Augusztus 1 Csütörtök 2 Péntek 3 Szombat 4 Vasárnap 5 Hétfő 6 Kedd 7 Szerda 8 Csütörtök 9 Péntek 10 Szombat 11 Vasárnap 12 Hétfő 13 Kedd 14 Szerda 15 Csütörtök 16 Péntek 17 Szombat 18 Vasárnap 19 Hétfő 20 Kedd 21 Szerda 22 Csütörtök 23 Péntek 24 Szombat 25 Vasárnap 26 Hétfő 27 Kedd 28 Szerda 29 Csütörtök 30 Péntek 31 Szombat ISKOLAI
XXIII.évfolyam 8. szám
2013. augusztus Piliscsaba
város
közéleti
havilapja
www.piliscsaba.hu
KÖZIGAZGATÁSI ÉS IGAZSÁGÜGYI MINISZTER
Szt. István napja -Az államalapítás ünnepe Ökumenikus kenyérszentelés - A Nagytemplom előtt
Filmklub Klarissza - Ház Nyárbúcsúztató Disco Klarissza - Ház
ÉVNYITÓK
Páduai Szent Antal Álatalános Iskola és Gimnázium: szept. 1. vasárnap 17.00 Hauck János Német Nemzetiségi Általános Iskola: szeptember 2. hétfő 8.00 óra
PILISCSABÁN
2
ANYAKÖNYVI HÍREK - HITÉLET ANYAKÖNYVI HÍREK
HITÉLET
Házasságot kötöttek 2013. június 29. Tóth Erzsébet Margit és Halmai Imre Szeretettel köszöntjük: BALOGH MÁRIÁT és SZIKLAY ANTAL TIBORT, akik 2013. július 20. napján ünnepelték az 50. házassági évfordulójukat.
Piliscsabai Római Katolikus Egyházközség általános miserendje: A Nagytemplomban a szentmisék rendje: hétfő, péntek 17 órakor, szombaton elővételezett szentmise 17 órakor, vasárnap 11 órakor. Augusztus 11. Évközi 19. vasárnap 9 órakor szlovák nyelvű, 11 órakor magyar nyelvű szentmise. Augusztus 15. (csütörtök) Nagyboldogasszony ünnepe 17 órakor ünnepi szentmise. Augusztus 20. Szent István király ünnepe 11 órakor ünnepi szentmise, ezt követően a templom előtt kenyérszentelés.
Elhalálozott: Június: Bali Richárd, Walter Ferencné született: Payer Mária, Balogh Lászlóné született: Horváth Erzsébet / ANYU Köszönetnyilvánítás Köszönetnyilvánítás Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik édesanyánkat BALOGH LÁSZLÓNÉ született: Horváth Erzsébet / ANYUT elkísérték utolsó földi útjára. Fiai
Klotildligeti Római Katolikus Egyházközség általános miserendje: Kedd, csütörtök, szombat 18 óra, vasárnap 9., 11. és 20. óra. Minden hónap első péntekén 18 óra.
„Istennek köszönjük, hogy a miénk Volt és az is maradt, mert aki Szeretettel szívünkben tovább él Nem hal meg, csak távol van.” Szent Ágoston
Piliscsaba-Tinnye Református Társegyházközség gyülekezeti alkalmai: Állandó gyülekezeti alkalmak: Hétfő: 10.00, 11.00. Istentisztelet a Szociális Otthonban és a Nagyboldogasszony Házban. Kedd: 10.00. Bibliaóra a Summa Vitae Otthonházban. 19.00. Bibliaiskola a gyülekezeti teremben. Szerda: 17.30. Konfimációi előkészítő I. Csütörtök: 10.00. Baba-mama bibliaóra gyülekezeti terem. 16.00. Gyülekezeti bibliaóra minden csütrtökön, a gyülekezeti teremben. 17.30. Konfirmációi előkészítő II. minden csütörtökön a gyülekezeti teremben. Péntek 18.00. Családos bibliaóra a gyülekezeti teremben. Vasárnap 10.45. Úrnapi istentisztelet a templomban. 10.45. Gyermekistentisztelet a gyülekezeti teremben. Minden harmadik vasárnap 10.00. Családos istentisztelet a templomban.
•
Hálás szívvel mondunk köszönetet a rokonoknak, a jó barátoknak és a szomszédoknak, a német és a szlovák nemzetiségnek, valamint minden kedves jelenlévőnek, akik a szeretett Édesanya, Nagymama, Dédmama WALTER FERENCNÉ szül.: Payer Mária temetésén megjelentek, utolsó földi útján a végső nyughelyére kísérték. Köszönjük a sírjára elhelyezett sok virágot, amellyel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Köszönjük Száraz László atya szép búcsúztatóját. A temetésen és azóta is tapasztalt együttérzést köszönjük, és soha nem felejtjük. Leánya, Marika, unokái Józsi és Attila és családjaik AKIKKEL SZEBB LESZ AZ ÉLETÜNK Dózsa László 2013.06.09. apa: D. Viktor, anya: Resofszki Ágnes. Szeli Áron 2013.06.12. apa: Sz. Krisztián, anya: Lohner Tímea Angéla. Faller Piros 2013.06.17. apa. F. Richárd, anya: Kókai Róza, Horváth Lili Nóra 2013.06.18. apa: H.Zoltán, anya: Kellner Teréz. Szulimann Zoé Izabella 2013.06.18. apa: Sz. Gábor, anya: Gombos Teréz. Rajzó Anna Lili 2013.06.21. apa: R. Gergő, anya: Kontor Kornélia. Szolcsán Réka Sára 2013.06.26. apa: Sz. Ferenc, anya: Zámbó Julianna
•
Görögkatolikus miserend A Piliscsaba-Klotildligeti római katolikus templomban minden hónap 2. vasárnapján 12:30-kor görögkatolikus szent liturgiát végzünk. Február 10-én 12:30-kor lesz görögkatolikus szt. liturgia, a végén megszentelésre kerülnek a hívek által hozott gyertyák.
Piliscsabai Evangélikus Egyházközség Tel: 20-8243566. e-mail:
[email protected] Béthel (Széchenyi u. 8-12.) Istentisztelet: vasárnap 10:00, gyermekbibliakör az istentisztelettel párhuzamosan két csoportban. Konfirmációi előkészítő minden hónap második szombatján 9:30, ifjúsági óra a hónap második szombatján 16:30. Siló (József Attila u. 7-9.) Hétkezdő áhítat : hétfő 8:00, gyülekezeti bibliaóra: csütörtök 16:00, istentisztelet a hónap első vasárnapján 15:00. Péntek esti beszélgetés a hónap harmadik péntekén 18 órakor családoknál. További információk, képek honlapunkon: http://piliscsaba.lutheran.hu
HIRDETÉSFELVÉTEL: polgar.foszerkeszto@ gmail.com
•
3
MIKK PROGRAMAJÁNLÓ
Klarissza-ház Uradalmi Ház Intézményünk nyitva tartása 2013. július 26-tól 2013. augusztus 19-ig szünetel
[email protected] http://klarisszahaz.atw.hu 2081 Piliscsaba, Templom tér 9.
[email protected]
06-26/575-399 06-26/375-355
2081 Piliscsaba, Templom tér 13.
P R O G R A M J A I N K 2013. augusztus 20-án 111 órakor ünnepi szentmise 12 órai kezdettel ökumenikus kenyérszentelés a Nagytemplom előtti téren 2013. augusztus 30-án 18 órai kezdettel filmklub a Klarissza-házban 2013. augusztus 31-én 21 órai kezdettel NYÁRBÚCSÚZTATÓ DISCO a Klarissza-házban
K
Ö
N
Y
V
A
J
RAJZPÁLYÁZAT Szent István országa - Apostoli királyság a Kárpátok között címmel pályázatot hírdetünk. Az alkotásokat A4-es, vagy A3-as formátumban a postai címünkre, illetve digitalizált (jpg fájlként) az
[email protected] e-mail címünkre kérjük eljuttatni. A beérkező képek értékelése internetes szavazással, szakmai zsűri bevonásával történik. Benyújtási határidő 2013. szeptember 15-én éjfélig.
Á
N
L
Ó
Könyvtárunk könyvajánlója a Nemzeti Kulturális Alap Márai - programjának keretében nyert köteteinket igyekszik népszerűsíteni az olvasni vágyók számára. A Nobel-díjas Vargas Llosa vadonatúj regényének főszereplője, a „Kelta” a kalandos életű Roger Casement (1864–1916) brit diplomata, ír nacionalista politikus és szabadsághős, az egyik első európai, aki feltárta és leleplezte a gyarmatosítás fonákságait. Sütő András nyolcvan évvel ezelőtt, 1927. június 17- én született Erdélyben, Pusztakamaráson. A Kossuth- díjas író méltán híres esszéregénye (Anyám könnyű álmot ígér) és történelmi drámái (Egy lócsiszár virágvasárnapja, Csillag a máglyán, Advent a Hargitán stb.) mellett a fiatalabb nemzedékhez szóló meseszerű történetei, fabulákban és vadászkalandokban megfogalmazott "intelmei" és értelmezései is figyelemre méltó útjelzői a 2006. szeptember 30-án lezárult, hatalmas alkotói életpályának.
Az Akinek a lába hatos (Szép Magyar Könyv-díj, 2010) páratlan sikere után itt a folytatás: tréfás mondókák azoknak a szülőknek, akiknek már nem kisbabája, hanem kúszó-mászó, gügyörésző csemetéje v a n .
BEHARANGOZÓ Gárdonyi Géza születésének 150., és Weöres Sándor születésének 100. évforfulója alkalmából vers és prózamondó versenyt hírdetünk. Jelentkezni lehet 3 éves kortól 106 éves korig az intézményünkben.
4 Áder János köztársasági elnök 2013. július 15-i hatállyal több település mellett Piliscsabának is városi címet adományozott. A várossá nyilvánítás kapcsán Gáspár Csaba polgármester nyilatkozott lapunknak.
PILISCSABA VÁROS
Piliscsaba várossá vált
Milyen feltételeknek kellett megfelelni, hogyan is lesz egy nagyközségből város? A várossá nyilvánítás a köztársasági elnök és az Országgyűlés hatáskörébe tartozik, a döntések meghozására évente egy alkalommal kerül sor. A pályázatot 2011-ben készítettük el, s az önkormányzat határozata alapján a polgármester terjeszti fel a kormányhivatalon keresztül az illetékes minisztérium felé, de abban az évben az önkormányzati rendszer átszervezése miatt nem került sor várossá nyilvánításra. A törvény szerint nagyközség akkor kezdeményezheti várossá nyilvánítását, ha a városi cím használatát fejlettsége, térségi szerepe indokolja. A feltételek közé tartozik a megfelelő gazdasági, infrastrukturális fejlettség, a megfelelő intézmények megléte, az önkormányzat térségi szervezőképessége. 2012-ben a pályázati anyagot aktualizálni, frissíteni kellett. Mi indokolta, hogy az önkormányzat megpályázza a városi címet és milyen előkészítő munkálatok folytak ennek érdekében? Piliscsaba lakossága a rendszerváltozás után rohamosan megnövekedett, a korábbi üdülőövezetben családi házak épültek, a belterületbe vonások után új lakóparkok, lakóterületek alakultak. A lakosság igényei és életformája is megváltozott, a falusias életformát a kisvárosi váltotta fel. Az önkormányzatok komoly erőfeszítéseket tettek, hogy a megnövekedett igényeknek eleget tudjanak tenni, de a nem megfelelő gazdálkodás, az összefogás hiánya az elmúlt években komoly hátrányba sodorta a településünket. 2010-2011-es években az önkormányzat átvétele után óriási lendülettel és energiánkat nem kímélve, olykor igen komoly vitákat lefolytatva sikerült rendbe tenni az önkormányzat és intézményeinek költségvetését, felmértük a lehetőségeinket, tanulmányoztuk a kialakulóban lévő új önkormányzati rendszert, s arra a következtetésre jutottunk, hogy amennyiben belátható időn belül komoly eredményeket szeretnénk elérni célszerű lenne a városi címet megpályázni. A korábbi főépítésszel együttműködve az önkormányzat ezzel kapcsolatban több fórumot is rendezett, a pályázat elkészítését a hivatal dolgozói, a képviselő-testület tagjai
segítségével egy külső szakértő végezte el. Milyen előnyökkel, illetve hátrányokkal járhat a városi rang?
Várossá válásunk semmiféle hátránnyal nem jár, s nem csak presztízs, hanem lehetőség is. Újabb lehetőség az összefogásra azon közösségek számára is, akik ezt eddig nem tették. Az új önkormányzati finanszírozási rendszer miatt még nehéz megmondani, hogy gazdaságilag milyen változások várhatóak, azt már világosan látjuk, várossá válásunk miatt 2014-től a hivatal működését tovább tudjuk javítani, reményeim szerint több figyelmet, energiát és pénzt tudunk fordítani karbantartásra, településüzemeltetésre is. Kell-e félni attól, hogy Piliscsaba elveszíti a természetközeli jellegét? Változnak-e a beépítettségre vonatkozó szabályok? Határozottan kijelentem, hogy nem kell ettől tartani. A képviselőtestület és az önkormányzat főépítésze is a helyi természeti értékek megőrzésében érdekelt. A rendeleteink alkalmasak a település természeti értékeinek védelmére, a településkép további javítására. A fejlesztési elképzelések változtak-e 2013-as évre? Még ebben az évben több fejlesztés is megkezdődik, illetve meg is valósul, amiket korábban megígértünk. Tervezés fázisában van a Rét utca burkolása, a temető és környékének rendezése. Megállapodtunk a 10-es út melletti vízelvezetési problémák rendezésében, hamarosan szerződést kötünk egy műfüves kispálya megépítésére is. Önkormányzatunk hosszú tárgyalások eredményeképpen elérte, hogy hamarosan leaszfaltozzák a Bajcsy - Zsilinszky utat. A rosszabb állapotban lévő földutakat is szeretnénk helyreállítani. Várhatóan még ebben az évben megkezdődik a Szent László utcai óvoda felújítása, átépítése is. Folyamatban van a szennyvíztisztító projekt megvalósítása. Több fejlesztési és felújítási tervünk is vannak. A felsorolt tervekről, fejlesztésekről még az ősz folyamán részletes tájékoztatást adunk. Sokan érdeklődtek , lesz-e városavatási ceremónia? Természetesen lesz, a helyszínéről és pontos időpontjáról még nem tudok beszámolni, de szervezés alatt van. Honlapunkon, közösségi portálokon és plakátokon is tájékoztatjuk a lakosságot.
HÍREK Szent Iván-éj Piliscsabán Idén sem maradt el a Kisgulyán a Szent Iván-éji tűzgyújtás. A nyári napfordulónak és Keresztelő Szent Jánosnak ünnepén, az év legrövidebb éjszakáján régi szokás énekkel, tánccal, a tűz átugrásával és más játékos, jelképes szertartásokkal virrasztani. Piliscsabán már csaknem három évtizede mindig adódnak néhányan, akik meghirdetik az összejövetelt és megépítik tűzet. Magyarországon az ünnep még a keleti keresztény hithirdetőknek köszönhetően ezen a néven került be a kalendáriumba. Iván ugyanis a János név szláv változata: Joanból lett a Jovan, abból az Ivan. Keresztelő János fél esztendővel volt öregebb Jézusnál. Mivel Jézus születésének ünnepe a téli napfordulathoz, a természet megújulásának, az egész teremtett világ újjászületésének kozmikus fordulópontjához kapcsolódik, nem lehet másként, mint hogy János születését Karácsony előtt fél évvel ünnepeljük. Ez a titokzatos éjszaka, amikor a sötétség igen rövid ideig, csak kb. öt órán keresztül tart, évről évre különleges hangulattal ajándékozza meg a családokat, barátokat és szerelmespárokat, akik veszik a fáradságot, hogy eljöjjenek, tüzet tegyenek s néhány szép ének, majd beszélgetés és némi eszem-iszom mellett kis időt szánjanak egymásra. „A Plész virtuózai” margójára Június végén egy érdekes, új helytörténeti könyv került a kezembe, „A Plész virtuózai” címmel, a „Piliscsabai futballisták az 1920-1950es években” alcímmel. A mű nagyobbik része a csabai focitörténettel foglalkozik az 1930-as, 40-es, 50-es években. A könyv eseménytörténete azonban, az alcímtől eltérően egészen 1965-ig tárgyalja a hazai focicsapat(ok) történetét. Mert bizony, számomra meglepő módon, Csabán időnként, párhuzamosan egymással, több községi focicsapat is rúgta a labdát. Akkor még a Plészen, a Kálvária-hegy alatt, a mostani Mária-park utcában. A könyv rendkívül jó, olvasmányos, könnyed stílusban íródott, ami könnyűvé teszi olvasását. A száraz eseménytörténeti leírást mellőzve, néhol humoros stílusban meséli el, az egykori csabai játékosok életét, a munkán, a családon, a szerelmeken keresztül, a régi és a mostani focipályáig. Ezen írások némelyikét, már évekkel ezelőtt olvashattuk az egykori csabai Más Újság?! oldalain is. Mivel a könyv története a 20. században „játszódik”, elkerülhetetlenül felbukkannak benne a történelmi események is. A Dél - Felvidék 1938-as felszabadulása, a II. világháború borzalmai és az 1956-os forradalom, majd annak leveretése után
5 a szomorú „disszidálások” történetei. A 165 oldalas könyv első fele rég elfeledett, megkopott, mégis nagyon fontos fényképekből és újságcikkekből áll. Ezen dokumentumok szintén a csabai focitörténet pótolhatatlan emlékei és forrásai. A képeken és a dokumentumokban olyan, általam is ismert, áldozatos csabai focisták elevenednek meg többek között, mint pl. Id. Anyai Béla, Ay Károly, Bíbok Imre, Gáspár Ferenc, Kretz István, Priegl Sándor, Id. Radványi Béla, Radványi Sándor, Radványi Tibor, Schönek János, Weszelovszky Pál. Végezetül hálás köszönet a könyv szülőatyjának, Platschek Sándornak és munkatársainak, Frech’ Miklósnak és Kőhalmi Ottiliának. Úgy érzem, mivel a könyv az 1965-ös évvel zárul, a történet mindenképpen egy folytatásra, egy újabb kötet megjelenésére vár. Mely második kötet, akár napjainkig is követhetné a csabai focitörténet fényes eseményeit. Addig is: Hajrá Csaba! Radványi Béla Rozovits Ferenc Podmaniczkydíjas A Város és Faluvédők XXXII. Országos Találkozóját és Konferenciáját rendezték meg Nyíregyházán 2013. július 1113.között. Az első napon került sor a jubiláló egyesületek köszöntésére és az emléklapok átadására. A Piliscsaba-Klotildliget Községszépítő és Természetvédő Egyesület 2013-ban ünnepli fennállásának 30. évfordulóját, ezért az országos találkozón Csíky Gábor, az Egyesület elnöke vette át az emléklapot Ráday Mihály országos elnöktől. Az országos találkozón került sor a Podmaniczky-díjak átadására. Itt is érdekelt volt a Községszépítő Egyesület, hiszen a vezetőség egyhangúlag ROZOVITS FERENC vezető-főtanácsost javasolta Podmaniczky-díjra, amelyet Ráday Mihály országos elnöktől vehetett át. Rozovits Ferenc nevéhez fűződik Piliscsaba fasorainak újrafásítása és a munkálatok irányítása. Piliscsaba természetvédelmi rendeletének megalkotásában oroszlánrészt vállalt, amely a Környezetvédelmi Minisztérium véleménye szerint példaértékű. A Községszépítő Egyesület vezetőségének véleménye, hogy sok ilyen szakmailag elkötelezett és lelkes természetvédő szakemberre lenne szüksége Piliscsabának, mert ő nemcsak szavakban természetvédő, hanem tettekben is, és tesz is érte nagyon sokat. Rozovits Ferenc eddigi életét a természetvédelemnek szentelte, és ez reméljük továbbra is így lesz! Kedves Feri! Kitüntetésed alkalmából Bárdosi Németh Sándor soraival köszöntelek: „Az vagy, ami a munkád nem több és nem kevesebb, az eltűnő időből ez őriz meg, emberségednek ez ad alapot. Arcod redőibe vési fel nevedet, amelyet te hordasz, amely te vagy, magad, egyedül, a munkád által örökké.” Bálintné Schweifer Zsuzsanna
6
PILISCSABA
Révbe ért a hajó, de visszavárunk
Néhányszor volt alkalmam kollegákat búcsúztatni, de aki írt már ehhez hasonlót, tudja, hogy nem könnyű feladat. A te esetedben, azonnal megrohantak a szép emlékek, a kedves pillanatok az együtt töltött évekről. Persze lehet, hogy nem jut eszembe minden fontos momentum, de kérlek, ezt nézd el nekem. Tudod, kettőnk közül te voltál mindig a precízebb, és bár te mész nyugdíjba, azt hiszem, a memória versenyt is te nyernéd meg mindannyiunk közül. Egy szónak is száz a vége, legyen ez egy rendhagyó búcsúztató, ami kerül minden formalitást. Drága Teri! Dőlj hátra kényelmesen, és utazz velünk vissza a múltba, néhány perc erejéig. Kezdődik a gondolatbeli vetítés az életed egyik fontos szegmenséről, pályafutásodról. Én nem ismertelek még akkor, amikor friss diplomásként kiléptél a nagybetűs életbe, de kristálytisztán látlak magam előtt, ahogy belépsz a csabai iskola kapuján. Rendezett frizura, gyönyörű kiskosztüm, hozzá illő magas sarkú cipellő, és egy szolid smink. A szíved tele volt örömmel, izgalommal, a fejedben meg megannyi álom, gondolat és terv tombolt megvalósításra várva. Nem apróztad el, tényleg megvalósítottad mindazt, amit szerettél volna. Még nem ismertük egymást, amikor én Csabára költöztem, de a híred megelőzött téged. Hallottam, hogy van ebben az iskolában egy lelkes úttörővezető, aki szívvel-lélekkel vezeti ezt a kis úttörőcsapatot. Szeret énekelni, szívesen kirándul, lelkesen vesz részt minden programban. És bizony ez te voltál. Igazgatóhelyettesként rengeteget tettél az iskoláért, nem kímélted magad soha a munkától. A lelkes úttörő éveket követően az iskolát átvette az egyház, és te maradtál. Megváltoztak a körülmények, kicsit mellőzötté váltál, de te ezt is felemelt fejjel viselted. Az életed minden szakaszában megtaláltad a szépet, a jót, mindazt, amiért érdemes volt dolgozni és küzdeni. Te nem csüggedtél soha, a problémákat megoldottad és megtanítottál bennünket is arra, hogyan kell derűsen hozzáállni a rossznak látszó dolgokhoz is. Emlékszel Teri néni? A sok együtt töltött táborozás szép emlékeire? Utolsóként mentünk el zuhanyozni, hulla fáradtak voltunk, de nevetni mindig volt erőnk. Együtt szuszogtuk át az éjszakákat és szép lenne azt mondani, hogy együtt ébredtünk reggel, de ez sajnos valótlanság lenne. Mi mindannyian édesdeden szunyókáltunk, amikor te üdén, kipihenten megjelentél és kávét hoztál a kimerülteknek. Akkor sem és azóta sem értem honnan volt, van neked ennyi energiád, hogyan csinálod, hogy sohasem fáradsz el? A titok a te birtokodban van, és remélem, hogy egyszer megosztod ezt velünk. A táborozások során anyánk helyett anyánk voltál! Mi gondoskodtunk a gyerekekről, te gondoskodtál mindannyiunkról. Köszönet érte! Emlékszem, amikor először kerültem a Wardba, szorongó szívvel érkeztem, mert nem tudtam megfelelek-e majd a követelménynek, a szellemiségnek. Te voltál az, aki elsőként megfogta a kezemet és bevezetett mindenbe. Meséltél az iskoláról, elmondtad a
szokásokat, kérés nélkül segítettél mindenben, ahogy segítettél a többi pályakezdő kollégának is. A munkádat éven át töretlen lelkesedéssel végezted. Soha nem adtad alább, nem elégedtél meg a fél gőzzel üzemelő hajóval. A vitorládba mindig be tudtad fogni a szelet, akármilyen vihar tombolt is a tengeren. Egy jó kapitányhoz méltón minden évben megérkezett a legénység arra a partra, amit kitűztél számukra. Nem csak kapitány voltál, ha kellett, szakáccsá váltál és megízesítetted az ételt egy kis játékkal, versenyfeladatokkal, színielőadással. Mikor mivel kellett. Volt, hogy gépésszé változtál, megjavítottad a hibás alkatrészeket. Na nem kalapáccsal, inkább sok korrepetálással, gondoskodással. Időnként fölültél az árbockosárba és belenéztél a messzelátóba. Te mindig láttad a célt, a horizonton túl ott voltak azok az elérhetetlen álmok, amiket neked sikerült elérni. Sosem hagytad, hogy csüggedjen a legénység! Biztató szavakkal, kedvességgel, példamutatással elérted, hogy kövessenek téged tűzön-vízen át. Drága Teri! Te nemcsak a legénységgel találtad meg mindig a hangot. Időt szántál a parton álldogáló szüleikre is, akik aggódva figyelték hogyan teljesít kis matrózuk a te hajódon. Bevontad a szülőket is a mindennapokba, együtt dolgoztál velük, számítottál a segítségükre, így ők is fontosnak érezhették magukat. Egy-egy hosszú út után, amikor kikötött a hajód, boldogan vettél részt a farsangi bálon. Beszélek ostobaságokat! Megszervezted, levezetted a mulatságot, dolgoztál rengeteget. Te érkeztél elsőként és te távoztál utolsóként az ilyen rendezvényekről. Nemcsak egy hajónak voltál te a kormányosa. Egyszerre két hajót is kormányoztál ennyi éven keresztül. Az egyik az osztályaid hajója volt, a másik egy állandó, örök életre szóló hajó, a családod hajója. Bravúrosan vezetted mindkettőt. Soha egyetlen percre sem feledkeztél meg a családodról, nem engedted el a kormánykereket. Jutott időd a gyönyörű otthon megteremtésére, a finom ételek elkészítésére, a meghitt beszélgetésekre, a gondok orvoslására. Kevés embernek sikerül így összehangolni két hajó kormányzását, de neked sikerült!! Kapitányságodat nem tarkítják rangos plecsnik, ennél sokkal nagyobb díj tulajdonosává váltál: nemzedékek egész hada fogja mondani gyermekének: -Tudod kisfiam, az én elsős tanítómat Teri néninek hívták… Kívánunk neked és a családod valamennyi tagjának egészséget és szeretetet. A többit te majd úgyis megoldod! Visszavárunk!!! Hidasi Erika
7
PILISCSABA
„A jó óvoda szociális anyaöl”
Amikor felkérést kaptam, hogy írjak magamról, nehéz feladatot vállaltam el. Nem egyszerű objektíven nyilatkozni saját magamról. Többek közt azért sem, mert sokan ismertek gyermekként, majd szülőként, pedagógusként az óvodából, vagy a közértből. 1975-ben születtem. Óvodásként a Klotildligeti Óvoda falai között élvezhettem az ovi játékosságát (bár azokban az időkben még iskolásítva volt az óvoda is). Ezek az évek meghatározóak voltak számomra. Kislányként elhatároztam, én is óvónéni szeretnék lenni. Néha egy-egy pillanat erejéig más terveim is voltak, de az állandó, visszatérő álmom az volt, hogy óvónő legyek, gyerekekkel foglalkozzam, s ehhez makacsul ragaszkodtam a későbbiekben is. 1997. március 1-től dolgozom a Napsugár Óvodában. Először, mint képesítés nélküli óvónő, majd 2000-től már végzett óvodapedagógusként. Főiskolai tanulmányaimat Zsámbékon az Apor Vilmos Katolikus Tanítóképző Főiskolán végeztem. 2008 óta a Napsugár Óvoda óvodavezető-helyettese voltam. 2009-2012 között a Pázmány Péter Katolikus Egyetem Bölcsészettudományi Karán elvégeztem a közoktatási szakértői, és a közoktatás-vezetői szakot is.
Szeretem ismereteimet bővíteni, szeretek tanulni, látni, újat tapasztalni. Szeretem a munkám, a gyerekeket, az óvodát.
2013. június 12-től lettem a Napsugár Óvoda vezetője. Számomra kihívás, s nem kis feladat óvodát vezetni, főként egy olyan óvodát, mely ennyire sokszínű. A négy telephelyen működő létesítmény mindegyike más és más. Mind a négyben van szépség, kincs, amit úgy gondolom meg kell őriznünk, fejlesztenünk kell. Két felújított épület után jelenleg a Klotildligeti Óvoda felújítása előtt állunk. A már ligeti óvodába járó gyermekek két másik óvoda épületében lettek elhelyezve ideiglenesen az építkezés idejére. Az egyik a Benedek Elek Óvoda, a másik pedig a Napsugár Óvoda. A beiratkozó, felvételre került gyermekeket pedig a fent említett két óvoda mellett a Hétszínvirág Óvoda is fogadja. A pedagógusok és a pedagógiai munkát segítő munkatársak is a többi (másik három) oviban fognak dolgozni a 2013-2014-es tanévben, s természetesen, amikor a felújított óvoda megnyitja kapuit ők újra a régi, de komfortosabb, előírásoknak megfelelő, új óvodában folytatják munkájukat. Itt szeretném ismételten megköszönni minden piliscsabai szülőnek a megértő, türelmes hozzáállást, segítőkészséget, amit a beiratkozásnál, illetve a gyermekek átmenetei elhelyezésénél tanúsítottak. Azt gondolom, hogy mindenkinek áldozattal jár ez az átmeneti időszak, de megéri majd, hiszen egy új, modern óvodát vehetnek birtokukba a gyerekek. 2013 több változást hozott az intézmény számára. Augusztustól ismét egy olaszországi egyetemista diák vendégeskedik nálunk hat hétig. Ezt a programot rendkívül hasznosnak tartom, mert kérésünkre a diákok német nyelvismerettel érkeznek és az óvodába járó gyermekeinkkel csupán német nyelven kommunikálnak, megismertetve őket a másik nyelv másságával, szépségével, hangzásvilágával, hasznosságával. A más nemzetiségből,
kultúrából adódó különbségek révén a diákok hamar kihasználják az ovisok érdeklődését, játékosságát. A gyerekek is profitálhatnak ebből a programból, mert új játékokat, énekeket, mondókákat ismerhetnek, s tanulhatnak meg. Terveim között szerepel a jövőre vonatkozóan egy újabb német nemzetiségi csoport létrehozása, az óvodák és udvaraik fejlesztése. Természetesen lehetőségeink korlátozottak, de sok munkával, kitartással és hittel kis lépésekben gondolom megvalósítani elképzeléseimet. Szeretném munkámat jól végezni, amit úgy gondolom, egyedül nem lehet megvalósítani. Bízom az óvoda nevelőtestületében, dolgozóiban, a szülőkben, a segíteni tudó és szándékozó emberekben, akiknek szívügye, hogy közösségünk minden gyermeke olyan intézménybe járhasson minden nap, ahol szeretik, tisztelik, vannak játékok, komfortos környezet. A fejemben még sok-sok elképzelés, terv van, de a közeljövő legfontosabb megoldandó feladatai a fentiek. Végül, de nem utolsó sorban szeretnék említést tenni a családomról, a hozzám közel álló emberekről, mert az ő türelmük, megértésük és támogatásuk nélkül nem tartanék itt, ahol most. Gyermekeim nélkül minden bizonnyal jó pedagógus sem lennék, mert az anyaság megmutatta, hogy a gyermeknevelés nem pusztán tudomány, hanem gyermeket nevelni annyit jelent, mint velük együtt élni, lélegezni, létezni, osztozni a mindennapjaikban, örömeikben, bánataikban. Vekerdy Tamás szerint „A jó óvoda szociális anyaöl.” Ez nem azt jelenti, hogy átvesszük a család szerepét, de minden erőmmel azon munkálkodom, hogy a Napsugár Óvoda otthonos, kedves, be- és elfogadó óvoda legyen a gyermekek számára. Matejkáné Székely Szilvia - óvodavezető
Albán pékség
Megnyitottunk
a
Fő
úton
N y i t v a t a r t á s : minden nap reggel 5 órától este 21 óráig
szombaton
Folyamatosan
és
friss
vasárnap
sütés
a
is!
helyszínen
8
CSABA-NAP Immáron hatodik alkalommal került megrendezésre a CsabaNap Piliscsabán, bár ezúttal utoljára hívhatjuk „falunapnak” mivel július 15-től Piliscsaba már városi címmel büszkélkedhet. A két napos rendezvény „nulladik” napján Hobo és bandája fergeteges Vadászat koncertjét élvezhette a nagyérdemű. Az utolsó akkordok elhanzása után „szakadt le az ég” - így száraz bőrrel megúzhatta mindenki a Csaba - kerti koncertet július 5-én pénteken. A szombat sokaknak sportolással indult, volt aki aerobic-ozott, volt aki lovagolt...
Persze a kultúrára is jutott idejük a látogatóknak, igy megcsodálhatták Radó István és Szekeres Ágnes Piliscsabai Pillanatok című fotókiállítását
és az állandó Piliscsaba Helytörténeti kiállítást Piliscsaba múltjáról az Uradalmi Házban.
A sport és a kutúra után jöhet a jól megérdemelt játék, szórakozás, melyet nemcsak kicsik, de nagyok is élvezhettek az Uradalmi Házban, illetve az előtte lévő udvaron.
S váb játs z óház a Cs aba - napo n
Piliscsabai Német Nemzetiségi Önkormányzata
pályázatot nyújtott be az
hagyományőrző gyermekprogram megvalósítására. Az elnyert támogatásból fa gyermekjátékokat, sváb viseleteket készítettünk és kézműves foglalkozást szerveztünk a Csaba-nap alkalmából, hogy településünk gyermekeit megismertethessük a régi korok játékaival, elfoglaltságaival, a viselettel kapcsolatos tudnivalókkal és szokásokkal. A kellemes nyári idő kedvezett a szabadtéri ügyességi játékoknak. A gyerekek kipróbálhatták a gólyalábazást, a falovacskázást, a talicskás versenyszámokat és az óriás gatyás futóversenyt – a Hosenlaufen-t is. Gyerekek és szülők egyaránt remekül szórakoztak! Nem kevés ügyesség és merészség kellett, hogy a vízzel teli dézsákból kihalásszák a gyerekek az almákat, de a meleg nyári idő még a bátortalanabbakat is odacsábította egy kis pancsolásra. Az Uradalmi Házban gyönyörű, menyasszony- és vőlegényruhákat felvéve, beöltözős játék segítségével ismerkedhettek meg a gyerekek a sváb viselettel, az öltözés szabályaival. A kézműves műhely is forgalmas volt, készültek a szebbnél szebb fakanál bábuk: méhecskék, manók, katicák, csibék és a kisfiúk kedvencei, a színes fa pörgettyűk. Mindenki mosollyal és néhány kedves, egyszerű, de saját készítésű gyermekjátékkal a kezében mehetett haza. Szeretnénk hagyományt teremteni ezzel a rendezvénnyel, hogy a Csaba- napi nemzetiségi programokat színesítve helyet kapjon, mint hagyományőrző é s szórakoztató esemény, nem csak a német nemzetiségnek, de minden piliscsabainak. Köszönet a sok támogatásért és segítségért a Német Nemzetiségi Ön kor mányzat tagjainak, Tázer Pálné Elnökasszonynak valamint Tázer Mariannának, Ruskó Andrásnak, a Hauck János Német Nemzetiségi Általános Iskola igazgatójának, és két
9
CSABA-NAP tanárának, Kőkúti Beatrixnak és Zebegényi Erikának a kézműves foglalkozás vezetéséért, Nemeskéri Szilviának, Keresztes Piroskának a sok segítségért, a Német Kulturális Egyesület tagjainak, hogy süteménnyel láthattuk vendégül a gyerekeket, és hogy támogatták a szervezést! Utolsó egyeztetések a nemzetiségi sátrakban, majd indulhat a főzés, melynek ínycsiklandó ételkínálat lett az eredménye délutánra.
Persze, aki nem ért oda időben, éhen maradt...
Szórakoztatott minket Jan Rigó, rézfúvosok, népitáncosok, előadóművészek sokasága
És buliztak kicsik, meg nagyok
njük Köszö orok z n a szpo tását: a támog a Kft. -P BEL yarország Mag BDL – Transz Híd
Fogyott a sör és fogyott a fagyi is Bagaméri is megirígyelte volna Kiosztották a Dicséretes Piliscsabai Porta címeket: Fodor Barnabás, Priegl Sándor, Szilágyi Szabolcs Gyulai Lajos Szalai Tamás kapta meg. Piliscsabáért emlékplakettet kapott Florián Stefánia Az est sztárvendége: Péter Szabó Szilvia volt, csodálatos akkordjait, páratlan hangját még sokáig visszhangozzák a Pilisi hegyek
kép és szöveg: Császár Claudia Bőhm Krisztina - kulturális referens
10
SPORT
Spártaiak Piliscsabán…
Öregfiúk csapatunk nem panaszkodhat, lassan több nemzetközi meccset játszik, mint bajnokit. Kapkodjuk is a fejünket, nemrég még a Pomázzal meg a Nagykovácsival meccseltünk, aztán jött a Bayern, később a tavaszi szezon végén még a nyakunkba sem akaszthattuk az érmeket (mert nem is járt nekünk), testvérvárosunkban máris rangos nemzetközi tornán vettünk részt. Itt elhódítottuk a második helyet, csak a házigazdák előztek meg bennünket. Beárnyékolja vitéz együttesünk teljesítményét, hogy a kupáért csak e két gárda indult, ám nekünk az ezüst akkor is szépen csillog! Még ki sem hevertük az út fáradalmait, készülhettünk végre az „ÉV MÉRKŐZÉSÉRE”. Június utolsó hétvégéjén a cseh futball egyik, ha nem a legjobban csengő nevű együttesét fogadtuk, a SPARTA PRAHA öregfiait. Soraikban szombat délután szeretett otthonunkba, Piliscsabára csupa élvonalat megjárt spíler érkezett, közülük hat cseh válogatott(!). Érdemes egy gondolat erejéig eltöprengeni, milyen arénákban, rangos európai és világversenyeken léptek fel ezek a derék, öregnek igazán nem mondható játékosok, hány komoly sportmagazinban írták le nevüket, nyomtatták fotóikat. Jirzi Novotny például tagja volt a ’92-ben Barcelona - verő hősöknek, s ilyenért Prágában legkevesebb szobor jár, illetve elfogy egy tankhajónyi Pilsner… Már pénteken megérkezett a főszervező Szabo Ladislav, azaz Szabó Laci barátunk, akinek mi csabai gyerekek és felnőttek ez idáig is több nemzetközi foci programot köszönhettünk. Gáspár Csaba polgármester a (már) Városházán vele, valamint Miklósvári Gézával a Piliscsabai Sport Club elnökével, és a Simonek Józsi, Engerth „Csoki” és Győri „Boci” alkotta örökifjú-öregfiúk különítménnyel – ahogy azt illik - jófajta pálinka, pezsgő, friss pogácsa kínálásával fogadta a prágaiakat. Már emelkedettebb hangulatban, a Klotild Pizzériában folytatódott az ismerkedés, vendégeink, mint profi futballisták és prágaiak, a vendéglőasztalnál is feltalálták magukat. Látva mindezt, Engerth „Csoki” edzőnk a mérkőzésre vonatkozó vágyai egészen a döntetlenig merészkedtek. Ez aztán cirka a huszadik percig tartott… Hogy ne tudjanak sokáig aludni, polgármesterünk másnap, vasárnap délelőttre fogadást szervezett nekik, ám az ellenfél játékosai délután háromkor több száz néző előtt, ragyogó napsütésben frissen-fitten jelentek meg a kezdőkörben. Őket és a mieinket is a csabai focipalánták kézen fogva kísértek a pályára, e kedves jelenet után a két himnusz tette még ünnepibbé az egyébként vidám, oldott hangulatot. Pálinkás játékvezető sípszavára a következő összeállításban feszültek egymásnak a csapatok: A Sparta Praha Old Boys hagyományos bordó mezben: Jiri Bobou, Petr Vrabec, Jiri Jeslinek, Ludek Starceny, Ales Bazant, Michael Hornák, Miloslav Denk, Jiri Novotny, Marek Traval, Lubos Bláha, Václav Budka, Josef Jarolim, Jaroslav Barton. Piliscsaba Öregfiúk kék szerelésben: Brassói Tóni, Szolcsány Béla, Horváth József, Triff Ferenc, Érchegyi Csaba, Bálint József, Kanyicska Gábor, Mogyorós Péter, Győri „Boci” Gábor, Papp „Ló” Péter, Engerth „Csoki” János, Engerth „Bubu” Gábor, Gáspár „Iván” István, Gáspár Zsolt, Jászberényi Róbert, Bartl
„Hönesz” Tamás, Bakos Bulcsú, Puskás Zsolt, Simonek József. A mérkőzést Pálinkás István vezette Boros Zoltán és Kova Pál partjelzők segítségével. Valószínűleg „Sörös” nevű asszisztense nincs, vagy beteg… A gólokat Straceny (12), Hornák (31, 65), Traval (70), Bláha (44), Budka (38), Jarolim (22). Győri Gábor (17, 46) lőtték. Lelkes csapatunkkal az első félidő derekáig vitézül tartottuk magunkat, időnként a kapuig is eljutottunk, ám az ellenfél magasan képzett játékosai tudásban felülmúltak bennünket, megszerezve a labdát úgy passzoltak, ahogy mondani szokták, csak nyomoztuk a „dönit”… A spártaiak masszívan szorongattak bennünket, nem véletlen, hogy a perzsa túlerő is elvérzett ellenük, sajnos áttörték a védelmünket és berúgták az első gólt. A 8-assal játszó Jirzi Novotny még bármelyik NB-s csapatot elorganizálná, de a pocakosabb és idősebb 14-essel játszó Jarolim is tanári módon mozgott, passzainak szeme volt, ívelései rendre társaihoz találtak. Sportszerű, látványos játék folyt a pályán, a játékvezetők is békésen nézhették a szép megoldásokat. Ezt bizonyítja, hogy még Gócza Zsolti elnökségi tagunk, vezérszurkolónk, a játékvezetői tevékenység értője és leghangosabb kritikusa is megfeledkezett a bírói intrikákról, ami máskor egy kibontakozó betegség biztos tünete. Csapatunkkal inkább védekezésre kényszerültünk, persze a nyomás alatt homokszemek is akadtak a gépezetbe, így 1:3mal fordultunk. A szünetben 11-est rúghattak a nevezők, így végre Bobou a csehek hálóőre is bepiszkolhatta a ruháját. A legügyesebb „büntető végrehajtó” jutalmul egy focilabdát kapott a játékosok aláírásával, illetve Czuprák Zsolti, aki sportvezetői feladatain túl a mérkőzést szakértette és kommentálta, rövid interjút is készített vele. A mérkőzés folytatásában még Győri „Boci” egy ezüst tálcán szállított labdát mesterien gurított a kapus mellett a hálóba, ezzel felpiszkálva a parazsat a prágaiakban, így négyszeresen adták vissza azt, ezzel túlszárnyalva Ludas Matyit is… A játékvezető (nevét egy italról kapta, nem merem már leírni…) meccs végét jelző füttyszava után mosolyogva pacsiztunk egymás kezébe mindannyian. Jól szórakoztunk játékosok, nézők egyaránt, érdemes volt a rántott hús utáni sziesztát kihagyni ezúttal. A mérkőzést követően a Klotild Pizzériában a két csapat játékosai a vendégek külön kérésére egy asztalnál költöttük el az ízletes vacsorát, melyet Pálvölgyi István mesterszakács készített, ezzel is támogatva a rendezvényt. Végtelenül barátságos és szerény vendégeink aztán megköszönték a meghívást, és elbúcsúztak. Távozásuk után, mint mindig, még hosszasan elemeztük a játék és az esemény részleteit. Hogy ki miért nem passzolt, vagy puskázta el a helyzetet, azon ismét hevesen vitáztunk, ám abban mindenki egyetértett, hogy nagyszerű, nemes programon vagyunk túl. Néhány ember kezdeményezésére ismét népes társaság fogott össze, dolgozott, szervezett a cél érdekében, s ez mindenki örömére vált. Köszönetet érte a szponzorainknak is: BDO Magyarország, Styevola és Fia Kft, a ScarabonaKft, valamint köszönet minden dolgos kézért, segítségért, szóért, azoknak, akik bárhogyan belefolytak az előkészületbe.
11
PILISCSABA Még nem értek az öltözőbe a játékosok, amikor is Szabó Laci és Gáspár Csabi a pálya szélén a következő sztárcsapat csabai kirándulását tervezgették, miszerint egy patinás holland csapat érkezne Csabára. Hogy melyik? Arra László azt mondta, hogy ha sikerül, akkor az egész országban azt fogják kérdezni: Mi a fene van itt Piliscsabán, hogy Európa sztárcsapatai idejárnak? Ha ki is kapunk, csak nyerhetünk… Gáspár Zsolti Műfüves focipálya Piliscsabán Az Országos Pályaépítési Program IV. ütemének pályázati kiírása 2013. március 19-én jelent meg. Az önkormányzatok és a sportszervezetek előzetes regisztrációt követően a honlapon megjelent tervek szerint 2013. április 16-ig nyújthatták be pályázatukat. Az MLSZ elnöksége és Küldöttgyűlése által 2011-ben elfogadott, tíz évre szóló stratégia egyik legfontosabb célkitűzése a tömegbázis szélesítése. A célkitűzések megvalósítása érdekében az MLSZ pályaépítési program elindítása mellett döntött. 2013. 06. 14-én értesítették Piliscsaba Nagyközség Önkormányzatát, hogy a pályázaton eredményesen szerepelt! Tájékoztattak bennünket a további lépésekről, valamint a kivitelező kiválasztásának folyamatáról. 2013.07.09-én tájékoztattak bennünket, hogy a kivitelezői árajánlatok kiértékelésre kerültek. A nyertes kivitelező ajánlata alapján a beruházás teljes bruttó költsége: 24 203 460 Ft. A nyertes kivitelező az Everling Kft. lett. A teljes beruházás várható befejezése szeptember végére tehető.
2013. augusztus 1-től a DMRV végzi a csatornaszolgáltatást A Piliscsabai Polgár júliusi számában már jeleztük, hogy a nyár folyamán a víziközmű szolgáltatásokról szóló 2011. évi CCIX. törvény rendelkezéseinek megfelelően szolgáltatóváltás történik. Piliscsaba Nagyközség Önkormányzata 2013. (V.29.) számú határozatával bérleti-üzemeltetési szerződést kötött a Dunamenti Regionális Vízművekkel. A korábbi szolgáltatóval, illetve a szolgáltató cég többségi tulajdonosával július közepére megállapodásokat, illetve a szerződéseket megkötöttük. Az átadás-átvétel július hónapban megtörtént, így 2013. augusztus 1-től a DMRV Zrt. lett az üzemeltetője a Piliscsabai szennyvíztelepnek.
CALL-CENTER-es telefonos ügyfélszolgálat: Elérhetőség: 06/27-511-511 • 06 40 881-188 Így a Tisztelt Felhasználóinknak már telefonon keresztül is lehetőségük van, hogy megtegyék az esetleges műszaki hibabejelentést (0-24 h-ig). Számlázással kapcsolatos észrevételt: hétfő: 8:00-20:00, kedd - csütörtök: 8:30-15:00, péntek: 8:30-13:30 Ügyintézés műszaki ügyekben: hétfő: 8:00 - 20:00, szerda - csütörtök: 7:00 - 13:00 •mérőállás bejelentése 0-24 h-ig Vízmérő-óraállás diktálási időpontok : 2013.08.05 - 08.12. 2013.10.01 - 10.14. 2013.12.08 - 12.16.
Illusztráció
Várható leolvasás időpontja: 2013.10.01 - 10.14.
BIOVET
P L U S Z
Kft.
Állatorvosi rendelő 2081.Piliscsaba, Fő út 25. Tel./Fax: 06/26-374-285. Dr. Varga Noémi 06/20-233-9195. www.bionoe.hu Nyitvatartás: Hétfő, Szerda: 16.00 - 19.00 Kedd, csütörtök, péntek: 10.00 - 12.00 • 16.00 - 19.00 Szombat: 9.00 - 12.00
12
PSE HÍREK
Évzáró ünnepség utánpótlás labdarúgó csapatainknál
2013. június 21-én, a Klarissza-házban tartottuk a Piliscsaba SE utánpótlás csapatainak évzáró-éremátadó bankettjét. Miklósvári Géza elnök úr és Gáspár Csaba polgármester úr is köszöntötte ifjú sportolóinkat és szüleiket. U7- ovisainkat Bergendy László és Tóbiás István ismerteti meg a labdajáték élményeivel. Öröm nézni, hogy minden edzésen új gyermekek, családok csatlakoznak közösségünkhöz. A nagy létszámra való tekintettel a Bozsik tornákon több csapattal is szerepelhettünk.
U13- 2000-2001-es fiúk (edzőik: Bergendy László, Triff Ferenc) számos sikert tudhatnak magukénak a Bozsik torna U13-as korosztályában elért szép teljesítmény mellett: Winter Cup 2001-es korosztály 1. helyezés, Winter Cup 2000-es korosztály 4. helyezés, Karlovy Vary 1. helyezés, PMLSZ Ócsai 2-es körzet U13as bajnokságában 3. helyezés. A Páduai Szent Antal Iskola focicsapatát szintén a piliscsabai fiúk alkotják. Gerendás Gábor segítségével a Telekom Labdarúgó Diákolimpia Pest megyei döntőjét most először megnyerték a fiúk, majd képviselhették megyénket az országos döntőn, Miskolcon. Magyarország 17. legjobb iskolai csapata Piliscsaba, fantasztikus eredmény! Gratulálunk nekik és legyünk büszkék rájuk!
U9- Ez a korosztály- Triff Ferenc vezetésével- edzőmérkőzéseken, Bozsik tornákon, kupákon túl már bajnoki mérkőzéseken vehetett részt, szép eredményekkel: ZUZU kupa 3.hely, Hidegkúti torna 2.hely, Szentendre körzet bajnokságában 6.hely. U17- Kovács József serdülő tanítványai sportszerű, szorgalmas, lelkiismeretes csapatnak bizonyultak bajnokságukban.
U11- A 10-11 évesek már keresztpályán, összeszokott csapatként fociztak, küzdöttek. Karlovy Varyban a focitorna győzteseként köszönthettük őket. Az elmúlt évek szép hagyományait követve, az U11-es korosztályunk a Szentendre körzet 20 csapatos bajnokságában Kovács József és Triff Ferenc irányításával aranyérmes, vagyis BAJNOKCSAPAT.
Hagyományosan focitáborral zártuk a versenyévet. 80 gyermek, akiknek mindenük a foci. Már az apróbbak is focis szerelésben, stoplis cipőben érkeznek lelkesen nap, mint nap, élvezik az igazi fiús-focis légkört: focis kártya, póló, játék, csocsó, film, könyv, focis toll. Még ebéd közben és az uszodában is a foci a beszélgetés legfőbb témája. A nagyobbakat csak egy gondolat vezérli: -Irány a pálya, rúgd a bőrt! Edzések, játékok, a várt mérkőzések Pilisvörösvár csapatai ellen, és foci újra meg újra. Felejthetetlen élmények gyerekeknek és nekünk felnőtteknek is. Igen nagy érdeklődés mutatkozott az apa—fiú bajnokságok iránt, ahol apa és fia alkotott egy csapatot a többi családi páros ellen. A nagy küzdelmek, a sportszerű versengések és a jó hangulat méltán zárták az egész évet. Szeretném hálás köszönetemet kifejezni mindazoknak, akik segítik a gyermekeink sportolását Piliscsabán. Az elmúlt évek fényképei megtekinthetőek: Picasa Webalbum/Triffné Magyar Andrea
13
PILISCSABA
A településfejlesztési stratégia előkésztése Gondolatpiac a VI. Csaba - Napon 2013. július 5-6-án megrendezésre került a VI. Csaba-Nap, melyen saját önkormányzati sátorral részt vett a Gondolatpiac partnerségi program csapata is. A mulatság mellett volt fiatal építészhallgatók által vezényelt gyerekrajz verseny és közösségi ötletgyűjtés is, mely része lesz a várhatóan októberre elkészülő Piliscsaba Te l e p ü l é s f e j l e s z t é s i Stratégiának. A Gondolatpiac partnerségi program elsődleges célja az, hogy a szakmai szempontok mellett a polgárok véleménye alapján formálódjon a település. Szombat reggel 10 órától színes gyermekprogramok várták a VI. Csaba-napra érkezőket. A reggeli aerobic - torna, a pónilovaglás és a kézműves foglalkozások vidám gyermeki kacajjal töltötték be a Csaba-kertet. A futkározásban kifáradt fiatalok a Gondolatpiac sátorban szervezett házi rajzversenyen fújhatták ki magukat, miközben ötletesebbnél ötletesebb alkotásokat készítettek „Piliscsaba 2030” témában. A művészi folyamatokat nassolás és jó hangulat kísérte. A pályaművek elbírálása után a jutalmakat és okleveleket a tanév elején kapják kézhez a résztvevők. Az önkormányzat megbízásából, egyen pólóbaöltözött aktív egyetemisták invitálták a Gondolatpiac sátorba az érdeklődőket, akik így a szórakozás és pihenés mellett interaktív párbeszédben vehettek részt. Míg a gyerekek rajzoltak, a felnőttek kifejthették véleményüket Piliscsaba jelenét és jövőjét illetően. Kérdőíveken keresztül kerültek a gondolatok a piacra. A kérdések között prioritást élvezett a helyi értékek, illetve problémás területek megnevezése, és a jövőkép lefestése is. A közös munkát segítették még a Gondolatpiac csapata által készített látványos terepmodellek és makettek. A begyűjtött információk feldolgozása már el is kezdődött, és az őszre elkészülő piliscsabai településfejlesztési stratégiába a szakmai szempontokat pontosító jelleggel beépítésre kerülnek. Ezúton is köszönet azoknak, akik a kérdőív kitöltésével is segítették a munkát!
Rögzítésre kerül továbbá, hogy az adott telken található-e olyan épület vagy építmény, ami védettséget élvez vagy védelemre javasolható. Ez vonatkozik értékes növényekre is. Az adatlapokból készített adatbázis a Településfejlesztési Stratégia alátámasztó munkarésze, amit ősszel fogadhat el Piliscsaba Képviselőtestülete. Köszönjük, hogy továbbra is türelemmel és megértéssel segítik munkánkat!
Adatgyűjtés és a település felmérése Fiatalok járják körbe Piliscsaba utcáit, jegyzetelnek, fényképeznek. De kik ők? Mit csinálnak? A Településfejlesztési Stratégia a Településfejlesztési Koncepcióval összhangban készül, ám annál részletesebb, konkrétabb dokumentum, mely ugyanúgy tartalmazza a lakossági fórumok és egyeztetések alatt gyűjtött információkat és tapasztalatokat, szakmai felméréseket. Ezekben a felmérésekben segítik az önkormányzat munkáját a Műegyetem Építészmérnöki Karának hallgatói, akik nyári gyakorlatukat töltik Piliscsabán. A résztvevő hallgatók helyszíni adatgyűjtést végeznek, az összegyűlt adatokat rendszerezik, áttekintő térképeket készítenek. Adatlap és fénykép készül minden telekről és köztérről. Az adatlapok a telkeken lévő épületek általános jellemzőit rögzítik, de emellett felmérésre kerülnek a zöldfelületek, úthálózatok és utcaképek is.
LAPZÁRTA UTÁN:
A reklám-rendelet Azt hiszem, mindenki egyet ért abban, hogy utcáinkon zavaró mennyiségben elszaporodtak a hivalkodó és sokszor silány, ronda reklámhordozók. Olyan, mintha megszállták volna Piliscsabát! A településkép védelme érdekében előkészítettük a reklámhordozók elhelyezésének és üzemeltetésének szabályait, amit augusztus hónapban a legszélesebb körű társadalmi egyeztetésre bocsátunk majd, hiszen a reklámozás nélkülözhetetlen a vállalkozások számára, ugyanakkor rossz minőségben és túlzó mértékben alkalmazva elcsúfítják szép lakókörnyezetünket. Kérem a lakosság és a vállalkozók aktív részvételét a társadalmi egyeztetés folyamatában, hogy olyan megoldás szülessen, amely minden érintett fél számára elfogadható kompromisszumot jelent! Kolossa József DLA - főépítész Szeptembertől újra indulnak a logopédiai foglalkozások Örömmel értesítjük a szülőket, hogy hagyományainkhoz híven, tanév elején ismét logopédiai szűrést szervezünk. A szűrésre a Családsegítő Központban (2081 Piliscsaba, Kinizsi P.u.1-3.) – 2013. augusztus 26-tól – személyesen vagy telefonon, 26/575-518 telefonszámon kell időpontot kérni. A szűrés időpontja: 2013. szeptember 02.(hétfő) 14 órától 18 óráig 2013. szeptember 05.(csütörtök) 14 órától 18 óráig 2013. szeptember 09.(hétfő) 14 órától 18 óráig 2013. szeptember 12.(csütörtök) 14 órától 18 óráig A szűrés helye az Uradalmi Ház lesz. (2081 Piliscsaba, Templom tér 13.) A szűrést Fekete Magdolna Anna logopédus végzi majd.
Hortobágyon jártunk - részletes beszámoló a szeptemberi lapszámban.
14
TESTVÉRVÁROSI HÍREK
Ünnepség Velky Lapás-on
Szlovákiai társközségünk meghívásának eleget téve, 2013. június. 29-én delelőtt fél tízre 23 fővel megérkeztünk Velky Lapásra. Andrej Zurbola polgármester úr és több barátunk nagy szeretettel fogadott bennünket társközségünk 900 éves fennállásának emlékére rendezett ünnepségen. Megérkezésünkkor a szállodában gazdasági konferencia kezdődött, melyen tizenkét fővel vettünk részt. A konferencián több előadó mutatta be saját megyéje gazdasági fejlődését, hogy melyek azok az ágazatok, amik terv szerint jól fejlődnek, és melyeken kell javítani, illetve módosítani, és milyen irányban. Az euró bevezetése óta a gazdaság jobban fejlődik, mert kiszámíthatóbb a pénzügyi rendszerük. Az első nap második programja a katolikus templomban megtartott szentmisével folytatódott, melyben János és Pál apostolokra emlékeztek a hívek. A Velky Lapasi templom (az oldalszárny hozzáépítésével is) tele volt hívekkel, a szentély tele volt ministránsokkal. Milos Krasnánsky esperes atya mise közben többször is köszöntött bennünket, piliscsabai vendégeket. A szentmise után felmentünk a szállodába, ahol finom ebéddel kínáltak mindnyájunkat. Ebéd után a konferencia előadóival és
A köztársasági elnök úr dicséretesnek nevezte a két településünk testvéri együttműködését. A helyszínen lévő kézművesek között a település fafaragója bemutatta hogyan kezdi a közel három méter magas alkotását, majd kérésemre elkalauzolt a családi házához, ahol megmutatta a nagy alkotását: az embernagyságban megfaragott utolsó vacsora jelenetét, és az új megrendelésre készülő korpuszt Jézusról. Visszatérve a kultúrház parkjába ismét megtekintettük a kézművesek alkotásait. A település borászai meghívtak bennünket finom borok és ételek kóstolására. A színpadon közben folklór műsorok zajlottak. Újra szép emlékekkel gazdagodva tértünk haza testvérvárosi látogatásunkból. Kucsera Gyula
A forgalmas 10-es úton, a Pilis szívében is találhat csendes környezetet.
az ismerőseinkkel baráti beszélgetésbe kerültünk. A kultúrház parkjában kézművesek mutatták be a termékeiket, melyekben nemcsak gyönyörködni lehetett, hanem vásárolni is - kinek mi nyerte el a tetszését. Közben megérkeztek a meghívott előkelőségek, többek között Iván Gasparovics a Szlovák Köztársaság Elnöke. Ezután megkezdődött a hivatalos ünnepség, melyet Andrej Zurbola polgármester úr nyitott meg. A polgármester úr megemlékező beszéde után, Iván Gasparovics elnök úr köszöntötte a megjelent vendégeket. A polgármester úr a köztársasági elnök jelenlétében, kitüntető elismeréseket adott át több település lakójának, és köztük nagy meglepetésemre engem is szólítottak, mert én is részesültem e megtisztelő adományból. Az elismerő érmek átadását követően, lehetőséget kaptam Piliscsaba társközség részéről, hogy személyesen köszöntsem Iván Gasparovicsot, a Szlovák Köztársaság Elnökét és szerény ajándékunkat átadjam neki, mely Piliscsaba cimerével ellátott kerámia tányérból és egy kis üveg Unicum italból állt.
- NAPI AJÁNLAT /HÁZIAS ÉTELEK - FRISSENSÜLTEK - CSAPOLT SÖRÖK: BARNA SÖR IS! - BÚZA SÖR I - OLASZ FAGYI - ÉLÕZENÉS HÉTVÉGÉK - BILLIÁRD, ASZTALITENISZ, DARTS, CSOCSÓ, ZENEGÉP Ha nyugalomra, kikapcsolódásra vágyik, jöjjön el ! Aközelben lovaglási lehetõség! Fedett, hangulatos terasz, parkoló az udvarban. KELLEMES KÖRNYEZETBEN RENDEZVÉNYEK SZERVEZÉSÉT VÁLLALJUK. - esküvõk - céges rendezvények - szülinapok, névnapok stb. SZERETETTEL VÁRJUK KEDVES VENDÉGEINKET! Megközelíthetõség: 10-es úton /térkép/ 2081 Piliscsaba, Fõ út 130 NYITVATARTÁS: Hétfõtõl - Szombatig: 7órától 21óráig Vasárnap: 8 órától 20 óráig Tel:06 70 613 3201 E-mail:
[email protected] www.jagerhof.hu
15
PILISCSABA
Mondj NEMET a kábítószer-fogyasztásra!
Ha tudom, hogy ilyen súlyos árat kell fizetnem ezért az érzésért, SOHA nem kezdek bele…” (J. Kornél 19 éves) Sok helyen, számtalan formában és módon beszélnek már a
d r o g o k r ó l . Ennek ellenére mégis sok a bizonytalankodó, a tévhit, a téves információ és a félreértés. Hárítás, félelem, tagadás jellemzi a drogproblémát. Sok a titok, az elhallgatás, a tabu. Oldalakat lehetne írni a különböző szerekről, azok előfordulásáról, a fogyasztók pszichés és magatartásbeli zavarairól, a testi tünetekről, a gyanút keltő használati tárgyakról, a drogfüggőségről stb. A mi célunk elsősorban a megelőzés, és erre szeretnénk felhívni a figyelmet dióhéjba foglalt adatokkal. A legújabb felmérések szerint hazánkban megközelítőleg 150 ezer rendszeres- és közel 300-320 ezer alkalmi kábítószerfogyasztó él. A 15-16 éves középiskolások közül minden hatodik, a 17 éven felüliek közül minden negyedik kipróbált már valamilyen kábítószert. A múlt évben 33 fő veszítette életét kábítószer-túladagolásban. A rendőrség a múlt évben közel 3500 kábítószerrel kapcsolatos bűncselekményt regisztrált, ebből közel 500-at fiatalkorúak követtek el. A kábítószer-fogyasztók könnyen válnak áldozattá, mert: • a kábítószerek megváltoztatják az érzékelést, az észlelést • a szer által befolyásolt állapot könnyen lehet alapja nemi erkölcs elleni bűncselekménynek
• a kábítószer fogyasztója megalázóan kiszolgáltatottá válhat • a „piacon” kapható szerekről nem tudni, hogy milyen anyagokat tartalmaznak • a kábítószer fogyasztása fertőzéseket okozhat
A kábítószer-fogyasztók könnyen válnak elkövetővé, mert • az egyes szerek fogyasztása fokozhatja az agresszivitást • a szerhasználat során fellépő „kényszeres beszerzés” legtöbbször meghaladja a fogyasztó legális anyagi lehetőségeit, ezért gyakran vezet vagyon elleni bűncselekmények elkövetéséhez A kábítószer-fogyasztásnak olyan következményei is vannak, amelyek nem csak a fogyasztót érintik, hanem a közvetlen környezetét is. Ezen kívül vannak folyamatok, amelyeket egy idő után nem lehet befolyásolni és kicsúszik az irányítás a fogyasztó kezéből. A LÁTHATATLAN CSAPDA AZ, HOGY CSAK HISZED, HOGY KÉZBEN TARTOD A DOLGOKAT.
Ez egy olyan út, amelyen a visszatérés kínkeserves, ha egyáltalán van visszaút. BÍZZ A JÓSZÁNDÉKBAN, HIGGY A SEGÍTENI AKARÁSBAN ÉS TEGYÉL TE IS AZÉRT, HOGY EGÉSZSÉGESEN ÉLHESSÜNK SZER NÉLKÜL! Ne feledd! Csak Tőled függ, te is lehetsz érintett! Ne félj segítséget kérni! Bátran és őszintén fordulj szüleidhez, tanárodhoz, a Polgárőrséghez 06/30-2470-300, 06/30-94-70-303, a Gyermekjóléti Szolgálat, Kinizsi u. 1-3. tel.:06-26/575517, a helyi körzeti megbízottakhoz, Huber András r. törzsőrmester: 06-20-489-67-10. Szabó Imre r. zászlós: 06-20-489-67-08. Vagy csak egyszerűen valakihez, akiben megbízol és segíteni is tud!
Drogprevenció az iskolában A fiatalok egyre korábban nyúlnak drogokhoz, nem ritka, hogy tízévesen elkezdik a kábítószerezést. Az úgynevezett „dizájnerdrogok” korábban soha nem tapasztalt gyorsasággal roncsolják a szervezetet, egészen másként, mint a klasszikus (kokain, heroin) kábítószerek. A Magyarországi Református Egyház (bentlakásos drogterápiás otthon, drogkonzultációs irodák) csaknem 30 éve segíti a szenvedélybetegeket, hogy a drogokat elhagyva új, minőségi életet kaphassanak. Nemcsak a drogfüggőség gyógyítását, hanem megelőzését is kiemelten fontosnak tartjuk, ezért vállalunk drogprevenciós szerepet iskolákban, valamint más közösségekben. Most új drogprevenciós munkaág létrehozásán dolgozunk, amelyben speciális felkészültségű, professzionális, elhivatott, saját életükkel is jó példát mutató szakemberek nyújtanak segítséget a pedagógusoknak, diákoknak és szülőknek a drogprevenció, az egészségfejlesztés, a lelki egészség és az egészséges életmód területén. Szívesen vállaljuk drogprevenciós foglalkozások megtartását iskolájukban. A programban nem a felvilágosító előadásokon megszokott, unalomig ismételgetett sablonokat mondjuk el a gyerekeknek. Megtanítjuk azt is, mit kell ahhoz tenniük, hogy megvalósíthassák terveiket és sikeres, boldog felnőttek legyenek, hiszen attól, hogy valaki nem drogos, még nem biztos, hogy elégedett és boldog. Akinek dilemmája van és megelőző felvilágosítást, konzultációt szeretne kérni, hívja a TISZTÁS Közösségi Hely telefonszámát: 06-30-9502044, vagy keresse fel a:
[email protected] oldalt. Ahol problémás szerhasználat vagy drogfüggőség áll fent, forduljanak a Válaszút Drogkonzultációs Iroda munkatársaihoz:
[email protected], 06-1-2240122. http://www.drogproblemak.hu, vagy a www.drogproblemak.hu. Ezen a honlapon ingyenes online és skype tanácsadás található.
XXIII. évfolyam, 8. szám Piliscsaba Nagyközségért Közalapítvány havilapja - www.piliscsaba.hu Főszerkesztő: Császár Claudia . Felelős kiadó: Piliscsaba Nagyközségért Közalapítvány . Szerkesztőbizottság: Bálintné Schweifer Zsuzsanna, Dienes Jenő Attila, Griecsné Bőhm Krisztina, dr. Lengyel Sándorné, Radványi Béla, Szekeres Ágnes
.
Címlapfotók: PP.
gáltató Kft. 1146 Budapest Kiss Ernő u.3. Ügyvezető igazgató: Pethő Zoltán
.
Tipográfia, nyomdai előkészítés: Csász-art fotó és garfikai studió .
.
Nyomdai előállítás: Pethő Nyomdaipari Szol-
Elérhetőségeink:
[email protected], tel.: 06/70-866-32-89 . Lapzárta minden hónap 16-ig. A szer-
kesztőség fenntartja a beérkezett nyersanyagok szerkesztési jogát, kéziratot nem tartunk meg és nem küldünk vissza. Az újságban megjelenő hirdetések valóságtartalmáért felelősséget nem vállalunk. Hiredetési árakról és méretekről kérjen felvilágosítást a fenti e-mail címen . Hiredetésfelvétel: minden hónap 16-ig . Hirdetési igényüket e-mailen szíveskedjenek eljuttatni a szerkesztőség címére a megrendelő neve elérhetőségével és a számlázási cím felüntetésével. A Piliscsabai Polgár 2600 példányban jelenik meg minden hónapban és ingyen terjesztjük Piliscsabán.
16
HIRDETÉS
MCM
ÉLELMISZER Piliscsaba legrégebbi élelmiszerboltja a vasút felújítása alatt is zavartalanul üzemel!
Az MCM élelmiszer bolt mellett Vasút út 14. Cigaretták és dohánytermékek széles választéka. Bankkártyás fizetési lehetőség! Nyitvartás: H-P: 05.00 - 19.00 szo.: 05.00 - 16.00 V.: 8.00 - 12.00
Eladná ingatlanát? Segítünk! 4,9 M Ft
T013250
Piliscsaba Álomvölgyben kínáljuk ezt a 3021 m²-es, panorámás telket, melynek beépíthetősége 3%, ami azt jelenti, hogy egy 90 m²-es alapterületű, tetőtér beépítéses, 2 szintű ingatlant lehet rá építeni. Víz, villany az utcáról beköthető, a gázcsonk a telken található. Az ára remek (1622 Ft/m²), ne hagyja ki, jöjjön, megmutatom! Kisfalusi Andrea +36 70 716 8860
10,5 M Ft
H157056
Piliscsaba-Klotildligeten az Egyetem melletti lakóparkban található ez a tetőtéri garzonlakás. Egy nagy nappali,egy kicsi konyha és fürdőszoba, közlekedőelőtér és egy hálófülke. Gondolta volna,hogy menynyi minden belefér 39 m²-be? Ha Ön egy élhető terű, alacsony fenntartási költségű kis lakásra vágyik, akkor hívjon gyorsan! Engerth János: +36 70 469 3480
T013268
8,9 M Ft
Teljesen sík, összközműves, panorámás építési telket kínálunk Magdolna-völgyben. Nyugalom, csend, biztonság, kulturált környezet, remek ár-érték arány! Ha ilyet szeretne, ezt ne hagyja ki! Kisfalusi Andrea +36 70 716 8860
H161813
25 M Ft
Piliscsaba csendes utcájában eladó egy 2008-ban igényesen felújított, korszerűsített amerikai konyhás-nappalis családi ház 2 szobával. A kert ápolt, rendezett, 821m². A tetőtér bővítésére az új tulajdonosoknak lehetőségük van, a vezetékek, kiállások, padlófűtés felvezetve, kicserélve. Mindenkinek ajánlom, aki egy takaros házra ,élhető otthonra vágyik, melybe szinte azonnal költözhet! Soproni Brigitta +36 70 716 8495
DIP Ingatlanforgalmazó Kft. 2081 Piliscsaba, Bajcsy Zs. u. 7. AZ ÖN
OTTHONA OTT THONA.
A
MI KÜ KÜLDE KÜLDETÉSÜNK KÜL LDETÉ L .
www.oc.hu
Minden 5000 forint feletti vásárló blokkja nyereménysorsoláson vesz részt, ha bedobja az üzletbe erre a célra elhelyetett ládába. ÉRTÉKES NYEREMÉNYEK SORSOLÁS KÉTHETENTE Üzletünkben széles választékban kaphatóak: - bio és gluténmentes élelmiszerek - Cserpes sajtműhely termékei, melyek szintén gluténmentesek! To v á b b i s z o l g á l t a t á s a i n k : Bankkártya fizetés Telefonkártya feltöltés Ingyenes házhoz szállítás Bio termékek nagy választékban
Piliscsaba, Vasút út 14. (a piliscsabai vasútállomás mellett) tel.: 06-26/375-254
