staffordshire WS 13 8SS United Kingdom Main Tel: +44 (0) 1543 44 70 01 Customer Service Tel: 0844 412 1190 Customer Service Fax: 0844 412 1184 Sanford LLC Letnikovskaya Street 2, Building 1, Moscow 115114 Russian Federation Tel: +44-2034506747 Newell Rubbermaid Kirtasiye Ticaret ve Sanayi Limited Sirketi Huzur Mah Fazil Kaftanoglu Cad. No. 7/1 Seba Is Merkezi, Seyrantepe Sisli Istanbul, Turkey Tel: +44-2034506747 Tel: +44-2034506745 Newell Rubbermaid Middle East FZE Dubai Airport Free Zone Building 6W Block B, Office 640, P O Box 54554 Dubai, United Arab Emirates Tel: +44-2034506747 Tel: +44-2034506745
NWL South Africa (Pty) Limited 150 Fleming St., Meadowdale Gauteng 1614 South Africa Tel: +44-2034506747 Tel: +44-2034506745
