HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ LED TV T20-DLED, PIF22-DLED, PIF24-DLED
T20-DLED
PIF22-DLED , PIF24-DLED
Kérjük, használat előtt figyelmesen olvassa el a használati útmutatót, és őrizze azt meg későbbi használat céljából. Importőr: Orion Electronics Kft. 1106 Budapest, Jászberényi út 29.
FONTOS INSTRUKCIÓK
BIZTONSÁGI INSTRUKCIÓK
A háromszögben található villám jel a készülékben található magasfeszültségre figyelmeztet.
FIGYELEM: ÁRAMÜTÉS ELKERÜLÉSE VÉGETT, NE VEGYE LE A KÉSZÜLÉK FEDELÉT, VAGY HÁTULJÁT. A KÉSZÜLÉKBEN NEM TALÁLHATÓ A FELHASZNÁLÓ ÁLTAL SZERELHETŐ ALKATRÉSZ. A SZERELÉST SZAKEMBERREL VÉGEZTESSE.
A háromszögben található felkiáltójel egy figyelmezető jel, ami fontos instrukciókra hívja fel a figyelmet a készülékkel kapcsolatban.
FIGYELEM – TŰZESETEK, ELEKTROMOS ÁRAMÜTÉS VAGY SÚLYOS SZEMÉLYI SÉRÜLÉS KOCKÁZATÁNAK CSÖKKENTÉSE ● Amennyiben sérült a kábel, a gyártó által szereltesse meg, vagy szakszervízzel, vagy arra szakosodott szakemberrel, a sérülések elkerülése végett!
● A vezetéknek mindig könnyen, azonnal hozzáférhetőnek kell lennie. ● A készüléket sose tegye ki cseppenő vagy csapódó folyadéknak, vagy víznek, és ne helyezzen rá olyan tárgyakat, amelyek folyadékot tartalmaznak, mint pl. virágváza.
● A készülék normál szellőzését szándékosan sose akadályozza! ● Minden esetben hagyjon minimum 10 cm távolságot a ventillátor mellett, hogy ezáltal biztosítva legyen a megfelelő szellőzés!
● Nyílt lángforrás, mint pl. gyertya, sosem helyezhető a készülék tetejére! ● A készülék kizárólag mérsékelt hőmérsékletben használható! ● A készüléket távol helyezze el olyan hőforrásoktól, mint pl. radiátor, hősugárzó, kályha, vagy más készülékektől (beleértve az erősítőt is), amelyek hőt termelnek!
● Kizárólag olyan módon tisztítsa a készüléket, amit a gyártó ajánl (lásd a “Karbantartás” résznél)! Tisztítás előtt a készülék vezetékét mindig húzza ki a konnektorból!
● Amennyiben a készüléket hosszabb ideig nem használja, húzza ki a fali konnektorból! ● Akadályozza meg, hogy a készülékbe vagy a készülékre bármilyen tárgy vagy folyadék kerüljön!
● A készüléket kizárólag a hozzá mellékelt vezetékkel működtesse! Úgy helyezze el az elektromos vezetéket, hogy ne lehessen rajta átsétálni, illetve ne szúrhassák ki olyan tárgyak, amiket esetlegesen ráhelyez, különös tekintettel a dugó részre, a dugó takaró részre, és arra helyre, ahol kijön a vezeték a készülékből! ● Amikor a fő csatlakozó vagy elosztó van használatban, mint az áramtalanítás eszköze, az áramtalanító eszköz továbbra is működőképes marad. 1
● A következő esetekben sose használja a készüléket: - Ha az áramforrás vezetéke, vagy a dugó sérült. - Ha folyadék folyt a készülékbe, vagy tárgyak estek bele a készülékbe. - Ha a készülék esőnek vagy víznek van kitéve. - Ha a készülék nem működik, annak ellenére, hogy a használati utasításban leírtak szerint működtetjük. - Ha a készülék leesett vagy bármilyen módon sérült. ● Semmilyen körülmények között ne szerelje saját maga a készüléket,hanem minden esetben vigye egy Ön által választott elektromos szakszervizbe, bármilyen szervízelés vagy javítás esetén! ● Ne terhelje túl a konnektort, a hosszabbítót vagy az aljzatot! ● Kizárólag földelt áramforráshoz csatlakoztassa a készüléket!
FIGYELEM – A SZEMÉLYI SÉRÜLÉSEK LEHETŐSÉGÉNEK CSÖKKENTÉSE, ILLETVE A KÉSZÜLÉK / TULAJDON SÉRÜLÉS ELKERÜLÉSE: ● A készülék használata kizárólag nem kereskedelmi, nem ipari, hanem otthoni televíziózásra javasolt. Ne használja semmilyen más céllal a készüléket!
● Ne tegye ki a készüléket erőszakos hatásnak, extrém hőmérsékletnek, vagy direkt napfénynek hosszas ideig!
● Tartsa távol a készüléket mágneses tárgyaktól, mint pl. motorok és transzformátorok! ● Ne használja a készüléket kültéren, zord időjárási körülmények között! ● Ne használja a TV-t vezetés közben, mert nagyon veszélyes, és néhol illegális is!
ELEM KEZELÉSE ÉS HASZNÁLATA: ● FIGYELEM: robbanás veszélye lehetséges, amennyiben az elemet nem megfelelően helyezi be, vagy ha nem azonos típusú elemeket használ. Az elemet ne tegye ki hőhatásnak, mint például napfény, tűz stb.! Különböző típusú, illetve új és használt/régi elemeket sose használja együtt! Az elemeket mindig a polaritásnak megfelelően helyezze be! Ha az elem elhasználódott, vegye ki a távirányítóból! Az elemet kizárólag az arra kijelölt helyre vigye, amennyiben már nem működik! A környezet megóvása érdekében mindig a megfelelő kollektív szemétgyűjtőben szabaduljon meg a használt elemtől (egyeztessen az eladóval)! ● Az elemeket tartsa távol kisgyermekektől, és állatoktól! Kizárólag felnőttek kezeljék az elemeket!
● ● ● ● ●
2
● Sose tegye ki az elemeket hőhatásnak, és ne dobja tűzbe, vagy egyéb hőforrásba! ● Kövesse az elem biztonsági és használati leírásait!
A hallássérülés elkerülése végett, ne hallgassa túl hangosan, hosszú időn keresztül a készüléket!
MIT TEGYÜNK A NEM HASZNÁLT, RÉGI KÉSZÜLÉKEKKEL? Az európai 2002/96/EC szabályzat, amely használt elektronikai készülékekről szól (WEEE), megköveteli, hogy a régi, nem használt háztartási készülékektől ne úgy váljunk meg, hogy azokat a normál szemetesbe rakjuk. A régi készülékeket szelektív hulladékgyűjtőbe kell vinni, azért, hogy optimalizáljuk a benne található alkatrészek újrahasznosítását, és csökkentsük ezek káros hatását az emberi egészségre és a környezetre gyakorolt negatív hatást. A kereszttel áthúzott “kerekes szemeteskuka” szimbólum a terméken arra a kötelezettségre emlékeztet, hogy szelektíven kell gyűjteni a terméket. A felhasználók vegyék fel a kapcsolatot a helyi hatóságokkal megfelelő információkért a használt termékektől való megválással kapcsolatban!
KIEGÉSZÍTŐK H a s z n á l a t i ú t m u ta t ó … … … … … … … … … … … … …… … …… …… … …… … …1 Távirányító……………………………….………………………………………………1
A használati útmutatóban található képek csak referencia képek, ettől a termék valós képe némileg eltérhet. 3
TARTALOM ELSŐ HASZNÁLAT FONTOS INSTRUKCIÓK...................................................................................1 -3 KIEGÉSZÍTŐK………....................................................................................................... 3 TULAJDONSÁGOK...............................................................................................................5 FŐ RÉSZEK..............................................................................................................6-7 TÁVIRÁNYÍTÓ................................................................................. ....................8-9 TÁVIRÁNYÍTÓ ELŐKÉSZÍTÉSE.................................................................................10 ALAP CSATLAKOZTATÁS ............................................................................................11-15
MŰKÖDTETÉS ALAP MŰKÖDTETÉS.............................................................................................16-22 FŐMENÜ........................................................................................................... 23-35 ELSŐ IDŐ INSTALLÁLÁS……..………………….……………………………………23-24 DTV MÓD.................................................................................................................25-34 ATV ÉS MÁS MÓDOK..............................................................................................34 PC MÓD........................................................................................................................35
HIVATKOZÁSOK KARBANTARTÁS................................................................................................................36 FALRA SZERELÉS…….……………………………………………………………..........36 ÁLLÓ ELHELYEZÉS…………………………..……………………………………………..37 SPECIFIKÁCIÓK...............................................................................................................38 HIBAELHÁRÍTÁS.........................................................................................................39
4
TULAJDONSÁGOK 20" LED kijelző A készülékben beépített 20” LED kijelző ablak van a tisztább kép, és alacsonyabb sugárzás érdekében. 22" LED Display A készülékben beépített 22” LED kijelző ablak van a tisztább kép, és alacsonyabb sugárzás érdekében. 24" LED Display A készülékben beépített 24” LED kijelző ablak van a tisztább kép, és alacsonyabb sugárzás érdekében. Hotel Zárolás Automata csatorna keresés támogatás Digitális Sugárzás vétel támogatás TV Műsor funkció támogatás TELETEXT (Európa) funkció támogatás USB Multimédia visszajátszás támogatás Multi nyelv a képernyőn támogatás Teljes funkciós távirányítás HDMI, SCART, YPBPR, AV, VGA, PC AUDIO és CI Input támogatás Fülhallgató és koaksziális kimenet támogatás PVR funkció támogatás TIME SHIFT funkció támogatás Leszerelhető állvány tartó Külső antenna Jack Beépített hangfal 5
FŐ RÉSZEK FŐ EGYSÉG
T20-DLED
PIF22-DLED PIF24-DLED
LED kijelző képernyő Távirányító szenzor Áram jelző - standby módban a jelző fénye piros; amikor a készüléket bekapcsolja, a jelző fénye kék színű. Stand Holder – tartó állványzat VOL +/- gomb (hang) – a hangerő növelése/csökkentése, vagy mozgatás jobbra vagy balra. CH +/- gomb (csatorna) – előző/következő csatorna kiválasztása, mozgatás fel vagy le. MENÜ gomb – belépés a menü beállítás oldalra. SOURCE (forrás) gomb – a bemeneti forrás kiválasztása. POWER (kapcsoló) gomb – a TV ki és bekapcsolása. 6
FŐ RÉSZEK Hátsó nézet
1. Áram bemenet 2. Fülhallgató kimenet terminál 3. HDMI bemenet terminál 4. VGA bemeneti terminál 5. Mini YPbPr bemeneti terminál 6. SCART bemeneti terminál 7. PC AUDIO bemeneti terminál 8. Mini AV bemeneti terminál 9. CI bemeneti terminál (“CI PLUS” kompatibilis) 10. USB bemeneti terminál 11. RF bemeneti terminál – külső antenna csatlakoztatása. 12. Koaxiális kimeneti terminál
7
TÁVIRÁNYÍTÓ 1 POWER (fő kapcsoló gomb) Készenléti állapotba kapcsolja a készüléket, újbóli megnyomásával bekapcsolja. 2 MUTE (némítás) Lenémítja a készüléket. 3 TV/RADIO (TV/rádió) TV és rádió módok közül választhat. RED\GREEN\YELLOW\BLUE (piros, zöld, sárga, kék) 4 FAV (kedvenc) Kijelzi a kedvenc listát. 5 FAV- / REPEAT (kedvenc- / ismétlés) Kijelzi az előző kedvenc csatornát, megváltoztatja az ismétlés módot (USB/Média mód). 6 FAV+ (kedvenc) Kijelzi az előző kedvenc csatornát. 7 GUIDE (műsor) Kijelzi az elektromos műsor programot. 8 REVEAL \ ZOOM (felfed / zoom) Felfed vagy elrejt néhány karaktert. Nagyít vagy kicsinyít képeket. (USB/Media mód). 9 SUBTITLE (felirat) Kiír / elrejt feliratot. 10 MEDIA (média) Közvetlen belépés a média (USB) módba. 11 (Start/pillanat állj). 12 HOLD / (tart) Megtartja a Teletext-et; Gyors előre mozgás (USB/Media mód). 13 TEXT / (text) Kijelzi az elérhető Teletext-et; Gyors vissza mozgás (USB/Media mód). 14 REC(●) (rögzítés) Elkezdi a felvételt, amikor az elérhető digitális programot nézi. 15 SUBPAGE \ (aloldal) Belépés a Teletext aloldalba; Lejátszás megállítása (USB/Media mód). 16 SIZE / (méret) Teletext méret váltása; Következő file lejátszása (USB/Media mód) 17 INDEX / (index) Kijelzi a rögzített listát, vagy a Teletext indexet; Következő file lejátszása (USB/Media mód). 8
TÁVIRÁNYÍTÓ 18 MENU (menü) Menü előhívása, visszatérés az előző menübe. 19 AUDIO \ NICAM (audio / NICAM) Az elérhető soundtrack kapcsolása. 20 OK/ENTER (ok / enter) A kiválasztás megerősítése. 21 ▲/▼/◄/► Irányító gombok 22 SLEEP (sleep) Kiválaszthatja az automatikus kikapcsolási időpontot. 23 EXIT (kilépés) Kilépés a menü oldalból. 24 AUTO (automata) A képernyő automatikus beállítása (PC/VGA mód). 25 VOL +/- (hang + / -) A hangszint növelése / csökkentése. 26 CH +/- (csatorna) A következő / előző program lejátszása. 27 DISPLAY (kijelzés) Kijelzi az elérhető program információt. 28 Number buttons (0-9) (számozott gombok 0-9) A szám információk bevitele, mint például csatorna számok, stb. 29 -/-Egy vagy kétjegyű szám kiválasztása. 30 Visszalépés az előző csatornához. 31 SOURCE (forrás) Kiválasztja a kívánt bemeneti forrást. 32 P.MODE (képi mód) Váltja a képi módot). 33 S.MODE (hang mód) Váltja a hang módot.
9
TÁVIRÁNYÍTÓ ÖSSZESZERELÉSE ELEMEK BEHELYEZÉSE Helyezze be az elemeket az ábra szerint, bizonyosodjon meg arról, hogy + és – vége olyan irányban vannak behelyezve, ahogyan azt az elem tároló dobozkán jelölve van! (1. Ábra). AZ ELEMEK ÉLETTARTAMA - Az elemek élettartama k. 1 év, habár ez nagyban függ attól is, hogy milyen gyakran van használatban a távirányító. - Amennyiben a távirányító nem működik megfelelően, még abban az esetben sem, ha közel használjuk a készülékhez, akkor cserélje ki az elemeket. - Használjon 2 db AAA szárazelemet! FIGYELEM: Ne ejtse le, vagy lépjen rá a távirányítóra, ne tegye ki lehetséges egyéb sérüléseknek, mert ez károsíthatja az alkotó részeit, vagy meghibásodáshoz vezetet. Amennyiben a távirányítót hosszú ideig nem használja, vegye ki az elemeket.
1. Ábra
TÁVIRÁNYÍTÓ MŰKÖDTETÉSE Irányítsa a távirányítót a készülék szenzora felé, nem több, mint 6 m-ről, kb. 60° szögben, a készülék eleje felé! (2 Ábra)
Push
Open
FIGYELEM: - A távirányító működése néha eltérhet a helyiség fényi adottságai miatt. - Ne irányítson éles fényt a távirányító szenzora felé! - Ne helyezzen tárgyakat a távirányító, és a távirányító szenzora közé! - Ezt a távirányítót ne használja, akkor, amikor egy másik készülék távirányítóját is használja!
Press
10
2. Ábra Remote Control Sensor
ALAP CSATLAKOZTATÁS ● Bizonyosodjon meg arról, hogy minden kábel ki van húzva a fő egységből, mielőtt csatlakoztatja a fali áramforrásba! ● Mielőtt más készülékeket csatlakoztatna, olvassa el az erre vonatkozó instrukciókat!
CSATLAKOZTATÁS A FALI ÁRAMFORRÁSHOZ
fali kimenet
KÜLTÉRI ANTENNA CSATLAKOZTATÁSA A KÉSZÜLÉKHEZ A külső antennát az antenna jack-be csatlakoztassa a legjobb képi eredmény eléréséhez! Antenna
Kültéri antenna erősítő
Beltéri antenna erősítő
75 OHM antenna dugó
Az antenna erősítő dugója
11
HDMI CSATLAKOZTATÁS
Használjon HDMI kábelt más eszközök csatlakoztatásához, a HD multimédiás jelek legjobb vétele érdekében!
HDMI kábel (nincs mellékelve)
DVD/VCR hátulja
PC/VGA CSATLAKOZTATÁS
Audio kábel (nem mellékelt) VGA kábel (nem mellékelt)
Back of PC Használjon VGA kábelt és Audio kábelt a TV-vel vagy PC-vel való csatlakoztatáshoz, és használja ezt a terméket, mint monitor!
12
SCART CSATLAKOZTATÁSA
SCART kábel (nem mellékelt)
DVD/VCR hátulja
KOAKSZIÁLIS CSATLAKOZTATÁS
Használjon kokasziális kábelt, az egység erősítővel vagy más audio készülékkel való csatlakoztatásához, koaksziális audio jel kimenethez! (koaksziális kábel nem mellékelt.)
13
AV (COMPOSITE VIDEO – ÖSSZETETT VIDEOJEL) CSATLAKOZTATÁSA
AV kábel (nem mellékelt)
Alap csatlakoztatáshoz, használja az összetett Audio L/R (fehér/piros) és CVBS (sárga) kábeleket, az egység más készülékkel való összecsatlakoztatásához! DVD/VCR hátulja
YPBPR CSATLAKOZTATÁSA
YPbPr kábel (nem mellékelt)
AUDIO kábel (nem mellékelt)
DVD/VCR hátulja
14
USB CSATLAKOZTATÁSA
(nem mellékelt)
CI CARD behelyezése
CI nyílás (CI kártya nem mellékelt)
FÜLHALLGATÓ CSATLAKOZTATÁSA
FÜLHALLGATÓ kábel nem mellékelt
15
GYŐZŐDJÖN MEG ARRÓL, HOGY MINDEN KÉSZÜLÉK ÉS VEZETÉK MEGFELELŐEN VAN CSATLAKOZTATVA, ÉS A KÉSZÜLÉK A MEGFELELŐ MÓDON VAN BEÁLLÍTVA, MIELŐTT BÁRMILYEN MŰVELETET ELKEZDENE!
ALAP MŰKÖDTETÉS - Nyomja meg a készüléken a POWER gombot vagy a távirányítón, a készülék bekapcsolásához (a jelző fény ekkor kéken világít); a kikapcsoláshoz nyomja meg ugyanezt a gombot még egyszer (készenléti üzemmód) (a jelző fény ekkor pirosan világít)! - Nyomja meg a SOURCE (forrás) gombot a készüléken vagy a távirányítón, a készülék DVD vagy ATV módba való kapcsolásához!
A KÍVÁNT PROGRAM KIVÁLASZTÁSA 1. Nyomja meg a CH+ gombot a következő csatorna kiválasztásához! 2. Nyomja meg a CH- gombot az előző csatorna kiválasztásához! 3. Nyomja meg a számmal jelölt gombokat a távirányítón közvetlenül, a kívánt csatorna kiválasztásához! FIGYELEM: Nyomja meg a -/-- gombokat ismétlődően, hogy egy vagy 2 jegyű számot tudjon megadni!
HANGERŐ SZABÁLYOZÁSA - Nyomja meg a VOL+ vagy VOL- gombokat a hangerő szabályozásához! Lehetséges fokozatok: 0-100.
NÉMÍTÁS FUNKCIÓ Nyomja meg a MUTE (némítás) gombot a készülék hangjának teljes lenémításához. A gomb ismételt megnyomásával visszaállítja a hangerőt!
FORRÁS BEÁLLÍTÁSA - Nyomja meg a SOURCE (forrás) gombot az egységen vagy a távirányítón a forrás lista kijelzéséhez! - Nyomja meg a fel vagy le navigációs gombokat a kívánt bemeneti forrás kiválasztásához, majd nyomja meg az OK/ENTER gombokat a kiválasztás megerősítéséhez! Lehetséges opciók: DTV, ATV, AV, SCART, YPBPR, HDMI, PC, Media.
KÉP MÓD - Nyomja meg a P.MODE (kép mód) gombot a távirányítón ismételten, a kívánt képi mód közvetlen kiválasztásához! Lehetséges opciók: Standard, Enyhe, Felhasználói, Dinamikus.
16
HANG MÓD - Nyomja meg a S.MODE (hang mód) gombot a távirányítón ismétlődően, a kívánt hang mód közvetlen kiválasztásához. Lehetséges opciók: Standard, Mozi, Zene, Felhasználó.
AUTOMATIKUS KIKAPCSOLÁS BEÁLLÍTÁSA (SLEEP TIME) - Nyomja meg a SLEEP (automatikus kikapcsolás) gombot a távirányítón ismétlődően, a kívánt kikapcsolási idő közvetlen kiválasztásához! Lehetséges opciók: Off, 15/30/60/90/120/180 perc.
MULTI-AUDIO BEÁLLÍTÁSA - Nyomja meg az AUDIO gombot a távirányítón a Multi-Audio menü oldalba való belépéshez!
- Nyomja meg a navigációs gombokat a lehetséges nyelv kiválasztásához! FIGYELEM: A funkció engedélyezéséhez győződjön meg arról, hogy a kiválasztott csatorna támogatja a multi-audio nyelveket!
INFORMÁCIÓ KIJELZŐ - Nyomja meg a DISPLAY (kijelző) gombot a távirányítón hogy kijelezze a jelenlegi program információit.
MŰSORLISTA (kizárólag DTV módban) - Nyomja meg a GUIDE gombot a távirányítón, hogy a lent látható menübe lépjen!
17
- Nyomja meg az UP/DOWN (fel/le) navigációs gombokat a programok kiválasztásához! - Nyomja meg a DISPLAY (kijelző) gombot az információk megtekintéséhez! - Nyomja meg a CH+/- (csatorna) gombokat az oldalak váltásához! - Nyomja meg a RED (piros) gombot a TV és Rádió módok közti váltáshoz! - Nyomja meg a GREEN (zöld) gombot az előző nap műsorának megtekintéséhez! - Nyomja meg a YELLOW (sárga) gombot a következő nap műsorának megtekintéséhez! - Nyomja meg a BLUE (kék) gombot az időzítő módba való belépéshez!
KEDVENC LISTA Amikor egy elérhető csatornát néz, nyomja meg a FAV (kedvenc) gombot a távirányítón! Ekkor belép a kedvenc lista menübe. - Nyomja meg a fel és le navigációs gombokat a kívánt csatorna kiválasztásához! - Nyomja meg az OK/ENTER gombokat a kiválasztás megerősítéséhez! Figyelem: - Kedvenc lista hozzáadásához/eltávolításához, kérjük, tekintse meg a 3.2 részt a Csatorna Opciókkal kapcsolatban!
GYORS KIVÁLASZTÁS Amikor egy csatornát néz, nyomja meg az ENTER gombokat a távirányítón, és ekkor látni fogja a csatorna lista menü oldalt! - Nyomja meg a fel vagy le navigációs gombokat a kívánt csatorna kiválasztásához! - Nyomja meg az OK/ENTER gombokat a kiválasztás megerősítéséhez!
TELETEXT - Nyomja meg a TEXT gombot a távirányítón a lehetséges teletext információ kijelzéséhez, majd nyomja meg ismételten, és ekkor kikapcsolja a teletext funkciót!
TV/RÁDIÓ (KIZÁRÓLAG DTV MÓDBAN) - Nyomja meg a TV/RÁDIÓ gombot a távirányítón, a készülék TV illetve rádió módok közötti kiválasztásához!
18
RÖGZÍTÉS (KIZÁRÓLAG DTV MÓDBAN) - Először helyezze be az USB memória eszközt z USB nyílásba! - Amikor digitális programot néz, nyomja meg a REC (●) (rögzítés) gombot a távirányítón a rögzítés elindításához!
- Nyomja meg a balra vagy jobbra navigációs gombokat a kívánt opció kiválasztásához! Nyomja meg az OK/ENTER gombot a kiválasztás megerősítéséhez! - Nyomja meg a gombot a távirányítón az almenük megjelenítéséhez, majd válassza a “Yes”-t a rögzítés leállításához, válassza a “No” t a rögzítés folytatásához! Rögzített program megtekintése: - Nyomja meg az INDEX gombot a távirányítón PVR File lista megjelenítéséhez! - Nyomja meg a fel/le navigációs gombokat egy file kiválasztásához, majd nyomja meg az OK/ENTER gombot a lejátszás elindításához!
LEJÁTSZÁSI IDŐ ELTOLÁS (KIZÁRÓLAG DTV MÓDBAN) -Először helyezze be az USB eszközt az USB nyílásba! Amikor digitális programot néz: - Amennyiben nem szeretne lemaradni 1 perc műsoridőről sem, amikor elhagyja a helyiséget, nyomja meg a gombot a távirányítón a lejátszási idő eltolás funkció engedélyezéséhez! - Amikor visszatér, nyomja meg a gombot még egyszer, hogy meg tudja nézni a lejátszási idő eltolásban lévő programot! - A lejátszási idő eltolás leállításához nyomja meg a a távirányítón az almenü megjelenítéséhez, és válassza a “Yes”-t a leállításhoz, “No”-t a folytatáshoz!
MÉDIA LEJÁTSZÁS - Nyomja meg a SOURCE (forrás) gombot a távirányítón vagy a készüléken, hogy a készüléket MÉDIA módba tudja állítani! - Helyezzen be egy USB memória eszközt az USB nyílásba a következő műveletek előtt! - Nyomja meg a fel/le/balra/jobbra navigációs gombokat a kurzor mozgatásához! 19
- Nyomja meg az EXIT gombot, hogy visszatérjen az előző menü oldalra! FIGYELEM: Nyomja meg a MEDIA gombot a távirányítón, ekkor közvetlenül a MÉDIA módba lép be!
1. Fotó - Nyomja meg a bal/jobb navigációs gombokat a Fotó kiválasztásához a fő menüben, majd a belépéshez nyomja meg az OK/ENTER gombot! - Használja a navigációs gombokat a kívánt file kiválasztásához, majd nyomja meg az OK/ENTER gombot a lejátszás elindításához!
Normál lejátszás alatt: - Nyomja meg a DISPLAY (kijelző) gombot az eszközsor elrejtéséhez vagy megjelenítéséhez! - Nyomja meg az OK/ENTER gombot, hogy választani tudjon az egyenkénti megtekintés, illetve a diavetítés módok közül. - Nyomja meg a bal/jobb gombot az előző/következő file lejátszásához! - Nyomja meg a fel/le gombokat a kép elforgatásához óra járása szerint/vagy óra járásával ellenkező irányba! - Nyomja meg a piros gombot a ZOOM módba való belépéshez! - Nyomja meg a MENU gombot a gyorsmenübe való belépésez, majd használja a 20
navigációs gombokat a kívánt opció kiválasztásához!
2. Film - Nyomja meg a bal/jobb gombot a Film (movie) kiválasztásához a fő menüben, majd nyomja meg az OK/ENTER gombot a belépéshez! - Használja a navigációs gombokat a kívánt file kiválasztásához, és nyomja meg az OK/ENTER gombot a lejátszás elindításához!
Normál lejátszás alatt: - Nyomja meg a DISPLAY (kijelző) gombot az eszközsor elrejtéséhez/megjelenítéséhez! - Nyomja meg a bal/jobb navigációs gombot a kívánt opció kiválasztásához az eszközsoron, és nyomja meg az OK/ENTER gombot a választás megerősítéséhez/az almenübe való belépéshez!
3. Zene - Nyomja meg a bal/jobb navigációs gombokat a Zene mód kiválasztásához a fő menüben, majd nyomja meg az OK/ENTER gombot a belépéshez! - Használja a navigációs gombokat a kívánt file kiválasztásához, majd nyomja meg az OK/ENTER-t a lejátszás elindításához!
21
4. Beállítás - Nyomja meg a bal/jobb navigációs gombot, a beállítás menübe való belépéshez a fő menüben, majd nyomja meg az OK/ENTER gombot a belépéshez!
Lemez kiválasztása: válassza ki a kívánt lemezt, amennyiben több, mint 1 lemez van tárolva az USB eszközén! Formattálás elindítása: formattálja az USB készülékét, amennyiben ez szükséges!
A lejátszás általános műveletei: - Nyomja meg a szüneteltetéséhez! - Nyomja meg a - Nyomja meg a - Nyomja meg a - Nyomja meg a - Nyomja meg a
gombot a távirányítón a lejátszás elindításához, vagy gombot a távirányítón a lejátszás leállításához! gombot a távirányítón a gyors visszatekeréshez! gombot a távirányítón a gyors előretekeréshez! gombot a távirányítón z előző file lejátszásához! gombot a távirányítón a következő file lejátszásához!
FIGYELEM: A multimédia file-ok lejátszásához, győződjön meg arról, hogy a megfelelő ikont választott ki a média lejátszás főmenüjében! Másképp fogalmazva, fotókat csak a fotó részen tud nézni, zene file-okat csak a zene részben, stb.
22
FŐMENÜ ● Az egység különböző beállítási nyelveket tartalmaz. Amint a kezdeti beprogramozást véghezvitték, meg fog maradni a memóriában mindaddig, amíg ezt meg nem változtatják, és a készülék ezen feltételek mellett fog működni. ● A beállítások megmaradnak a memóriában, amíg ezen beállításokat meg nem változtatják, abban az esetben is, amennyiben a lejátszó készenléti állapotba kerül. Általános eljárás kezdeti beállításkor - Nyomja meg a MENU gombot a távirányítón a főmenü megjelenítéséhez! - Nyomja meg a fel vagy le navigációs gombot az almenük kiválasztásához! - Nyomja meg az OK/ENTER vagy RIGHT navigációs gombot az almenü oldalba való belépéshez! - Nyomja meg a fel vagy le navigációs gombokat a kívánt opció kiválasztásához! - Nyomja meg a bal vagy jobb navigációs gombot a mértékek beállításához! - Nyomja meg az OK/ENTER gombot a kiválasztás megerősítéséhez! - Nyomja meg a MENU gombot az előző menübe való visszalépéshez! - Nyomja meg az EXIT gombot a menü oldalból való kilépéshez!
Első Beállítás - Csatlakoztassa az áramforráshoz, és kapcsolja be ezt a TV-t, ekkor az alul látható beállítás menü oldal jelenik meg a képernyőn:
1. lépés - nyomja meg a bal/jobb navigációs gombot a kívánt nyelv kiválasztásához, majd nyomja meg az OK/ENTER gombot a kiválasztás megerősítéséhez, majd lépjen be a következő oldalra!
2. lépés - Nyomja meg a bal/jobb navigációs gombot az ország kiválasztásához, majd nyomja meg az OK/ENTER gombot a megerősítéshez, és lépjen a következő oldalra! 23
4. lépés - Nyomja meg a bal/jobb navigációs gombokat a kereskedelmi vagy otthoni használat kiválasztásához, majd nyomja meg az OK/ENTER gombot a megerősítéshez, majd lépjen a következő oldalra!
4. lépés - Nyomja meg a jobb/bal navigációs gombot a kábel vagy földi sugárzás kiválasztásához, majd nyomja meg az OK/ENTER gombot a kiválasztás megerősítéséhez, majd lépjen a következő oldalra!
5. lépés - Nyomja meg a fel/le navigációs gombot egy tétel kiválasztásához! - Nyomja meg a bal/jobb navigációs gombot egy kívánt opcióhoz, majd nyomja meg az OK/ENTER gombot a kiválasztás megerősítéséhez, majd lépjen a következő oldalra!
24
6. lépés - Nyomja meg a bal/jobb navigációs gombot a Behangolás Mód kiválasztásához! - Nyomja meg a fel/le navigációs gombot, és válassza a “Start Scan” (keresés elkezdése) opciót, majd nyomja meg az OK/ENTER gombot az automata behangoláshoz!
DTV MODE - Nyomja meg a SOURCE (forrás) gombot a távirányítón vagy az egységen a DTV bemeneti forrás kiválasztásához!
1. Kép
1.1 Kép Mód Lehetséges opciók: Standard, Enyhe, Felhasználói, Dinamikus.
1.2 Kontraszt A kép kontraszt mértéke 0-100-ig tartó skálán állítható be.
1.3 Fényerő A kép fényereje 0-100-ig tartó skálán állítható be.
1.4 Szín A kép szín szaturáció értéke 0-100-ig tartó skálán állítható be.
1.5 Színárnyalat Ez a tétel arra használható, hogy a szín tónusát be tudja állítani NTSC rendszerben.
1.6 Élesség A kép élességi értéke 0-10-ig tartó skálán adható meg.
25
FIGYELEM: A fényerő, kontraszt, élesség és szín értéke csak felhasználói (User) módban állítható be.
1.7 Kontraszt Erősítő Ez a tétel arra használható, hogy ki vagy bekapcsoljuk a kontraszt erősítőt.
1.8 Színhőmérséklet Ez a tétel arra használható, hogy a megfelelő, optimálási színhőmérsékletet be tudjuk állítani. Lehetséges opciók: Standard, Hideg, Meleg.
1.9 DNR (Dynamic Noise Reduction – Dinamikus Zajcsökkentés) Ez a tétel arra használható, hogy beállítsuk a megfelelő DNR módot. Lehetséges opciók: Ki, Alacsony, Közép,Magas.
1.10 Visszaállít Ez a tétel arra használható, hogy visszaállítsuk a fenti képi beállításokat.
2. HANG
2.1 Hang Mód Lehetséges opciók: Standard, Mozi, Zene, Felhasználó.
2.2 Basszus Ez a tétel arra használható, hogy a mély hangok szintjét be tudjuk állítani, 0-100-ig terjedő skálán.
2.3 Magas hangok Ez a tétel arra használható, hogy a magas hangok szintjét be tudjuk állítani, 0-100-ig terjedő skálán. FIGYELEM: A magas és mély hangok értéke csak Felhasználói módban adhatók meg. 26
2.4 Egyensúly Ez a tétel arra használható, hogy be lehessen állítani az audio kimenetet a bal és a jobb hangfalak között 50-től 50-ig terjedő skálán.
2.5 Surround Ezzel a tétellel ki is bekapcsolhatja a Surround funkciót.
2.6 AVL (Auto Volume Level – Automata Hangerő) Ezzel a tétellel ki és bekapcsolhatja az automata hangerő funkciót.
2.7 Digitális Audio Kimenet Ezzel a tétellel kiválaszthatja a kívánt SPDIF audio kimenet típust. Lehetséges opciók: Ki, PCM, Auto.
2.8 Visszaállítás Ezzel a tétellel visszaállíthatja a fenti hangbeállításokat.
3. Applikációk
3.1 Csatorna - Amikor ki van jelölve, nyomja meg az OK/ENTER gombot a belépéshez!
27
- Nyomja meg a zöld gombot, hogy belépjen a Mozgatás módba! - Nyomja meg a sárga gombot, az összes csatorna rendezéséhez! - Nyomja meg a kék gombo,t a kiemelt csatornák törléséhez!
3.2 Csatorna opciók - Amikor ki van jelölve, nyomja meg az OK/ENTER gombot a belépéshez!
- nyomja meg a piros gombot, hogy belépjen a szerkesztés módba, majd nyomja meg az OK/ENTER gombot kedvenc csatorna hozzáadásához/eltávolításához! - Nyomja meg a zöld gombot a szerkesztésbe való belépéshez, majd nyomja meg az OK/ENTER gombot egy csatorna zárolásához/feloldásához! - Nyomja meg a sárga gombot a szerkesztés menübe való belépéshez, majd nyomja meg az OK/ENTER gombot egy csatorna átugrásához/nem átugrásához!
3.3 Ország Ezzel a tétellel kiválaszthatja az Ön országát.
3.4 DTV Típus Ezzel a tétellel kiválaszthatja a digitális program kábel vagy földi hangolását.
3.5 Automata Hangolás - Amikor ki van jelölve, nyomja meg az OK/ENTER gombot a belépéshez!
- Nyomja meg a bal/jobb navigációs gombot a Hangolási Mód kiválasztásához! - Nyomja meg a fel/le navigációs gombot a “Start Scan” (keresés elindítása) opcióhoz, majd 28
nyomja meg az OK/ENTER gombot az automata hangolás elindításához!
3.6 ATV Kézi Hangolás (kizárólag ATV bemeneti forráshoz) - Amikor ki van jelölve, nyomja meg az OK/ENTER gombokat a belépéshez!
Csatorna: csatorna kiválasztása. Szín rendszer: lehetséges szín rendszer kiválasztása. Rendszer: lehetséges TV rendszer kiválasztása. Keresés: automata keresés elindítása jelen frekvencia alatt/fölött. Átugrás: csatorna átugrás kikapcsolása/bekapcsolása.
3.7 DTV Kézi Hangolás
Csatorna: válasszon ki egy csatornát! Frekvencia: állítsa be a frekvenciát vagy bemenetet 0-9, hogy belépjen egy elérhető frekvenciába! Sávszélesség: kiválasztja a sávszélességet Amikor a fenti beállításokat befejezte, emelje ki a “Start Scan” opciót, majd nyomja meg az OK/ENTER az automata hangolás elindításához!
29
3.8 Általános Felület Amikor egy lehetséges CAM (Conditional Access Module) kártya van csatlakoztatva a CI nyílásban, a felhasználó láthatja az ezzel kapcsolatos információkat, illetve kezelheti a CAM kártyát.
3.9 DTV Beállítások - Amikor ki van emelve, nyomja meg az OK/ENTER gombot belépéshez!
Felirat és Audio: beállítja a feliratot és az audio nyelvet. Helyi idő beállítása: kiválaszthatja az automata vagy GMT időbeállítást. DST (Daylight Saving Time – Nappali Enerigatakarékos Mód ):be és kikapcsolja a DST-t, mikor helyi idő beállítás nem automatikus. LCN: LCN ki vagy bekapcsolása (Logical Channel Number – Logikus Csatorna számok). 24 Hour (24 óra): a 24 órás formátum ki illetve bekappcsolása. Audio Magyarázat: bekapcsolhatja, illetve kikapcsolhatja az Audio Magyarázat funkciót. Ez a funkció gyengénlátók részére készült. Ez a funkció segít abban, hogy bizonyos jelenetek vagy cselekmények, amelyek nem a párbeszéd része, narrálásra kerülnek. FIGYELEM: Az Audio Magyarázat funkció csak abban az esetben működik, ha olyan programot néz, amely tartalmazza az erre vonatkozó tartalmakat!
3.10 Program Időzítés - Amikor ki van emelve, nyomja meg az OK/ENTER gombot a belépéshez!
30
- Nyomja meg az OK/ENTER gombot, hogy belépjen az időzítés módba! Használja a navigációs gombokat a csatorna/dátum/ismétlés stb. opciók kiválasztásához! - Nyomja meg a piros gombot mentett időzítés törléséhez! Figyelem: A program időzítés csak az elérhető digitális programoknál lehetséges!
3.11 Műsor - Amikor ki van emelve, nyomja meg az OK/ENTER gombokat a belépéshez!
- Nyomja meg a fel/le navigációs gombot a program kiválasztásához! - Nyomja meg a DISPLAY-t (kijelző) több információ eléréséhez! - Nyomja meg a CH+/- (csatorna) gombot az oldalak váltásához! - Nyomja meg a piros gombot a TV és Rádió módok közti váltáshoz! - Nyomja meg a zöld gombot az előző nap műsorának megtekintéséhez! - Nyomja meg a sárga gombot a következő nap műsorának megtekintéséhez! - Nyomja meg a kék gombot az időzítő módba való belépéshez! Figyelem: A Műsor csak az elérhető digitális programoknál működik!
31
4. SAJÁT BEÁLLÍTÁSOK
4.1 Menü Nyelve Ezzel a tétellel a kívánt nyelvet tudja beállítani.
4.2 Teletext Nyelv Ezzel a tétellel a kívánt TELETEXT nyelvet tudja beállítani.
4.3 Gomb lezárás Ezzel a tétellel be és kikapcsolhatja a gombok lezárását.
4.4 PC Beállítások (kizárólag PC/VGA bemeneti forrásokhoz) 4.5 PIN Beállítása - Amikor ki van emelve, nyomja meg az OK/ENTER gombokat a belépéshez, majd adja meg a jelszót a távirányító számozott gombjainak segítségével! Figyelem: A gyári jelszó “0000”.
Rendszer zárolása: be és kikapcsolhatja a rendszer zárolását. PIN megváltoztatása: új jelszót tud megadni.
4.6 Gyerekzár Ezzel a tétellel be tudja állítani a gyerekzár korhatárt (Nincs, 4-től 18-ig).
32
4.7 Automata kikapcsolás Ezzel a tétellel ki tudja választani az Automata kikapcsolás időtartamát, arra az időre vonatkozóan, hogy mióta nem végeztek műveletet a távirányítóval. Lehetséges opciók: ki, 1, 2, 4 óra.
4.8 Hotel Mód - Jelölje ki a Hotel Mód opciót, majd nyomja meg az OK/ENTER gombokat a belépéshez!
Hotel Mód: ki és bekapcsolhatja a Hotel Módot Menü zárolás beállítás: ki és bekapcsolhatja a menü zárolást. Maximum hang: beállíthatja a maximum hangot. Alap beállítási hang: ki és bekapcsolhatja az alap beállítási hangot. Hang: beállíthatja a kívánt hangszintet, amikor az alap hangbeállítás be van kapcsolva. Kép Mód: beállítja egy alap beállítási képi módot. Bekapcsolási Forrás: kiválasztja a bekapcsolási forrást. Bekapcsolási Készenlét: engedélyezheti vagy kikapcsolhatja a bekapcsolási készenléti állapotot.
5. Beállítás
33
5.1 OSD Időzítő Ezzel a tétellel kiválaszthatja a kívánt OSD menü időtartamot. Lehetséges opciók: ki, 10/20/30/40/50/60 másodperc.
5.2 Mozi Ezzel a tétellel igazíthatja a video méretet. Lehetséges opciók: Automatikus, 4×3, Széles, Szuper élő FIGYELEM: a lehetséges video mérete eltérhet a különböző bementi források esetén.
5.3 Kék képernyő Ezt a tételt arra használhatja, hogy ki/bekapcsolja a kék háttér funkciót. A képernyő színe kék lesz abban az esetben, ha gyenge jelet kap, vagy nem kap jelet a készülék, de csakis akkor, ha a Kék Képernyő funkció be van kapcsolva.
5.4 Kikapcsolási Időzítő Ezzel a tétellel beállíthatja az automata kikapcsolási időt, arra vonatkozóan, hogy milyen régóta nem kapott jelet a készülék. Lehetséges opciók: ki, 15/30/60/90/120/180 perc.
5.5 Lokáció Ezzel a tétellel beállíthatja az Otthoni vagy Bolti lokáció módot
5.6 Gyors Beállítás Ezzel a menüvel előhívhatja a Gyors Beállítási menüt.
5.7Frissítés Ezzel a tétellel az USB-n keresztül frissítheti a szoftvert.
5.8 Csatorna Adatok Ezzel a tétellel kijelezheti a csatorna adatait.
5.9 TV visszaállítása Ezzel a tétellel visszaállíthatja a gyári beállításokat.
ATV ÉS EGYÉB MÓDOK - Nyomja meg a SOURCE (forrás) gombot a készüléken vagy a távirányítón a kívánt bemeneti forrás kiválasztásához! - Ezekhez a módokhoz, tekintse meg a DTV mód menü működtetését!
34
PC MÓD - Csatlakoztasson PC-t az egységhez! - Kapcsolja be a PC-t és az egységet! - Nyomja meg a SOURCE (forrás) gombot a távirányítón a PC bemeneti forrás kiválasztásához! - Nyomja meg a MENU gombot a fő menü megjelenítéséhez. Válassza a PREFERENCES (saját beállítások) menüt, a jobb/bal navigációs gombok segítségével! - Nyomja meg a fel/le navigációs gombokat a PC beállítások kiemeléséhez, majd nyomja meg az OK/ENTER gombokat a belépéshez!
PC Automata Beállítás: beállítja automatikusan a PC képernyőt. Horizontális Tájolás: beállítja a horizontális tájolást. Vertikális Tájolás: beállítja a vertikális tájolást. Órajelfázis: beállítja a képernyőhöz a kép használatot. Mintavételi órajel: beállítja a jel transzfer sebességet. Visszaállítás: törli a fenti beállításokat.
FIGYELEM: A többi menühöz, kérjük, forduljon a DTV mód működtetési menüpontjaihoz!
35
KARBANTARTÁS ● Győződjön meg arról, hogy megnyomja a főkapcsoló gombot, és készenléti üzemmódba rakja a készüléket, és hogy kihúzza a konnektorból a készüléket, mielőtt elkezdené a karbantartást! ● A lejátszót száraz, puha ruha anyaggal törölje le! ● Amennyiben a felület nagyon koszos lenne, egy olyan ronggyal törölje le, amit előtte enyhén szappanos vízbe mártott, és alaposan kicsavart, majd ezután törölje le száraz ruhával is. ● Sose használjon alkoholt, benzolt, hígítót, tisztítószereket, vagy bármilyen egyéb kemikáliát! Ne használjon sűrített levegőt a por eltávolításához!
FALRA SZERELÉS ● Vegye fel szakemberrel a kapcsolatot a TV falra történő szerelése esetén! Semmilyen körülmények között nem vállalunk felelősséget a készülékben esett károsodás, vagy személyi sérülés esetén, abban az esetben, ha a készüléket saját maga szereli fel a falra. ● Ne szerelje a készüléket a falra, ha az bekapcsolt állapotban van! Személyi sérülést okozhat áramütés következtében. ● Használjon standard M4*10mm csavarokat (4 darab) a TV falra szereléséhez!
TV HÁTOLDALA
36
ÁLLÓ ELHELYEZÉS A TV készüléke külön van csomagolva az állványtól. Mielőtt használni kezdené a készüléket, kérjük, végezze el a következő instrukciók szerinti összeszerelést: 1. lépés Fejjel lefele helyezze el a TV készüléket egy puha ruhára, vagy párnára helyezve, hogy megakadályozza az esetleges sérülés lehetőségét! 2. lépés Igazítsa az állványt a TV aljához, majd nyomja az állvány végét addig, amíg a TV teljesen nem illeszkedik az állványhoz! 3. lépés Csavarhúzóval rögzítse a mellékelt csavarokat.
FIGYELEM: 1) Amennyiben a készüléket elhelyezi, vagy más helyre átmozgatja, mindig húzza ki előtte az áramforrásból! 2) A sérülések elkerülése érdekében, kérjen meg egy vagy több embert, amikor a készüléket elhelyezi, vagy átmozgatja másik helyre!
37
SPECIFIKÁCIÓK Kijelző készülék Felbontás
20 inch LED TV
22 inch LED TV
1600 x 900
24 inch LED TV
1920 x 1080
Kijelző szín
16.7M
Kontraszt arányok
600:1
1000:1
Képarány
16:9
Időtartam
30,000 óra Film: AVI, MPEG 1/2, WMV, TS
USB Multimédia lejátszás formátum
Zene: WMA, AAC, AC3, MP3 Fotó: JPEG, BMP, PNG, GIF Szöveg: TXT
Áramforrás
AC 100-240V, 50/60Hz
Áramfogyasztás Működési hőmérséklet Méretek Súly
<36W
<42W
-5℃ to 45℃ 467 x 139 x 318 mm
506 x 176 x 337 mm
564 x 176 x 360 mm
kb. 2.60 Kg
kb. 3.10 Kg
kb. 3.40 Kg
A specifikációk olykor előzetes figyelmezetés nélkül eltérhetnek. A jel a terméken azt jelenti, hogy amikor a készülék már nem működik, a terméket nem kezelhetjük hagyományos szemétként, mert veszélyes hulladéknak minősül. Ezen okból kifolyólag, a készüléktől olyan módon kell megválni, hogy specifikus hulladék lerakóba kell vinni, amint azt az EC Szabályzat
előírja 02/96/EC (WEEE).
Amennyiben a megfelelő módon válik meg készülékétől, azzal különféle negatív következményektől mentheti meg környezetét, és az egészségre gyakorolt káros hatásoktól, abból fakadóan, hogy a készülékben lehetséges veszélyes anyagok lehetnek. Részletes információért keresse fel a helyi hatóságokat, a helyi veszélyes hulladék gyűjtőt, vagy a boltot, ahol a készüléket vásárolta. Amennyiben nem a törvény szerint jár el, az büntetést vonhat maga után.
38
ÁLTALÁNOS HIBAELHÁRÍTÁS Mielőtt azt gondolná, hogy készüléke meghibásodott, ellenőrizze a következő pontokat! Tünet (általános) Nincs áram. Nincs kép. ● Nincs hang. ● Torz hang.
Nem lehet a távirányítóval műveletet végrehajtani.
Nem működnek a fő műveletek hatékonyan (a fő egység/távirányító egység) Tünet [TV]
Nincs kép / Gyenge minőségű kép.
Nincs hang / Gyenge minőségű hang. Zaj vagy egyéb interferencia.
Megoldás Dugja be a készülék elektromos dugvilláját a konnektorba! Győződjön meg arról, hogy a készülék megfelelően van csatlakoztatva! ● Győződjön meg arról, hogy a készülék megfelelően van csatlakoztatva! ● Győződjön meg arról, hogy a TV bemeneti beállításai és a sztereo rendszer megfelelő! ● Állítsa be a fő hangot az Önnek megfelelő szintre a VOL+/VOL- gombok megnyomásával! ● Ellenőrizze, hogy az elemek megfelelő polaritás szerint lettek behelyezve! ● Az elemek lemerültek: cserélje ki új elemekre! ● Irányítsa a távirányítót a távirányító szenzor felé, és próbálja meg újra a műveletet! ● A távirányítót úgy működtesse, hogy 6 méteren belül helyezkedik el a távirányító szenzorhoz képest! ● Távolítsa el a távirányító és a távirányító szenzor közötti lehetséges akadályokat! Húzza ki a készülék elektromos vezetékét a dugaljból, majd újra dugja vissza! (A lejátszó lehetséges, hogy nem működött villámlás, statikus elektromosság vagy egyéb tényező miatt.) Megoldás ● Állítsa be az antennát, vagy használjon külső antennát! ● Helyezze át ablak közeli helyre a készüléket (ha egy épület belsejében van)! ● Helyezze távol a készüléket olyan tárgyaktól, amelyek interferenciát okozhatnak! ● Végezze el az automatikus hangolás még egyszer! ● Próbáljon meg egy másik csatornát! ● Ellenőrizze az audio beállításokat! ● Nyomja meg a MUTE (némítás) gombot a távirányítón, hogy törölje a némítás funkció! ● Húzza ki a fejhallgatót! Valamilyen elektromos készülék interferenciát okoz a készülék közelében. Helyezze át másik helyre a készüléket, vagy az interferenciát okozó készüléket!
39
