PICHLOVNÍK namísto... úvodníku

.....1

PICHLOVNÍK namísto... úvodníku... Kdo si skladujete NÚP, budete mě podezírat, že jsem to opsal ze sebe, konkrétně ze září 09, ale to jsem si uvědomil až po kontrolním čtení a rychle předepsal tenhle odstavec. A myslím, že by mělo bejt jasný každýmu, že těžko něco jinýho po prázdninách čekat, zvláště pak v případě, že jste se odněkud (to je skoro jedno, odkud, pokud to nebyla zrovna severní Korea) vrátili. Po návratu do práce jsem položil kolegům zbytečnou řečnickou otázku - jestli nám náhodu mezitím naši spotřebitelé (hádejte, proč jim tak říkám!) nezmoudřeli… Setkal jsem se samozřejmě se zaslouženým posměchem. Po prvních Televizních novinách a první přečtené MF DNES jsem šel do sebe a uznal, že tu otázku jsem si i jako fórek mohl ušetřit. BLBEJ fórek, abych nezapomněl. Levnej… Když si navíc člověk naběhne a zadělá na nastavovanej šok tím, že si po Středomoří dopřeje ještě tejden na chatě na Sázavě a k dovršení neštěstí pak i neskutečně klidovej pobyt na Šumavě, čumí samozřejmě po příjezdu 3x tolik. Navíc letos zostřeno tím, že jsem při cestě zpátky zapomněl na svoji pravidelnou návratovou depresi, takže rána mezi světla (‘point blank - right between the eyes’ dle Springsteena) byla o to vydatnější - skoro smrtelná. Trnovany (a nejen) jsou i nadále smetištěm, plastový flašky se házej z okna a vejde se jich tam…! Obludný Imperátor probrán minule, stav nezměněn. Jenom houmlesů přibylo a víc se začernilo. JAZZclub opravdu umřel, to se mi bohužel nezdálo. Jedna akce v kulturáku, kterou ex-vedoucí získal, to nevytrhne, i když zaplať za ni Natura. Ve Slávii určitě nějakej ten řachavej bigbít výhledově zase bude, ale třeba Jirku Dědečka nebo C&K Vocal tam asi uvidíme těžko. A i kdyby, skrz řev opilců bychom si jich třeba ani nevšimli. Leč dosti komunálu! Politické hnojiště se nám rozvonělo a trochu rozhýbalo (že by červi?). Ti, co s politikou po volbách skončili a málem zahazovali různobarevné knížky, se tam teď zase cpou, protože pochopili, že to bez nich nejde, prostě cítěj ten neskutečnej tvůrčí přetlak, tu invenci a náboj v hlavě, tu jistotu, že to všechno vyřešej, když to za poslední 4 roky nenačali… Někteří jsou dojemní. Čekám každým dnem, kdy už Tatrman-Snaživec dostane od někoho uznalýho přes držku. (Ten si to krásně zavařil - nikdo ho nemá rád!) Otřesen ještě před 2 dny pohledem na polomy kolem Kvildy z r. 2007, které tehdejší zelenej ministr nechal ležet, aby shnily, dívám se už dnes na ten jeho ksicht v TV taky jinak. Tak co s ním? Povalit a nechat ležet! Dílo zkázy dokoná kůrovec a Kateřina Jacques. Jinak plný noviny, TV i rádio okouzlujících občanů. Jeden bobánek vraždí kvůli vajíčkům ne zcela naměkko trefenejm, jinej leze denně na 1 - 2 stožáry v různejch koutech republiky a zaměstnává RZP, PČR a hasiče, kteří by v tu chvíli měli třeba bejt jinde. A nikdo neřekne magůrkovi ‘Tak skoč!’ Efekt zaručen. Buď by skočil, nebo pochopil. Každopádně další výjezdy by odpadly. No ale po večerech u domácího krbu je o kulturu postaráno - na jednom kanálu talentoví maniaci a na druhým má 3 prdele talentu nynější i bejvalá republika. Kdo se trápil otázkou, kam se ubere debilita masové zábavy po Superstarech a X-faktorech, má už jasno. A na druhou stranu klid: horší už to asi nebude. I když my skeptici (kuku, Ondysi, nespi!) nevylučujeme ani druhou možnost. Prostor dostává už každej pošuk a lepší to nebude - duch tržního kolotoče nedovolí. Jedinými poslouchatelnými, neboť spravedlivými neutrály, co zjebou každýho, zůstali Václav Moravec a Ester Kočičková. (Krause jsem škrtnul po jeho prostituování s Jirkou Restauratérem.) A to jsem ještě nezasejčkoval svým odhadem, kolik asi kusů bude ochotno zabloudit na letošní Jazz & Blues Festival v UL, když tam hrajou jenom takový sranda party, jako Colosseum nebo Canned Heat. Hej, Ústí - překonáš svou loňskou neúčast? I vót éto vsjo naródnaja kultůra! Yarda Pichlík

DAŇOVÉ PORADENSTVÍ A VEDENÍ ÚČETNICTVÍ (DAŇOVÉ EVIDENCE) PRO JEDNOTLIVCE A MALÉ FIRMY ceník služeb na

.................www.matejkajan.cz................. PORADENSTVÍ A KONZULTACE V OBLASTI DUŠEVNÍHO ROZVOJE

psychoterapeutka PaedDr. P. Danihelková

V. Hradební 2, (budova Grandu, 1. patro, č. dv. 226), tel.: 475 232 226, 603 289 615 e-mail: [email protected], web: www.danihelkova.cz

Indiv., párové a rodinné konzultace s cílem lépe se orient. a najít řešení problém. situací (např.: ztráta blízké os., manželské a partnerské problémy, obtížné rodinné krize; nedostatek sebedůvěry, úzkost a panika, pochybnosti o duševním zdraví, atd.) SUPERVIZE A INTERVIZE pro kolegy, prac. v pomáhajících profesích. Termín nutno dojednat předem. Upozornění: konzultace nejsou hrazeny zdrav. poj. • KONZ. HODINY: PO - PÁ 9 - 16.00

Klub MAHA otevřen pro členy klubu od 24. 9.

2.....

VERNISÁŽ OBRAZÙ SKUPINY BENE

Poradenská společnost

PRIMASKA AUDIT, a.s. nabízí

ZÁMEK TRMICE Pozvánka na vernisáž obrazù skupiny výtvarníkù pod metodickým vedením malíøe a grafika Václava Benedikta. Støeda 1.9.2010 v 18:00 Nosticova galerie na zámku v Trmicích.

VÝSTAVA POTRVÁ OD 1.9. DO 31.10.2010

účetní, daňové a ekonomické poradenství zejména pro podniky. Nabízíme službu outsourcing programového vybavení případně vedení účetní agendy. tel.: 475 200 689, 602 402 140 - p. Adam www.primaska.cz

.....3

⁄⁄⁄⁄⁄ OBSAH ⁄⁄⁄⁄⁄ ÚSTÍ NAD LABEM

SPORT/KÁRAME CHVÁLÍME.........................................40

KINA BIOGRAF U FRANTIŠKA............................................................13

SPORT V DĚČÍNĚ A TEPLICÍCH.............................................. 49 FITNESS, TURISTIKA............................................................... 50

KLUBY, ČAJOVNY, KULTURA... BÁRKA, CAFÉ MAX, DOBRÁ ČAJOVNA.................................. 15 ČAJOVNA ŽÁBA, DOBR. CENTRUM........................................16 VŠ BAR, SPORT PUB................................................................17

KČT TJ LOKOMOTIVA TEPLICE................................................50 KČT TJ CHEMIČKA....................................................................51 LUŽICKÝ HORSKÝ SPOLEK.....................................................52

YMCA.........................................................................................18 GALERIE.................................................................................... 17 MUZEA.......................................................................................19

BYLO, JE ČI BUDE.................................................................... 53 ŽILI MEZI NÁMI - V. Frič............................................................ 64 CYKLOTOUR.............................................................................66 ZOO, SVĚT OČIMA BLONDÝNY................................................67 ČESKÉ STŘEDOHOŘÍ...............................................................68

NÁRODNÍ DŮM............................................................................ 4 MUMIE..........................................................................................5 ČINOHERNÍ STUDIO................................................................... 6 DŮM KULTURY, MLADÁ SCÉNA ...............................................7 OPERA BALET............................................................................. 8 SEVEROČESKÁ VĚDECKÁ KNIHOVNA.................................... 9 ČECHOMOR...................................................................10 UJEP, ZOO, VĚTRUŠE................................................................11 BAREVNÁ PLANETA.................................................................12

HRADY, KOSTELY, ZÁMKY STŘEKOV, V. BŘEZNO, TRMICE.............................................. 20

AEROKLUB, ATHLETIC CLUB UL............................................. 40 GOLF CLUB LIBOUCHEC......................................................... 41 KARATE KLUB UL..................................................................... 42 PLAVECKÝ AREÁL KLÍŠE......................................................... 43 CYKLO TOUR ÚL.......................................................................44 SH LIBOUCHEC.........................................................................45 SC SLUNETA, LÁZNĚ BRNÁ..................................................... 46 ÚSTECKÝ HOKEJBALOVÝ SVAZ.............................................47 VODNÍ ZÁCHRANNÁ SLUŽBA..................................................48

ČLÁNKY.................................................................................. 63

VZDĚLÁNÍ A VOLNÝ ČAS........................................................21 ZÁKLADNÍ UMĚLECKÉ ŠKOLY............................................... 23 MATEŘSKÁ CENTRA................................................................23 DOMOVY A CENTRA PRO SENIORY....................................... 25 CENTRA POMOCI.....................................................................25

OTEVŘENÝ NOVÝ... GROWSHOP - SEEDSHOP - SMARTSHOP

CÍRKEV A CÍRKEVNÍ SPOLEČNOST.......................................27

DĚČÍN

ZÁMEK, SNĚŽNÍK, CLUB GARAGE......................................... 28 DIVADLO, ZOO .........................................................................29

VARNSDORF/RUMBURK................................................... 30 LITOMĚŘICE

KULTURNÍ DŮM, KINO MÁJ......................................................31 KNIHOVNA K. H. MÁCHY, GALERIE.........................................32 PLOSKOVICE, ZAHRADA ČECH, TEREZÍN.............................33

ÚŠTĚK......................................................................................33 ROUDNICE..............................................................................36 TEPLICE

BOŽÁK, D. K. ............................................................................ 36 KINO KVĚTEN........................................................................... 37 HVĚZDÁRNA..............................................................................38

BÍLINA .....................................................................................38 DUCHCOV/LOUNY ..............................................................39

urgovník!

Sortiment: potřeby pro pěstování, semena lékařských odrůd konopí, konopná kosmetika, bylinky, doplňky, bylinné přípravky, doplňky stravy a příslušenství pro pěstování hub, spory... Adresa: Raisova 17, 400 03 Ústí n. L. - Střekov

www.semenakonopi.cz www.magickehouby.cz

UZÁVĚRKA PŘÍŠTÍCH PŘEHLEDŮ JE 10. ŘÍJEN ‘10! Děkujeme, redaxe (e-mail: [email protected], tel.: 739 312 901, www.NUP.cz)

4.....

ÚSTÍ N. L.

6.....

ÚSTÍ N. L. ČINOHERNÍ STUDIO Varšavská

767, 400 03 Ústí nad Labem

[email protected]. Zřizovatel Statutární město Ústí nad Labem. Za podpory Ministerstva kultury ČR a Ústeckého kraje.

w w w . c i n o h e r a k . cz

Vstupenky Základní vstupné 130 Kč (sleva 90 Kč). Platí u všech představení ČS, s výjimkou premiér a hostů. Zvýšené vstupné 150 Kč. Snížené vstupné 90 Kč mohou uplatnit děti, studenti a důchodci.

39. sezóna

10 10

Rezervace

v Činoherním studiu (tel.475 531 428). Další informace Jaroslava Kamešová nebo Leona Weinertová, [email protected].

Předprodej Nabízíme možnost výhodných slev formou předplatného. 9 představení v ceně 1170,-Kč za cenu 810,-Kč. Předplatitelská legitimace platí 12 měsíců a je platná pro více osob. Předplatné nelze použít na premiéry a hostující soubory.

..................................................

32 hodin mezi psem a vlkem Čtyřhlas na motivy skutečné události

1 a 26/10 2010

01. 04. 05.

pátek 19:00 -

32 hodin mezi psem a vlkem Jan Tichý Čtyřhlas na motivy skutečné události Rudolf Höss - Byl jsem velitelem v Osvětimi Filip Nuckolls 65 min. úterý 19:00 - Spiknutí Matúš Bukovčan Tragikomedie /obnovená premiéra/

06. 09. 09.

2521 Divadelní sci-fi Na motivy slavného sci-fi románu Briana W. Aldisse - Nonstop 130 min. s pauzou Utrpení mladého Werthera J. W. von Goethe Strmý let pro jeden hlas 60 min. sobota 20:30 - Taneční večer v ČS

11. 12. 13.

pondělí 19:00 -

80 min.

pondělí 19:00 -

Obnovená premiéra monodramatu Život je čudo. Na motivy hry Neila Simona „Zajatec druhé avenue“, která byla i zfilmována. Jacka Lemona nahradí Matúš Bukovčan, který vám zahraje herce, ztrosko-tance-milujícího, kterému se smůla lepí na paty a nakonec ho sám život zfackuje do klubíčka...

středa 19:00 -

sobota 19:00 -

V rámci off programu Činoherního studia jsme pro vás připravili koncert a taneční večer plný jazzu, swingu, latinskoamerických rytmů, muzikálových hitů, ale i klasiky. Večer může být i ve vaší režii, protože zpěvák a klavírista Luděk Havel hraje na přání. Přijďte se pobavit a strávit sobotní večer jinak! Bar Činoherního studia, 20:30 (po inscenaci Utrpení mladého Werthera)

Červený Nepomuk Josef Holub Prázdninový příběh o přátelství 140 min. s pauzou Dům Bernardy Alby Federico Garcia Lorca Kalvárie pro sedm 80 min. středa 19:00 - Detektor lži Vasilij Sigarev /Divadelní spolek Kašpar - Praha/ 105 min. úterý 19:00 -

Aby se Naděžda Petrovna dozvěděla, kde její manžel schoval peníze, pozve domů hypnotizéra. Manžel však v „transu“ sdělí i svá další tajemství a začnou se dít věci... „... Autor je mladý ruský dramatik, s úspěchem jsme již uvedli jeho hru Černé mléko – drsný příběh o zázraku na jednom zapomenutém ruském nádraží. Tenhle text je jiný – žánrově jde o komedii, ale jestli se budete smát, to opravdu nevím… Drsnost, syrovost, krutost – a zároveň jasné komické situace – z toho je umíchán tenhle nový Kašparův ruský koktejl… - tak nám držte palce a třeba nashledanou na Detektoru.“ Jakub Špalek Hrají: Adrian Jastraban, Eva Elsnerová, Michal Kern. Režie: Jakub Špalek. Délka představení 1hod 45 min

14. čtvrtek 19:00 - Ukrajinský večer /geografie, historie, film, hudební vystoupení/ 15. pátek 19:00 - Klub rváčů Chuck Palahniuk Anarchistická hymna 170 min. s pauzou 18. pondělí 19:00 - Utrpení mladého Werthera J. W. von Goethe Strmý let pro jeden hlas 60 min. 19. - 23. úterý - sobota - Festival KULT 13 20. středa 20:00 - Módní přehlídka + vizuální show FUUD 25. pondělí 19:00 - Benefice - Zachraň svého Afričana Ingrid Lausund Strašně legrační komedie 140 min. s pauzou 26. úterý 19:00 - 32 hodin mezi psem a vlkem Jan Tichý Čtyřhlas na motivy skutečné události 80 min. 28. čtvrtek 19:00 - Jánošík Jiří Mahen Jevištní balada 95 min. 29. pátek 19:00 - Jak jsem se učila řídit Paula Vogel Road kabaret 90 min.

ÚSTÍ N. L.

.....7

ARCHIV MĚSTA ÚSTÍ NAD LABEM ....................................................................... Hrnčířská 2/65, 401 00 Ústí n. L., tel.: 475 220 631, e-mail: [email protected] www.usti-nad-labem.cz/showdoc.do?docid=389 (přehled fondů)

PRACOVIŠTĚ: Spisový meziarchiv, budova magistrátu V. Hradební 8, suterén severního křídla, pod ordinací MUDr. Rolce (475 241 588; [email protected]; [email protected]) BADATELNA: PO + ST 8.00 - 17.00 SPISOVÝ MEZIARCHIV: PO + ST 8.00 - 11.00 + 13.00 - 16.30, ÚT + ČT 8.00 - 11.00 + 13.00 - 14.30



COLLEGIUM BOHEMICUM o. p. .s.........................................................................



Brněnská 2, 400 01 Ústí n. L., tel.: 475 282 642, 605 546 896, Kateřina Matasová - kulturní manažerka nadace R. Bosche, [email protected], www.collegiumbohemicum.cz

13. st /20.00/ 18. po /20.00/

KINO AUSSIG ‘Soul Kitchen’ (D 09) Experimentální prostor MUMIE KINO AUSSIG ‘LILA LILA’ (D/SWI 09) 108’ - Experimentální prostor MUMIE



DŮM KULTURY MĚSTA ÚSTÍ N. L. s.r.o. ...........................................................



KINO AUSSIG ‘Cizinka’ (D 10) 119’ - Experimentální prostor MUMIE 2. 11. ČESKO-NĚMECKÁ POETRY SLAM SHOW

27. st /20.00/ PŘIPRAVUJEME:

Velká Hradební 19, 400 01 Ústí n. L., tel.: 478 571 292, 478 571 293, 475 571 290 e-mail: [email protected], www.volny.cz/dkul

2. so /13.00/ ROTAHUFEST 2010 - romský festival, pořádá KSmUL - velký sál 5. út /19.00/ PEKELNÁ KUCHYNĚ - skupina Kočky uvádí travesti show 7. čt /19.30/ POSLEDNÍ ZE ŽHAVÝCH MILENCŮ /Neil Simon/ - ÚSTECKÁ FORBÍNA - pořádá AGENTURA FOR - Agentura Harlekýn - P. Nárožný, S. Stašová 9. so /20.00/ 100. VÝROČÍ SPŠS - Resslova Ul. - zajišťuje Technik budoucnosti o.p.s. - velký sál 11. po - 12. út MÓDA PROSTĚJOV - prodej oděvů /9.00 - 18.00/ - vestibul 13. st - 14. ne METTAL - prodej dovozového zboží /9.00 - 18.00/ - vestibul 13. st /10.00/ NEBUDU POZITIVNÍ - přednáška MUDr. Uzla - pořad pro školy 16. so /10.00/ AKVARISTI - prodejní výstava - vestibul 16. so /15.00/ DLOUHÝ, ŠIROKÝ A BYSTROZRAKÝ - pohádka pro děti - Mladá scéna UL - divadlo sál

18. po /19.30/ HERCI /Petr Zelenka/ - ÚSTECKÁ FORBÍNA - pořádá AGENTURA FOR - divadlo TA FANTASTIKA - Z. Bydžovská, B. Klepl 20. st /9.00/ PRODEJ KOŽENÝCH BUND - vestibul 30. so /15.00/ O SLUNEČNÍKU, MĚSÍČNÍKU A VĚTRNÍKU - pohádka pro děti - Mladá scéna UL - divadlo sál 31. ne /19.30/ LÁSKA NA RUBY /J. Nvota/ - ÚSTECKÁ FORBÍNA - pořádá AGENTURA FOR u příležitosti 20. výročí jejího vzniku, jako nejstarší privátní umělecká agentura v UL - světová premiéra původní české hry psané přímo pro dvojici J. Paulová, P. Zedníček - Divadlo Kalich SEMINÁŘE /9.00/: PROGRAMCENTRUM /1. pá + 4. po + 5. út + 6. st +7. čt + 8. pá + 12. út + 14. čt + 15. pá + 18. po + 19. út/ - kl. 204,205 • VZDĚLÁVACÍ CENTRUM MORAVA /5. út + 7. čt/ • ODBORCONSULT /18. po + 19. út/ - kl. 211 • ROŽŇOVSKÝ VZDĚLÁVACÍ SERVIS /19. út/ - přísálí

MLADÁ SCÉNA UL - Kulturní středisko města Ústí n. L. .............................. Velká Hradební 19, 400 01 Ústí n. L., tel.: 604 175 257 (P. Trdla)

www.volny.cz/dkul, [email protected], mlada.scena.sweb.cz

14. čt /18.00/

DOPLŇUJÍCÍ NÁBOR /HERECKÁ PŘÍPRAVKA/ A KONKURZ DO ZÁJEZDOVÉ SKUPINY MLS

16. so /15.00/ 30. so /15.00/

DLOUHÝ, ŠIROKÝ A BYSTROZRAKÝ O SLUNEČNÍKU, MĚSÍČNÍKU A VĚTRNÍKU

INFORMAČNÍ STŘEDISKO MĚSTA ÚSTÍ NAD LABEM ....................................

PALÁC ZDAR, Mírové náměstí 1/1, 400 01 Ústí n. L., tel./fax: 475 271 700, [email protected],

[email protected], [email protected], www.usti-nad-labem.cz



Lodní doprava: www.labskaplavebni.cz, www.labskaparoplavba.cz

ŘÍJEN: PRODEJ: OTEVŘENO:

ÚSTÍ, MĚSTO KULTURY - výstava fotografií a dokumentů o kulturních aktivitách ve městě - vernisáž 6. 10. v 16.00 PUBLIKACE - ‘ÚSTEČANÉ 1. + 2.’; „NA ÚSTECKU I./II.“ • TRIČKA PO - PÁ 9.00 - 17.00, SO 9.00 - 12.00

ÚSTÍ N. L.

.....9

SEVEROČESKÁ VĚDECKÁ KNIHOVNA V ÚSTÍ NAD LABEM ...........................................

W. Churchilla 3, 400 01 Ústí n. L., tel.: 475 209 126, 475 209 669, 733 121 808 (pouze SMS) fax: 47 520 00 45, www.svkul.cz (wap: www.svkul.cz/wap.wml), e-mail: [email protected] (běžná pošta) [email protected] (prodlužování výpůjček), [email protected] (rezerv. místa u PC přip. k internetu)

1. pá 31. ne VÍTÁME PRVŇÁČKY DO KNIHOVNY - celoroční akce, každé dítě, které se přihlásí v 1. roce školní docházky, nemusí rok platit registrační poplatek 4. po - 8. pá AMNESTIE - možnost vrátit výpůjčky bez finančních sankcí , ztrátu nevrácených dokumentů (bez sankcí) lze vyřešit podle Knihovního řádu do konce trvání Týdne knihoven (8. pá) KAŽDÉ PO /9.00 - 11.00/ DOPOLEDNE PRO RODIČE S DĚTMI - internet v odd. pro děti a mládež KAŽDOU ST /8.00 - 12.00/ INTERNET PRO SENIORY A MAMINKY - zdarma - Velká hradební 49 BUDOVA KNIHOVNY W. CHURCHILLA 3 - vstup volný 4 po /9.30/ LETEM SVĚTEM S PIMPRLETEM - čtení, malování, zpívání a hraní v knihovně pro nejmenší děti a jejich rodiče a prarodiče, v rámci Týdne knihoven 4. po /17.00/ HŘEBENATKA Z GALÍCIE, LASTURA POUTNÍKŮ - beseda - Topí Pigula, simultání překlad pro sluchově postižené, host: ing. M. Novák (viceprezident České unie neslyšících), v rámci Týdne knihoven 5. út /10.00/ AUDIOČAJOVNA - ochutnávka čajů a audioknih, v rámci Týdne knihoven 5. út /17.00/ CHOV TERARIJNÍCH ZVÍŘAT beseda - František Rota - představení živých zvířátek 6. st /17.00/ EKOLOGIE A OBČANÉ MĚSTA ÚSTÍ NAD LABEM - beseda Zuzana Kailová, Jaroslav Zahálka, Miloslav Hladěna, Petr Šebek, Jan Zadražil a Jaroslav Hovorka 6. st /17.00/ MALOVÁNÍ PRO DĚTI - interaktivní show ilustrátora Adolfa Dudka, v rámci Týdne knihoven - odd. pro děti a mládež 8. pá /15.00/ ODPOLEDNE PO VĚTNAMSKU PRO MALÉ I VELKÉ - ochutnávka, tradiční výrobky, dílny, módní show, hudba, jazyk, literatura, projekce v rámci Týdne knihoven, ve spol. s Nguyen Thu Hang - odd. pro děti a mládež 11. po /17.00/ TOULKY PO EGYPTĚ - beseda Richard Hons 12. út /17.00/ LAOS - setkání buddhismu, komunismu a kapitalismu - beseda - Jana Štefaniková 13. st /17.00/ MADAGASKARŠTÍ LEMUŘI - beseda - Jiří Bálek 19. út /17.00/ CESTY JÍŽNÍ INDIÍ - beseda - Adolf Frimm, ve spol. se Svazem tělesně postižených na Sev. terase 20. st /17.00/ NÁRODNÍ PARKY KANADY - od Calgary do Vancouveru - beseda Krszystof Dędek 21. čt /17.00/ NAMIBIE, ZIMBABWE, BOTSWANA - beseda - Petr Králík,ve spol. s Polárníky



25. po /17.00/ JEMEN - beseda - Jan Šimek 26. út /17.00/ NA MOTORCE JIŽNÍ TANZÁNIÍ beseda - Ilona Bittnerová 27. st /17.00/ MUŽI 28. ŘÍJNA 1918 NA SEVERU ČECH A VÁCLAV DRAXL beseda - moderuje Jaroslav Zahálka, autorské čtení Pavel Koukal, ve spol. s Masarykovou demokratickou akademií a Severočeským klubem spisovatelů VÝSTAVY - VSTUP VOLNÝ 4. po - 9. so ALFONS MUCHA - dokumenty z fondů knihovny věnovaná světoznámému českému umělci a pořádaná v rámci Týdne knihoven - studovna výtvarného umění, V. hradební 49 6. st - 29. pá VODA VE VŠECH PODOBÁCH - výstava fotografií Zdeňka Ondruše, 7. ročník MFF Voda*moře*oceány V. hradební 49 6. st - 2. 11. út NESMRTELNÝ FOGLAR - výstava knih a dokumentů uspořádaná, ve spol. s Severočeským klubem spisovatelů - W. Churchilla 3 6. st - 2. 11. út S FOTOAPARÁTEM PO EGYPTĚ výstava barevných fotografií Richarda Honse - W. Churchilla 3 do 5. út SELF HELP - Týden duševního zdraví, výstava ve spol. s Self help o. s. - W. Churchilla 3 do 5. út ILJA BART, BÁSNÍK SEVERU - ve spol. se Svč. Klubem spisovatelů W. Churchilla 3 OTEVÍRACÍ DOBA - ŘÍJEN: W. CHURCHILLA 3 - PO, ÚT, ČT, PÁ 10 - 18.00, ST 13 18.00, SO + 28. 10. ZAVŘENO V. HRADEBNÍ 49 - PO, ÚT, ČT, PÁ 10 - 19.00, ST 13 19.00, SO + 28. 10. ZAVŘENO • ZVUKOVÁ KNIHOVNA PRO NEVIDOMÉ A ZRAKOVĚ POSTIŽENÉ (KARKO, Lesní cesta 5, tel. 734 326 712) PO 10 - 17.00, ST 12 - 17.00 SEZNAM POBOČEK - viz www.svkul.cz/sluzby/oteviraci_doby REGISTRACE: průkaz do všech poboček - ročně 100,studenti, důchodci 50,-

ODDĚLENÍ ANGLICKÉ LITERATURY ....................................................................



(W. Churchilla 3, tel. 475 209 126, 475 209 669, e-mail pro prodl. výp. [email protected]) - Cambridgeské zkoušky, metodické semináře pro uč., satelitní vysílání (BBC World), internet, kop. služby, inf. servis, exkurse pro žáky i veř., rez. knih.

7. čt /16.00/ 14. čt /8.00/ OTEVŘENO:

LEARN ENGLISH FAMILY (Učit se společně je zábava) - seminář pod vedením Mgr. Jany Osif Valešové pro rodiče, kteří se chtějí s dětmi doma učit anglicky - v rámci Týdne knihoven OPEN HOUSE - prezentace pro školy a skupiny (registrace min. 5 dní předem) ÚT, ČT, 10 - 18.00, ST 13 - 16.00, PÁ 10.00 - 16.00, PO + SO + 28. 10. ZAVŘENO

ÚSTÍ N. L. .....11 UNIVERZITA J. E. PURKYNĚ ..................................................................................... Hoření 13, 400 96 Ústí n. L., tel: 47 277 29 82 e-mail: [email protected] (Jana Šiková - tisková mluvčí), www.ujep.cz

1. pá - 3. ne 7. čt - 9. so 7. čt - 10. ne 13. st /16.00/ 14. čt - 15. pá /15.00/

JIRKOVSKÝ PÍSŇOVAR - fetsival sbor. zpěvu - ZUŠ Jirkov, Zámek Červený Hrádek, Kostel Sv. Ignáce Chomutov, Kostel Stětí Sv. Jana Kadaň, kaplička Jindřišská ODBORNÝ JAZYK A JAZYK VE VĚDĚ - Liberec MUZEALIZACE ČESKO NĚMECKÝCH DĚJIN A VZTAHŮ - konference historiků, pořádá FF UJEP, Ústav slovansko germánských studií, Collegium Bohemicum - Ústí n/L ROBERT MENASS - autorské čtení - FF, České mládeže 8 FINANCOVÁNÍ SOCIÁLNÍHO PODNIKU A MĚŘENÍ SOCIÁLNÍ A VEŘEJNÉ HODNOTY - konference, pořádá FSE UJEP - Moskevská 54

14. čt /16.00/ 20. st - 19. 11. 20. st -19. 11. 21. čt 26. út

STIPENDIA PRIMÁTORA A STAROSTŮ, JUDr. Sušického a HSRÚ - pořádá: Rektorát UJEP Zámek Trmice VÝSTAVA VLADIMÍR KOPECKÝ FUD - Výstavní síň FUD, Tovární 50, Dubí VÝSTAVA JIŘÍ HLADÍK - FUD Galerie Armaturka, Jateční 1588/4 SABINEE GRUBER - autorské čtení - FF, České mládeže 8 ŠKOLA, JAZYK A LITERATURA NA POČÁTKU NOVÉHO TISÍCILETÍ 2010 - PF, České mládeže 8

V. Kopecký

ŘÍJEN: VÍKENDOVÝ MATEMATICKÝ SEMINÁŘ • 2. MEZINÁR. WEBOVÁ KONFERENCE ‘Česko-německé hudební vztahy v minulosti a současnosti‘ • 5. ROČNÍK PŘEBOR UJEP, veřejný závod v přespolním běhu • KONFERENCE SVOBODA A OTROCTVÍ - Die Protokolle des österreichischen Ministerrates (Präsentation Dr. Thomas Kletečka, Dr. Hans Peter Hye) • 16 LET OD JUSTIČNÍ VRAŽDY M.HORÁKOVÉ - cyklus přednášek • 16 LET OD JUSTIČNÍ VRAŽDY M. HORÁKOVÉ výstava • FILMOVÝ MINIFESTIVAL OTFRIEDA PREUSSLERA - projekce dětských filmů na motivy děl O. Preusslera pro žáky ZŠ • ČLOVĚK V TÍSNI NA FF UJEP • INTERNETOVÁ KONFERENCE ‘Pojmotvorný proces v rámcově vzdělávacích programech‘



VĚTRUŠE - výletní zámeček ...................................................................................





Fibichova 329, 400 01 Ústí n. L., [email protected], www.vetruse.cz 608 284 608 - REZERVACE MÍST, OBJ. PROSTOR, AKCÍ, UBYTOVÁNÍ 724 079 444 - REZERVACE SPORTOVIŠŤ, INFO O BLUDIŠTÍCH A HŘIŠTI AREÁL - vyhlídková věž, restaurace, bludiště, sportoviště, dětský koutek a hřiště, parkoviště…

1. pá /19.00/ 2. so 3. ne /13.00 - 16.00/ 8. pá /19.00/ 10. ne 11. po - 17. ne 15. pá /19.00/

PÁTEČNÍ HUDEBNÍ VEČER - vstup zdarma SVATEBNÍ OBŘAD - Restaurace od 18.00 uzavřena DĚTSKÁ HERNA ANEB MINIKLUB - Věda není žádná věda - pořádáno s UJEP PÁTEČNÍ HUDEBNÍ VEČER - vstup zdarma RESTAURACE UZAVŘENA JABLEČNÝ TÝDEN - nejen štrůdl a žemlovka PÁTEČNÍ HUDEBNÍ VEČER - hraje Fonotest, vstup zdarma

17. ne DĚTSKÁ HERNA ANEB /13.00 - 16.00/ MINIKLUB - cvrnkáme kuličky 22. pá /19.00/ PÁTEČNÍ HUDEBNÍ VEČER - vstup zdarma 24. ne DĚTSKÁ HERNA ANEB MINIKLUB - stavíme a pouštíme draky 28. čt /14.00/ SVÁTEČNÍ ODPOLEDNÍ HUDEBNÍ ČAJ - vstup zdarma 29. pá /19.00/ PÁTEČNÍ HUDEBNÍ VEČER - vstup zdarma 31. ne HALLOWEENSKÁ DĚTSKÁ /13.00 - 16.00/ HERNA ANEB MINIKLUB

KAŽDOU NE: DĚTSKÁ HERNA /13 - 16.00/ • BLUDIŠTĚ: 1. 9. - 31. 10./ ÚT - NE 10.00 - 18.00 VYHLÍDKOVÁ VEŽ: /1. 9. - 31. 10./ ÚT - NE 9.00-18.00

EUROCENTRUM ÚSTÍ N. L.

V. Hradební 48, 400 02 Ústí n. L. (přízemí hl. budovy A Krajského úřadu Ústeckého kraje) tel.: 475 657 690 91 bezplatná info linka Eurofon: 800 200 200, e-mail: [email protected], [email protected] [email protected], www.euroskop.cz/eurocentrum.ul

12. út - 13. st OTEVŘENO:

JOB DAYS - Studijní a pracovní příležitosti v Evropské unii - Krajský úřad Ústeckého kraje PO - PÁ 8.00 - 16.30 (polední pauza 12.00 - 12.30)

Klub MAHA otevřen pro členy klubu od 24. 9.

12..... ÚSTÍ N. L.

ÚSTÍ N. L. .....13 ZOO ÚSTÍ N. L. ..............................................................................................................

Drážďanská 23, 400 07 Ústí n. L., tel./fax: 475 503 421, e-mail: [email protected], www.choboti.cz www.zoousti.cz (I-NETOVÝ OBCHOD - publikace, suvenýry, CD) ZAČÁTKY AKCÍ VIZ WWW.ZOOUSTI.CZ, DENNÍ TISK + TEL. ZOO

2. so 28. čt - 31. ne 31. ne KRMENÍ: VSTUPNÉ: OTEVŘENO:

DEN ADOPTIVNÍCH RODIČŮ - pro zvané - společná prohlídka zaměřená na novinky uplynulého roku, věnovano adoptivním rodičům zvířat a sponzorům + doprovodný program (od 15:00 pro veřejnost hudební vystoupení country OD PLOTNY SKOK) STEZKAMI ZOO - soutěž pro každého, slosování o knižní ceny, volňásky do zoo ad. drobné dárky. Závěr nedělní STRAŠIDELNÁ ZOO STRAŠIDELNÁ ZOO - u pavilonu šelem, dlabání strašidel z dýní, promítání pohádek, lampionový průvod, maškarní rej (kdo přijde v masce nebo s vlastní dýni, dostane slevu na vstupném) TULEŇŮ ST - PO 10 +15.45 • ENRICHMENT U ORANGUTANŮ PO - NE 10.15 • PIRAŇ SO 13.00 • CVIČENÍ LACHTANA MORITZE PÁ - ST 10.30 + 15.30 + 17.30 • CVIČENÍ SLONŮ PO - NE 14.30 + PROCHÁZKA 11.00 • JÍZDA NA PONÍCÍCH SO + NE + SVÁTKY 13 - 17.00 • MEDOVÝ STOM SO + NE + SVÁTKY 11.30 100/50 • rodina 270 • pes 20 • roční permanentky • skupinové výhody /8.00 - 18.00/

⁄⁄⁄⁄⁄ KINA ⁄⁄⁄⁄⁄

BIOGRAF U FRANTIŠKA .............................................................................................

2. so /15.00/ 7. čt /19.00/ 8. pá /18.00/ 12. út /19.00/ 14. čt /17.00/

SENÁTOR A OČNÍ LÉKAŘ PAVEL SUŠICKÝ ZVE DĚTI na loutkovou pohádku TŘI PRASÁTKA, v podání SVÁŤOVA DIVIDLA a projekci krátkých českých pohádek. Oční problémy vašeho dítěte můžete konzultovat s očním lékařem po skončení i během představení ve filmovém klubu Biografu U Františka. (zdarma) NEJVĚTŠÍ Z ČECHŮ (CZ 10) - hořká komedie s vtipnými dialogy a originálním humorem,vypovídá o české povaze a použitá satira neuráží ani neironizuje rekordmany v bizarních oblastech lidské činnosti. Námět, scénář a režie: R. Sedláček VÍCE PRO ÚSTÍ, MÉNĚ PRO SEBE K. Nepraš a F. Šmahel (Strana zelených) vás zvou na cyklus krátkých filmů o přístupu člověka a společnosti k přírodě na severu Čech. Diskuse o zhlédnutých snímcích a o budoucnosti Ústí n/L (zdarma) FILMOVÉ PÁSMO - CARSTENSZ - SEDMÁ HORA • BHUTÁN - HLEDÁNÍ ŠTĚSTÍ • NA KOLECH PŘES HIMALÁJE - dokumentární pásmo - scénář a režie: Pavol Barabáš (80,-) SAMMYHO DOBRODRUŽSTVÍ (BLG 10) - širokoúhlý, animovaný, rodinný příběh mořské želvy Sammyho. Jeho cesta životem je plná dobrodružství, přátelství, odvahy a lásky. Režie: B. Stassen, P, dab., 88’ (80,-)

VÝSTAVY: PŘIPRAVUJEME:

Severní Terasa, Gagarinova 2753/19, 400 11 - Ústí n. L., tel.: 472 775 424, e-mail: [email protected]

17. ne /15.00/ 21. čt /19.00/ 22. pá /17.00/ 23. so /16.00/ 25. po /19.00/ 26. út /17.00/ 31. ne /15.00/

SVÁŤOVO DIVIDLO - loutková pohádka ŠÍPKOVÁ RŮŽENKA (30,-) MUŽ VE STÍNU (FR/D/GB 09) - podle bestselleru R. Harrise. Anonymní námezdní spisovatel má dokončit paměti britského expremiéra Langa místo jeho asistenta, který zemřel za podivných okolností. Režie: R. Polanski, P12, tit., 128’ (85,-) ČESKO - FRANCOUZSKÝ KLUB setkání příznivců klubu a soutěž O NEJLEPŠÍ FOTOGRAFII ze zájezdu z Francie PŘÍRODOPIS V CYLINDRU - pásmo krátkých českých pohádek , 64‘ (50,-) SERIÓZNÍ MUŽ (GB/USA/FR 09) inteligentní, zábavná, hořká, černá komedie o profesoru fyziky, na něhož dopadá jedna rána osudu za druhou. Scénář, režie a produkce : J. Coen, E. Coen, P12, tit., 106’ (90,-) TOY STORY 3: PŘÍBĚH HRAČEK (USA 10) - animovaná, rodinná, dobrodružná komedie , v níž se naši známí hrdinové dostanou do školky plné rozjívených batolat a dětí. Režie: L. Unkrich, P, dab., SVÁŤOVO DIVIDLO - loutková pohádka MÍŠA KULIČKA (30,-)

• PRÁCE ŽÁKŮ ZUŠ VÝTVARNÉ STUDIO • ‘ÚSTÍ NAD LABEM BEDNAFLEXEM KARLA GOTTSTEINA’ • FOTOGRAFIE FRANTIŠKA ŠMAHELA • NEJKRÁSNĚJŠÍ KIWANIS PANENKA - 7. roč. výtvarné soutěže SVÁŤOVO DIVIDLO 14. 11. NEPOSLUŠNÁ KŮZLÁTKA Přispěvatel na celoroční činnost Biografu U Františka: Statutární město Ústí n. L.

Pavol Barabáš

14..... ÚSTÍ N. L. AGENTURA FOR UVÁDÍ… IV. ÚSTECKÁ FORBÍNA

7. 10. (čt) POSLEDNÍ ZE ŽHAVÝCH MILENCŮ S. Stašová & P. Nárožný - převzatá komedie Divadla na Vinohradech 18. 10. (po) HERCI - Studio dva B. Klepl & Z. Bydžovská - komedie 31. 10. (ne) LÁSKA NARUBY - Divadlo Kalich J. Paulová & P. Zedníček - světová premiéra komediálního muzikálu psaného autorem přímo pro hlavní protagonisty !!!VŠECHNA PŘEDSTAVENÍ DLE SDĚLENÍ MANAŽERŮ MAJÍ V ÚSTÍ N. L. PREMIÉRU!!! Divadelní sál (kinosál) Domu kultury (UL). Začátky od 19.30 hod. Speciální kavárna & vinárna od 18.30 h. Předprodej: Národní dům & Informační středisko

PŘIPRAVUJEME: 6. 11. (so) 41. ROČNÍK MEZINÁRODNÍHO TANEČNÍHO FESTIVALU hala Sluneta Klíše 11. 11. (čt) RADŮZA - koncert ojedinělé zpěvačky 29. 11. (po) JAROSLAV SVĚCENÝ - koncert u příležitosti jeho 50.narozenin - Dům kultury 16. 12. (čt) VÁNOČNÍ SALON FEŠÁKŮ - Dům kultury Rezervace: [email protected] www.agenturafor.cz

ÚSTÍ N. L. .....15

BIOGRAF TELNICE ..................................................................................................

13. st /17.00/

SAMMYHO DOBRODRUŽSTVÍ (BLG 10) - širokoúhlý, animovaný,

27. st /17.00/

TOY STORY 3: PŘÍBĚH HRAČEK (USA 10) - animovaná, rodinná, dobrodružná komedie , v níž se naši známí hrdinové dostanou do školky plné rozjívených batolat a dětí. Režie: L. Unkrich, P, dab., 103’



FILMOVÝ KLUB AULA .............................................................................................



Mezidomí 4, 400 01 Ústí n. L., promítá v aule PF UJEP, České mládeže 8, 400 01 Ústí n. L. tel.: 777 272 537, e-mail: [email protected], www.artfilm.cz/aula

6. st 13. st + 20. st

/19.30/ /19.30/

403 38 Telnice 77, tel: 472 744 923, e-mail: [email protected]



rodinný příběh mořské želvy Sammyho. Jeho cesta životem je plná dobrodružství, přátelství, odvahy a lásky. Režie: B. Stassen, P, dab.,

27. st /19.00/

ŽENY V POKUŠENÍ (CZ 10)‘ Helena - odbornice na manželské problémy zjistí, že se dostala do situace, které řeší se svými pacienty… Scénář a režie: J. Vejdělek, P

Ženy v pokušení

Sammyho dobrodružství

PROJEKT FILM A ŠKOLA - Farma zvířat (GB 1954) 72’ - vstup dobro*volný PROJEKT FILM A ŠKOLA - bude upřesněno - vstup dobro*volný

⁄⁄⁄ Kluby & CˇAJOVNY & KAVÁRNY & KULTURNÍ DOMY⁄⁄⁄ Občanské sdružení volnočasových aktivit a vzdělávání dětí a mládeže.

APOLLO .......................................................................................................................

tanec

sport

základy první pomoci

sebeobrana

dopravní prevence

požární prevence

tábory a jiné

******************************************************

16. so /14.00/ 16. so PŘIPRAVUJEME: Zábavné, soutěžní a naučné pořady a programy pro děti i dospělé.

Důlce 3092/74, 400 01 Ústí n. L., tel.: 723 308 685 (Bohumila Tomášková) e-mail: [email protected], www.apollo-club.wbs.cz

ODPOLEDNÍ DICO PR DĚTI (20,-) DÁMSKÁ NOC - trawesti show, pánská show, pámská modní přehlídka, tanečníci, striptýz (150,-) 13. 11. DUŠIČKOVÝ BÁL

PŘEDPRODEJ: INFORMAČNÍ STŘEDISKO (UL, Mír. nám., palác Zdar) - na objednávku možnost zajištění rautů, plesů, podnikových a maturitnch večírků, dětských programů... Výzdoba, program, ostraha a sortiment baru na klíč.



BÁRKA KAFE ..............................................................................................................



Prokopa Diviše 5, 400 01 Ústí n. L. (vedle kina Hraničář) e-mail: [email protected], www.catering-kavarna.cz

do 13. st 8. pá ŘÍJEN: OTEVŘENO:

kavárna, internet, prodejna výrobků chráněných dílen, galerie TÝDNY PRO DUŠEVNÍ ZDRAVÍ - www.tdz.cz SOCIÁLNÍ PODNIKÁNÍ ANO ČI NE? - společný česko-německý workshop VÝSTAVA MARIAN PALLA - MALOVÁNO HLÍNOU PO - PÁ 10.00 - 20.00



CAFÉ MAX ...................................................................................................................

Apollo klub Důlce Ústí nad Labem



Pivovarská 1939/3, 400 01 Ústí n. L., tel.: 731 853 903 e-mail: [email protected], www.cafemax.cz

OTEVŘENO:

PODROBNÝ PROGRAM str. 12 PO - PÁ 10.00 - 20.00, SO 19.00 - 24.00 (při akcích - viz WWW + Facebook - prodlouženo)



CIRCUS .................................................................

OTEVŘENO:

PODROBNÝ PROGRAM - ZADNÍ str. titulky NE - ČT 18.00 - 02.00, PÁ - SO 18.00 - ??.?? (při akcích - viz WWW + Facebook - prodlouženo)

café max



Velká Hradební 33, 400 01 Ústí n. L., tel.: 739 312 901 (dramaturgie E. Dvořák) 777 268 990 (provoz M. Kuklová), 777 238 354 (provoz V. Stránský) e-mail: [email protected], [email protected], www.circus.cz

. L . N Í TS Ú . . . . . 6 1 ...................................................................................... rab/pohs/t rams - ANVORAČ



00-61 OS - ÁP • 22-61 TČ - EN )zovorp ínmizdop(

:ONEŘVETO

....................................................................................................... BUP CISUM AMOD



[email protected] :liam-e ,744 944 677 :.let ,LÚ ,10004 ,14/985 ínbedarh ákleV

306 300 777 :.let ,L .n ítsÚ 10 004 ,81/5213 avokyrasaM zc.edonbew.bupcisum-amod ,zc.liame@amodbulc :liam-e





ELLEH + YHOOJ JD KÍŘAB ÝNLEDIŠARTS /00.12 - 00.91/ TS UODŽAK )kanij onedevu il-ínen( YTRAP JD /00.12 - 00.91/ OS + ÁP ÝDŽAK REČEV ÝKCIRFA os .9 ANÍPŠYRK YDUALK ŘÁNIMES ÝKCINEBUB /00.12 - 00.81/ tú .91 nípšyrK adualK ,TSOH ,ITNAFINIB,MOOB EHT , AINAMLTAEB - SEIRASREVINNA RUOF .11.6 :EMEJUVARPIŘP .DOPA YMÝTSOK ,YPILKOEDIV ,YMLIF,/ÁTELITÁSEDEŠ TÁRKOTNET/ KEŠAH - LÁTSOD 00.30 - 00.91 OS + ÁP ,00.32 - 00.11 TČ - TÚ :ONEŘVETO

..................................................................................................................... LLA4AHAM



!.9.42 NEŘVETO LYB AHAM BULK • 00.00 - 00.11 OS - ÁP ,00.22 - 00.01 TČ - OP

:ONEŘVETO

................................................................. ROTSORP ÍNLÁTNEMIREPXE - EIMUM



5 :rts MARGORP ÝNBORDOP



........................................................................................................ BULC CISUM LÚ



744 190 777 ,714 241 706 :.let ,L .n ítsÚ 10 004 ,01 avokyrasaM koobecaf + zc.murtnec@akvorgreb ,zc.murtnec@noitcudorplla4 :liam-e



acsid umtyr v - REVEF ORTER etám ot mévobod v - tel .09 - .08 )-,03( !eerf HSURB JD + NALARTSUA JD )-,04( ytrap b‘n‘r ,pohpih TCEFFE EULB A KÍDALH MIDAR )-,051/031( ulÚ v adnegel YTRAP DLROW LLOR’N‘AKS )eerf( - AKÍNHOJ JD

áp .1 áp .8 tú .21 áp .51

..................................................................................................... ANVOJAČ ÁRBOD



ofni.lla4ham ,mebaL dan ítsÚ ,10 004 ,06 avokyrasaM

)šenuK rteP ícuodev .pdo( 911 775 577 :let ,.L .n ítsÚ 10 004 ,05 ínbedarH ákleV zc.dfsc.www ,zc.eimumrotsorp.www ,moc.liamg@senuksitep

roinuJ iižer v janrut - !GNAB )eerf( - dracseD-anérA YTRAPČUPAP ÁVON .6 ýkceměn - MESULK MEŠÁMOT S )-,09( itneduts - nakoksdeřp ýkseč a kůbecaf etejudels itnedutsen CON ÁVOKNUP ůkávrp ínátíV bena 01‘ FuMeJ TUONHOW

os .61 tú .91 os .32 ts .72 os .03

607 177 677 :.let ,.L .n ítsÚ 10 004 ,81 ítsěmán évoríM zc.aet.www ,)vokurzeB .A letavozovorp( zc.manzes@vokurzeb :liam-e







00.22 - 00.41 EN - OP

:ONEŘVETO

. ............................................................................ ’YBÁŽ ÝTÁMSYV U‘ ANVOJAČ



,244 485 806 :.let ,L .n ítsÚ 10 004 ,01 .č alihcruhC .W zc.anrakcivnok.www ,zc.abazatamsyv.www ,zc.murtnec@abazatamsyv :liam-e

ADIVAD ÍNETČ ÉKSROTUA kímaj ínlpod - ARENKCÖLG KÁSELÁZ JEVTRM ynipuks LOKIN ÁVIŽ A ECALETSNOK ÉNNIDOR ŘÁNIMES ?ěnidor v ymélborp évohatzV delhop ýnij taksíz ěn an etďjiřP tišeřyv tisukz ej mít a

/00.02/ ts .72 os .03 /00.81 - 03.9/





HCÝKCITEGRENE O ŘÁNIMES ts .02 + os .9 ávokívalS .J ízávorp - HCÍCZÁRBO /00.71 - 00.9/ císěm emívals - EDARAP EIGGEV /00.81/ tč .41 ínátímorp 00.81 ,ívtsnáirategev életičél ívodiL trecnok 00.02 ,umlfi RTÁJYTOPORTNA LAVITSEF /00.71/ tú .91 énčepoK ykinoreV ůzarbo žásinrev akšándeřp - IIDNI ÍNŽIJ OP YTSEC /00.81/ tč .12 lemmirF adÁ ECATIDEM ÉKCITSIHDUBNEZ /00.51 - 31/ EN • ÍCINDOV S EDNAR TÚ + OP :ECKA ÉNLEDIVARP ávokívalS avalsoraJ - ŮKZÁRBO HCÝKCITEGRENE AVATSÝV ÍNJEDORP tč.41 od :YVATSÝV ÉNČEPOK YKINOREV AVATSÝV ÍNJEDORP tú.91 do

7 1 . . . . . . L . N Í TS Ú ................................................................................. BULK ÝKSZUOCNARF-OKSEČ .L .n ítsÚ 10 004 ,).p.4 udnarG avodub( 2 ínbedarH .V ,siaçnarf - ocehct bulC zc.ci.bulkykszuocnarfoksec.www ,[email protected] :liam-e ,)ínečomult ,ydalkeřp( 532 469 606 :.let



/03.71 - 61/ TÚ ,íličorkop /03.71 - 61/ OP - ÍNEŠÁLHIŘP TSONŽOM - YNITŠZUOCNARF YZRUK en .13 - áp .1 /03.71 - 61/ TČ ,éličorkop orp míčvulm mýlidor s ecazrevnok /03.61-03.51/ TS ,íličorkop ěnrím ykínčetáčaz orp zruk ěnaterB od udzejáz ohícavánzop z uktof íšpeljen o žětuos - INATERB V OLYB KAJ /00.71/ áp .22 akšitnarF U fargoiB /00.71 - 03.51/ TS UODŽAK :ONEŘVETO ,iinofoknarf o ecamrofni • ínávočuod a atluznok • pam a nivon ,DVD ,ůsiposač ,hink ínávočjůp :EMÍZÍBAN ydalkeřp • NAC a RF ev aiduts a ecárp itsonžom

................................................................................... MURTNEC ÉKCINLOVORBOD



286 935 327 :.let ,486 612 574 :xaf/.let ,.L .n ítsÚ 10 004 ,5/5061 ešiviD apokorP zc.lucd.www ,zc.manzes@lucd :liam-e



ÉDIL ÍNJEČYBO OT UOSJ EŽOTSEŘP ,ICĚV ÉNJEČYBOEN ÍJALĚD ICÍNLOVORBOD



P TĚP ŮMARGORP ÍNÁKTES élec z P těP ůmargorp 81 hcešv ezarP v áktes es RČ ŮROTÁNIDROOK EZIVREPUS ŮKÍNLOVORBOD ADAMORH ÁNLAV ARTNEC OHÉKCINLOVORBOD AVOHCÝV UTAMÉT V EMÍLOKŠ icmár v - ÍVTCINLOVORBOD K toviž orp ečílK utkejorp

op .11 /00.41/ tú .21 tč .41 tč .12

00.71 - 00.9 TČ - OP

:ONEŘVETO

HCÍNRÁTINAMUH LENAP ÁDESAZ emíV emejuvarpiřp - ÍCAZINAGRO murtnec ékcinlovorboD - .II ěbos o HCÝKCINLOVORBOD ADAR RETNEC ejark ohéksravolraK a ohékcetsÚ ,ITĚD ANIPUKS ÍNČANIDROOK ANIDOR A ŽEDÁLM ŮKDELSÝV ECATNESERP HCÝNANTSĚMAZEN ÍNÁVOJOPAZ ecnerefnok - ŮKÍNLOVORBOD eřobáT v

.............................................. YKNÁZORB BULK ÍNBEDUH - AVREČ U AMRAF ,414 712 306 ,77 33 90 327 :let ,civolheŘ ívtsdesuos v yknázorB ícbo dan ylip rotsorP zc.airetsym.urtevodhced.www ,zc.avrecu.www ,zc.manzes@ecivolher :liam-e ,)VREČ .F nap letijam(



op .4 tú .5 /03.8/ ts .6 áp .8



NUS EHT FO SYAR ,TEKCOR EULB ,RTC :troppus - YRREBSUARK os .61 YKČEVO ,XIKNAP - 0102 RUOT ERAFRIA os .32 84 YKČIBYR ,EGARDNAM .11 .5 :EMEJUVARPIŘP

................................................................................... ECIVOŘABAHC - ÍŠITÁZ DK 214 522 574:xaf ,309 902 574 :let ,ecivořabahC 71 304 ,381 .mán ovosuH .ecivořabahC ÚěM zc.sbw.ecivorabahcisitaz.www ,zc.ecivorabahc.www ,zc.ecivorabahc@avorecuk :liam-e

)-,04( obmoC-U - EJAČ ÍNLĚDEN

/00.91 - 00.51/



en .42 + en .01

...................................................................... ECIVOLHEŘ MURTNEC ÍNRUTLUK 571 512 574 :xaf/.let ,ecivolheŘ 31 304 ,02 uktats aN zc.olherck.www ,zc.ynlov@olherck



ČNARB ÍNRUTLUK ÝKCEMĚN-OKSEČ )os( .11 .72 :EMEJUVARPIŘP

............................................... /AZUTES OLDAVID ÉLAM/ BULC CISUM MAERCS zc.bulcmaercs@bulc ,)ubulk avárps( 563 945 606 :let ,vokeřtS - .L .n ítsÚ ECKA ÉNŽOM ÍŠLAD = zc.bulcmaercs.www





íšlad a nemgoD ,noitcesiD ,sodárepseD soL - tsef yzarc - YNIVOSAŇAM /00.81/ os .03 SAXARBA .11 .02 :EMEJUVARPIŘP

zc.lu-kelutu.www zc.zor.akpalt.www

zc.acmy.anets.www :abod ícaríveto

00:91 - 00:51 atobos - ýretú

ukvándejbo an nej ílědnop a elěden ,yktávs

– itěd orp ÍNEZEL YKŽUORK .doh 00.71 do a 00.61 do TČ a TS ,TÚ édžaK es ímánzes ukžuork icmár v es itěD zc.acmy@anets an es tisálhiřp es tsonžom kap elád ,uredluob .vzt - ěnět s ěnčivc i eláks an ínávoňals ,ínezel imakinhcet imíndalkáz ícautis hcýnletavokapoen ohonm íjižaz a anal ínávozavu ohénvárps ,ukádes ínávozavu inezelkezuork/anets/zc.acmy.itsu.www an ecamrofni íšžilB .urtnec mékcezeL v

a tsonžítbo ,sač an ěněts élěmu m 9 an - JANRUT ÝKCEZEL 00.71 a 00.51 ÁP .01 .1 -,06 énvotratS .eirogetak ékcezel 3 - ykíforp i yrétama ,itěd orp ínezel ukinhcet zc.acmy@anets :uliame an ykšálhiřP .čK -,03/ a ykínčetáčaz orp ínezel zruk índalkáz – ÍNEZEL EIMEDAKA 00.02 - 00.81 TÚ .5 ěntečv ,ěněts élěmu an ykinhcet ékcezel índalkáz íčuan es icintsačÚ .éličorkop ěnrím eimedaka/anets/zc.acmy.itsu.www :an ofni íšžilB .ínezel ůbosůpz a ínětšij ,ínávoňals

mesunob s ,itěd a ůkínčetáčaz ůczel ecijovd orp ecka – ĚNAL AN 00.51 TS .31 !ítalp ýhurd ,ezel nedeJ .uovels %05 s ínezel a amradz rotkurtsni mekňedZ a uonelA iležnam s rečev - HCETNEMUKOD HCÝNARH O 03.81 TČ .01 .4 ůmlif hcínrátnemukod hcýnarh mínečátan tel kilokěn žij íjavýbaz es ířetk ,imývočjerK a ůmlif hcýnarbyv mínátímorp s ánejops edub adeseB .iirotsih ékseč o nejen a .urab u ínevtsrečbo ,ýnlov putsV .ínečátan z ůktižáz míněvárpyv

évotenretnI v ůjopán 2 .nim ínepuokaz iřp amradz utenretni anidoh 1 :ECKA .ecanimal a ínávoneks ,ínávorípok ,ksit ,enilno CP 01 a ínejopiřp ifi W - ěnrávak ěnledivarp kap uohom a tzél ěnčepzeb itěd emíčuan - ÍNEZEL EIMEDAKAINIM .bulk ý kcezeL tavovětšvan !ukěv vilokohéretk ykínčetáčaz op císěm ýdžak emádářop - ÍNEZEL EIMEDA KA

“ravoviP„ akvátsaz ,onzeřB .rK .L .n ítsÚ ,601 áksnaďžárD zc.acmy@anets :liam-e ;127 521 337 :.let

U 4 rab efac tenretni - avabáz - ínezeL

9 1 . . . . . . L . N Í TS Ú .......................................................................................... PEJU 3K jelok - RAB ŠV )ecmeján - kířvaV kirtaP( zc.edz.rabsv.www ,ešílK - .L.n ítsÚ 10 004 ,02/2001 ínčetaJ



káseláz ývtrM alepak + golouxes ýkseč índeřp - MELZU MEMIDAR S REČEV ÍNBEDUH AMRADZ PUTSV 00.2 - 00.91 EN - ÁP ,00.2 - 00.71 TČ - OP :AKČARÍVTO • JD TNEDISER HTIW

/00.91/ tú .21 TS UODŽAK

................................................................................... BUP TROPS NEMARPOTALZ



432 162 737 ,75 61 06 574 :.let ,.L .n ítsÚ 10 004 ,232 avokyrasaM zc.bup-trops.www ,zc.bup-trops@ofni :liam-e



DNAB NOSYT FFOEG )ASU llor dna kcor( abduh áviž ínčenat - AREIVIR AZNOH jD - atél 09 a 08 OCSID abduh áviž ínčenat - .S.L.K AZNOH jD - THGIN ABUC

os .61 áp .22 os .32 áp .92 os .03

abduh áviž ínčenat - CISAB OUD AZNOH jD - THGIN ABUC abduh áviž ínčenat - TSETONOF AZNOH jD - atél 09 a 08 OCSID dnab evil RETSAMPOP

⁄⁄⁄⁄⁄ e i r e l a g ⁄⁄⁄⁄⁄ .......................................................... MEBAL DAN ÍTSÚ YLLIF ALIME EIRELAG

áp .1 os .2 áp .8 os .9 áp .51



:aserda ínčnednopserok ,ešílK/.L .n ítsÚ 10 004 ,94/8851 ínčetaJ :it  sonbosůp aserda ávon ,zc.feg.www ,zc.ynlov@akvollfi :liam-e ,.L .n ítsÚ 10 004 ,91 ínbedarH .V ,)ávolmerF .V akletideř( 028 385 306 :.let ,akvollfi/zc.bews.www )arednaJ .R režanam .zovorp( 549 120 427 ,)ávokíbeŘ .B akřáterkes( 120 885 137

kečeloK .M ,tdrahkcE .F ,elsemoD .A :iřotáruk - YTEICOS-TRA EHT NI STSITRA áp .51 hcínvatsýv bew ínčamrofni a krowteN utkejorp ecatnezerp - KROWTEN /00.51/ ts .6 :MARGORP ÝNDOVORPOD /00.51/ ts .31 • 735 .č tsontsím DUF - EBLE/EBAL unoigerorue v hcícíbosůp ícutitsni SSIWS /00.81/ ts .31 • 735 .č tsontsím DUF - arebüL .H akšánedeřp - Y AD SSIWS ylliF .E eirelaG - arebüL .H ecnamrofrep - YAD AMRADZ TS UODŽAK ,/00.41 - 01/ OS ,/00.81 - 41 + 00.31 - 01/ ÁP - TÚ :ONEŘVETO

.................................................................................................................... FN EIRELAG )PEJU ungised a íněmu ětlukaF itorpan( mebaL dan ítsÚ 69 004 ,8/7171 avolsseR zc.liame@fng :liam-e ,481 627 677 :leT

,PEJU FP yrutluk énravtýv yrdetaK ohícuodev anec - 0102 EZIRPRETNE /00.81/ tú .5 ínešálhyv íntsonvals avulmod .let / 00.21 - 01 TČ ,00.81 - 61 TS ,00.91 - 71 TÚ

........................................................................................................................ NÉRETUS 074 012 574 :.let ,.L .n ítsÚ 10 004 ,7 avohcalaP neretuseirelag/zc.bews.www ,zc.manzes@neretuseirelag :liam-e



tú .5 od :ONEŘVETO



ykrepš ékcimarek ínčidarten - ÁVOMUŠ ANELA - ĚNÍLH V YDOBOLZU tč .11 .4 od imanindorířp éněnlpod )beřtop hcýkcinravtýv hcínláiceps jedorp +( 00.71 - 01 ÁP - OP :ONEŘVETO hcífiargotof ev ecbo élkinaZ - ”EČÁLKINAZ“ áp .11 .21 - áp .5 :EMEJUVARPIŘP !!!anežuoldorp avatsýv edub hcěpsú ýnadálkopdeřp orp - ykšuoB ohykkeP )ytedus/zc.89pku.www( ’0102 YTEDUS‘ ulavitsef icmár V

................................................................... eirelag ámorkuos - ÁVORENGÁV AVE 865 680 427 ,530 705 574 :.let ,)eczetsolkyc an( 431 vořítlaV zc.myt.ave-eirelag.www ,[email protected] :liame

vořítlaV ykzetsolkyc u eirelaG - yledom ínvědo,ykrepš ,yzarbo - !EANIMEF ENIMÉJ



:NEJÍŘ

. L . N Í TS Ú . . . . . 0 2

⁄⁄⁄⁄⁄ a ezu m ⁄⁄⁄⁄⁄ ....................................................................63 .ZV ÍNĚNVEPO OHÉKHEL MUEZUM

.lu ékcivotsoH z putsířp ,ákcivotsoH .lu s uoktavožiřk az( ecivotsoH - .L .n ítsÚ ,.lu avokžiŽ )ýnborD fesoJ( 130 240-777 ,)alakuF naJ( 341 898-327 :.let ,)!ínemanz an - xepaJ .ts - 31 ,91 .č DHM zc.zw.63ol ,zc.zw.63ol@muezum :liam-e

UTÁTS OHÉKSNEVOLSOKSEČ OHÉNTATSOMAS UKINZV NED



/00.61 - 00.01/

os .03 - tč .82

....................................................ECINRBUZ YRUTKETIHCRA ÉVODIL MUEZUM



zc.ecinrbuzalm@neznaks :.liam-e ,762 822 574 :.let ,onzeřB ékleV .p - ecinrbuZ 32 304 zc.ecinrbuz.alm ,zc.ecinrbuz.www ,zc.xobym@ecinrbuzalm ,zc.ecinrbuzalm@muezum

ecinrbuZ yrutketihcra évodil robuoS - .L .n ítsÚ v ětšivocarp ínmezú - )zc.upn.www( vatsú ývoktámap índoráN



ICINSEV AN MIZDOP

en .71 - os .61

⁄⁄⁄⁄⁄ ykmáz ,yletsok ,ydarh ⁄⁄⁄⁄⁄



00.61 - 00.9 EN - TS :ONEŘVETO

............................................................................................................. VOKEŘTS DARH 15 772 SEVEZOHALEN ,1 .č sevezohaleN kemáz ,o .r .s ,sgnidloH .E .L :ecvárps - zciwokboL nitraM :letijam ,)ecaruatser( 446 135 574 ,)udarh avárps( 695 135 574 xaf/.let ,)andalkop( 286 035 574 :.let zc.vokertsdarh.www - ofni + margorp ýnbordoP - zc.vokertsdarh.www ,[email protected]



eirelag - AHONJEVŠ valsoriM - ÍDIL ATENALP 03.61 - 03.9 EN - TÚ

en .13 od :ONEŘVETO

.............................................................................. ONZEŘB ÉKLEV KEMÁZ ÍNTÁTS



,[email protected] :liam-e ,323 505-406 ,13 38 225 74 :xaf/.let ,onzeřB ékleV 32 004 ohíššyvjen orp 5481 a 2481 .l izem ýnevatsop ,RČ v ůkmáz hcíšdalmjen z nedeJ zc.onzerbv-kemaz.www  .anínjoV a avoktohC z aktohC alraK etěbarh ,ívtsvolárk ohékseČ ohíbarkrup

,ívtsvolárk .Č ohíbarkrup ohíššyvjen orp 5481 a 2481 .l izem ýnevatsop ,RČ v ůkmáz hcíšdalmjen z nedeJ ..anínjoV a avoktohC z aktohC alraK etěbarh

ukmáz hceréiretni v nitěvk avatsýv ,tsonvals ávokniřiJ - HCETĚVK V KEMÁZ en .3 - os .2 AKDÍLHORP ÍNČON ÍNDELSOP /00.02/ os .2 yropdop évaksal az ýnadářop trecnok ínromok - ICÍNSAČUOS OHEJ A TZSIL CNEREF /00.91/ ts .02 ezarP v aksideřts ohínrutluk ohéksraďaM ANÓZES ÍNŠOTEL ALYB ÁKAJ BENA ,CINEKO ÍNÁRÍVAZ /00.51/ en .13 00.81 - 9 EN - TÚ :ÍŘÁZ ABOD ÍCARÍVETO

12 . . . . . . L . N Í TS Ú ................................................................................................. ECIVOHCOBIL KEMÁZ



zc.ecivohcobil-kemaz.www ,ecivohcobiL 71 114 ,1.pč antěvk .5 máN 041 195 614 :xaf ,ecavrezer a andalkop - 344 195 614 ,náletsak - 116 195 614 :.let





/zc.subotuainloksylesev.www/ unežěnS unzecnirp uotelkaz etďobovsyv - ŮNS ĚMEZ áp .8 - op .4 /344 195 614/ éntun ykvándejbo - LEZUOK ÝNLP KEMÁZ os .03 - áp .92 00.81 - 00.8 KRAP ÝKCEMÁZ • 00.61 - 9 EN - TS :NEJÍŘ ABOD ÍCARÍVETO

............................................................................................................. ECIMRT KEMÁZ



885 914 206 ,900 026 574 :.let ,ecimrT 40 004 ,21/981 ákcemáZ ecimrt.kemaz/zc.ynlov.www ,[email protected] :liam-e uhols méksvorodut mékcitogovon v meztitsoN metěbarh 3681 - 6581 .l v nevatsoP





YKPEK EJEŘDNO A ÉVONÁRV ILEIRBAG EIZEOP ÍVTSVOLÁRK /00.71/ ts .6 PEJU tárotkeR :ádářop - ÚRSH a ohékcišuS .rDUJ ,ŮTSORATS A AROTÁMIRP AIDNEPITS /00.61/ tč .41 atkideneB avalcáV mínedev dop - ENEB YNIPUKS AVATSÝV en .13 od IJARK V ÍVTCINTUH IIROTSIH O ;ECINZELEŽ ÉVOLEDOM .ČUOS A EIROTSIH :ECIZOPXE 885 914 206 :ykdílhorp .vidni + 03.61 - 00.31 a 00.21 - 00.01 EN ,03.61 - 00.31 TS :ONEŘVETO ...ymjánorp ,ydařbo ínbetavs ,yvatsýv ,ytrecnok ,ukrap a ůréiretni ykdílhorp  :AKDÍBAN čK -,02/04 :ÉNPUTSV

............................................ TSONRAF - EIRAM YNNAP ÍTEZVEBENAN LETSOK



.L .n ítsÚ 10 004 ,3 áksnilíB ,ívtsnakědicra - tsonraf ákcilotakoksmíŘ ,.L .n ítsÚ ,aletsoK U .lu zc.tsonraf.itsu ;zc.manzes@lukedicra :liam-e ,303 902 574 :.let

.II PJ lás - ůřakél ínáktes - EJUVARDZU HŮB ELA ,ÍČÉL ŘAKÉL /00.91/ op .11 an talísaz etežům ykvěpsířp ,nahrav uvonbo an ejutupop kežětýv - TRECNOK ÍNČIFENEB /00.81/ en .71 0080/953958188-51003 :.ú .č otnok ANVOHINK ÍNRAF /00.81 - 00.61/ TČ ,YNIDOH ÉKCILBIB /00.91/ OP :ĚNLEDIVARP /03.01 + 00.9/ EN ,/00.8/ OS + TS ,/00.81/ OS + ÁP + TČ + TÚ + OP :YBŽULSOHOB

.......................................................................................... AHCĚTJOV .VS LETSO K AHCĚTJOV .VS LETSOK mebaL dan ítsÚ v ACMY letideř ,kešuH pimliF 4n0íts2Ú1v1AC7M3Y7let:id.leeř t,k,e.šLuH.npiílitFs-Ú240,421ě17tš37id:.alerTH,.L.n ítsÚ ,4 ě eba-L2 da tšidarH cmy y@ .itsui.tw th -,ze c.acmy@itsu :liam-E zc.acmy.itsu.www//:ptth ,zc.azcc.am swuw:/l/i:aptm ,yvatsýv orp yrotsorp ,aretšálk ěvodub v ykínmeján a ytneduts orp ínávotybu :ůmjánorp ykdíbaN ytrecnok ,yvatsýv orp yrotsorp ,aretšálk ěvodub v ykínmejáínnreatšáylktna eardetušátlsk yovordpubínyráotvsoortpyínbpuelk:sŮ,aM J Á N O R P Y K D Í B A N hcětjoV .vs eletsok v ecka íntsonvals énij a ytrecnok ork p/v sae no … adarhaz ínretšálk a aretšálk yvodub yrotsorp ínpelks ,ahcětjoV .vs/eymlejatsno c/kzac.aícnmtsy.oitnsuv/a/:lpsttéhnainj oafni ecív … adarhaz RČ v ACMY ínežolaz íčorýv .02 k ecka - mebaL dan ítsÚ v ítsěmán évoríM WOHS GNIS NET 00.81 - 00.41 TS .7 .12

odV esE ínJ ejĚ opD az V tsoA nžoE m I,N RČN zE yniG puksŮ ínZ beA duh uoO tsyVA .mV eb anÝ ítsV Ú v tel 21 a en .11 .7 - tú .91 ’anijark a išitáZ‘ A DRSAaN RípB AaLTdS .aněts ákcezel ínlibom ,ínepuotsyv ohínbeduh

dan ítsÚ v aretšálk ohéksnákinimoD adarhaz - meben mýriš dop ABŽULSOHOB & ACMY LAVITSEF 00.51 EN .8 .92 ,reyarP ot emiT lepak hcývokcor lavitsef ínbeduh ,ívkríc hcíntsím iřáraf a ECČ řáraf - atráB kěnedZ .rgM ípuotsyV .mebaL .íšlad a itsodaR yvejorP

⁄⁄⁄⁄⁄ sac ˇ ý n l ov a í n á leˇ d z v ⁄⁄⁄⁄⁄ ........................................................ .s .o ,TSONČELOPS ÍNRUTLUK ÁKCIVKRÍC



,zc.inrutlukakcivkric.www ,732 922 574 :let ,.L .n ítsÚ 20 304 ,31 ecivkríC 879 051 206 ,zc.nareb-ecalozi@avonareb :ávonareB aneleH :tkatnok



okorab op ykitog do abduh ínlátnemurtsni-ěnlákov - OEDILOS ůjortsán hcínbeduh hcývobod mítižuop s )PT řotavreznok( akčaž ávolebroK akneL - LÁTICER ÍNRÍVALK

/00.61/ os .61 /00.61/ os .32

................................................................... ínežurds éksnačbo - ĚBOS ÍŘOHODEŘTS



.L .n ítsÚ 10 004 ,12/872 ákcišětžoB zc.zw.ebosirohoderts.www ,[email protected] :liam-e ,052 129 237 :.let



.borh az ža icnědědyV :ávokšaM anílvaP .rgM akšándeřp - ECIŽEŽ - EIMEDAKA ÍNVORTSO /03.61/ tú .5 ukěvovon ménar a ukěvodeřts ev itsončelops ijarko an ídil ybřhoP ohévolíJ z ínázák ínbeřhoP bena elatrom otlaS éksvonýB - )ecijorT .vsjen letsok( ÉVOLÍJ /00.71/ áp .51 ališípsoP aleahciM ínádop v itrms o ínsíp hcýkceměn a hcýkseč udovorpod az ínetč - aníčěD a :ávokábarkŠ alimduL .rgM akšándeřp - )anitraM .vs letsok( ÁVOPIL - EIMEDAKA ÍNVORTSO /00.61/ tú .62 ůnáidni hcýksnozama eigolomsok a těvs ínvohcuD ič aldivop ,událemram uoksřohodeřts íšpeljen o žětuos - ÍNÁVOMAJ ÉKSŘOHODEŘTS .11 .6 :EMEJUVARPIŘP kárehoniČ - )ěnžěbdeřp( ínecondoh ,mežd

. L . N Í TS Ú . . . . . 22 AKDÁHOP MURTNEC ÉKSŘETAM ávorethceH .A akrotánidrook - 425336937 :.leT ,.L.n ítsÚ ,4 ětšidarH ,ahcětjoV .vs retšálK isnemjenorp/zc.acmy.itsu.www//:ptth ,zc.acmy.itsu@anela :liam-E ukor ohínlokš mehěb ykšálhiřP /00.11 - 00.8/ ÁP - OP édžak ,.r4 - ůcísěm 21 do itěd orp ykčilsejiniM :akdíbaN mízohcdeřp op ezuop ínádílh ébodoktárk a anreh ,yvalso évoninezoran eláD .uokrotánidrook s ěvulmod op ezuop .ínándejbo an emínseřpu ínánok otsím ,ůmolpid mínádeřp a imežětuos es ,akard uoborýv s endelopdo - adáikarD /00.51/ OS .32 čK -,06 énputsv - medeřp ínándejbo éntun ínen ,ubew mešan ICČUORB MURTNEC ÉKSŘETAM ontun - ídohcsop .1 ,ytšop eldev dohcv ,těvK murtnec .hcbo ýlavýb - ecimětšeN ,4 avotrefieS ávorethceH .A akrotánidrook - 425336937 :.leT ,)putsířp ývoréirabzeb nětšijaz( tinovz isnemjenorp/zc.acmy.itsu.www//:ptth ,zc.acmy.itsu@anela :liam-E ůkžuork .mjáz od ykšálhiřP .ínándejbo mízohcdeřp op ezuop ínádílh ébodoktárk a anreh ,yvalso évoninezoraN :akdíbaN ínečivC ,).sěm 6 - .t 6( ůcnejok ežásaM :ůkžuork akdíbaN .uokrotánidrook s ěvulmod op ezuop ukor ohínlokš mehěb 2( aklokšiniM ,)tel 6 - 2( kežuork ýnravtýV ,).r 5,1 - .sěm 21( kežuork ínbeduh a ínečivC ,).sěm 21 - 3( kenimim ej ínávalp zruk .I - talotab a ůcnejok ínávalP ,)tel 6 - 4( kežuork íntelaB ,)tel 6 - 3( icčuorB robs ýkcevěP ,)tel 6 .kor ínlokš ýlec op tahíborp uodub éretk ,ůzruk hcíšlad od ínándejbo tsonžom ,něnlpan žij čK -,08 énputsv - tandejbo ontun ,mínávolam a mecnat ,mevěpz es rečevdop ýnvabáz - mizdop emátíV /00.71/ OP .11 čK -,08 énputsv - tandejbo ontun ,ínávolam ýnlp rečevdop - ínávolam ínmizdoP /00.71/ OP .52 REVES KETUOK ÝKSTĚD ůrotálakse z avarpod - ortap .2 ,mebaL dan ítsÚ 10 004 ,72/301 ítsěmán évoríM ,REVES CO ,zc.acmy.itsu@anela :liam-E ,ávorethceH .A akrotánidrook - 425336937 :.leT isnemjenorp/zc.acmy.itsu.www//:ptth ÁP od OP do abod ínzovorP !ůkžuork hcývomjáz hcýnledivarp uokdíban s ítěd ínádílh ébodoktárk orp ketuok ýkstěd ÝVON .tel 6 - 2 do itěd orp .doh 00:21 od 00:9 do OS v a .doh 03:71 od 00:9 do valso hcývoninezoran ínádářop tsonžom a uklokšiniM ,kežuork ínbeduh a ínečivC ,kežuork ýnravtýV :emízíbaN BULC YBAB MURTNEC ÉKSŘETAM íiregord dan - ortap .1 ,mebaL dan ítsÚ - adzěvH ešílK ,811/318 áksšílK zc.acmy.itsu@anela :liam-E ,ávorethceH .A akrotánidrook - 425336937 :.leT isnemjenorp/zc.acmy.itsu.www//:ptth ůkžuork .mjáz od ykšálhiřP .ínándejbo mízohcdeřp op ezuop ínádílh ébodoktárk a anreh ,yvalso évoninezoraN :akdíbaN ínečivC ,).sěm 6 - .t 6( ůcnejok ežásaM :ůkžuork akdíbaN .uokrotánidrook s ěvulmod op ezuop ukor ohínlokš mehěb - .r 5,1 - .sěm 21( kežuork ínbeduh a ínečivC ,)tel 4 - .sěm 3( talotab a ůcnejok ínávalP ,).sěm 21 - 3( kenimim )tel 6 - 4( íšnemjen orp anitčilgnA ,)tel 6 - 4( kežuork íntelaB ,)tel 6 - 2( aklokšiniM ,)ykor3 íšnemjen orp ížětuos a ínávocnat ,ínávípz ,ínávolam ýnlp rečevdop - mizdop emejulaM /00.71/ OP .81 a /00.71/ OP .4 čK -,08 énputsv - nezemo tsím tečop ,tandejbo medeřp es éntun ACMY BULK ROINES 225 336 937 :.let ,ivokšuH levaP a annA ubulk ícuodev ,.L .n ítsÚ ,4 ětšidarH ,retšálk ýksnákinimoD isratsorp/zc.acmy.itsu.www//:ptth ,zc.acmy.itsu@kesuh :liam-E memargorp mývamíjaz es ejač ič yvák u ecareneg íšratsjen ínáktes énledivarP /00.61/ TS .72 tel 81 od 21 do idil édalm orp - NOIRO BULK ÝVOHARPOKZÍN 027 521 337 ,636 357 774 :.leT ,mebaL dan ítsÚ 70 004 ,601 áksnaďžárD noiro/zc.acmy.itsu.www//:ptth ,zc.acmy@noiro :liam-E .idil édalm orp uropdop íšlad a imecutitsni s tkatnok ,sivres ínčamrofni ,ívtsnedarop ejutyksop bulK ,metenretnI s CP ,yrh ínlots ,sinet ,labtof ínlots .řpan okaj sač ýnlov orp rotsorp a ytivitka ízíban eláD /00.81 - 00.41/ TČ - OP :ONEŘVETO .ínevabyv ínbeduh a ícavolgnož /00.61 - 00.41/ ÁP a /00.41 - 00.31/ TÚ :YNIDOH ÍNTKATNOK unoirO ytneilk orp kežuork ýkcezeL /00.51 - 00.41/ TČ ýdžaK unoirO ytneilk orp uokinoreV s kežuork ínčenaT /00.71 - 00.51/ OP édžaK

3 2 . . . . . . L . N Í TS Ú YTSEC ÉVOTNAMAID UMSIHDDUB - MURTNEC ÍNČATIDEM ÉKCETSÚ ,)levaP( 174 716 406 :.let ,.L .n ítsÚ 30 004 ,62 avosenáM - UGJAK UGJAK AMRAK EINIL



:amét ,eletiču ohícíjutsec akšándeřp - CELDAK BUKAJ ětoviž mínnedodžak v exarp a yvttasihdób delhoP zc.cdb.www an margorp ýnbordop - LDNIK LERAK DNEKÍV ÍNČATIDEM )kíntšed ýlíB .lkan ůsiposač ,hink jedorp ,ofni( 00.02 TČ + TÚ

/03.91/ ts .6 en .71 - áp .51 :ECATIDEM

zc.cdb.www ,zc.atsecavotnamaid-sumsihddub.www ,zc.cdb@mebal-dan-itsu :liam-e ,)aknelA( 962 337 677



⁄⁄⁄⁄⁄ yl ok š ék ce leˇ m u í n d a lk á z ⁄⁄⁄⁄⁄ .......................... ECIMĚTŠEN - .L .N ÍTSÚ ALOKŠ ÁKCELĚMU ÍNDALKÁZ



,).cnak( 77 83 372 74 :xaf ,890 859-827 ,242 705 574 :.let ,ecimětšeN - .L .n ítsÚ 13 304 ,902 índoráN zc.ecimetsen-suz.www ,[email protected] :liam-e

níčěD ŠUZ - ECILPET A ECIMĚTŠEN ,NÍČĚD ŠUZ ŮKÁŽ TRECNOK ÝNČELOPS



/00.81/ ts .31

⁄⁄⁄⁄⁄ ar t n e c ák srˇ e ta m ⁄⁄⁄⁄⁄ AKČEVO MURTNEC ÉKSŘETAM .............. AHCRA UNIDOR ORP MURTNEC - .L .N ÍTSÚ ATIRAHC ÍNTSALBO



284 204 137 ,413 212 574 :.let ,)ykínrbířtS - 45,35 .č DHM( ecitěboD - .L .n ítsÚ ,2 avokčáloP )1 avokináfetŠ ,.L .n ítsÚ atirahc íntsalbO :letavozovorp( zc.itsuatirahc.www ,zc.itsuatirahc@ahcra

)21 - 6( OLDAKYT ANREH ,00.71 - 31 + 21 - 8 ÁP - OP )tel 6 - 0( AKČEVO CM ITĚD ORP ANĚTS ÁKCEZEL • 00.81 - 31 ÁP - OP



:ONEŘVETO

gro.kincenuls.www ,zc.ynlov@kincenulscr ,939 671 527 :.let ,.L .n ítsÚ ,47/2903 eclůD



ynreh ěbo icizopsid k ÁP + TS + OP • /00.31 - 03.8/ ĚNNED

:ANREH

........................................................................ KÍNČENULS MURTNEC ÉNNIDOR

EIDANNEG AVEJĚDVA ŮZARBO AVATSÝV .L .n tisÚ ahcětjoV .vs letsok ’anijark a ištiáZ‘ moc.vejedva.www - )en( .11 .7 - )tú( .01 .91

TRECNOK ÍDÁVU )LU( RAB ŠV 00.91 )tú( 0102 .01 .21 KÁSELÁZ JEVTRM adovipeN levaP ,RDNUD aďálV( )čihoR aznoH a midaR lezU .rDUM :arečev tsoH rdnuD aďálV

zc.manzes@repxip :ofnI

5 2 . . . . . . L . N Í TS Ú

⁄⁄⁄⁄⁄ yr o i n e s or p ar t n e c A Y VO M O D ⁄⁄⁄⁄⁄ ............................ecazinagro ávokvěpsířp - ECITĚBOD YROINES ORP VOMOD

546 677 274 xaf ,209 277 274 .let ,mebaL dan ítsÚ 11 004 ,A/83 avokmárŠ zc.ecitebod-dd.www ,zc .ynlov@ecitebod-dd :liam-e

DD HCÁKLEŽUK V JANRUT ECIVOHCOBIL ZÍVK NINEZORAN AVALSO ABŽULSOHOB



anlíd ánravtýv - YNAŘTSYB SpD ÍŘEVD HCÝNEŘVETO NED EŘÍV A UHOB O ÍNÁDÍVOP ÍBUD DD V YRH ÍNVOTROPS ÁTAVS EŠM

ts .6 tč .7 /00.01/ tú .21 tč .41 /03.41/ ts .02

...............ecazinagro ávokvěpsířp - ONZEŘB ÉNSÁRK YROINES ORP VOMOD



tč .12 /03.9/ áp .22 /03.9/ áp .92 /03.9/ os .03

194 337 274 :xaf ,734 337 274 ,750 337 274 :.let ,.L .n ítsÚ 70 004 ,9 ítseczoR bkdpd/zc.ynlov.www ,zc.ynlov@bkdpd :liam-e

OHÉNSIPODORÍŘP ECKEJORP UMLIF UOLOBMOT S ANRÁVAK

ts .02 ts .72

ABŽULSOHOB JOBJORT ÍNŽĚTUOS UOKČINSÍP AZ IMÁN S ETĎJOP



áp .1 ts .6 ts .31

00.11 - .9 TČ + TÚ • ÍNEČIVC ÍNČIDNOK 00.61 - 51 OP • EIPARETOKIZUM 54.41 - 54.31 OP :ECKA ÉNLEDIVARP ÍNEČIVC ÍNČIDNOK 00.51 - 41 • YKČEMOD 00.51 - 41 TÚ • ECUR ÉNDEVOD

...............RÍXILE BULK ROINES



NOSNIKRAP BULK /00.61/ ědanaK o ínádívop a ínátímorp - KÁŘOVD OILIME /00.61/ ,HCÍLDIŽ AN UOBDUH S ÍNEČIVC /00.51 - 00.41/ :TS ,ITĚMAP KNINÉRT /03.11- 00.01/ :OP ECÁRP ÉNLĚDOKUR ÁP ,YTIVITKA ÍNVOTROPS TČ

op .4 tú .5 :ĚNLEDIVARP

ulops ěvodub v NOINU ecaruatser ívtsdesuos v ,vokuB mebaL dan ítsÚ ,033/526 avokyrasaM 597 802 574 ;782 800 527 ;280 480 806 .let ,ykzaS uonrěbs a meiduts mývotyB s zc.sorixile.www ,zc.manzes@sorixile :liam-e

⁄⁄⁄⁄⁄ i c o m o p ar t n e c ⁄⁄⁄⁄⁄ .............. ecazinagro áksnedarop - .L .N ÍTSÚ ECÁRP ÍNTINUMOK MURTNEC 690 102 574 :.let ,.L .n ítsÚ 10 004 ,81 avověnoK zc.agec.www ,zc.leeartsok.www ,zc.lupkc.www ,zc.lupkc@ofni :liam-e





zc.leeartsok • zc.avknam • zc.agec • moc.inavonalpintinumok :YTKEJORP



.....................................................................................VĚMSÚ ŘÁNOICATS ÍNNED .o.p ,mebaL dan ítsÚ mínežitsop míntovardz es yboso orp yvomoD



YSKOD TYBOP ÍNČAERKER lesemeř hcýnravtýv kežuork ,ynlíd ,uovabáz alokŠ ,akimarek ,íneřav kežuork ,kežuork ínčenat 00.61 - 6 ÁP - OP

áp .8 - en .3 :ĚNLEDIVARP :ONEŘVETO

........................................................................................... mebaL dan ítsÚ SUKOF



zc.zdt.www - ÍVARDZ ÍNVEŠUD ORP YNDÝT míněncomeno mínvešud s medil áhámop éretk ,ínežurds ékcitilopen énlovorboD

ts .31 od

00.61 - 8 ÁP - OP

:ONEŘVETO

,686 954 137 ,226 666 574 :.let ,L .n ítsÚ 10 004 ,28/8091 ohéksvokjaČ ecep.inlaicos/zc.ynlov.www ,[email protected] :liam-e

zc.lusukof.www ,zc.ynlov@sukof :liam-e ,951 547 274 .let ,voňaV - .L .n ítsÚ 10 004 ,74/661 áksžarP





. L . N Í TS Ú . . . . . 6 2 ....................................................... EBAL UNOIGERORUE ECADAN ÍNTINUMOK



- .s .o ,bulK TUO - GURD



!éntalpzeb uosj ybžulS .ínečuropod zeb ,udovorpod zeb tíjiřp ezl - ínezířaz évoharpokzíN 00.61 - 00.8 ÁP ,00.81 - 00.8 TČ - OP

:ONEŘVETO

320 102 574 .xaf/.let ,.L .n ítsÚ 10 004 ,81/7961 avověnoK zc.ecadanintinumok.www ,zc.ecadanintinumok@ofni :liam-e . otohot ícadan íšratsjen uohurd a ícadan íntinumok uokseč ínvrp ej ebaL unoigeroruE ecadan íntinumoK …ěporvE índohcýv a índeřts ev upyt MARGORP ÍNNÉRET A ÉLSIVÁZ ĚVOGORD ORP MURTNEC ÍNTKATNOK

384 112 574 :xaf ,626 012 574 :.let ,.L .n ítsÚ 10 004 ,74/31 ínbedarH .V zc.tuogurd.www ,zc.ynlov@tuogurd :liam-e :liam-e

......s .p .o ,TČ iřp tsončelops ,insít v kěvolČ - TĚVS ÝVON BULK ÝVOHARPOKZÍN









061 041 114 :.let ,70 004 onzeřB .rK - .L .n ítsÚ ,281 ínčitaM zc.insitvkevolc.www ,)letideř( [email protected]



00.81 - 31 TČ - OP

:ONEŘVETO

........................................................................................................................s.o AROPO



EIPARET ÍNČENAT • ÍVTSNEDAROP .COS • EČÉP ÁVOCIPSOH ÍCÁMOD • ABŽULS ÁKSLETAVOČEP



............................................................ .s .o ,YHATZV ÉKSDILIZEM ORP ANDAROP



murtnec - .L.n ítsÚ 00 104 ,)dnarG avodub( 2 ínbedarH ákleV zc.so-aropo.www ,[email protected] ,122 407 777 ,235 232 574 .let

590 400-137 ,405 612 574 :.let ,.L .n ítsÚ 10 004 ,řáčinarH anik eldev - ).p .1( 5/0561 ešiviD apokorP [email protected] :liam-e

ICARGETNI ORP ANDAROP







mebaL dan ítsÚ mur tnec íntinumoK 12 004 ,mebaL dan ítsÚ ,)umod ohíndoráN avodub( 33 ínbedarH ákleV zc.ucnizicmurtnec.www ,zc.i-p-p.www ;zc.i-p-p@itsu :liame ,635 612 574 :let

IJARK MÉKCETSÚ V ŮCNIZIC ECARGETNI UROPDOP AN MURTNEC • ŮCNIZIC ITĚD ORP BULK ÍCAVÁLĚDZV • IPP MURTNEC ÍNRUTLUKITLUM ÍNTINUMOK • yktneilk ékcilpet orp - TROD oben ČÁLOK ÍŠPELJEN O ŽĚTUOS - BULK ÝKSMÁD OMOCAIG INNAVOIG letoH ,ecilpeT amradz - AKITEMSOK - BULK ÝKSMÁD vokeřtS - oiduts ínrehoniČ IPP - ŮKARD aborýv - KEŽUORK ÝNRAVTÝV vokeřtS - oiduts ínrehoniČ - amradz - REČEV ÝKSNIJARKU ílěpsod / atsěm akdílhorp ,itěd / muezum - YHARP OD TELÝV .rdáN .lh u uotšop deřp ecilpeT zars AKARD AN UOSJ ÉVOCNIRP - OLDAVID ecilpeT 03.71 zars - amradz putsv ,itěd orp ezuop amradz élěpsod i itěd orp putsv - KEMÁZ - VOCHCUD ecilpeT.rdáN .lH akvátsaz ávosubotua 51:9 zars -,021 - EVIL IHSUS

/00.71 - 00.41/ os .2 /00.71 - 00.41/ os .9 /00.71 - 00.51/ tč .41 /00.02/ tč .41 /00.81 - 00.01/ os .61 /54.91 - 00.81/ tč .12 /00.41 - 03.9/ os .32 /03.91 - 03.71/ op .52

,ecatneiro ínrutluk-oicos yzruk ,ecnizic orp JČ yzruk ,ívtsnedarop ínvárp a .coS  :EMÍZÍBAN ínáválědzv ,)hcícyzaj hcízic v ksit a anvohink( artnec .fni ybžuls tsonjeřev orp - )čK 05( ynitšmanteiv ,)čK 05( ynitšbara ,)eckel/čK 04( ynitšur  :YZRUK 00.51 - 00.9 ÁP ,00.71 - 00.9 TČ + TÚ ,03.81 - 00.9 TS + OP :ONEŘVETO ůkínčor hcíšžin ykáž + ŠZ .r .9 ecnizic ykáž orp JČ YZRUK :ÉVON

eigolohcysp ínvarpod řotarobal - PODAL

.L .n ítsÚ 10 004 ,)AIRTA z dohcv ,LU atsěm utártsigaM avodub( 8 ínbedarH ákleV zc.podal.www ;zc.lu-gam@cildies :liam-e ,644 739 506 ,524 142 574 :.let

kečátiM .Z .rgM ,cildieS .J .rDhP ,ívtsnedarop a ukitsongaid ínlánosrep ,ečidiř orp ytsetohcysp emízíbaN )talovaz medeřp epél( 00.41 - 8 :ÁP - OP :ONEŘVETO



7 2 . . . . . . L . N Í TS Ú ................................................................................. YKVÍD A YNEŽ ORP ANDAROP



00.51 - 01 - ÁP ;00.51 - 7 TČ - TÚ ;00.51 - 7 - OP

................................................................................................................ .s .o ALÁRIPS



00.61 - 8 ÁP ,00.21 - 8 TČ + TÚ ,00.81 - 8 TS + OP

:ONEŘVETO

............................................. .s .o - arutnega ínvárp ěnláicoS - .I THGIL ETIHW



867 273 506 ,005 612 574 :let ,.L .n ítsÚ 10 004 ,)řáčinarH anik eldev avodub( 5/5061 ešiviD apokorP )ávokíškiM .Z ,ávobukaJ .Z( zc.manzes@ludzandarop :liam-e

093 306 574 ,538 347 274 :.let ,ecitorokS - .L .n ítsÚ 04 304 ,22 mátahC )ECNEVRETNI ÉVOZIRK MURTNEC - IKC( ikc.alarips/zc.ynlov.www ,[email protected] :liam-e 093 306 574 - ICOMOP AKNIL • !POTSNON !ĚNMYNONA !ÍNÁNDEJBO ZEB !AMRADZ



,UE akjalv - ravoviP akvátsaz ,95 ,85 ,75 ,65 ,15 .č subjelort( onzeřB énsárK - .L .n ítsÚ ,601 áksnaďžárD 871 135 574 :.let ,zc.1thgiletihw.www ,zc.1thgiletihw@ecakfiilavker-aps ,zc.1thgiletihw@aps :liam-e



’70 emejutrats-eR‘ MARGORP .FILAVKER • GORD ELETAVIŽU-XE O EČÉP ÁNDELSÁN • ŠS ŠZ orp ívtsnedarop énrobdo - FéILER • ‘60 ecnaŠ‘ MENOKÁZ ES UTKILFNOK V MEDIL COMOP • )ecilpeT( 846 768 427 ,)mebaL dan ítsÚ( ,903 873 206 :.let ,zc.feileri.www murtnec ícaválědzv a éksnedarop - féileR • 00.61 - 8 ÁP - OP

:ĚNTALPZEB

L/N ÍTSÚ V UBULC OLLOPA V SÁV ORP EMEJUVARPIŘP nidoh .41 do - tiěd orp akétoksid índelopdo • osciD - 0102 .01 .61 )zýtpirts ,icínčenat ,akdílheřp índom áksnáp ,wohs áksnáp ,wohs tisewarT( • CON ÁKSMÁD čK -,051 :rečev ,čK -,02 :endelopdo :énputsV nidoh .41 do - memargorp mýtahob s lavenrak ýkstěd • láb ývokčišuD - 0102 .11 .31 ynec o kesam žětuos - uolepak uoviž s élěpsod orp láb ínrakšam rečeV čK -,04 :rečev ,čK -,02 :endelopdo :énputsV nidoh .41 do - tiěd orp akdíseb índelopdo áksšálukiM • …ťšálp ltiartz šálukiM - 0102 .21 .40 )šálukiM a treč ,akétoksid ,ežětuos ,ybodzýv ínčonáv aborýv ,ůkčínrep ínebodz( nidoh 02 do - élěpsod orp uolepak uoviž s avabáz áksšálukiM rečeV čK-,04 :rečev ,čK -,02 :endelopdo :énputsV čK -,053 - aneC - ketipířp ínčorovon ,tuar ,margorp ýtahob ,alepak áviŽ • 0102 rtsevliS 0102 .21 .13 .tísěmán évoríM,radZ cálap/uksideřts mínčamrofnI v ej ecka énedevu ynhcešv an jedorpdeřP yněnjeřevz uodub memargorp mýnbordop s ecka énedevu ynhcešV !!!!ételonlp orp ezuop ecka ínrečeV .ynezarhyv umargorp yněmZ ,éksšálukiM( ymargorp ékstěd ,yvalso ,ykríčev évokindop ,yselp a ykríčev íntirutam ,yselp :emtísijaz ínářp aN • hcáhcolp hcínmalker an .dopa …)…ukor ohínlokš ínečnoku zc.sbw.bulc-ollopa.www • ěntilavk ,ěvilhelops,ěnveL • čílk an urab an tnemtiros i uhartso ,margorp ,ubodzýV

BULC SFFARGOIB

478 414 237 :.let ,1 níčěD 20 504 ,84/871 ákcilpeT zc.sffargoib.www ,zc.manzes@eckudorp-sffargoib :liam-e



)-,05( ekipS JD ,ediS ,áh2 ,xudorpaR - THGIN POH PIH áp .1 )avalhiJ ,žolán eroctsaf( trms ávolsymůrP ,)oksloP ,hsarht erocdnirg( dnim gnireffuS - LLEH MORF SDNUOS tč .7 ),06( taeboeretS ,ebmaraH ,aksáhC ,esidaraP oogaR - 1 .LOV NOLYBAB NWOD TNAHC /00.02/ os .9 )-,06( )CD( hcteN ,)tiL( DEDISORB ,)tiL( xTxFxG - 3 DNUOR !SIHT TON TUB ,KCUS SYADNOM /00.91/ op .11 )-,08( ětsec an upelsoP ,gnewkoroM ,serohW roF srewolF ,asel z asE - MAERCS OT TIAW /00.02/ áp .51 )yrtneeerf( sdneirf + metsys dnuos aibohP - kket kket kket - EERTDIGRENE ONKET CISUM AL /00.02/ os .61 )-,05( dnuorgCD ,zc.pUpmuJ ,sys aibohP ,effocssaB - REVIRD MURD /00.01/ áp .22 )-,06( .K naP ,)kaR( halileD ,)kaR( greB ned gnaF - WOHS EVITANRETLA & KCOR /00.91/ ts .72 ,sugnilinnuC ,nirU ,nelcomA ,)arF( htuoY nietsgineöK ,)arF( rotarceseD - !EID RO TI DNIRG /00.91/ áp .92 )-,09( sgnilpmuD gnihsamS )-,06( ytinummoC tnemelE ,ismeyT ,azuakopyH ,m3kyaJ - II THGIN POH PIH /00.02/ os .03

........................................

YLAH ÉKCEVALP U ÍVTCINŠETEV ........................................

,ubulcnaf meletideř a medelshon mýnrěv ,)541 472 127( kílědnoP fesoJ cereh a kínbeduh ýmánz leřveto .)816 328 606( nísuR .D .D kěnedZ celěmu ýmánz ej …uvětšván išav an íšět es ydnegel ěbO .urtnecauqA itorp HCÍCILPET v etedjan kemárK

82 . . . . .

ok s n í C ˇe ˇ d . . . . . 82

⁄⁄⁄⁄⁄ n íC ˇ eˇ d ⁄⁄⁄⁄⁄ .........................................................................................HCÁNLV EV BULK ÝVOJAČ



ohéksloK anaJ efiargotof - SSERGORP NI KROW-ATITNEDI )putsířp ývoréirabzeb( 00.22 - 00.41 EN ,00.32 - 00.41 OS ,00.32 - 00.11 ÁP - OP …)kelops/zc.aet.www - ejač ůclim kelopS( ,ytilavk índířtovrp ejač évtsreč

 :AVATSÝV :ONEŘVETO :AKDÍBAN

zc.hcanlvev.www ,zc.hcanlvev@ofni ,10 504 ,1 níčěD 10 504 ,1 avokčeduH



............................................................................................... .o .p KEMÁZ ÝKSNÍČĚD



tsáč ánavoruatser - AKDÍLHORP ÁKCITAMÉT - ÍNEPELKS ÍNŽIJ )-,55/07 ecavrezer ántun ,ANLITÍVS íntsalv a vědo íšjelpet ,vubo ánvep( ).21 .13 od( YVUOLMS ÉKSBEHC TEL 055 kemáz ýksníčěD ,aksníčěD ytudeV ;akorab íněmU ;ecinjorbz ákcemáZ 00.81 - 01 EN + OS ADARHAZ ÁVOŽŮR • 00.71 - 9 ĚNNED )00.22 od TČ( 00.02 - 01 ĚNNED ANRÁVAK ÁKCEMÁZ

/00.01/ en .01 :YVATSÝV :ECIZOPXE :ONEŘVETO

...................................................................................................................OAT EIRELAG



)eiregiN( SMEILLIW IMEF .s.o dnaH gnipleH asoboyI orp ůzarbo jedorp ínvitatirahc ,ablam -

:AVATSÝV

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .K Í N Ž Ě N S O N I K



509 815 214 :.let ,1 níčěD 20 504 ,6521 adzíj áhuolD zc.nicedkemaz.www ,zc.nicedkemaz@ofni :liam-e

)hcelkomdoP v ížeřbán an ečáhurk u( 4 níčěD 20 504 ,133/94 ežedálM .lsČ .řT zc.eirelagoat.www ,zc.pohsoat@ofni :liam-e

,691 135 214 ,134 135 214 :.let ,níčěD 20 504 ,42 ákslekomdoP zc.kelahcimrtep.www ,zc.kinzensonik.www ,zc.ssak@onik :liam-e

)01 KND/EWS( ONIRAMBUS /00.91/ op .81 ’001 )01 ZC( ÍCARV ES YKUK /00.1/ tú .91 )01 NIHC/ASU( DIK ETARAK /00.81/ tč .12 - tú .91 HCÍVOS O ADNEGEL /03.71/ áp .22 D3 HCÍCŽÁRTS ’09 )01 EILARTSUA/ASU( )01 NIHC/ASU( DIK ETARAK /00.02/ áp .22 .II KEDÁHOP ECITYK /03.51/ os .32 )-,03( kedáhop omsáp HCÍVOS O ADNEGEL /03.71/ en .42 D3 HCÍCŽÁRTS )01 NIHC/ASU( DIK ETARAK /00.02/ en .42 ’59 )01 LP( KIRT /00.91/ ts .72 - op .52 ’201 )01 ASU( IŘHCAM /00.91/ tč .82 ’201 )01 ASU( IŘHCAM /00.02 + 03.71/ en .13 - áp .92 OHYMMAS en .13 + os .03 ’88 )01 GLB( ÍVTSŽURDORBOD /03.51/

ežum orp námoR

zc.kinzensonik.www ,134 135 214 :.let ,níčěD 20 504 ,42 ákslekomdoP

os .9 áp .51 os .03





)01 ZC( EŽUM ORP NÁMOR /03.71/ en .3 - áp .1 ÍVTSŽURDORBOD OHYMMAS /03.51/ en .3 - os .2 ’88 )01 GLB( )01 ZC(( EŽUM ORP NÁMOR /00.02/ en.3 - os .2 )01 ZC( EŽUM ORP NÁMOR /00.91/ ts .6 - op .4 )90 ZC( ÍNEŠUKOP V YNEŽ /00.01/ tú .5 URTĚV ECDÁLV ÍNDELSOP /03.71/ áp .8 - tč .7 ’301 )01 ASU( D3 ’701 )01 ZC( KENÍJAK /00.02/ áp .8 - tč .7 .II YKTÁŘÍVZ AZ YKDÁHOP OD /03.51/ os .9 )-,03( kedáhop om sáp URTĚV ECDÁLV ÍNDELSOP /03.71/ en .01 ’301 )01 ASU( D3 EZÍNEP :2 TEERTS LLAW /00.91/ ts .31 - en .01 ’721 )01 ASU( ÍPSEN YDKIN ’701 )01 ZC( KENÍJAK /00.2/ en .01 ’811 )01 RF( ŮLEŘTSÝV 22 /00.91/ tč .41 ‘88 )01 ASU( AGEMO A AFLA /03.71/ en .71 - áp .51 ’811 )01 RF( ŮLEŘTSÝV 22 /00.02/ en .71 - áp .51 ÉKSNAMRTSAH A ÉKSVOTREČ /03.51/ os .61 )-,03( kedáhop omsáp - YKDÁHOP

.................................................................)KÍNŽĚNS ONIK( EGARAG BULC ÍNBEDUH )-,002( NOINU OGARP )-,021/09( SETUTITSORP EHT )-,08( SDAOR EHT



eagger ínčenat - TEN.O.BUD )-,001/08( tkejorp bud a KARD ÝVORÍPAP + RPEP ÝNREČ





os .2 áp .8

9 2 . . . . . ok s n í C ˇe ˇd ..........................................................................................NÍČĚD OLDAVID ÉKSTSĚM zc.nicedoldavid.www ,zc.nicedoldavid@oldavid :liam-e ,036 035 214 :.let ,VI níčěD 20 504 ,57 ákcilpeT





/eraepsekahS mailliW/ HTEBCAM )-,08( aharP éhuolD v oldaviD TÁNEPŠ OBEN ĚNĚTŠ )-,04( karD oldaviD akdáhop HCÝRATS EZ BENA .ZC NALKEN HCÝKSEČ ÍTSĚVOP )-,011-07( cerebiL oldavid ínviaN /negnoL.A.E/ NAŠLOV Z RÉTREZED évotširuJ eiluJ tsončelops ínledaviD )-,001( aharP AN MEKŠITNARF S ADJAM zc.akloksanlezuok.www - HCÁTSEC anýR otalZ - DLOGNIEHR SAD )-,003( TEM soneřp - /rengaW drahciR/ /vohceČ čivolvaP notnA/ KECAR )-,08( ondalK oldavid éksečodeřtS -

/00.91/ áp .1 /00.51/ en .3 /00.91/ ts .6 /00.91/ tč .7 /00.51/ os .9 /54.81/ os .9 /00.91/ ts .31

................................................................................... ECINLEŘTS MŮD ÝKSNEČELOPS



,538 815 214 :xaf ,.let ,1 níčěD 10504 ,32/196 áksbaL ue.kalerts.www ,ue.kalerts@ofni :liam-e



EINONMRAHLIF ÁKSEČOREVES letářp uhurK trecnok .1 - ECILPET )-,06( 1102-0102 ybduh akdáhop ákcimimotnap - IDNUBAGAV )-,03( tel 3 do itěd orp /eweoL .F ,renreL .J .A/ YDAL RIAF YM utelab a yrepo oldavid éksečoreveS )-,041( mebaL dan ítsÚ čivorteP tsedoM/ VONUDOG SIROB )-,003( TEM soneřp - /jiksgrosuM ÁNJEŘEV - EILUJ A OEMOR níčěD oldavid ékstsěM - AKLÁRENEG suhraA tesuhkisuM i tertaeT - neruliF a ARÉIMERP – EILUJ A OEMOR neruliF a níčěD oldavid ékstsěM )-,001( suhraA tesuhkisuM i tertaeT -

AKNAVARDOM - AKVOHCED YHRT ÉKCITSIRAVKA KEŠAV A AVE zc.nicedakneputsv an jedorpdeřp níčěD KB – XOB

/00.91/ tč .41 /00.51/ en .71 /00.91/ tú .91 /54.71/ os .32 /00.91/ os .32 /00.91/ en .42

/00.51/ en .42 /00.9/ en .13 /00.41/ en .13 /00.41/ en .13



YZRUK ÍNČENAT TÚ + OP ÉDŽAK iivonrobnettoR éležnam - /00.02 + 00.81/ ,ecnat yzruk - ASLAS ÁKSNÁ BUK TÚ ÉDŽAK zc.ainamaslas.www ,828 365 557 /00.81/ AVTSLETIPUTSAZ ÍNÁDESAZ /00.51/ tč .12 ATSĚM

............................................................................. ĎOLARAP - bulk ínbeduh - RENUK Š ,074 461 777 ,564 461 777 :.let ,.I níčěD ,03/743 avoš ryT zc.dolorap.www ,zc.dolorap@ofni :liam-e

)-,001( WOHS S‘IVEL

/00.02/

os .9

)-,022/081( ECÍSĚM ABMOB - 12 GIM

/00.22/ áp .1

.......................... ......................................................... NÍČĚD ADARHAZ ÁKCIGOLOO Z 626 135 214 :xaf ,626 135 214 ,461 135 214 :.let ,VI níčěD 20 504 ,51 avokžiŽ ,aněts áksřýts aP zc.nicedooz.www ,zc.nicedooz@ecagaporp ,zc.nicedooz@ofni :liam-e

YROINES ORP NED SELP - KETÁVS ÍJAM ATAŘÍVZ I ,)%05 avels ecsam v itěd( KESAM tsoh .P.I.V ,XIMORPMOC alepak VT( 2 ydarhaz évožůr z ecanidrO z avD„ mebaL dan oldaviD ,)AVON - ůsp ukivcýv ykzáku ,“iřuocok ecatnezerp ,marbířP eicilop ákstsěM ávaluot orp uklutú ohékstsěM ,ynitřk ,níčěD atařívz ánětšupo a ,ulso a hcínok an adzíj ,ežětuos ,endýt ohénveraB ínecondohyv meleŠ ykzetS a ežětuos ékcfiargotof

áp .1 os .2 /00.71 - 00.8/

)ůsp zeb( -,03 / -,06 :PUTSV • 00.81- 8 EN - OP

:ONEŘVETO

íntšivonats - YNINDZÁRP ÍNMIZDOP en .13 - ts- .72 .11 .1( ,’adáipmylo íceřívZ‘ žětuos /00.71 - 00.8/ avels %05 itěd ,)ínecondohyv OOZ ÁNLEDIŠARTS .11 .6 :EMEJUVARPIŘP íděvdeM • OOZ íntkatnok ákstěd :AKDÍBAN láera ýkstěd • ítižeřp an arH • akzets .ránizem • yrh ínvitkaretni • ydařop • métsys .fni yvortso éksjaR ecizopxE akdílhorp :SUNOB AMRADZ ooz ez uokneputsv uontalp s iděvdem :)ydnekív ezuop( ÍNEMRK ÉNAVOTNEMOK ,03.01 íčšil ytsugnam ,03.41 + 03.9 03.31 iclv ,00.31 ecipo ,00.21 ysuribab

............ RÍMŠAK ecaruatser od sáV emevZ ............ …ídeřtsorp ékcářuken ,ejač énapys íntilavk ,avák edart-riaf ,yváťš énavosil ěvtsreč ,avip ánavoziretsapen ,ytilaiceps éksnáirategeV gro.nicednuls.www - 1 níčěD ,7 áksnenA :eserda an sán etedjaN

ok s n í C ˇe ˇ d .....03 .................................................. ......................................................... YVORTSO ÉKSJAR



135 135 214 :xaf/.let ,VI níčěD 20 504 ,)isewaluS .výb .dub v( 91 ákcilp eT zc.nicedum.ofniruot.www ,zc.nicedooz@cit :liam-e

!itiaH a isewaluS ,iždiF hcevortso op abvalp - atsěm urtnec v ecizopxE letavotsec - kečíbuK fesoJ - uyO-ohC a tserevE tnoM an ecidepxe a tebiT - AKŠÁNDEŘP /00.91 - 03.71/ tč .7 )amradz( CD anvohink ákstsěM - cezeloroh a akšándeřp - YVORTSO ÉKSDNALKLAF AN YKÁŃČUT AZ .11 .4 :EMEJUVARPIŘP !ijark mékcetsÚ v muirávka íštěvjen + hcýltarbozeb a byr ,ůkínlevižjobo ,ůzalp yhurd énežorho - artap 4 )amradz uokneputsv uontalp s ooz ykínvětšván orp( -,02/04 :PUTSV • 00.91 - 9 EN - OP :ONEŘVETO

⁄⁄⁄⁄⁄ kr u b m ur & FR O D S NR Av ⁄⁄⁄⁄⁄ ...............................................................................FRODSNRAV ANVOHINK ÁKSTSĚM



évamíjaz - NEVOHINK NEDÝT tsintsačúz tsonžom.ddo ékstěd ,ecka OHÉKCINVOHINK OHÉKLEV es USKIMOK ÍNÁVOLAM a UZÍVK EITSENMA nedýt ýlec op ,A ohénlp )hcínčknas i hcínčartsiger( ŮKTALPOP orp - IMAKŽÍNK DAN ÍNEZESOP ířáM umod ohévolyza z itěd uovoldeJ dop ěníteřiJ v ynéladgaM BENA ÍNÁVOMÝR ÉLESEV YMÝR S YMÝRPŠ MÉKSVONKULŠ EV YBDUH YNIJĚD znieH rogI udeseb - UKŽĚBÝV

os .9 - op .4 tč .4 /00.11 - 00.01/ tú .5 /00.81/ tú .5

00.21 - 00.8 OS ,00.81 - 00.9 ÁP + TČ + TÚ + OP

:ONEŘVETO

.til énčuan .ddo ,eirteleb .ddo - zc.fdvkm.www ,zc.fdvkm@ofni :liam-e ,frodsnraV 74 704 ,8  381 akyrasaM .G .T frodsnraV ,0621 avolahátO ,)zc.fdvkm@svm - abžuls ínčjůpýv ínvohinkizem( )zc.fdvkm@eksted( .ddo ékstěd - 769 233 214 ,élěpsod orp .ddo - 458 173 214 :.let )zc.fdvkm@inbeduh( .ddo ínbeduh - 369 233 214

ýnavonopmok - YKDÁHOP OD ATSEC ylokš ínláicepS ykáž orp margorp ežálok énčelops aborýv - ÁJ A AHINK ’ykžínk z anidrh jům‘ amét an - YKTÁŘÍVZ ES ÍNĚNTOBOS ,ínádívop ,ínetč - dařop ýnavonopmok )tandejbo ontun( abrovt íntsalv EV AKITSALP ÁKCITOG UKŽĚBÝV MÉKSVONKULŠ NAČRUT rímobuĹ akšándeřp EZ ÍNĚMU ÉNRAVTÝV .11 .81 od FRODSNRAV AEZUM KERÍBS

tč .7 áp .8 os .9 /00.81/ tú .21 :AVATSÝV

.................................................................................................. FRODSNRAV MUEZUM zc.frodsnrav.muezum ,zc.kciuq@vmpk ,701 433 214 :let



74 704 frodsnraV ,4752 íigeL .lu an onětsímu ěndohceřp ej )VMPK ímezáz ěntečv( aezum oldíS IŽÍŘK IMÝNEVARPO AZ UKZÁHCORP AN en .01 MARBÍŘP AEZUM OHÉKCINROH OD UBULKLARENIM DZEJÁZ os .32 00.61 - 00.31 ÁP - OP :ONEŘVETO ...................................................................................... MŮD ÍNRUTLUK - KORKZOR



ínzovorp - tuoreH .p - 528 925-406 .let ,frodsnraV 74 704 ,3341 áksnejáH zc.ydelherpekcizul.www ,zc.ydelherpekcizul@ofni :liam-e



-,07/06 - SDAOR EHT /0.02/



os .61

:trecnok ídávu )LU( OIDUTS ÍNREHONIČ ERAWSEULB + SUDNUBIRROM čK -,05 / 00.02 )os( 0102 .01 .03

sudnubirroM

…uokizum uovoseulb s ínezesop éksletářp… sudnubirrom/zc.enozdnab • zc.karehonic.www :ofnI

1133.......... OKc irˇeˇ m o t i l

⁄⁄⁄⁄⁄ n í zer e t & e c i s ovol & e c irˇeˇ m o t i l ⁄⁄⁄⁄⁄ ................................................................................................. CISUM EVIL AKNORAB



)rab - ýksnivorP ’nivorP‘ .J( 037 337 637 :.let ,eciřěmotiL ,.lu ákcidiL  zc.bulcaknorab.www ,)zc.bulcaknorab@eckudorp( ávokníleJ akinoreV

ŠELAFŽEN ,TNALOV 2.LOV YTRAP NEEWOLAH aicnemeD ,laviveR hsiwthgiN sliartnE gnideelB ,silatroM

os .32 áp .92

DO AVRUK ,EUNEVA .52 Z YNÁZITRUK ECNELIS ERUP ,ELDEV SPS ,E!E ,FLESYORTSED ,)KS( .O.R.S 2 ŮCNOK CENOK )??( 00.42 - 71 EN ,00.40 + 71 OS + ÁP ,00.42 - 81 TČ - TÚ

os .2 os .9 áp .51 :ONEŘVETO

..................................................................................................YHCÁM .H .K OLDAVID



zc.mtl-zkm.www ,zc.tenasao@mtl-zkm :liam-e ,682 237 614 :.let ,eciřěmotiL 10 214 ,3 ydohcs yvohcáM

metěd nádeřp edub ohénputsv ez kežětýV .lavitsef áviltondej( hcánidor hcýksletijovso a hcýksnuotsěp v )-,002 aktnenamrep / -,05 ínevatsdeřp ULAVITSEF ÍNEJÁHAZ /03.61/ áp .22 ABTINEŽ BENA EDJAN ,ÁDELH ODK /00.71 áp .22 - /jiksvortsO .N.A/ AVONÍMAZLAB )nim 07( eciřěmotiL oldavid évarh ovoknyH /aniloM serroT/ANASUS ANO /00.02/ áp .22 )nim 54( nízereT AMT /levaH valcáV/ ECNEIDUA /00.61/ os .32 )nim 05( ecivohcobiL anécS SD NEŽ HCÝVINŠÁV TSEŠ /00.02/ os .32 TRA-KIP - /ITTARF airaM/ /kcirtaP anhoJ/ EŘTAP MÉTSEŠ V XES /00.41/ en .42 ahceČ ectoarP kelops ýkcintohco )nim 07( L/n ecinduoR ICÍNTSIŘOK-UZYMH ATOVIŽ EZ /03.51/ en .42 oldavid évarh ovoknyH - /kepaČ .J a.K/ )nim 03( eciřěmotiL ÉNVIDOP - ÍNEVATSDEŘP-JOVD /00.91/ tú .62 OHEKRUB AKNOVZ .RD ENDELOPDO TREBREH MESJ ÁJ + /kečomS valsidaL/ kelops ínledaviD - /nosrednA treboR/ )ínevatsdeřp ěbo / -,001( kínlěM



,ittelomaC caM/ ANNA KEČÁLIM /00.91/ op .4 aharP ecalaP oldaviD - /cyT kěnedZ cluŠ ajoB/ ÉTÁVED SEŘP ÉTÁP+ tú .5 )-,04( ŠZ ydířt .5 - .1 a ŠM orp - / /03.01 + 00.9/ HCÍZIC V CENEVARM ADREF tú .21 ánloP ahuD oldaviD - HCÁBŽULS /03.01 + 00.9/ ŠZ ydířt .5 - 1 a ŠM orp MEŘOM DOP LIM CÍSIT TECAVD ts .31 orp - marbířP akářovD .A oldaviD /03.11 + 00.9/ )-,05( ŠS a ŠZ .ts .II ,alaiF levaP/ HCEDÁZ V UOLDYP S /00.91/ ts .31 akářovD afesoJ SD - /kářovD fesoJ SD - ÍNAP ÁNREČ A DEŘTSORAČ /00.51/ en .71 )-,05( akdáhop - annamzuerK .rF oknékO SD - ELÍV ÉVOKNILBUB O tú .91 .3 - .1 a ŠM orp - ecivojěduB ékseČ /03.01 + 00.9/ )-,04( ŠZ ydířt ORP ONRUTKON ÉKSVORTSIM /00.91/ ts .02 NÁRPOS A UNTÉLF )-,051-05( kecaM rteP trecnok orp andarop - METĚD ICÍNTOHCO en .42 - áp .22 ovoknyH a ičép uonidor índarhán a eciřěmotiL ZKM s icárpulops ev oldavid évarh ínčfieneb íjadářop yrobuos imýkcintohco imíšlad



.......................................................................................ECIŘĚMOTIL YRUTLUK MŮD



ŮCÍSEM 8 AZ TĚVS TEJBO KAJ )-,56( akšándeřp ánsipotsec ,ÍVTSLOKŠ ,HCUR ÍNVOTSEC esuksid ánjeřev - ARUTLUK ynačbo s ůrdíl hcýkcitilop YNÁITAT AKDÍLHEŘP ÍNDÓM neB íčnat a ávípz - ÉVOKÍŘAVOK kířačnaJ rteP ejuredom ,oavotsirC ECLUKRAK ÉNEVREČ O )ýnlovorbod putsv( oldivid ovoťávS AVARPOD ,JOVZOR ÍNMEZÚ ynačbo s ůrdíl hcýkcitilop esuksid ánjeřev AKŠÁNDEŘP ÁKCINŘOMÁN )-,56( kenjelM rakatO .rDUM ONAMOR & LCROPŠ LEVAP trecnok - YAW YSPIG - OLITS

/00.81/ ts .6 /00.81/ ts .6 /00.91/ áp .8 /00.01/ en .01 /00.81/ op .11 /00.81/ tú .21 /00.91/ tč .41

eciřěmotiL 10 214 ,8202 hcelaV aN zc.mtl-zkm.www ,zc.tenasao@mtl-zkm :liam-e ,851 237 614 :xaf ,508 237 614 :.let

uovolábmic uoksnevols es ytsilsuoh )-,043/092( uokizum ORP ENDELOPDO ÍNČENAT AKREVES - ECARENEG YNHCEŠV )-,56( ůcnoH akňedZ mínedev dop )-,052/002( trecnok - AZŮDAR ÁNEŽUOLDORP ÍNČEN/99AT .1 A UZRUK orp ínevatsdeřp - ŘÍLHU VALSORAJ )-,05( tsonjeřev orp i ylokš ECNEŽŮR ÉVOKPÍŠ O )ýnlovorbod putsv( oldivid ovoťávS B UZRUK ÁNEŽUOLDORP ÍNČENAT .1 HCÝVOKSIZEN ATOVIŽ EZ .01 .13 - .01.5 /00.71/ žásinrev ,efiargotof - ÍCAZINAGRO

/00.51/ en .71 /03.91/ ts .02 /03.81/ tč .12 /00.9/ áp .22 /00.51/ en .42 /03.81/ tč .82 :AVATSÝV



OKc irˇeˇ m o t i l . . . . . 23 ..........................................................................................................................JÁM ONIK

560 237 614 :xaf ,886 337 614 :.let ,eciřěmotiL 10 214 ,4 avovoS zc.anikod.www ,zc.mtl-zkm.www ,zc.manzes@mtljamonik :liam-e

HCÍCŽÁRTS HCÍVOS O ADNEGEL /00.51/ en .71 + os .61 ’09 )01 EILARTSUA/ASU( D3 D3 EFILRETFA :LIVE TNEDISER /00.02/ os .61 ’511 )01 ASU( ÍNLETADARTSOP :SELBADNEPXE /00.22/ os .61 ’001 )01 ASU( ÍNLETADARTSOP :SELBADNEPXE /03.71/ en .71 ’68 )90 BG( BMOBYRREHC /00.02/ op .81 ’68 )90 BG( BMOBYRREHC /03.71/ tú .91 TAVOLIM ,TAVOTIDEM ,TSÍJ /00.02/ ts .02 + tú .91 ’59 )01 ASU( D3 HCUODAP ÁJ /03.71/ os .32 + tč .12 IČO ÉNEŘVETO ECORIŠ /00.02/ tč .12 ’19 )01 RF/D/RSI( ’731 )01 ZC( ZAKŮRP ÝKSNAČBO os .32 + áp .22 TAVOLIM ,TAVOTIDEM ,TSÍJ /00.22/ áp .22 ’59 )01 ASU( D3 HCUODAP ÁJ /00.51/ en .42 + os .32 ‘09 )90 LSI( KÍVAJKJER /00.22/ os .32 ’731 )01 ZC( ZAKŮRP ÝKSNAČBO /03.71/ en .42 ‘09 )90 LSI( KÍVAJKJER /00.02/ en .42 YN AREPO ÍNTILOPORTEM /00.91/ op .52 /iniccuP .G/ EMÉHOB AL - ’731 )01 ZC( ZAKŮRP ÝKSNAČBO /00.02/ tú .62 )01 ZC( ZAKŮRP ÝKSNAČBO /00.02 + 03.71 ts .72 ’041 )01 NIHC/ASU( DIK ETARAK /00.51/ tč .82 ’08 )01 ZC( IDRATSAB /03.71/ tč .82 ’001 )01A/VRH/D/HIB( ĚTSEC AN /00.02/ áp .82 ‘88 )01 ASU( AGEMO A AFLA /03.51/ áp .92 ’301 )01 ASU( OLÁDZ ES ŽEN LÁD /03.71/ áp .92 ’08 )01 ZC( IDRATSAB /00.02/ áp .92 )01 ASU( 2 YTIVITCA LAMRONARAP /00.22 áp .92 HCÍCŽÁRTS HCÍVOS O ADNEGEL /00.51/ os .03 ’09 )01 EILARTSUA/ASU( D3 ’08 )01 ZC( IDRATSAB /03.71/ os .03 )01 ASU( 2 YTIVITCA LAMRONARAP /00.02/ os .03 ’301 )01 ASU( OLÁDZ ES ŽEN LÁD /00.22/ os .03 ’59 )01 ASU( D3 HCUODAP ÁJ /00.51/ en .13 )01 ASU( 2 YTIVITCA LAMRONARAP /03.71/ en .13 ’301 )01 ASU( OLÁDZ ES ŽEN LÁD /00.02/ en .13



‘88 )01 ASU( AGEMO A AFLA /03.51/ áp .1 YDKIN EZÍNEP :2 TEERTS LLAW en .3 + áp .1 ’721 )01 ASU( ÍPSEN /03.71/ )01 ZC( EŽUM ORP NÁMOR /00.02/ op .4 + en .3 + áp .1 501 )01 ASU( IŘOTÁDERP /00.22/ áp .1 88 )01 ASU( AGEMO A AFLA /00.51/ en .3 + os .2 ’001 )01 ZC( EŽUM ORP NÁMOR /03.71/ os .2 YDKIN EZÍNEP :2 TEERTS LLAW /00.02/ os .2 ’721 )01 ASU( ÍPSEN ’811 )01 ZC( KENÍJAK /00.22/ os .2 ’411 )01 ASU( ŇEČU VŮJĚDORAČ /03.71/ op .4 ’001 )01 ZC( EŽUM ORP NÁMOR /03.71/ ts .6 + tú .5 ’411 )01 ASU( ŇEČU VŮJĚDORAČ /00.02/ tú .5 ’001 )01 ZC( EŽUM ORP NÁMOR /00.02/ ts .6 )01 A/D/ZC( NÝLM VŮNNAMREBAH /03.71/ os .9 + tč .7 ’811 )01 RF( ŮLEŘTSÝV 22 /03.71/ en .01 + áp .8 )01 A/D/ZC( NÝLM VŮNNAMREBAH /00.02/ áp .8 ‘88 )01 ASU( D3 AŇARIP /00.22/ áp .8 ’041 )01 NIHC/ASU( DIK ETARAK /00.51/ os .9 ’811 )01 RF( ŮLEŘTSÝV 22 /00.02/ os .9 )01 OCANOM/RF( ÍCDRS ČAMAL)K( /00.22/ os .9 D3 CENOK A CENOVZ :KERHS /00.51/ en .01 )01 A/D/ZC( NÝLM VŮNNAMREBAH /00.22/ en .01 ÍCDRS ČAMAL)K( /03.71/ ts .31 + op .11 ‘88 )01 ASU( D3 AŇARIP /00.02/ op .11 ÍCDRS ČAMAL)K( /00.02/ tú .21 ’001 )01 ZC( EŽUM ORP NÁMOR /00.02/ ts .31 UKTYBZ ITORP MIRGLIP TTOCS /03.71/ os .61 + tč .41 ’211 )01 ASU( ATĚVS METSIRK IZEM - HCJIWEDAH /00.02/ tč .41 ‘501 )90 RF( MEHÁLLA A HCÍCŽÁRTS HCÍVOS O ADNEGEL /03.51/ áp .51 ’09 )01 EILARTSUA/ASU( D3 TAVOLIM ,TAVOTIDEM ,TSÍJ /03.71/ áp .51 ’041 )01 ASU( UKTYBZ ITORP MIRGLIP TTOCS /00.02/ en .71 + áp .51 ’211 )01 ASU( ATĚVS D3 EFILRETFA :LIVE TNEDISER /00.22/ áp .51 ’511 )01 ASU(

.................................................... EZÉCEID ÉKCIŘĚMOTIL MUEZUM A EIRELAG eciřěmotiL ,10 214 ,42 .mán évoríM 383 237 614 :xaf ,283 237 614 :.let zc.mtl-eirelag.www ,[email protected] :liam-e



yllybiS éksnitrubiT rtsiM - .lots .81 - .21 íněmU :ECIZOPXE ÁLÁTS -,01 :ÉNPUTSV • oneřvaz OP • 00.71 – 00.31 a 00.21 - 00.9 EN - TÚ

:ONEŘVETO

............................................................ECIŘĚMOTIL - ANIK OHÍNTEL U ADOPSOH



683 144-206 ,835 537 614 :xaf/.let ,eciřěmotiL 10 214 ,23 avohcalaP ,eben z ýrdoM arutnegA zc.lavenrak@eben :liam-e ,zc.ebenzyrdom.www

eben z ýrdom avd





ENIAC ,ÍTSONŽOM ICMÁRV ,ŠERUB ÍNDOVŮP /03.91/ áp .1 AVD /00.02/ os .32 ĚNOK ÍCAPUOH .11 .21 :EMEJUVARPIŘP

3333.. . . . . OKc irˇeˇ m o t i l

.....33

..........................................................................YHCÁM AKNYH ALRAK ANVOHINK

876 537 614 :xaf ,354 237 614:let ,eciřěmotiL 10 214 ,62 ítsěmán évoríM zc.eciremotilanvohink.www ,zc.eciremotil-ko@sir :liam-e

USTAIHS - .VI LYTS ÍNTOVIŽ ÝVARDZ /00.81/ ts .72 adotem ánbečél - ávotěpuoP arteP aksnopaJ z medovůp 00.71 - 8 ÁP + TÚ + OP :ONEŘVETO 00.21 - 8 OS ,00.81 - 8 TS



AKIRFA - POHSKROW ÝNRVTÝV os .32 yksam emířovt /03.11 - 00.9/ AKIGOGADEP ÁKSFRODLAW /00.71/ tú .62 ohínšend ěvohcýv ev íněmu manzýV anaJ akšándeřp - akěvolč ohédalm imakzáku imýkcitkarp s akečemorhC

ECIŘĚMOTIL MURTNEC ÍNČAMROFNI ÉKSTSĚM

112 619 614 :.xaf ,044 237 614 :.let ,eciřěmotiL 10 214 ,7/51 ítsěmán évoríM zc.eciremotil.www ,zc.eciremotil@ofni :liam-e



YND ÉVOROBS ÍNMIZDOP uvěpz .robs ulavitsef .čor .61 anápětŠ .vs alárdetaK HCÍCITARKOP V NED ÍNVOTROPS 00.61 - 03.9 EN ,03.71 - 00.8 OS ,00.81 - 00.8 ÁP - OP

os .2 - áp .1 /00.9/ os .2 :ONEŘVETO

.............................................................................ECIŘĚMOTIL MUEZUM ÍNTSALBO



IVOREDNUK UKÍVDUL A IVOHCÁM .H .K ATCOP čK -,21 / 52 :ÉNPUTSV • oneřvaz OP ,00.71 - 00.01 EN - TÚ

.11 .82 - tú .5 :ONEŘVETO

.........................ECIŘĚMOTIL ÍNĚMU OHÉNRAVTÝV EIRELAG ÁKSEČOREVES



ÁVOKLÁP EIZERET TRECNOK /00.91/ áp .92 ÁVOKČÍLFEŠ ANAJ + MTL ,91 ínezobovsO ,KIŽMAKO lás

eciřěmotiL ,10 214 ,04/171 .mán évoríM 723 137 614 :xaf ,723 137 614 ,933 137 614 :.let zc.eciremotilmuezum.www ,zc.eciremotilmuezum@ofni :liam-e

arednuK .L

383 237 614 :xaf ,283 237 614 :.let ,eciřěmotiL ,13 214 ,7 .lu ákslahciM zc.mtl-eirelag.www ,zc.mtl-eirelag@ofni :liam-e





iiraM ěnnaP ínávotsěvz letsok - ELEPŠ VALCÁV - ECAKSONGOKER .01 .71 od REBURGNETUA NAJ .11 .7 od .LOTS .02 A .91 AKRÍBS ,ÍNĚMU OHÍNKORAB AKRÍBS ,ÍNĚMU OHÉRATS AKRÍBS :ECIZOPXE ÁLÁTS

...........................................................ECIŘĚMOTIL HCEČ ADARHAZ ĚTŠIVATSÝV



AVTCEŘÍVZ OHÍCÁMOD OHÉNBORD AVATSÝV ÁKSEČ

os .9 - áp .8

........................................................................ECISOVOL SUNIRBMAG BULC KCOR



ecisovoL LATEM DEEPS HTIAFLEETS + vonívtiL LATEM HTAED KPD - II RKASAM LATEM L/N ecinduoR- LATEM YVAEH ROTKURTSED + ecisovoL REVOSSORC GNIKOJ NUG + L/N ÍTSÚ KCOR DRAH / YVAEH TNEDICNI LAER + aharP EROC HCEZC / LATEM FJELHC tavásan etížrdyv dukod 00.71 do ěnned

os .2 os .03 :ONEŘVETO

......................................................................................................NÍZERET KÍNTÁMAP



‘yaviL ennovY ,ávommirG anavI ,yekraB ailaD ,ávomáhrbA asineD‘ YVATSÝV ŽÁSINREV attehg aezuM anik ílásdeřp - )1102 .2 .82 od ávrtop( akfiarg ,ybserk ,yzarbo itsonvep élaM růvd .VI - ybserk ,yzarbo ,ykitsalp - kešámoT nitraM - 2 ROTSORP ÍNČAICOSA itsonvep élaM růvd .VI - ÍDIL ZEB ANIJARK ,ANIJARK ÁNDZÁRP - ÁVOMLEHLIV AKNEL IVOŇOTĚVK KĚNEDZ A KEDAR )1102 .2 .41 od ávrtop( itsonvep élaM anik ílásdeřp - ífiargotof žásinrev oediv ,efiargotoftsop ,efiargotof - /ivoňotěvK kedaR a kěnedZ/ oidutS etieS erednA - I AILANIZERET itsonvep élaM anik ílásdeřp - ěnízereT v .S.S.A utkejorp ohékcelěmu ohébodohuold z kezáku ecatnezerp 00.81 - 9 - ANRÁSAK A ATTEHG MUEZUM • 00.81 - 8 - TSONVEP ÁLAM :)01 .13 - .4 .1( :ECINRÁM ÍNDEŘTSÚ A ITSONTSÍM ÍNDAŘBO ,MUIRÁBMULOK • 00.81 - 01 - MUIROTAMERK • tsonvep álaM - VIHCRA • 00.81 - 9

/00.41/ tč .41 01 .72 od .01 .13 od 11‘ .2 .41 od 11‘ .2 .82 od :ONEŘVETO

zc.hcec.adarhaz.www ,zc.hcec.adarhaz@yvatsyv :liam-e ,868 237 614 :.let ,eciřěmotiL 10 214 ,31 iciniv aN )0102 ícka manzes íntelpmok(

zc.sunirbmagbulkkcor ,[email protected] ,463 955 427 ,868 631 606 :let ,)ynneP eldev memurtnec doP(

971 142 406 ,419 236 606 ,131 287 614 ,244 287 614 ,522 287 614 :.let ,nízereT 55 114 ,403 jela avopicnirP zc.nizeret-kintamap.www ,zc.nizeret-kintamap@kintamap :liam-e ,542 287 614 ,003 287 614 :xaf







. . . . . 43

ANRÍČNAT ÁKCETSÚ ZTS lás ýksnečelopS 00.91 )os( .01 .03 UTÁMROF MÉVON V ecnat .lops o ecmejáz emevz ÍIROGETAK HCÝVOKĚV HCEŠV ÉLĚPSOD ORP ÍNČENAT

.01 .62 + .91 + .21 + .5 ZTS .lás .lopS 03.91 )ÝRETÚ ÉDŽAK( ŽEDÁLM ORP ZRUK ÍNČENAT

.01 .82 + .41 + .7 ZTS .lás .lopS 03.91 )KETRVTČ ÝDŽAK( 00.81 )os( .01 .32 ÁNEŽUOLDORP ÍNČENAT zc.edonbew.tabukcenat.www ecamrofni érekšeV

TNAROD

NIVARTOP ANJEDORP KEDŮHAL ABORÝV ㄰ 㤵 㜵

㈵

TNAROD 306 ákciřobešV mebaL dan ítsÚ 10 004 808 247 274 ,327 247 274 :.leT 067 347 274 :xaF zc.keduhalaboryv.www 㔀 　

搀

桯 㔰

扣 㠺

 㨲

牺 ㄳ

歵 〠

潮 〱

 ′

‭ 

摹 竡

汥 ⸠

敨 ㈱

僸

53.....

NOSYT FFEJ )os( .01 .61

!yharP z naňrofilaK !)inairtaS eoJ( ytsiratyk ohínlánemonef kᎠ:kínlepakdeřp okaj ediR-T uonipuks eS ,htarazaN ,eibmoZ etihW ,eoJ diK ylgU !!!.da egA enotS eht fo sneeuQ )moc.nosyfftoeg.www( :EMEJUVARPIŘP THGIN CH - TULS & EVITOMOCOL )os( .11 .31 DNAB & ÁVOBÁCOK EILÁTAN )ts( .11 .02

OK c i l p e t / OKc irˇeˇ m o t i l. . . . . 6 3

⁄⁄⁄⁄ keˇ t š ú ⁄⁄⁄⁄⁄ ................................................................................................................................KĚTŠÚ

906 597 614 :.let ,kětšÚ 54 114 ,)dařú ýkstsěM( 38 .mán évoríM ,ecavrezer ávoktámap ákstsěM )00.71 - 03.21 + 00.21 - 03.7 TS - OP :.doh .řú( ,zc.ketsu-otsem.www ,zc.loi@ketsu :liam-e ,363 597 614 :xaf

YKČINRECUL ÉVOŇÝD értsO an ykčíletsoK -



/00.61/ os .03 :YVATSÝV en .13 - áp .1 .11 .3 od .11 .4 od

ŘALEMHC OREZEJ /00.8/ os .2 arezej melok uhěb kínčor .92 alvaP a arteP .vs letsok - NAŤŠIDARH /00.61/ os .2 HCILAM NÍNOTNA - TĚVS ÍNMIZDOP )kětsÚ anvohink .sěM jedorpdeřp ,-,002( utnurG an eirelaG - yblam ÁVOKLEBAK EIFOŽ AKŘÁKČINSÍP /00.81/ áp .8 ,ykfiarg - alíd z rěbýv KEČENAJ ATO agoganys ynárb U eirelaG - yletsap ,ybserk oldavid ékstěd - ELEGIEF OLDAVID /00.61/ en .42 la ynárb U eirelaG - RETHCIR NAD ěnvolárk O‘ - aharP ávohtriwueN adiV utnurG an eirelaG ,vokuL ečjovD ékcitoG - ’ retsE LESEMEŘ HCÝKSEČ NED /00.9/ tč .82 ítsěmán évoríM 00.71 - 21 + 00.11 - 8 EN - OP :ONEŘVETO • [email protected] ,863 597 614 :OKSIDEŘTS .FNI

.....................................................................................................................................KĚTŠÚ

zc.ketsu-otsem@kinmejat :liam-e ,653 597 614 :.let ,kětšÚ 54 114 ,3 ydámra évodil éksloP zc.ind563.anik ,zc.ketsu-otsem.www

ÍNLETADARTSOP :SELBADNEPXE /00.81/ os .32 ’001 )01 ASU( ’411 )01 ASU( ŇEČU VŮJĚDORAČ /00.81/ os .03

)01 ASU( IVIŽ MÍTAZ ,ULOPS MÍTAZ ’811 )01 ZC( KENÍJAK ’98 )90 LN( UNARAD Z ÉVONIDRH



/00.81/ os .2 /00.81/ os .9 /00.81/ os .61

⁄⁄⁄⁄⁄ . l . N E C I N D U OR ⁄⁄⁄⁄⁄ ...................................................................................................MUEZUM ÉKSPIŘDOP



291 878 614 :let ,10314 ,mebaL dan ecinduoR ,101 cižarD z anaJ ítsěmáN zc.muezumekspirdop.www ;zc.murtnec@muezumekspirdop :liam-e

m uezum ékspiřdoP

)2791 - 7091( LFFIP DERFLA ONEŘVAZ OP ,03.61 - 03.21 + 00.21 - 01 EN - TÚ

en .3 od :ONEŘVETO

................................................... .L .N ECINDUOR ÍNĚMU OHÍNREDOM EIRELAG



zc.ecinduoreirelag.www ,[email protected] :liam-e ,103 738 614 :.let ,.L .n ecinduoR ,10 314 ,5 avokčO

ÁVOCIAV AGLO AKNÍMOPZV A KÍVALS RAKATO ÉKSŘÍLAM .RÁNIZEM .1 AN .L .N ICINDUOR V MUISOPMYS

.01 .42 od RÉILETA ÝNRAVTÝV .01 .42 od efiargotof amét EIRELAG OD PUTSV ÝNLOV efiargotof - AKTOHCAM VALSORIM -,51/-,03 :PUTSV • ,00.71 - 00.31 ,00.21 - 00.01 EN - TÚ





/00.41/ os .2 en .3 .01 .3od :ONEŘVETO

⁄⁄⁄⁄⁄ e c i l p e t ⁄⁄⁄⁄⁄ ...................................................................................................................KÁŽOB BULC ecilpeT 10 514 ,)tsrp ížoB kálenapagem( 6151 arohcoS .A zc.kazob.www ,zc.kazob@knarf :liame ,174 079 477 ,554 775 714 :.let

/kcoR-knuP/ STEERTS GNINRUB -,001 - troppus+ /ASU KCILPAK + UKAS :KAERB A EKAT -,001 - syo3 kazo3 + AKS3 + RTBS + AKS3&SUMEL + NOINU OGARP -,001 - DNALECIN



/kcoR-knuP/ S.P.S ,/aharP/knuP/ E!E /00.12/ áp .1 /00.12/ os .9 -,051 - /aharP ,!TON ,MSP :AKTILPS TSEŘK /00.12/ os .2 /00.12/ áp .51 SOROBORU !03 SI NABRU áp .8 /00.12/ áp .22 tsončelops áneřvazu ykzoran /00.12/ os .03 trops ten semag sknird cisum - 00.3 - 00.71 :ĚNNED ONEŘVETO

7733.......... OK c i l p e t .............................................................................................. ECILPET YRUTLUK MŮD

)jedorpdeřp( 049 515 714 :.let ,ecilpeT 10 514 ,0592 .mán évoríM zc.ecilpetkd.www ,zc.ecilpetkd@ecilpetkd :liam-e

ROTKIV a CEVOHAK LERAK EGROEG TEL 54 - AMODOS )-,061( - SNEVOTAEB & )-,061( - EGASSAP A TERRAJ EINOMRAHLIF ÁKSEČOREVES ékseČ uktávs umíntáts ek trecnok )-,091( ykilbuper évolavitsef - AKDÁHOP ÍNMIZDOP índohcýv z ežedálm a ítěd ínepuotsyv dnoF ínčadaN ádářoP .hceČ a yporvE .o.r.s ,ežedálm aróF ohíndoránizeM )-,001/05(



ÝKSŽARP ÍNLÁNIGIRO RTSEHCRO ÝKCIPOKNYS rívalk - KENÁHAK OVI PT einomrahlfi áksečoreveS /ávokšiL aneleH/ ECINJĚDORAČ ÁLAM ECILPET OLDAVID ÉVOKSÁŇAM )-,081( - TOLEMAK ýnavonopmok - ICČÍLZAM IVOLAHCIM )-,541/531( itěd orp dařop tkejorp ýnčelops - SREKEES LANRETE évoknevalH ytaeB ,évolisuD ykneL )-,003 -,052( yrotcaF teniralC atetravk a nákiruH is lakíŘ - ADNAJ ROBILAD ) -,093 -,043( - 0102 ,elsuoh - KEŠUOTAM VALSUHOB tnegirid - KENÍŘVAV VALSINATS )-,041( PT einomrahlfi áksečoreveS :ÍDÁVU ECILPET BULK ZZAJ 06„ ÉNRUT - P5 & LIŠÍPSOP ŠOBUL )-,051( - .P.L TEL

/00.91/ tú .5 /00.91/ tč .7 tú .21 /00.71 + 00.61/ /00.91/ ts .31 /03.01/ os .61 /00.91/ tú .91 /00.91/ ts .02 /00.91/ tč .12 /00.02/ áp .22

..................................................................................................................NETĚVK ONIK



adnaJ robilaD

terraJ

/00.91/ tú .62 /00.91/ ts .72 /00.91/ tč .82 /00.71/ áp .92

ávolisuD akneL

zc.ecilpetkd.www ,zc.ecilpetkd@ecilpetkd ,049 515 714 :.let ,ecilpeT ,0592 .mán évoríM PUTSÍŘP ÝVORÉIRABZEB ÁM ONIK

ŇEČU VŮJĚDORAČ ’411 )01 ASU( HCÍVOS O ADNEGEL D3 HCÍCŽÁRTS ‘09 )01 EILARTSUA/ASU( HCÍVOS O ADNEGEL D3 HCÍCŽÁRTS ITORP MIRGLIP TTOCS )01 ASU( ATĚVS UKTYBZ NEHW - SROOD EHT )90 ASU( EGNARTS ER´UOY )01 KND/EWS( ONIRAMBUS )01 ASU( D3 HCUODAP ÁJ ZAKŮRP ÝKSNAČBO ’731 )01 ZC( )01 ZC( ZAKŮRP ÝKSNAČBO )01 RF( EIMUM ÍVTSMEJAT :SELBADNEPXE )01 ASU( ÍNLETADARTSOP )01 ASU( D3 HCUODAP ÁJ )01 ZC( ZAKŮRP ÝKSNAČBO ’08 )01 ZC( IDRATSAB 2 YTIVITCA LAMRONARAP )01 ASU(

nýlm vůnnamrebaH

/00.22/ en .71 - tč .41 /00.51/ en.71 - os .61 /03.71/ ts .02 - op .81 /00.02/ tú .91 - op .81 /00.22/ ts .02 - op .81 /00.02/ ts .02 /00.51/ en .42 - tč .12 áp .22 - tč .12 /00.91 + 00.71/ /00.71/ ts .72 - en .42 /00.22/ en .42 /00.22/ ts .72 - op .52 /00.51/ áp .92 - ts .72 /03.71/ en .13 - tč .82 /00.02/ en .13 - tč .82 /00.22/ en .13 - tč .82

zakůrp načbO

EŽUM ORP NÁMOR ’511 )01 ZC( ’811 )01 ZC( KENÍJAK ‘021 )01 ASU( TLAS CENOK A CENOVZ :KERHS ´29 )01 ASU( D3 ÍCDRS ČAMAL)K( ’501 )01 OCANOM/RF( EZÍNEP :2 TEERTS LAW ’721 )01 ASU( ÍPSEN YDKIN ’911 )01 ASU( MAET-A NÝLM VŮNNAMREBAH ’401 )01 A/D/ZC( ’811 )01 RF( ŮLEŘTSÝV 22 AGEMO A AFLA NÝLM VŮNNAMREBAH ’401 )01 A/D/ZC( ‘021 )01 ASU( IŘHCAM :2 MECNULS INEVANU ’231 )01 RF/D/SUR( ROPDO ’661 )01 ASU( D3 RATAVA yroines orp nejen endelopdo ÉKCIVONRD ’06 )ZC( OICCANETNAC UKĚVARP OD ATSEC bena /kf/ ECAMROFSNART .ONOKE HCÍVOS O ADNEGEL /ASU( D3 HCÍCŽÁRTS ‘09 )01 EILARTSUA EFILRETFA :LIVE TNEDISER ’511 )01 ASU( D3



/00.02/ en .01 .3 - áp .1 /03.71/ en .01 .3- áp .1 /00.22/ en .01 .3 - áp .1 /00.51/ en .3 - os .2 /03.71/ ts .6 - op .4 /00.02/ ts .6 - op .4 /00.22/ ts .6 - op .4 áp .8 - tč .7 /00.02 + 03.71/ /00.22/ áp .8 - tč .7 /00.51 en .01 + os.9 en .01 /00.02 + 00.71/ /03.71/ ts .31 - op .11 /03.91/ tú .21 - op .11 /00.41/ tú .21 /00.02/ ts .31 /03.71/ áp .51 - tč .41 /00.02/ en .71 - tč .41

OK c i l p e t . . . . . 8 3 ....................................................................... ECILPET OLDAVID ÉKSROHONŠURK



.hC .H/ ANVOLÁRK ÁVOHĚNS yleinaD YRhÉLAM oldaviD - /nesrednA )-,09/07( ksvotybZ kečáloP leraK/ UDISFFO V IŽUM /aklevaH jeřdnO - řákčaV nitraM oldavid ékstsěM - eidemok ínbeduh valseloB ádalM /čabuH ířiJ/ AKLÁRENEG )-,08( éksnisaJ ytiR oldaviD /yenruG lledsmaR treblA/ EIVLYS )-,06/04( ecilpeT KD oiduts ékcereH naoJ/ ÍNELŠYM OHÉKCIGAM KOR ecčavoldiF aN oldaviD - /ávonoidiD

/03.01/ en .01 /00.91/ op .11 /00.91/ tč .41 /00.71/ os .61 /00.91/ op.81

....................................................................... HCÍCILPET V MUEZUM ÍNLÁNOIGER



zc.ecilpetkd.www ,039 515 714 :.let ,ecilpeT 10 514 ,4 ínzál hcýksřasíC U

AVALSORAJ ÍNÁVÍPZ ANIDOH ýnavonopmok - ÍNEŠUOKZ - EŘÍLHU išu éklev i élam orp ýnečru margorp )-,06( ylokš orp ířiJ/ AKARD AN UOSJ ÉVOCNIRP ecilpeT KD oiduts ékcereH - /apulahC )-,03( ylokš orp tšonrA/ INYHCUK V ŮRELTIH U )-,062-051( éhuolD V oldaviD - /mafldloG ešámoT mínedev dop - AKNAČETSÚ )-,06( ešeraK

/03.8/ ts .02 tč .12 /00.81 + 00.01/ /00.91/ op .52 /00.61/ tú .62

,ecilpeT 10 514 ,41 ítsěmán ékcemáZ 003 275 714 :xaf ,694 075 714 ,644 935 714 ,622 735 714 ,709 735 714 ,968 735 714 :.let zc.ecilpet-muezum.www ,[email protected] ,zc.ecilpet-muezum@ofni :liam-e

ŮČEM HCÝNEŽÍŘKZ UOKČANZ DOP /00.71/ tč .41 ez nálecrop ýksňeším - ŽÁSINREV ínvatsýv .I - aezum ohékcilpet keríbs tsontsím ŮČEM HCÝNEŽÍŘKZ UOKČANZ DOP .11 .9 - áp .51 ÉKSEČ ÍNEŠÍŘKZV :ECÍSĚM TÁNOPXE ,YDNAGAPORP ÉVOBOD AKZÁKU - ITSONTATSOMAS alah ínputsv - ykleduoK .J zarbo





ŘÁNIMES ÝKCIGOLONAKLUV .2 ts .6 - op .4 ukmáz ohékcilpet bulk ýkcemáz ŽÁŠINREV - ÝTÁCAVD KOR EIDAKRA /00.61/ tč .7 ífiargotof hcínrátnemukod avatsýv - ,yhink tseřk ,anoH anápětŠ .AgM íčorýv .02 itsotiželířp u ízáhcyv áretk EIDAKRA ínežolaz ÝTÁCAVD KOR EIDAKRA .11 .7 - áp .8

)amradz tel 6 od itěd ,čK -,01/51( 00.71 - 31 + 00.21 - 01 EN - TÚ

:ONEŘVETO

ecazinagro ávokvěpsířp - HCÍCILPET V MUIRÁTENALP A ANRÁDZĚVH ÁKSEČOREVES zc.ecilpetpah@pah :liam-e ,175 675 714 :.let ,ecilpeT 10 514 ,2603 avokínrepoK mth.paH/pah/zc.ytic-ecilpet.www



70 582 714 :.let ,ecilpeT 10 514 ,7152 hcrv ýnčesíP - ILĚDEN A UDEŘTS UODŽAK ONEŘVETO :MUIRÁTENALP

ECNULS + EBEN ÉNDZĚVH /00.91/ en .71 KĚVOLČ A AHOLBO ÁNDZĚVH ÍNMIZDOP /00.91/ en .42 + ts .02 UOHOLBO UONDZĚVH /00.91/ ts .72 ÍDZĚVHUOS A YKDÁHOP /00.41/ en .13 :ÍNÁVOROZOP ÍNNED 00.12 - 00.02 :ÍNÁVOROZOP ÍNREČEV • 00:61 - 31

ÍDZĚVHUOS A YKDÁHOP /00.41/ en .71 + en .3 ÝNDZĚVH + EBEN ÉNDZĚVH /00.91/ en .13 + en .3 RÍMSEV AHOLBO ÁNDZĚVH ÍNMIZDOP /00.91/ en .01 + ts .6 IVOESREP O AKDÁHOP /00.41/ en .42 + en .01 ÝLAM A AHOLBO ÁNDZĚVH /00.91/ ts .31 DELHOKELAD

00.22 - 00.12 ÍNÁVOROZOP ÍNREČEV ,00.71 - 00.31 ÍNÁVOROZOP ÍNNED !UTOBOS UODŽAK ANEŘVETO :ANRÁDZĚVH

⁄⁄⁄⁄⁄ A N I L Í B ⁄⁄⁄⁄⁄ ///ALETSOK U ŇÍS ÍNVATSÝV///

:ěnilíB v yrotsorp ínvatsýV ,503 328 714 :.let mth.xedni/anilib/arutluk/zc.salta.bewjum

ežálok ,ejelo - KEHCUD LERAK )-,02/01( 00.61 - 00.01 EN - OP



///ÍŽĚV DOP EIRELAG///



:ěnilíB v yrotsorp ínvatsýV ,589 018 714 :let mth.xedni/anilib/arutluk/zc.salta.bewjum



.01 .31 od :ONEŘVETO

ežálok ,ejelo - KEHCUD LERAK )amradz( . ,00.71 - 03.21 + 00.21 - 00.7 ÁP - OP 00.21 - 00.9 OS

.01 .31 od :ONEŘVETO

93..... y n u ol / vo c h c u d ....................................................................................................................ANILÍB AVKSOM

819 055 377 :let ,10814 ,anilíB ,44/74 antěvk .5 anilibavksom/naf/zc.enozdnab.www//:ptth ,moc.cisumavksom.www//:ptth

)RS + ZC( DNAB ÁVORENROB ARTEP

/00.12/ áp .92

)KS( OIRT ZZAJ KÁŇZELEŽ ŠOLIM

/00.12/ áp -1

⁄⁄⁄⁄⁄ vo c h c u d ⁄⁄⁄⁄⁄ ............................................................................................VOCHCUD YRUTLUK MŮD

129 228 714 :xaf ,229 228 714 ,126 538 714 :.let .vochcuD 10 914 ,9 avokyrasaM [email protected] :liam-e ;zc.vochcud.www



00.31 - 00.01 ÁP ,TČ ,TÚ ,00.61 - 00.01 TS ,OP :ANEŘVETO ANDALKOP



AVALSORAJ ÍNÁVÍPZ ANIDOH /00.9/ tú .91 ŠZ + ŠM orp - EŘÍLHU REČEVDOP ÍNČENAT /00.71/ tú .91 )-,04( - UOKNAVOLHCIP S

řílhU

ECIVOŘOH KEMÁZ AN DZEJÁZ /00.81/ os .2 yhrt imývolubic s onejops )-,08 / KD v ykšálhiřp( - hcícivořoH v ákcilpeT akvátsaz zars akletavosips - YTRÁP LJETKOK /00.91/ op .11 aráB ,áksdulK ramgaD ěnyktšěv a akdílheřp índóm ,ávošebuK )-.08( AKIRAM AIDUTS

áksdulK ramgaD

⁄⁄⁄⁄⁄ y n u ol ⁄⁄⁄⁄⁄ ..............................................................................................OLDAVID OHÉKCILHCRV

zc.ynuololdavid.www ,zc.ynuololdavid@ofni :liam-e ,743 256 514 :.let ,ynuoL 10 044 ,114 ůletidobovsO

IVOZNOH MÉRTYHC O alecoD - ECRÁZOR ĚNZECNIRP A )oksnevolS( LATIGNOL )-,021/001( iřákčinsíp ítčinortkele !RÝTSYLK UKTÁŤĚD EMÁVÁD ALKEŘ ,”!OT AN ULŠAK“ /uaedyeF segroeG/ EISNETROH )-,003( éhuolD v oldaviD ORP ŮTRECNOK SULKYC - HPK ávokraM alvaP - 0102 YRÍVALK AVD )-,003-06( ávokávoN anahoJ a :íjarh - /nomiS lieN/ !ETPUTSV ýksneČ .J ,akčivkrM .L ,ýnžoráN .P )-,002( ávomrovŠ .L a MŮTEL 06 K SELP ÍNLEDAVID :ejarh - HCENUOL V ALDAVID ,anielK avalsoraJ artsehcrO ynnuF lesoP itšivej an ,anuL ŠT ínečnatdeřp ykzáku a ůkázuolK do altěvs ratsrepuS tsirhC suseJ ůlákizum z

/00.71/ ts .02 /00.91/ ts .02 /00.91/ tč .12 /00.91/ tú .62 /00.91/ tč .82 /03.91/ áp .92

ŮROINES NED ÍNDORÁNIZEM /00.31/ áp .1 roineS umínžilb comoP .s.o ádářop ýnlov putsv - ynuoL bulk rtájytpyrK - KEMÁZ ÝKSTNARTO /00.91/ os .2 )-,001( ynuoL ŠUZ ákspmart ínrádnegel - IČÁHOR /00.91/ ts .6 )-,051/021( anrávak - anipuks oldaviD - /terioP naeJ/ ŮNZÁLB CELK /00.91/ tč .7 )-,003( ohétahobozrB akdaR LAVITSEF ÝNIJ ,LAVITSEF ÍTEŘT /00.91/ áp .8 élec z ecazinagro éksroines ípuotsyv ynuoL anvohink ákstsěM ádářop ,RČ áksžarp - KENÁHCÝD ÝNAVÁKEČOEN /00.91/ ts .31 )-,021/001( anrávak - cisum dlrow levaP/ ÍNLETRMSEN BENA ORTSIB /00.91/ tč .41 ířhO dan ceretšálK - SALK - /alaiF ulavitsef kínčor .8 - 0102 TĚVS ŠÁN /00.9/ tú .91 ádářop ,merof hcínledavid hcýlam ylokš orp - cetaŽ MROL-dáramaK PSÚ ŮTRECNOK SULKYC - HPK /00.91/ tú .91 limE - 0102 YRÍVALK AVD ORP )-,003-06( akčižůR leraK a ýkcilkiV

ežětuos énravtýv ícarp hcíšpeljen avatsýv ,oldavid ejoM :ĚNRÁVAK V AVATSÝV 0102 / 9002 efiargotof ínledaviD a hcenuoL v aldavid tel 06 :REYOF MÍNPUTSV EV YVATSÝV ....................ANATNAS

SOLRAC - 0102 RUOT ENOT LASREVINU....................

zc.tekctiakzas.www ,.s .a akzaS ynrěbs jedorpdeřp / -,0941 - 097 :putsv • ANÉRA 2O AHARP .01 .51

t r o p s / e m í l á v h c - e m á r á k . . . . . 04 ............................................................................................................................................................................................................................................

⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄.l .n í tsú-tr ops ⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄

e

EMÍLÁVHC –EMÁRÁ K y

O TSODA Z :0102 NEJÍŘ :ERe ............................................. .LUKL - .L .N ÍTSÚ BULKOREA icmár v eckA - )y kid( ECKA/MA RGORP ,”11 ’85 º31 0E ,”95 ’14 º05 N ,zHM 4,321 :ofni )atruH ířiJ( [email protected] :liam-e ,155 006 574  ,.L .n ítsÚ 01 004 ,63/463 ířohdoP .kínalB 31-L ukázulk mínlokš an kivcýv ýksřathcalp índalkaz áhíborp ěvárP

kivcýv o ecmejáz a ectel orp ecamrofni - ŮNELČ EZŮHCS /00.71/ TS uodžak :UZOVORP MÉKCETEL O ECAMROFNI ětšitel ěnvobulk v - ytel évokdílhyv oben oben zc.artxeorea.www ,zc.yknartse.irathcalpitcetsu.www :an 497 439 777 :.let an

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Y T I L I GA cemulhC bulk ýkcigolonyK )ákcethcyR-ántovoN .A( 705 907 406  )ávogolaB .S( 140 520 327  00.41 EN ydžv - )rukrap ísp( ůsp yhurd ynhcešv orp ínávotropS

........................................................ .L .N ÍTSÚ BULK ODIKIA

- n evo h i n k e n dý T e ize o p í v t s vo l á r K + évonárV .G ěnvohink V .akpeK .O . 6 t a vo t s o h u o d u b .doh 0 0.71 do anjí ř .ínep rts az ijukěD a t s a l V á v o k č u o S í va r d Z ecimrT anvohink ákstsě M )zc.manzes@ ecimrt.anvohink( ejucarkop elats ,radZe ...radz ...y ki rfA u ropdop )moc.liamg@ litarvdivad( divaD

an

a va t s y v

icěv .gro – )šotraB nitraM( zc.itsuodikia@raterkes ,330 347 427  kninért – )azůZ kešitnarF( zc.itsuodikia@adesderp ,061 959 777  )zc.itsuodikia@uka( :zc.itsuodikia.www

00.91 - 00.81 TS ,OP :)tel 31 - 6( itěd ,03.02 - 00.91 TČ ,TS ,OP :)tel 531 - 41( ílěpsoD

ínbeduh ín četáP .01 .1 - EŠURTĚVe ......................................... .s .o - .L .N ÍTSÚ BULC CITELHTA ínbetavS .01 .2 • amradz putsv ,h91 - re čev 761 562 677  ,.L .n ítsU 04 304 ,76 uolakS doP )atuhcaV valsoriM .rgM( zc.manzes@luakitelta )atuhcaV valsoriM .rgM( moc.luakitelta.www

VETSŽURD RČ ÍVTSVORTSIM ,tsorod - akiteltA )zc.ubc-lokos( ecivojěduB ékseČ lokoS JT )ten.anilibka( anilíB - JOBŘYTČ ÝKSČAHRV - akiteltA

os .2

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O N Z E Ř B É N S Á R K G N I L WO B 291 005 574 ,.L .n ítsÚ - onzeřB énsárK zc.itsu-gnilwob.www ,zc.itsu-gnilwob@relwob :liam-e ...ůjanrut ,) eckejorpoediv( ůřánimes ,ůtuar ,ůkríčev ínádářop ,ykínčeluk ,ykpiš ,nozib oedor ,hard 41

EJANRUT ÉVOGNILWOB ÉKSTĚD /00.51 - 00.31/ EN UODŽAK ,abduh ínčenat ,ínávoredom - YBURAN GNILWOB ÍNRETÚ TÚ ÉDŽAK ynec o ežětuos ,VU ečidor orp EN ,tel 55 do yroines orp OP - ECKA ÁVOVELS NED ÝDŽAK ynidoh o ežětuos ,amradz anidoh át01 CÍVAN - imtěd s )-,000.3 ěnec v ootaT( ínávotet oben ugnilwob zc.itsu-gnilwob.www an ecív - 00.11 do ĚNNED ONEŘVETO

........................................................ CEHCUOBIL BULC FLOG )ecpecer( 332 222 574 :xaf/.let cehcuobiL 53 304 ,472 ákcilpeT zc.cehcuobilcg.www ,zc.cehcuobilcg@ofni ,zc.fgc.bulk@cilcg :liam-e

AKLÁV ÍČVÍD - AKTÍVED ÁNEŘVETO ÍNLĚDEN ÁKSMÁD 00.21 od ecatnezerp 00.21 od ecatnezerp - drofelbats - AKTÍVED ÍNTOBOS 00.9 od ecatnezerp - elánfi - 5 .č ITSOKŘOH HCILAK VŮKÍNEJ )ecijovd ,ecijort( eciřevtč - ELBMARCS SAXET 00.21 od ecatnezerp - RETTUP + AKČIMDES

ÍVTSŘÍPMELK RELSUÄH NAMOR HCÍNBEVATS ŽÁTNOM A ABORÝV ŮKVRP HCÝKSŘÍPMELK NILAPS ŮDOVDO ECAZILAER ŮLTOK HCÝVONYLP Z [email protected]

/00.31/ en .3 /00.31/ os .9 /00.01/ ts .31 /00.01/ os .32 /00.31/ os .03

.3 • )aneřvazu h81 do e caruatseR( ydařbo tárkotnet - bulkiniM bena an reh ákstěD .01 ,PEJU s onádářop - aděv ándá ž ínen aděV ,h 91 - re čev ínbeduh ín četáP .01 .8 • h41 • aneřvazu e caruatseR .01 .01 • am radz ldú rtš nejen - nedý t ýn čelbaJ .01.71 - .11 re čev ínbeduh ín četáP .01 .51 • akvolmež a .01 .71 • am radz ,tsetonoF ejarh ,h 91 e mákn r v c - bul kini M bena an reh áks tě D - re čev ínbeduh ín četáP .01 . 22 • y k čiluk bena an reh ákstěD .01 . 42 • am radz ,h 91 . 8 2 • y k a r d e m í t š u o p a e m í va t s - b u l k i n i M ,h41 - ja č ínbeduh índelopdo ín četávS .01 - re čev ínbeduh ín četáP .01 .92 • am radz ákstěd áksneewollaH .01 .13 • am radz ,h 91 .b u l k i n i M b e n a a n r e h )zc.esurtev@ abrv( ab rV naJ

..........................................................................................................................................................................................................................................

14 . . . . . e m í l áv h c - e m á r ák / t r o p s e cka nej ,ohévon cin uk ráB az ,mívardZe ínávo čarkop edub ot unjíř v ,ZDT icmár v !ívardZ .yllaP anai raM y vatsý v )zc.lusukof@ anituk( naliM

..................... .L .N ÍTSÚ KATRAPS LÍDDO ÝKCEZELOROH )adesdeřp-aruzB midaR( 841 042 206  ;223 cehcuobiL 53 304 gro.lupsoh.www ;[email protected] :liam-e

ukčrK v oldahivŠ - noidats ýkstsěM - EZŮHCS ÁVOLÍDDO /00.91/ ts .02 + ts .6 hcáněts hcýlěmu an ÍNEZEL LETÁČAZ )acc( áp .51

- amod( NEJÍŘ bup cisum AMODe ÁVOLÍDDO 00.91 ts .11 .71 + ts .11 .3 :EMEJUVARPIŘP + .51 + .8 + .2 + .1 - )zc.edonbew.bupcisum .11 - 0102 PUC LUPSOH )?( tč .11 .11 ;noidats ýkstsěM - EZŮHCS Y TR AP - JD .01 .0 3 + .92 + .32 + .22 + .61 Ý NLEDIŠA RTS .01 .72 + .02 + .31 + .6 • )gro.aruzb@midar( aruzB midaR :.gro - ůdováz hcýkcezeloroh .čor .01 .9 • ELLEH + YHOOJ JD KÍŘ AB )moc.liamg@lupsoh( řákinork - )126 923-777( ahcáP naJ ,)zc.asitso( Ý KCINEBUB .01 .91 ● REČEV Ý KCIRF A zc.ukcrkvoldahivs.www katrapS JT alah ínvotropS - icínlovorbod + A NÍPŠYR K YDUA L K Ř Á N I ME S RUOF .11 .6 :EMEJU VA RP IŘP • ........ ECIVOŘABAHC VCS LÍDDO ÝKCEZELOROH EHT :AIN A MELTA EB - SEIR ASREVINN A )lisuM ířiJ( 622 610 127  ,ecivořabahC 71 304 ,2 ítsěmán ovosuH + L ÁTSOD :tsoh ;ITN AFINOB + MOOB gro.alakitrev ,zc.ecivorabahcvcs ,zc.ecivorabahcvcs@ofni ,[email protected] ,)ÁTELITÁSEDEŠ TÁ R KOTNET ( KEŠA H )alákitreV murtnectropS( .dopa Y M Ý TSOK ,YPIL KOEDIV ,Y MLIF , ROW KŠ :.jm :CENISORP - DAPOTSIL itsalbo rěbýv - uksaS a hcáhceČ v icvoksíp an - ÍNEZEL ÁVODNEKÍV NEJÍŘ … ATHCIRB - DN AB .B . A , KSUPICUR K ydohod eld ... ATN AS JOH A tsalbo ávocnepáv ákcitnagig - ERUGIL ELANIF dapotsil :EMEJUVARPIŘP )zc.manzes@ lerak.asnoh( asnoH leraK uhurd ohešv mínezel s eilátI índapázoreves

levaP & )grutamard( asnoH leraK :avelz kečílroV innaJ / KÍNED :otof ;)letijam( ýksvonahoJ

.L .N ÍTSÚ EIVALS KSU LÍDDO ÝKCEZELOROH 111 103 574 ,022 382 574  ,.L .n ítsÚ 10 004 ,8 ežedálM ékseČ zc.peju.fp@avoknrt ,)rotkurtsni-akuoL otO( zc.peju.fp@akuol oh/zc.peju.fp )rotkurtsni ,ežedálm rénert ,ohícuodev ecputsáz-ávoknrT akneL(

áklev - 11/01 URTSEMES MÍNMIZ V YKNINÉRT op .9 .72 do 03.71 TČ ;)ílěpsod( 00.12 - 91 ,)itěd( 00.91 - 03.71 OP :aněts ecvordluob an - ěnláudividni - )ílěpsod( 00.12 - 91 ,)itěd( 00.91 anvolisop zakdo - PEJU FP ylah uhrvzor eld - ěnvolisop v a

3 alavopot áretk ,.L .n ítsÚ z ávokšaV anaJ alizětívz ěnčanzondeJ )en .3 .12 - os .3 .02( 0102 ýnalS atsěm ohéksvolárk ráhoP …ytsec e cka nej ,ohévon cin uk ráB az ,mívardZe ínávo čarkop edub ot unjíř v ,ZDT icmár v !ívardZ .yllaP anai raM y vatsý v  .......................................................ĚTŠINEŘEČ JÁTS ÁNNEMAK )ávotuošeP anazuZ .gni( 270 481-506 ,.L .n ítsÚ 20 004 ,23 ětšineřeČ )zc.lusukof@ anituk( naliM zc.zw.etsinereci ,zc.zw.etsinerec ,[email protected] ,[email protected] ě n va l h ej unj í ř v e cka ešaNe -ováz an tsačú ,ínok u ecárp ,ínávořtešo ,ydzíj kivcýv :KEŽUORK ÝKCEDZEJ ...mevardzop S .0102 AIMEHOB HTRON t rehcjaR fesoJ .rgM )zc.t rehcjar - etarak@ ofni(

055 ěndýt x1( 00.81 - 00.41 ÁP - OP - )nindzárp hcíntel omim( ěnčorolec - ...hced :ofni - mínávovarts a metybop s )EN - ÁP( ydnekív ,)císěm/čK 058 ěndýt x2 ,čK zc.zw.etsinereci

málísop ,ínědžopz az y r r ros ,jooh Ae k ě n y b Z r a d z , t í j y v o l ě m yb o c o t  ETARAK ALOKŠ ,NAKOTOHS UYR - ARUMAK ,zc.arumak@aksel :liam-e ,)akšeL nitraM( 897 595-306 ,.L .n ítsÚ 10 004 ,4 avotzsiL B UL K Ý VOMLIF ☺ )zc.murtnec@ aluakf( zc.arumak.www ,zc.arumak@sebak ,zc.arumak@aksel 0 3.91 .01 .6 :ídávu A LUA alokš a mlfi t kejorp u j o G dlroW ts1 - 0102 SIACSAC en .3 - ts .9 .92 • !ýnlov*orbod putsv - pihsnoipmahC etaraK uyR lamin A( tař ív z am raF )P( siacsaC ,salaH nhoJ :eižer ,m raF oinotnA - etarak - ŘÁNIMES en .3 - áp .1 B V , á v o r o l e h c t a B yo J JT UBAK - )E( )8491 *( abeS avilO 0 3.91 .01 .31 • )’ 27 ,4 5 91 eKSČ ,.N .n cenolbaJ eiretužiB - alokš a mlfi t kejorp en .3 - os .2 .01 .02 • )oněnseřpu edub( !ýnlov*orbod índoránizem .11 - NEPO PUC ETARAK LANOITANRETNI ňezlP - uyr-otihS ecaredef ákseČ - ráhop !ýnlov*orbod - alokš a mlfi t kejorp - 0 3.91 os .9 FP elua v átímorp A LUA KF .)oněnseřpu( krebmaV lokoS CKS - .čor .9 - 0102 PUC NAKOTOHS .nK .n vonhcyR LÚ ,8 ežedálm ékseČ ,PEJU

JT - ežedálm a ítěd ejanrut .ránizem .čor .2 - 0102 PUC DIPAR )KS( avalsitarB - anerA camabiS CTN - dipaR ežětuos índoránizem .čor .31 - AIMEHOBHTRON XIRP DNARG .s .o ,noinU tropS .řop - ešílK - .L .n ítsÚ atenulS CS napaJ - PIHSNOIPMAHC ETARAK DLROW AKSJ ht5 )P( oãmitroP - lagutroP noitaicossA etaraK nakotohS iksdargoeB - ůroines atěvs ívtsvortsim .02 - 0102 EDARGLEB )BRS( darhelěB - zevaS etaraK yrdO KK - uráhop .ránizem .čor .11 - 0102 PUC AISELIS

os .61 /00.02 - 03.7/ en .42 - tč .12 en .13 - ts .72 os .03

...............................................................................................................................................................................................................................................

t r o p s / e m í l áv h c - e m á r ák . . . . . 24  .......................................................... .L .N ÍTSÚ BULK ETARAK )zc.manzes@sebak ,433 409 306( šebaK valsoliM zc.manzes@itsuetarak :liam-erénert -

pihsnoipmahC etaraK uyR-ujoG dlroW ts1 - 0102 SIACSAC en .3 - ts .9 .92 )P( siacsaC eiretužiB JT UBAK - )E( )8491 *( abeS avilO oinotnA - ŘÁNIMES en .3 - áp .1 - nepO ksniM - 0102 PUC REKNAS .N .n cenolbaJ )YB( ksniM - reknaS bulC strA laitraM htuoY - janrut .ránizem .6 ráhop índoránizem .11 - NEPO PUC ETARAK LANOITANRETNI en .3 - os .2 ňezlP - uyr-otihS ecaredef ákseČ )AU( asědO - etaraK fo eugaeL nainiarkU - 0102 PUC AES KCALB 0102 RENNIW EDARGLEB - YHPORT EDARGLEB )BRS( darhelěB - zevaS etaraK iksdargoeB etaraK - šeneB levaP .gni a akšiL valcáV .gni - ŘÁNIMES /00.9/ valsáČ ojod ecaicosa ákseČ - )nad .7( iksńiceiwK zreimizdołW - ŘÁNIMES os .9 - áp .8 íčířizeM .V AO alah .ps - etarak ohínčidart JT - ežedálm a ítěd ejanrut .ránizem .čor .2 - 0102 PUC DIPAR )KS( avalsitarB - anerA camabiS CTN - dipaR - .čor .9 - 0102 PUC NAKOTOHS ,icáž ,iřoinuj ,tsorod - etaraK ékslokos ecbo ékseČ urobeřp nepo uráhop .ránizeM orp )zc.etarakhcezc( eKSČ janrut ínčanimoN + )zc.soc-lokos( )moc.krebmav-etarak( krebmaV nakotohS od-etaraK - 0102 RČM :ofni - )zc.celetsoksezs( .O .n celetsoK ŠOV alah .ps php.radnelac/zc/moc.ceretarak índoránizem .9 - nepO rohiB - YAD NOIPMAHC - etaraK en .01 )OR( aedarO - lunugohS vitropS lubulC - tánoipmaš índoránizem .čor .31 - AIMEHOBHTRON XIRP DNARG - etaraK os .61 .s .o ,noinU tropS .řop - ešílK - .L .n ítsÚ atenulS CS - ežětuos /00.02 - 03.7/ aharP - tsáč .2 - eKSČ .řt .III a .II ŮRÉNERT ÍNELOKŠ en .71 - os .61 nakotohS napaJ - PIHSNOIPMAHC ETARAK DLROW AKSJ ht5 en .42 - tč .12 )P( oãmitroP - lagutroP noitaicossA etaraK imetA ASK - .čor .4 - 0102 JEŁAIB-AKSLEIB XIRP DNARG os .32 )LP( ałaiB oksleiB iksdargoeB - ůroines atěvs ívtsvortsim .02 - 0102 EDARGLEB en .13 - ts .72 )BRS( darhelěB - zevaS etaraK yrdO KK - uráhop .ránizem .čor .11 - 0102 PUC AISELIS os .03 an ýneřěmaz pmac ývokninért ínnedecív - PMAC THGIF en .13 - tč .82 - ecitahcarP ŠZ - imanusT bulK odetaraK - ykinhcet évosapáz )050 739-406( kílvaH divaD :ofni L/n évolárK růvD - ůroines ráhop a ežedálm eKSčV ÍVTSVORTSIM en .13

......................................................................ĚNZÁL ÉKSTSĚM ,556 002 574 :xaf ,431 012 574 ,.L .n ítsÚ 10 004 ,32/0071 áksnaP zc.lusm.www ,[email protected] :liam-e

zc.lusm.www :ofni - tsonjeřev orp UNÉZAB UZOVORP ÍNEJÁHAZ

áp .8

00.02 - 01 OS + ÁP + 00.91 - 01 TČ + TÚ ,)ynež( 00.91 - 01 TS + OP :ANUAS ÁP .lsop omim - )ynež + ižum( 00.91 - 31 ,)itěd - anidor( 03.31 - 9 EN ,)ižum( -,54 :aldarětsorp .čv énputsv - NED ÍNRÁTINAS - aneřvazu anuas - icísěm v 1/čK -,52 ,)itneduts a itěd( h 2/čK -,05 ,h 1/čK -,53 ,)ílěpsod( h 2/čK -,57 ,h 1/čK .psid k - čK -.054 itěd ,056 ílěpsod - ůputsv 01 ,)aldarětsorp zeb - ŠM z itěd( h uodov uoksřom s yknézab ícavozalhco ,00.81 - 21 TS + OP :tsonjeřev orp - )m 5,2 - 8,0 x m 5,7 x m 1,91( :NÉZAB ětíd + čidor :KEČÁVALP ;)uonuas es( 00.91 - 9 EN ,00.02 - 9 OS ,00.02 - 21 ÁP ÁP .elsop omim - 00.02 - 8 TČ + TÚ :ecazinagro orp ;00.61 - 21 ÁP + TS + OP h 2/čK -,55/h 1/čK -,04 :énputsv - NED ÍNRÁTINAS - neřvazu nézab - icísěm v amradz - )P/PTZ ,tel 56 dan .so ,itneduts ,itěd( h 2/čK -,03/h 1/čK -,52 ,)ílěpsod( ;h2/čK -,04/h/čK -,03 )ětíd + čidor( KEČÁVALP ,tel 6 od itěd a P/PTZ dovorpod urozod zeb h 1/čK -,084 :.gro orp ;)itěd( čK -,052 ,)ílěpsod( čK -,005 ůputsv 01 akíčvalp rozod h 1/čK -,012 ,akíčvalp

ecka évonjíř PEJU z málísop a mívardZ e ☺ es etjěM ☺ ,akřélcnak ávokiŠ anaJ .rgM )[email protected]( PEJU íčvulm ávoksit 0102 ezirpretnE e ohícuodev aneC/ énravtýv yrdetaK v PEJU FP yrutluk .5 - .9 .9 - /.L .n ítsÚ ,ávošeraB alokiN - .01 ávodobovS akinoM - ávodobovS akinoM )zc.ezula-h.www( asineD ,axeP adnatS .ávojaleB atěbžlA - ávotuoK eiraM - ávonárV žásinred a ezětív ínešálhyv íntsonvalS !!!nidoh 81 v .01 .5 ýretú v enhěborp yvatsýv itorpan( LU ,8/7171 avolsseR - FN eirelaG )PEJU ungised a íněmu ětlukaF )zc.liame@fng( zc.zw.fng an ůroines hcýntadz uputsýv ecizoporP e ...yholířp od mávád ukvošeliM )zc.avd-zar@ybzulsbo( akčakuK dlopoeL íněm es anjíř do ,ned ýrboD - SI v eckAe ohínčamrofnI abod ícaríveto ,00.71 - 9 ÁP - OP :aksideřts ínláutkA .00.21 - 9 OS otsěm ,ítsÚ :avatsýv ífiargotof avatsýV .yrutluk hcínrutluk o ůtnemukod a ádářoP .ětsěm ev hcátivitka dan ítsÚ atsěm oksideřts ínčamrofnI .ijukěD .00.61 v .01 .6 žásinreV .mebaL ...mevardzop S oksideřts ínčamrofnI - ávonaraB akšilE mebaL dan ítsÚ atsěm )[email protected]( ut žu ežkaT .ijeřp otél íbab énsárK e margorp ývotoh oroks emám ílědnop édžaK :nejíř an etďjiřP( ícindoV s ednaR ýretú a ym a ícindoV s tidnar mán k .2 + ušíš emád umot k máv 00:31 elěden ádžaK • )kečaK -,06 az kílhU akdaR mínedev dop ecatidem ékcitsihdubneZ o řánimeSdoh 00.71 - 9 .01 .9 • .eiesnaB avalsoraJ ízávorp( hcíczárbo hcýkcitegrene EDARAP EIGGEV 00:81 .01 .41 • )ávokívalS císěm ěnvojač íšan v emívals ned otnet v( ýretk ,umlfi ínátímorP 00:81 )ívtsnáirategev edub elívhc índelsop od ža ěnbodopědvarp ívodiL ylepak trecnoK 00:02 ☺ mívtsmejat tinmejířpz etežům is ubod uolec életičél 00:71 .01 .91 • yknáirategeV do imakmaňm

..................................................................................................................................................................................................................................................

34 . . . . . e m í l á v h c - e m á r á k / t r o p s v énčepoK ykinoreV ůzarbo ŽÁSINREV .01 .02 • RTÁJYTOPORTNA ulavitsef icmár hcíczárbo hcýkcitegrene o akšándeřP 00:71 ínžiJ op ytseC 00:81 .01 .12 • évokívalS .J ohémánz míněvárpyv s ínátímorp( iidnI 00:02 .01 .72 • )alemmirF ydÁ eletavotsec ohej z ARENKCÖLG ADIVAD ínetč éksrotuA mekímaj énadálkorp NES ÝLZ yhink évon LOKIN ÁVIŽ A KÁSELÁZ JEVTRM ynipuks énnidoR řánimeS 00:81 - 03:9 .01 .03 • ?ěnidor v ymélborp évohatzV( ecaletsnok ej mít a delhop ýnij taksíz ěn an etďjiřP unolas v íjahíborp eckA ☺ tišeřyv tisukz is ,jač udilk v típop íjěthc is ířetk iT.iidop s hcetsáč hcýnij v okčetsím évs tíjan uohom ínjedorp ejučarkop .01 .41 oD .ynvojač yvalsoraJ ůkzárbo hcýkcitegrenE avatsýv ížásinrev áníčaz .01.91 dO • évokívalS íšžilB • énčepoK ykinoreV avatsýv ínjedorp an etáksíz hcířánimes a hcícka o ecamrofni ukoobecaF an oben zc.abazatamsyv.www ěnsárk es etjěM ☺ abáž átámsyV ěnipuks ev ýtámsyv U unvojač aZ ☺ jač an es etvats a ...ybáž )zc.murtnec@abazatamsyv( aloJ ezkaT .izilb es zu nejir ,oj ,oJe ,ukzarbo rap a icka margorp madalkirp ...mivardZ ☺ indaf ylyben PUN yba akcedev aksecoreveS - kezorB selA )zc.lukvs@kezorb( anvohink

seulb :dwF e orP - !!sáv orp ynamseulb ynhcešv orP !seulb ecvinzířp a an aknávzop ej sáV trecnokjovd ývoseulb DC ohévon metseřk s .anečrudeřp omířp ínáktes an es emíšěT ezarP v imáV s .8( .L .n ítsÚ v oben )můd índoráN ,.01 !!mektižáz mínbeduh mícíjakinyv udvarpo s )zc.liame@tazos( akšurH levaP :ecka évonjíř nímret málísop ,ned ýrboD e ŠUZ ůkáž trecnok ýnčelopS 00.81 .01 .31 .níčěD ŠUZ - ecilpeT a ecimětšeN ,níčěD ...mevardzop S ecimětšeN ŠUZ - )ylokš letideř( šeneB naJ )zc.ecimetsen-suz.www( rečev ýksnijarkU .01 .41 :IPP e ihsuS .01 .52 • uiduts mínrehoniČ v .ucnizicmurtnec :an íšlad A .3 !evil pohskrow ...mevardzop S .zc )[email protected]( kesoN nitraM

uenp íšjěnveljen

zc.uenpM2.www

.......................................................EŠÍLK LÁERA ÝKCEVALP 085 106 574 ,223 306 574 ,914 106 574  ,.L .n ítsÚ 10 004 ,11 ětšilapuoK U ávokvěpsířp - ybžuls ékstsěM ,zc.lusm.www ,[email protected] ,831 106 574 :xaf zc.lusm.www ,[email protected] :liam-e ,).L .n ítsÚ 10 004 ,32/0071 áksnaP ,ecazinagro

m51 x91( ýksnakoks ,)m 8 x5,21( ýkstěd ,)m 12 x05( ýklev - YNÉZAB ÍNŘTINV EN ,00.02 - 9 OS ,00.02 - 01 ÁP ,00.91 - 01 TČ - OP - )kor ýlec op uzovorp v ,tel 56 dan .so ,itneduts ,itěd ;h 2/čK -,55/h/čK -,04 - ílěpsod :énputsv - 00.91 - 9 ,čK -,005 ílěpsod - ůputsv 01 :)ned/h 2( éntalpdeřp ;h 2/čK -,03/h/čK -,52 - P/PTZ ínčor ,čK -,007.1 íntelolop ,čK -,002.1 ínteltrvtč ;čK -,052 tel 56 dan ,itneduts ,itěd čK -,009.2 - m 51 x m 91( ýksnakoks ,ýkstěd ,)m 12 x05( ýklev - YNÉZAB ÉNEŘVETO ínnedolec - énputsv ;00.91 - 9 EN - OS ,00.91 - 01 ÁP - OP )kor ýlec op uzovorp v ,ílěpsod -,04 h .61 op ;P/PTZ ,tel 56 dan .so ,itneduts ,itěd -,03 ,ílěpsod -,05 )amradz tel 3 od itěd ,P/PTZ dovorpod( P/PTZ ,tel 56 dan .so ,itneduts ,itěd -,52 -,6 :antaš ,)sk/-,52 olok ,keráčok( -,52 :ícěv hcýnnec ínežolu ;-,002.1 ínnózes )yknežěnep .le i ítalp( ÍNDORÁNIZEM - ůroines ínávalP en .11 .41 - os .11 .31 :EMEJUVARPIŘP - )ZP 002 ,K 002 ,ešv 001/05( YVALH ANALIM LÁIROMEM + .čor .22 - YDOVÁZ ůroines ínávalp .ddo - )zc.edonbew.eimehclopsks( .L .n ítsÚ eimehclopS KS .řop ;ínávalpzor 00.31 os .11 .31 - )zc.vtsc.inavalp( ůtrops hcýkcevalp zavs ýkseČ a ketáčaz 00.9 ;ínávalpzor 00.8 en .11 .41 ;ketáčaz 00.41 )ižum( 00.91 - 9 EN - OS ,00.02 - 01 )ts( .9 .51 do uzovorp v ÁP - OP - ANUAS - 9 )imtěd s ečidor( OS ;)ynež( 00.31 - 9 EN ,00.91 - 11 OS ,00.02 - 01 ÁP - OP + h 2/čK -,57 ,h 1/čK -,54 :énputsv - )ynež anuas( 00.31 - 9 )ánčelops( EN + 00.11 čK -,056 :ůputsv 01 - éntalpdeřp - )itneduts ,itěd( h 2/čK -,05 ,h 1/čK -,53 ,)ílěpsod( )itěd( čK -,054 ,)ílěpsod( 2/čK -,55 ,h 1/čK -,04 :énputsv - 00.91 - 9 EN ,00.02 - 9 OS - OP :MURTNECTIF -,05 )unézab zeb( h .81 op ,h 1/čK -,04 ,)nézab i 00.02 od ÁP v ,aholáz -,001 + h icmár v( ůputsv 01 - éntalpdeřp - h 1/čK -,53 lokš ínečivc énavozinagro ,h 2/čK ,čK -,0015 íntelolop ,čK -,5382 ínteltrvtč ,čK -,569 ínčísěm ,čK -,005 :)ůcísěm 2 čK -,0307 ínčorolec -,026 mejánorp - kor ýlec op uzovorp v - )m51 x m 91( NÉZAB ÝKSNAKOKS )223 306 574 .fni( h/čK

TREHCJAR BULK NAKOTOHS .L .n ítsÚ noinU t ropS

467 124 206 :libom ,10 10 772 74 :xaf/.let ;.L .n ítsÚ 11 004 ,7 ecčymS eV zc.trehcjar-etarak.www ,zc.trehcjar-etarak@ofni :liam-e

JT UBAK - )E( )8491 *( abeS avilO oinotnA - etarak - ŘÁNIMES en .3 - áp .1 .N .n cenolbaJ eiretužiB AIMEHOBHTRON XIRPDNARG .IILX NAKOTOHS ,icáž ,iřoinuj ,tsorod os .9 .ránizeM - .čor .9 - 0102 PUC ékseČ urobeřp nepo uráhop MEBAL DAN ÍTSÚ ,IŠÍLK AN ALAH + )zc.soc-lokos( ékslokos ecbo .01 .61 0102 eKSČ janrut ínčanimoN - 0102 RČM orp )zc.etarakhcezc( krebmaV nakotohS od-etaraK .O .n celetsoK ŠOV alah .ps - )moc.krebmav-etarak( php.radnelac/zc/moc.ceretarak :ofni - )zc.celetsoksezs( ežětuos índoránizem .čor .31 - AIMEHOBHTRON XIRP DNARG os .61 .s .o ,noinU tropS .řop - ešílK - .L .n ítsÚ atenulS CS - /00.02 - 03.7/ 0102 YVARTSO ANEC ÁKLEV os .32 )BRS( darhelěB - ůroines atěvs ívtsvortsim .02 - 0102 EDARGLEB en .13 - ts .72

ETARAK ETIMUK 00.21 ,LÁINOMEREC 03.11 ,ATAK 03.8 : M A R G O R P AMRADZ PUTSV TEL 81 OD ŽEDÁLM

rimidalV letoH nretseW tseB

.s .o ,ulabtof ohínlots jovzor orp ecazinag rO - FSRO zc.adyom.www ,.L .n ítsÚ 30 004 ,52/2251 ecnebeřH aN

évogil a )ráhop ýkcetsÚ :.řpan( hcánílpicsid hcýnzůr v ejanrut ádářoP vetsžurd .gil 51( .L .n ítsÚ a icrebiL ,inzlP v iniznoB hcelots an ežětuos zc.adyom.www :ofnI .)ezil FSRO .2 a .1 v

t r o p s / e m í l áv h c - e m á r ák . . . . . 44  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . í n e ž u r d s é k s n a č b o - S A K R AB K S .L .n ítsÚ 10 004 ,)ecnetsalV u ecaruatser okeladen( 7 avoroH )rénert .lh – vonoiraL ilisaV .rgM .so .tnok( 219 339 377  zc.sakrab.www ,[email protected] ,zc.sakrab@gnixob :liam-e

00.61 TČ + OP - )tel 01 - 6 ( ITĚD :XOBKCIK * 00.71 - 03.51 ÁP + TS + OP :XOB TÚ )ínčidnok( YNEŽ * 00.02 - 03.81 ÁP + TS + OP - )tel 71 - 51( IŘOINUJ * 00.71 03.12 - 00.02 ÁP - OP - ) tel 81 do( ÍLĚPSOD * 00.02 - 03.81 TČ +

.L .N ÍTSÚ RUOTOLKYC KS

)alamaH .Z .p( 101 572 574 ,.L .n ítsÚ 99 004 ,2 áksšětjoV ,ŘPO DČ )kesáponoK .M .p( 017 594 206 ,904 424 279 itsu.ruotolkyc/zc.bews.www ,zc.ilacsit@mikesaponok :liam-e

akléd ,ámánzen asart - )mk 07( ELOK AN MIZDOP ÝNVARAB os .9 ícuodev - …ýtsij týb lěm yb mizdop ýnverab net monej ,ymrof eld ,017 594 206( tnedizerp - kesáponoK valsoriM :ecka 8 .č ukíntsaťšbO v .rdop - )zc.ilacsit@mikesaponok )mth.0102-80/YKINTSATSBO/zc.bews.itsu.ruotolkyc( ékleV - uhcrv od akvosač - )mk 7+ 03( ENDELOPDO ÍNČETÁP áp .01 .61 ondoház ej - )zc.oksnezerboklev.www( ynnaP u elomoH - onzeřB an žen ,ednij edk ,ukor eřahcrv tičru mk 6( ’mekávarK‘ ícíčnok esart adzíj ,)m 032 acc mínešýveřp s íntnakip o metrats mýndamorh s :ecka ícuodev - cív ětšej a aldířk íceřuk .L .n ítsÚ MPJ KC - kečátP valsoriM 8 .č ukíntsaťšbO v .rdop - )205 259-706( /zc.bews.itsu.ruotolkyc( áksníčěD - aroh ávokuB )mth.0102-80/YKINTSATSBO )zc.ci.arohavokub( aduob YNOZES ÉKCITSILKYC ÍNEČNOKU os .03 uroh uovokuB an ’adzíj ícakymaz‘ ínčidart - )mk 07 - 04( ukvohcarh uonebílbo emávád edk ,)zc.irohodertseksec( mínlánigiro emedevorp ínákymaz tka ,)zc.ci.arohavokub( )zc.bews.elomohcenitsoh( ůkčároH U icaruatser v mečílkrtnec kesáponoK valsoriM :ecka ícuodev - )zc.ynnapuelomoh( ilomoH v ínápuotS‘ )zc.ilacsit@mikesaponok ,017 594 206( tnedizerp elád k a vonhcyR ecbo od merěváz mýnčorán olavočarkop ej ímarbířP deřp icpok ménrtěván V .ínevatsaz ohínvrp utsím k endýt ohélunim z ytimalak évohěns zakůd ětšej hcícinjark v ejulahaz těpo es eřoh évokuB an ečalísyv žěv ánletidiv uklád an a - )90/21 PUN - ’ecaflni a yvrab ínmizdoP‘( ’…urapo ohénžlm od YKINTSATSBO/zc.bews.itsu.ruotolkyc( 8 .č ukíntsaťšbO v .rdop mth.0102-80/ .21 - )mk 57 x3( ECAREPO ÁKSVARTSO op .11 .8 - os .11 .6 :EMEJUVARPIŘP 945-237( retsambew - ýksnaloP ířiJ :ecka ícuodev - ukžuork ohénděvitsalv asart /zc.bews.itsu.ruotolkyc( 8 .č ukíntsaťšbO v .rdop - )zc.ynlov@yksnalopij ,134 mth.0102-80/YKINTSATSBO

...................NARTAT JT LÁERA ÍNVOTROPS

737 786 737 ,180 347 274  ;.L .n ítsÚ 11 004 ,9 hcelaV aN )adesdeřp - lakuoltaZ joviřoB .gnI( 445 244 206  )rénert - ávolívhcotarK arteP( zc.nartatjt.www ,zc.ynlov@nartatjt :liam-e ,)letandej - távrahC ířiJ .cB( 236 142 206

712 604 206 .let :.fni - imán s jutrops - NED ÝKSTĚD akrénert - ávolívhcotarK arteP -

zc.nartatjt.www …ruzerd hcišan z olám ocěN

00.01 os .9

/aharP/knuP/ E!E .01 .1 áP :ej ot edz ,johae /kcoR-knuP/ S.P.S | oS • -,051/h12 | /aharP MSP :aktilps tseřK .01 .2 SOROBORU | !TON | .01 .8 áP • h12 | | ykzoran !03 si nabrU tsončelops áneřvazu GNINRUB .01 .9 oS • | troppus+ | /ASU/ kcoR-knuP/ STEERTS UKAS :kaerB A ekaT .01 .51 áP • -,001/h12 syo3 kazo3 | AKS3 | RTBS | KCILPAK | NOINU OGARP .01 .22 áP • -,001/h12 | .03 oS • 051/021/h12 | AKS3&SUMEL | • com ykíd • -,001/h12 | DNALECIN .01 )zc.kazob@knarf( dlefneknarF hciřdniJ es .01 .32 - .22 :.L .n ítsÚ REVES PKSe ÝKCETSÚ‘ janrut índoránizem ínčetuksu ’ŮTEDAK RÁHOP [email protected] ohondej u :tadážop sáv mes lěthc ,jače oneřveto/ ůrenab hcínmalker uovd hcišan z orp neřveto AHAM bulk‘ ,taspan /ěnned .ňivs kaj kyd .’ířáz .42 do ubulk ynelč zc.murtnec@llarofaham

ejač ínlědeN - ecivořabahC íšitáZ DK e 91 - 51 OBMOC-U :ejarH 0102 .01 .42 + .01 .čK -,04 :énputsV nidoh )zc.ecivorabahc@avorecuk( ávorečuK akdaR ecivořabahC ÚěM ejukěD mesjen žu ež ,ijumanzo ,ned ýrboD y e .L .n ítsÚ v ynvojač érboD meletavozovorp )zc.murtnec@alehim( kílaM .M ydet es mežůM .ofni az ykíd a johAe meletavozovorp mýnsačuos ej odk ,tatpez .ířad es ťa ykíd S ?tkatnok i tatsod ěndapířp a )zc.89pku@ofni( exadeRf & oilimE jexelA ej meletavozovorp ,ona ,johAe .)zc.manzes@vokurzeb( vokurzeB zc.murtnec@alehim ynd énkěP ladážop sáV hcyb dár ,ned ýrboD e ícka hcišan íněnjeřevz o .sač ýnlov - ítsÚ ,hcedelheřP v ánledivarp :SUMSIHDDUB NEZ ydalkáz a ínezes ínčatidem uodžak ykuan ékcitsihddub ’ybáž ýtámsyv U‘ ěnvojač v h31 do ilěden ůdalkáz akuýv :ÓDÓHS • )01 .č avolihcruhC( ohévonez mínedev dop efiargilak éksnopaj @sumsihddubnez ,089 544 577( ahcinm an yrh akuýv :IHCAHUKAHS • )zc.manzes untéfl uovosubmab uoksnopaj ínzoiretsym ohévonez mínedev dop etárkohonM .ahcinm ...sumsihddub NEZ ,ijukěd regietS .B kedaR ,089 544 577( )zc.manzes@sumsihddubnez

54 . . . . . e m í l á v h c - e m á r á k / t r o p s ukmáz ohíntátS margorp ývonjíř ijujopiřPe .uravovip ohéksnezeřboklev a onzeřB ékleV ...ívardz a ejukěD onzeřB ékleV ZS ,lisuM šoliM )[email protected]( 01/02 ts( ABUOH ylepak énruTe ;stniP & sepiP + ěmod míndoráN mékcetsú v - )zgoD tekcoR ehT + ycaripsnoC eugarP uvárpz uovoksit máV emálísaz ,ned ýrboD ,ámíjaz ot sáV dukoP .ABUOH ylepak .com ykíD .íněnjeřevz az inčědv emedub )[email protected]( KESON NITRAM

ánežáV - évorengáV yvE eirelaGe mísorp nejíř an hcedelheřP v ,eckader .hcývojiřáz v okaj txet ýnjets tahcenop ...ykíd a mevardzop S ávorengáV avE )[email protected]( 431 vořítlaV zjavilB az ešoráM a uďéM emílávhCe ěndoh těpO .III tseF an ecka ánedevop ísačoP .ukčífaK mékcětšÚ ývolabjehon ,oliřadyv es ilejiřp a lhěborp kejánrut az ykíD .cilpeT z noitcA i ,ačnaD .iculk ,ynhcešv šoráM .náitsirK ,ydnolB )[email protected]( šunaD ela ,amišu amýneřdo s ež ,mív ,aloHe od mídáp áj ned ýkzeH .mmmálísop .ecuomolO )zc.manzes@niladnoib( .L saz is mesj kaTy .vzt v lteč uondej rovohzor EDÚ hcánivon mýkcitsinumok s arotánes an metádidnak ýlavýb otneT .uodzárB hcábžuls ev gogadep ohékcivešlobokstěvos ym éretk ,ívtslokš mán kaj ,mít abeřt emánz eřbod íšrats mínávocurkeřp ykzom ilavohcalpyv .vzt tsíč ilitun oben iirotsih o mínahl a ocěn az oc ,hcět o a ’ytáretil‘ énavožagna hurduos otnet kaT .avols in ilkeřen mán iláts ďet hcin u ot kaj ,liřěvs můřánetč mán es lámsezor ěnm ěnvalh ela ,ídohc ěnarts ev od( ylitárvan těpo min k es kaj ,mínezrvt kaj( .ypicnirp ékcitarkomed ,)ykňub ékcetsú .)níbuK .s a avarbuoD .s isa liřávt ot an es ,etejuvatsdeřp is dukop ,uhurduos ežkaT ykcitilop tavozahyv lokš ez etedub těpo ež .cos oben évilhelopsen medovůp ,éndaváz kíduhob kat ,yboso éksletářpen itsončelops .hcáklažíž op etám )zc.liaMni@vokerts_an( novZ apeP

ONZEŘB ÉNSÁRK – .L .N ÍTSÚ KATRAPS JT ALAH ÍNVOTROPS )ravovip – 5 .č sub ,65 ,75 ,15 .č .bjelort( onzeřB .rK-.L .n ítsÚ 70 004 ,65/008 avorelpeK )JT ydar adesdeřp – kefuD floduR .gni( 747 358 327 ,151 012 574  zc.edonbew.itsu-katraps-kv

aleirbaG :tkatnok - h/čK -,055 do - m 9 x 02 x 04 )tropsartaf hcrvop( alah ávolečúecíV [email protected] ,371 015-377 ,.L .n ítsÚ 30 004 ,91/6721 ohétsloT ,ávofloV

katrapS JT ,)1ZSU( A-Z-2 .ks ,agil .II ,ynež - LABJELOV 00.41 + 00.01 os .2 )olok .2 + .1( ecivotareN JT - .L .n ítsÚ ,.L .n ítsÚ iřgyT KSH :.řop - 0102 PUC RGYT ,akvarpířp - ÁNEZÁH os .9 )579 179-306 ,zc.manzes@irgytksh( rengáV nitraM katrapS JT ,)1ZSU( A-Z-2 .ks ,agil .II ,ynež - LABJELOV 00.41 + 00.01 os .61 )olok .6 + .5( cerebiL avitomokoL JT - .L .n ítsÚ katrapS JT ,)1ZSU( A-Z-2 .ks ,agil .II ,ynež - LABJELOV 00.41 + 00.01 os .32 )olok .8 + .7( ecivohciřboD lokoS JT - .L .n ítsÚ RGYT ,tsorod .lm ,icáž .ts ,ovtcažinim - ÁNEZÁH DAPOTSIL :EMEJUVARPIŘP .n ítsÚ iřgyT KSH :.řop - .čor .1 - JANRUT ÍNMIZDOP ,yknetsorod .lm ,0102 PUC )579 179-306 ,zc.manzes@irgytksh( rengáV nitraM ,.L

.............................................CEHCUOBIL ALAH ÍNVOTROPS 453 222 574  ,cehcuobiL 53 304 ,934

cehcuobiL DASČ JT ,)A1C( A .ks .řt A .1 ,tsorod .ts - LABTOF /00.01/ os .2 ětšiřh - )olok .7( .lP .n vošeneB KSM .L .n ítsÚ drokA - cehcuobiL áhuolD KS ,.řp .rko ,ižum - lastuF /03.81/ ts .6 )olok .6( KF - cehcuobiL KF ,drag hcýrats žětuos .rkO ,ižum - labtoF /00.71/ áp .8 ětšiřh - )olok .01( évolíJ YGIL JANRUT ,níčěD ulabtof ohévolás bátš ýksjarK - lastuF os .32+ os .9 ULABTOF OHÉVOLÁS /00.8/ KF - cehcuobiL DASČ JT ,.řt .2 ,A1F .1 ,icáž .lm - labtoF /00.01/ ětšiřh - )olok .6( C .L .n ítsÚ notsalP KS - cehcuobiL DASČ JT ,A .ks .řt A .I ,ižum - labtoF /00.61/ ětšiřh - )olok .8( vonkulŠ KF - cehcuobiL DASČ JT ,)A1C( A .ks .řt A .1 ,tsorod .ts - labtoF /00.01/ os .61 ětšiřh - )olok .9( ecivohcobiL KF ,cehcuobiL DASČ JT ,1 + 5 janrut íntiletas ,.rpířp .ts - labtoF /00.51/ os .61 voňaV JT ,ylrvoP JT ,B .L .n ítsÚ ateT - cenedutS ýnsárK saNeD KF ,.řp .rk ,ižum - lastuF /00.91/ op .81 )olok .2( .L .n ítsÚ KSM - cehcuobiL KF ,drag hcýrats žětuos .rkO ,ižum - labtoF /03.61/ áp .22 ětšiřh - )olok .21( .lP .n vošeneB ánrB JT - cehcuobiL DASČ JT ,.řt .2 ,A1F .1 ,icáž .lm - labtoF /00.01/ os .32 ětšiřh - )olok .8( řížjoM JT - cehcuobiL DASČ JT ,A .ks .řt A .I ,ižum - labtoF /03.51/ os .32 ětšiřh - )olok .01( YGIL JANRUT ,níčěD ulabtof ohévolás bátš ýksjarK - lastuF 00.9 en .42 ULABTOF OHÉVOLÁS anvoréP KF - cehcuobiL áhuolD KS ,.řp .rko ,ižum - lastuF 03.81 ts .72 )olok .9( A .L .n ítsÚ KF - cehcuobiL DASČ JT ,)A1C( A .ks .řt A .1 ,tsorod .ts - labtoF 00.01 os .03 ětšiřh - )olok .11( krubmuR

............................................UKNÁVIŘKS AN ALAH ÍNVOTROPS )zc.6pnssz.www( kenáviřkS - .L .n ítsÚ 11 004 ,6 PNS ŠZ .41 534 852 506 .L .n ítsÚ 10 004 ,6/4032 PNS ,ŠZ .41 iřp bulk ínvotrops ínlokŠ ue.kenavirkskb.www ,zc.lov.xobm@noibaf :liam-e ,)áksnártS .N( 581217 706 ,)rénertféš - lěvatS .P(

.L .n ítsÚ 10 004 ,6/4032 PNS ,ŠZ .41 - JANRUT ÍNMIZDOP - labteksaB áp .92 )zc.6pnssz.www(

.s .o ,ecazinagro ávodireerf ákcetsÚ - OFU zc.edir-ofu.www ,.L .n ítsÚ 30 004 ,52/2251 ecnebeřH aN

.ytivitka évodireerf ícíjugaporp ecazinagro ádalM

t r o p s / e m í l áv h c - e m á r á k . . . . . 6 4 ..........................................................PEJU FP ALAH ÍNVOTROPS DÚ žen ,ohýnij ocěn ykat šetČ !opePye 502 002 574 ,)922 ,933( 111 382 574 ,.L .n ítsÚ 69 004 ,8/063 ežedálM ékseČ zc.peju.alahfp ,[email protected] :liam-e ,)káčšalaP lahciM - ecintárv(

.L .n ítsÚ eiválS KSU .řop - JANRUT ÝVOLÁNIF - labjelovhcaeB láera ývolabjelov ývožálp .L .n ítsÚ itojoK CA - B .L .n ítsÚ eivalS KSU ,.řt .2 ,ižum - lastuF )olok .6( .L .n ítsÚ kroY weN - B .L .n ítsÚ redÚ FMK ,.řt .1 ,ižum - lastuF )olok .6( )zc.eivalsksu( .L .n ítsÚ eivalS KSU :.řop - JANRUT ,icáž .ts - labrolF JT - .L .n ítsÚ eiválS KSU ,M-SU .ks ,.řp .rk ,ižum - labjeloV )olok .2 + .1( B apíL ákseČ avitomokoL CB - .L .n ítsÚ eivalS KSU ,)A .ks( agil .2 ,ižum - labteksaB )olok .2( B vošeneB KB - .L .n ítsÚ eivalS KSU ,)A .ks( agil .2 ,ižum - labteksaB )olok .3( ondalK akreveS SF - A .L .n ítsÚ eivalS KSU ,.řp .rk ,ižum - lastuF )olok .1( A .L .n ítsÚ CbF - .L .n ítsÚ eiválS KSU ,)I ezivid( agil .2 ,ižum - labrolF )olok .4( ynacykoR lokoS GR KS - níčěD bulC labfroK nakuT ,agilartxe ,tsorod - labfroK )olok .4( vojětsorP aharP LVA .řop - janrut - AGIL ÁVOLABJELOV ÁKSRÉTAMA )zc.zclva( .L .n ítsÚ stenroH - B .L .n ítsÚ eivalS KSU ,.řt .2 ,ižum - lastuF )olok .8( .L .n ítsÚ sutalF - B .L .n ítsÚ redÚ FMK ,.řt .1 ,ižum - lastuF )olok .8( álěB keponS KF - A .L .n ítsÚ akreveS SF ,.řp .rk ,ižum - lastuF )olok .2( 6491 .L .n ítsÚ eivalS KSU :.řop - JANRUT ,tsorod ,évovéle - labrolF )zc.eivalsksu( KV - .L .n ítsÚ eiválS KSU ,M-SU .ks ,.řp .rk ,ižum - labjeloV )olok .6 + .5( vonívtiL azziP ittuT - A .L .n ítsÚ eivalS KSU ,.řp .rk ,ižum - lastuF )olok .3( .L .n ítsÚ )REVES PKS evířd( YKÍNRBÍŘTS

/00.01/ os .2 /00.12/ op .4 /00.12/ tč .7 /00.9/ os .9 /00.41 + 00.01/ /00.91/ /00.01/ en .01 /00.12/ op .11 /03.51/ os .61 /00.81/ en .13 + en .71 /00.8/ /00.12/ op .81 /00.12/ tč .12 /00.12/ áp .22 /00.01/ os .32 os .32 /00.41 + 00.01/ 00.12 op .52

ALAH ÍNVOTROPS

,.L .n ítsÚ 11 004 ,9/1313 ákcinrbířtS ,RČ VM orp bežuls ínezířaZ ,365 677 274 :xaf ,444 724-306 ,883 324 479 ,152 477 274 :xaf/.let ,zc.reldne.gnixobpks ,zc.gnixobpks.www ,[email protected] ,[email protected] :liam-e zc.sanu.lu-alah-invotrops.www

.2 - .čor .05 - sork - HĚB ÍNSEL ÝKCINLET /03.8/ os .01 .2 ýnjeřev + 0102 KÚ LSK uráhop ohéksjarK dováz IKS láera ýkcežěb - uhěb mínlopseřp v dováz .ddo - .L .n ítsÚ reveS PKS .řop - voflodA murtneC zc.iks-hcezc 159 012 574 ,[email protected] - ínávožyl /scod/zc.pun.www :ecizoporp - )kenáhcuS valcáV( fdp.01BLT - ’C‘ EJARK OHÉKCETSÚ PG ,51U - notnimdaB en .01 - os .9 unotnimdab .ddo - .L .n ítsÚ akčimehC JT .řop zc.gnixobpks )zc.zw.lunotnimdab( PKS ,YKK-SU .ks ,.řp .rk ,yktedak - labjeloV en .71 A votumohC soreV JT - .L .n ítsÚ /00.41 + 00.01/ reveS /00.41 + 00.01/ )olok .4 + .3( ohíndoránizem .čor .04 - EJĚDAN ÉKSJIPMYLO ,itedak - xoB en .42 - áp .22 )[email protected]( kečᎠ.S .rgM :ofni - ežedálm ejanrut )444 724 306( ubulk reganam ejob ícavozařyv /00.51/ áp .22 elánfiimes .II + .I /00.51/ os .32 ELÁNIF /00.9/ en .42 ’D‘ EJARK OHÉKCETSÚ PG ,31U - notnimdaB en .42 - os .32 unotnimdab .ddo - .L .n ítsÚ akčimehC JT .řop -

,akčinsíp ánjets at dářop ej elhoT ?ukitilop a ohokěn sačbo elhkat oC ?it es ádzen ixadeRf aZ ?..amét tiněmz oben ,tilávhcop )zc.89pku@ofni( oilimE

eciřěmotiL bulc rofameJe ,ederF johA - )zc.bews ot im šežům ubsorp mám bew an máv k makěn tád es ětšířP .DUN bcf a DUN yláiretam udub a míšpelop ilatsod es yba ,evířd talísop ut ět dáR .ezrev énětšit od i abeřT .mídivu ětrecnok mérbod mékajěn an .ýrbod tkaf uos ,hceraďam hcět an denh ...ět ívardz a ijukěD ciřěmotiL z šelaV aríM )moc.liamg@selavarim( .rofamej(

revres ínredom - káčetsÚ - zc.kacetsue ,icínvětšván ínežáV - mebaL dan ítsÚ orp .varpířp uidáts ev itsonsačuos v ej revres kat etjelědu ,tavotkatnok etechc sán dukoP ...mívtcindeřtsorp zc.ketbew.www latsoD .sáV mivardZ - CD bulc sffargoiBe liam ýnalsopeřp mesj .ekneH ynollI do tsorats an máM tsáč uovomargorp kat ěnjets a )zc.sffargoib( ubulc sffargoiB ešv aktárkz oN .dta ykátel ,ytágalp ýrekšev ev ela gpj v en ydet margorp ývonjíŘ ☺ ýkajěn txet A .mélborp týb yb lěmen - ?udrow ?tím etejubeřtop ot ydk oD .máhcáps ékat ,mesucriC s lepak ínávozaheřp ečýt es oC atsuops ékat ut máM !orp ěnčanzondej mesj elats a ,ejuzaku margorp žoc ,atěvs ez lepak .tuondálvz ýnpohcs mesj ešv én a íjavýbiřp ,ylyts íšdrvt an ytkatnok ydet mám ešípS …uráotreper uněmbo latívu dár hcyb ežkat rellaT .R mevardzop S odnamoc tsaf cD - )zc.manzes@b28ulb( ;)b28ulb/zc.enozdnab( b/28-ULB ,ytroper ,yknávzop - zc.golb.geb.www uksníčěd an ícka eřádnelak .avoksohaneleh )těmdeřp ýndáŽ(e lmth.sraey-gnol-eht-gnirud/50/70/em.serpdrow avoksoH aneleH )moc.oohay@avoksohaneleh( ýrboD - ?YDELHEŘP sv ONIMOD :eR e šán an ickaer uondalk išaV az ijukěd ,ned íšan énadářop ecka málísaz ezolířp V .liam-e .uoboso uom i )zc.onimodkt( ícazinagro hcišan an emedevu ěnletipohcop ogol ešaV sáV ňevoráZ .hceláiretam hcínčagaporp ešaV o mísorp eláD .agol ínalsaz o mádáž hcýnedevu an emítsímu éretk ,ogol ínlibom .mevardzop s mesj a ijukěD .hcícka ávokšámoT alimuhoB )[email protected](

74 . . . . . e m í l áv h c - e m á r ák / t r o p s com mýněntsačúz mešV - 0102 tsefríFe ,lahluken margorp ,oliřadyv es ísačop ,ykíd oc yt orP !!!ánrobýv - mílsym - adalán orp ylyben oc yt orp ,ítunemopiřp an ylyb ítundélhan k eirelagotof - ětšířp an icaripsni /tsefriF_0102.9.4/zc.sendi.ecjar.oraugas :an zc.liame@oraugas ,)kílrdnavŠ jeřdnO menémj .lv ( hcirlUe ýnsačbo otžokaj ékcinécs letadalks ínrehoniČ orp ybduh ,.L .n ítsÚ v oidutS ,lfiorp jůvs ližolaz is tavoňlso lhom yba yrésižer ič ykrésižer évomlfi ič ínledavid v ek ykdíban aZ .ižnarb ,uonrhop nej ětsijotsij es éretk ,icárpulops índavasod oheJ .ejukěd medeřp hcirlU ;)40 ,retemeD .F( ivorodiS métalZ O :yničop ývalP ;)50 ,évovokaňserP .V a O( ťěbo tárH ůkyzaj ínetamZ ;)60 ,llahneP eoJ( ňůk ,kuinhalaP .C( ůčávr bulK ;)70 ,llevoB .A( ;)80 ,okčeloK .P( íjarhen jekoh évohoB ;)80 ?toidI ;)90 ,buloH .J( kumopeN ýnevreČ ,ávokčuoS .J( 1252 ;)90 ,jiksvejotsoD .M .F( ohoS v nauJ noD :énteleC v oldaviD ;)01 onžom ej ykzákU .)90 ,rebraM .P( :tkatnoK .ičavárheřp v tuonhcelsaz zc.manzes@odiordno hcirluyvozalp/zc.enozdnab ot ej a kaT - III .lov TSEF ZJAVILBe ýneřadyv uklecv ež ,is milsyM .amán az ichC .oliřduomu sán u es ísačop I .dnekív i ivokíbeřH ,málepak mešv tavokědop

ěmrfi ínbevats ,☺ ůtkurtsni do ivokcrP ,můkáčoM - uropdop ínčnanfi az zsavoL ímezaz ekcinhcet az můkčůlB a můkávohC ,ivordnO ,ivomadA ,ěnaJ - utrecnok comop az ivošoráM ,ivokufyráČ ,išugA elád a ,icinleřts az ivosiverT ,ícazinagro s .tivabop ilejiřp es oc ,můkínvětšván mešv kaniJ ☺ kínčor .4 edub kor az dans kaT .emíčnoken sotel yvabáz uobrovt s ětičru ...mevardzop S )zjavilb/naf/zc.enozdnab( .M emsJ inrevunvoh/zc.enozdnabe .akínebub zeb mitaz alepak ákcinlet-okcetsú jevoknup jekáň lešan es ybydk ,ežkaT ýt ydat K .evzo mán es ťa kat ,kínebub ,’ezrev 2 káčibarK‘( emám ut oc ěbdalks

....................................L .N ÍTSÚ ATENULS MURTNECTROPS ,224 012 574 ,021 021-527 ,.L .n ítsÚ 10 004 ,81/6201 ínčetaJ zc.atenulsmurtnectrops.www ,zc.atenulsmurtnectrops@ofni )ěnzáL ešílK .tsaz - 71 ,95 ,85 ,25 .č DHM(

KB - .L .n ítsÚ MCB ,)A .ks( agil ,)61U( itedak - labteksaB os .9 )olok .2( cerebiL iřodnoK cerebiL alkuD KV - .L .n ítsÚ VKS ,agilartxe ,ižum - labjeloV /00.71/ )olok .2( níčěD KB - .L .n ítsÚ MCB ,)A .ks( agil ,)61U( itedak - labteksaB en .01 )olok .3( cerebiL iřodnoK KB - .L .n ítsÚ KB ,agil .1 ,ižum - labteksaB /00.71/ )olok .5( índoránizem .čor .31 - AIMEHOBHTRON XIRP DNARG - etaraK os .61 :.lhiřp + ecizoporp - .s .o ,noinU tropS .řop - ežětuos /00.02 - 03.7/ zc.trehcjar-etarak.www - .L .n ítsÚ VKS ,agilartxe ,ižum - labjeloV /00.81/ op .81 )olok .4( onrB labjeloV EWR - .L .n ítsÚ KB ,agil .1 ,ižum - labteksaB /00.71/ en .42 )olok .7( évolárK cedarH lokoS - .L .n ítsÚ VKS ,agilartxe ,ižum - labjeloV /00.71/ tč .82 )olok .7( nílZ artaF CSV MCB ,)A .ks( agil ,)81U( iřoinuj - labteksaB os .03 )olok .4( tsoM kínaB KB - .L .n ítsÚ - .L .n ítsÚ VKS ,agilartxe ,ižum - labjeloV tč .11 .4 )olok .6( ecivojěduB ékseČ jortsohiJ KV /00.71/ .čor .14 - LAVITSEF ÍNČENAT ÍNDORÁNIZEM 00.71 os .11 .7 :EMEJUVARPIŘP ,hcícnat it01 v UE ívtsvortsiM a TAL & TTS ícamrof RČM - )php.ftm/ue.tanrab( ykzáku ,hcícnat hcíndradnats a hcýkcirema-oksnital v atěvs ůrtsim ykzáku zc.stsc.www - ecnadratS ůkíntsačú

����������������������KUTOREVES JOVALS JT ALAH ÍNVOTROPS zc.itsujovals.www ,516 135 574 :.let ,.L .n ítsÚ 30 004 ,6441 avořálhurT

oduj .vcolět ;)h/čK -,07 lůts 1( usinet .lots .vcolět ;m 01 x42 x63 )akvobulap( alah ávolečúecíV )čK -,004( upyt .letoh anvotybu ;tehcociR ;)h/čK -,052( m 4 x51 x21 )aněts ávoldacrz + imatat(

anvoréP KF - .L .n ítsÚ káňemaK omanyD ,.řt .1 ,ižum - lastuF /03.91/ áp .1 )olok .5( B .L .n ítsÚ .L .n ítsÚ fitomokoL CF - B .L .n ítsÚ xaleR ,.řt .2 ,ižum - F /00.02/ tč .7 )olok .6( akreveS SF - .L .n ítsÚ káňemaK omanyD ,.řt .1 ,ižum - F /03.91/ áp .8 )olok .6( B .L .n ítsÚ ýnsárK saNeD KF - A .L .n ítsÚ porT poH ,.řp .rk ,ižum - F /03.02/ ts .31 )olok .1( cenedutS )olok .2( .L .n ítsÚ raB tropS - A .L .n ítsÚ porT poH ,.řp .rk ,ižum - F /03.02/ ts .02 .L .n ítsÚ iřáddopsoH DZ - B .L .n ítsÚ xaleR ,.řt .2 ,ižum - F /00.02/ tč .12 )olok .8( detinU vokeřtS - .L .n ítsÚ káňemaK omanyD ,.řt .1 ,ižum - F /03.91/ áp .22 )olok .8( .L .n ítsÚ )olok .3( A .L .n ítsÚ porT poH - .L .n ítsÚ xaleR ,.řp .rk ,ižum - F /00.02/ tč .82 ,ataďálm ,ěnykáž .lm ,icáž .lm - oduJ en .11 .82 - os .11 .72 :EMEJUVARPIŘP oduJ .ddo - akdílhyV eiválS - 0102 ÍJĚDAN JANRUT

.........................................................ÍNÁVOLSEV - AKČIMEHC JT 249 510 827 ,)adesdeřp - lybiřP naJ( 580 465 777 ,.L .n ítsÚ 10 004 ,34/46 áksžarP zc.itsukv.www ,zc.murtnec@lukv :liam-e )ecinědol ecvárps - kánaJ levaP( )áksžarP - .tsaz - 31 .č DHM(

murtneztropsressaW - attageR-regrubmaH .225 - 0102 PUC CITLAB en .3 - áp .1 ehömrellA-grubmaH ýksřalsev ýkseČ .řop - HCÝKCINLĚM ŮŘALSEV UBULK RÁHOP os .2 1881 hcýkcinlěm ůřalsev bulK a )zc.inavolseveksec( zavs )zc.1881mvk.www( arksiJ JT a ecivokortO ětšivokrětŠ - YTNIRPS ÉKCIVOKORTO ecivokortO ÁNČERĚVÁZ ,sretsam ,icínčetáčaz ,ovtcaž - ínávolseV ts .31 KV a a zavs ýksřalsev ýkseČ .řop - ADEŘTS ÁKSŘALSEV aharP snaimehoB

t r o p s / e m í l áv h c - e m á r á k . . . . . 8 4 ............................... ZAVS ÝVOHCAŠ ÝKSJARK ÝKCETSÚ zc.jopc@ahcalj :liame ,197 047 406 ,.L .n ítsÚ 10 004 ,11 avokčínaV zc.eimehclops@aniduhc ,)adesdeřp - ahcáL fesoJ .gnI( zc.kanij.ssussehc ,)řáterkes - lárK leraK .gnI( zc.liamc@klark ,)adesdeřpotsím - aniduhC naJ(

- UTSOROD OHÍŠDALM VETSŽURD AGIL .1 + AGILARTXE en .3 - os .2 )emínseřpu( nímret .1 žedálm orp - IŠURTĚV AN UHCAŠ NED os .9 .L .n ítsÚ katrapS JT KŠ .řop - tsonjeřev i + I PK a olok .1 - VETSŽURD AGIL .1 - yhcaŠ en .01 olok .1 - jark ýkcetsÚ - III PK roinuJ - ) .lm a 30* ,10*( 01DH a 8DH - HCEČ ÍVTSVORTSIM en .71 - áp .51 čeS murtneC k í n d ov Ú 29*( janrut .1 - EJARK OHÉKCETSÚ XIRP DNARG - yhcaŠ os .61 -dov Ú v hcyba ,ot im áden ,étsoh ín ežáV ylrvoP - ).lm a 00* ,.lm a 69* ,.lm a lěnmop zv en kenivoN hcý voji řáz ukín en .71 ,ki žmako yde-T .jnaidrokh ý 11k9c0e0t2síÚ řáz -.41II PK a olok .1 - VETSŽURD AGIL .2 - yhcaŠ )emínseřpu( olok .1 aleř v eto těpo hcetel op eš u rtěV es ydk -áhcdeřp um éN r etE kP ,kiO žmaÍkN OD . iO tsoR njeÁ ř eN v + 0102 NEPO EDIF VOHCARRAH ,žedálm os .03 - os .32 varpí řp a ecá+ rp P ínK vizz n eítnciíjeu cíp sěu mts ylo ezp 61- 21H - )tel it61 od( hceČ ívtsvortsiM - 0102 .S .n áltěvS KŠ .řop - )99 - 59*( ímířp - ojopán a ohínledíj kat ,u r éi r etni kaj - or ěbý v ,kenáý rtks c he cýtvsoÚ bew- ,uIIkItsP íl oK hév+ I PK a olok .2 - VETSŽURD AGIL .1 - yhcaŠ en .13 oben( ž u ež ,ádzen es ina …ín ezí ř hcý v )emínseřpu( olok .2 - jark edub s án orp ž u ďeT .kor ej ot )?ev rp et 29*( janrut .2 - EJARK OHÉKCETSÚ XIRP DNARG os .11 .6 :EMEJUVARPIŘP íšzans ětičru ežkat ,éhu rdop onhcešv olok .2 - VETSŽURD AGIL .2 en .11 .7 ;votumohC - ).lm a 00* ,.lm a 69* ,.lm a es oc an ,etív es az y v a étundálv z ep él a )emínseřpu( olok .2 - jark ýkcetsÚ - II PK a . e t e dj o h e č o d a t i š ě t abrV naJ

............................................... ABŽULS ÁNNARHCÁZ ÍNDOV

R BYMEŽRUIFLÉSKESTREJINŽTURYAVP

,vokeřtS - .L .n ítsÚ 30 004 ,91/9111 .řbán éksvokeřtS zc.edonbew.lu-szv ,[email protected] :liam-e ,)cevŠ fesoJ( 566 732-806

.L .n ítsÚ KČČ anipuks íntsíM .řop - JANRUT ÝVOLABROOLF :NEJÍŘ .L .n ítsÚ KČČ anipuks íntsíM .řop - JANRUT ÝVOSEČNIP icádoV - emínseřpu - )zc.kotopyksremah.www( TELÝVOLKYC os .2 )gro.vokertsicadov@ofni( ecilvaH šobuL - vokeřtS emínseřpu.tybu - sub - dzejáz ýkcádov - ČITOB oben CENIŘVAV áp .51 )gro.vokertsicadov@ofni( ecnarF levaP - vokeřtS icádoV - en .01 .71 - 03.61 - emínseřpu - sub - dzejázolkyc ínmizdop - ŘIBIS ÁKSEČ tč .82 )gro.vokertsicadov@ofni( ecilvaH šobuL - vokeřtS icádoV en .13 - 00.8

..................................................... ÁVODEBZEN ANOLI - IČ - JAT 981 301 237 ,.L .n ítsÚ 10 004 ,32/29 .mán évoríM moc.akimanydoib.www ,zc.ynlov@akimanydoib

)91 ínbedarH .V( .L .n ítsÚ atsěM yrutluk ěmoD v - IČ - JAT ÍNEČIVC

........................................ AIMEHOB HTRON UF-GNUK IHC-IAT )regietS namoR( 392 726-677 :.let ,.L .n ítsÚ ,001 áratS ŠOS ančivcolěT zc.zw.nauhcihciat.www ,zc.murtnec@nauhcihciat :liam-e

ančivcolět álam ,001 áratS UOS - ínečivc énledivarP /00.12 - 03.91/ TČ ÝDŽAK )nindzárp ěmork(

................................................. ÍNĚMU OHÉVOJOB ALOKŠ - LM )ldiL metekram dop m 002( eciřobešV - .L .n ítsÚ 10 004 ,04/794 ůkpaČ ířtarB zc.knil-gnissim.www ,zc.kniL-gnissiM@ofnI :liam-e ,402 074-737 

- ŘÁNIMES ÝVOKŠUOKZDEŘP - nujT gnoY/nemrikS cuomolO ŘÁNIMES ÝVOKŠUOKZ nemrikS 00.51 - 03.21/nujT gnoY krubmyN ŘÁNIMES ÝVOKŠUOKZ nemrikS 00.51 - 03.21/nujT gnoY évolárK cedarH - ŘÁNIMES ÝVOKŠUOKZDEŘP - nujT gnoY/nemrikS )zc.knil-gnissim@ofni ,779 668-406( šenyR kirtaP - .L .n ítsÚ ŘÁNIMES ÝVOKŠUOKZ nemrikS 00.51 - 03.21/nujT gnoY cuomolO ŘÁNIMES ÝVOKŠUOKZ nemrikS 00.51 - 03.21/nujT gnoY )zc.knil-gnissim@ofni ,779 668-406( šenyR kirtaP - .L .n ítsÚ uFiS - YROTKURTSNI ORP ŘÁNIMES - nujT gnoY ádalM - ecivoliM - čadoH valsidaL

/03.11 - 00.9/ en .3 /03.11 - 00.9/ /03.11 - 00.9/ en .01 /03.11 - 00.9/ /03.11 - 00.9/ en .71 /03.11 - 00.9/ en .42 /00.41 - 00.9/ en .13

ežotorp ,más ij mes lavárhan :)’akzátO‘ ža …ulokš tavoziřyv is lej - sač lěmen kásab inhcišv mejarhan ij kat ,anemcib tím medub :avatseS :anvoH ýlec ems žU .)01 .8 .21( ;).cov( ařáM - ahcárB ;).G( negtneR - áJ yněmZ .).RD( eldeJ ;).GB( - roinuj fijeF ohýnečepu aněmýv bena yvatses išan oP - ).01 .9 .21( onvoh íceřuk az ukunan uovulmod a ,ďez ov uočíp ínáksířt mýhuold :yněmz ylatsan valh hcýnrěvunvoH hcišan unvoh ykíD …lyb kaj kat ávatsůz negtneR ej nofaceK jensaj meS :ařáM .yrad yt az roinuJ fijeF .aněmz ándáž uvidopuk ěm orp ot um es kajěn , amícib s ecratyksab lunhaz lunhaz eldeJ .kínebuB fijeF ej ežkat olibílaz ...izrdyv ot um dans kat ,uokratyksaB s mícib mes ěnboso ela , inen ot aněmz áklev coM …jenepavkeřp lyb inrevunvoh/zc.enozdnab - yrěmolop a yrtemarap yt uosj ot Aey /ukmáz ohýksvolmurk z nežejan mesj žydk ohývon is mesj litsup ,utahc an lešiřp uknábžd .’noitommoC & noitomE‘ - akceB affeJ olad es´ ,ojon ,ýrbod ,ýrbod uktáčaz dO ykcep ínvitalrepus yt uosj edk ela ,ež ,takeč A tuP I‘ :5 .č kcart elhán žA ? íznecer z ilkáfl)orp( jeretk ,káfl jerats - ’uoY nO llepS akžoJ lákov ydaT .R.C ecnedeerC i abeřt nej ánz mešvo synzyb jevotěvS( .ávonemaK aT ).enotS ssoJ ydet ,onémj énežoleřp íjej ziv ,ykor 4 ňopsa ídáramak mekceB mít s žu ubulC s´ttocS einnoR v trecnok jensažú ohej žát edk ,adnahwolS akirE ítsačú s 6002 elpoeP‘ izrev uonletiřěvuen alhiřtsyv avěd iřp ětšej a ’ydaeR teG yxes tjeb alhits mot v ykindop ýlec iřt kaj a oN .ydamorhod íbuD ej ecsed ínšotel ét an ežkaT .ěnbodop umot ivokceB málěd otmít ,umalker ětrap ohej a ,uonecalpen étsijaz .cin esaz ětičru áden aťrkš net ežotorp )zc.murtnec@kilhcipj( )cip(

94 . . . . . e m í l áv h c - e m á r ák / t r o p s op ybydk ,tatrkš okilot es yb olesumeNy ališurz adálv aksnevolS a akseČ ínelědzor mít es žokilej ,anjíř .82 ketávs íntáts mít es ždavěnop ,mýntěmdeřpzeb lunats otmot o is cívaN .olišurz oksnevolsokseČ otnet – ukčičvílop étsinumok ilavířho uktávs ežkat ,uktejam íněndoránz mektávs lyb ned ,išoďur rěpo ildálv edz yba ,etechcen dukop ánžom žitot eciveL .etšurz ětižmako oh kat …čup átsyhc )564 165 427( letavotseC leraK

............................... itěd orp uf-gnuK nujT gnoY - KARD & RGYT

an tsačú az mešv icá-čom ykíDe !)9/42( ’ugniteem/uktáp myvoknap-aks‘ kesyrt jekcetel‘ tsěvop ilidrvtop IČÁKSYRT ...it01 deřp kaj ,jadapyv tel 01 žu oc ,’ítsÚ z ěnežolyv ecis )SWOLEB 02( ÉVONÁD 54 acc ’monej‘ ilárh a iliporken évonáD kaj ándáž oroks a ’03 ilěthc ěndovůp( tunim ilavokěd a com ilyb ýndoh ela ,)!akfokuvz mudesuos k udzejdov ohíntobos od ža A .)☺ dohcýv jelavjeb .pser( dapáz an eřéimerp ývosucriC V ?telrAKS ánežAKS ýlkáhov ěvolyts ýnnelč it9 v ,)!cív sán íšět( ykaT ...ůbuh u okzín ětalkorp yhced s a ětrap ytrap elhýt z mykin s es ems ětičru a ýndoh !!!delsopan ilědiven álec & anitraM & aňártS & oilimE )zc.sucric@eckudorp( atrap zc.SUCRIC

tsalprengaV CH - ivL ítčetsÚ navolS CH ,agilartxe ,tsorod .ts - jekoH áp .1 )olok .01( ondalK yraV yvolraK eigrenE CH - ivL .sÚ navolS CH ,).řt .8 a .7( agil .káž ,icáž .ts os .2 )olok .5( /54.01/ )olok .6( kesíP CHI - ivL .sÚ navolS CH ,agil .1 ,ižum /00.71/ ynuoL navolS CH - ivL .sÚ navolS CH ,).řt .4 a .3( .řp .rk ,.rpířp - jekoH en .3 )olok .1( ňezlP akimareK CH - ivL .sÚ navolS CH ,agilartxe ,tsorod .ts áp .8 )olok .21( /00.71/ )olok .2( ecilpeT noidatS CH - ivL .sÚ navolS CH ,).řt .4 a .3( .řp .rk ,.rpířp os .9 )olok .6( ondalK CH - ivL .sÚ navolS CH ,).řt .6 a .5( agil .káž ,icáž .lm )olok .01( ecibudraP notaE CH - ivL .sÚ navolS CH ,agilartxe ,iřoinuj )olok .8( midurhC CH - ivL .sÚ navolS CH ,agil .1 ,ižum /00.71/ )olok .31( votumohC HLK - ivL .sÚ navolS CH ,agilartxe ,tsorod .ts /03.02/ )olok .8( ánšomeřT roeteM CH - ivL .sÚ navolS CH ,agilartxe ,tsorod .lm en .01 yraV yvolraK eigrenE CH - ivL .sÚ navolS CH ,agilartxe ,tsorod .ts os .61 )olok .61( /00.31/ )olok .01( ňadaK KS - ivL .sÚ navolS CH ,agil .1 ,ižum /00.71/ vonívtiL anizneB CH - ivL .sÚ navolS CH ,).řt .2( .řp .rk )jekohinim( .rpířp en .71 )olok .1( /00.8/ noidatS CH - ivL .sÚ navolS CH ,).řt .2( .řp .rk )jekohinim( .rpířp - jekoH )olok .2( eciřěmotiL eciřěmotiL noidatS CH - ivL .sÚ navolS CH ,).řt .8 a .7( agil .káž ,icáž .ts /03.31/ )olok .7( )olok .92( vonívtiL anizneB CH - ivL ítčetsÚ navolS CH ,agilartxe ,iřoinuj op .81 votumohC HLK - ivL .sÚ navolS CH ,).řt .8 a .7( agil .káž ,icáž .ts áp .22 )olok .8( /03.51/ vonívtiL anizneB CH - ivL .sÚ navolS CH ,agilartxe ,tsorod .ts os .32 )olok .81( /00.31/ )olok .21( dorB vůkčílvaH lebeR CH - ivL .sÚ navolS CH ,agil .1 ,ižum /00.71/ )olok .4( níčěD CH - ivL .sÚ navolS CH ,).řt .4 a .3( .řp .rk ,.rpířp en .42 )olok .01( ynaňteL icteL CH - ivL .sÚ navolS CH ,agilartxe ,tsorod .lm )olok .9( ňadaK KS - ivL .sÚ navolS CH ,).řt .6 a .5( agil .káž ,icáž .lm tč .82 )olok .51( avapO nazelS CH - ivL .sÚ navolS CH ,agilartxe ,iřoinuj áp .92 )olok .61( leetS ecivoktíV CH - ivL .sÚ navolS CH ,agilartxe ,iřoinuj os .03 )olok .41( évolárK cedarH SECV CH - ivL .sÚ navolS CH ,agil .1 ,ižum /00.71/ .O .n ceretšálK CH - ivL .sÚ navolS CH ,).řt .8 a .7( agil .káž ,icáž .ts en .13 )olok .01( /03.9/ )olok .21( vonívtiL anizneB CH - ivL .sÚ navolS CH ,agilartxe ,tsorod .lm aharP aivalS CH - ivL .sÚ navolS CH ,agilartxe ,tsorod .ts - jekoH op .11 .1 )olok .12( /54.31/ ecivojěduB ékseČ dlefitnuoM CH - ivL .sÚ navolS CH ,agilartxe ,iřoinuj )olok .13( + .čor .01 - AKČILSURB ÁKCETSÚ - ínelsurbosarK os .11 .6 :EMEJUVARPIŘP .s .o ,bulk ýksřalsurbosark ýkcetsÚ .řop - .čor .83 - ELSURB ÁKSROHONŠURK

ánsaj ěm orP ? ecísěm akšálHey :0102 .XI .41 nhoJ kedaR :tsotiželáz kilot es ybydk ,tatrkš kilot es yb olesumeN‘ ’.oldarken )zc.murtnec@kilhcipj( )cip(

[email protected] ,790 577 237 ;.L .n ítsÚ 10 004 ,04/794 ůkpaČ ířtarB zc.zw.kardrgyt.www ,[email protected] ,779 668 406

,avabáz ,akard a adah ,adrapoel ,abářej ,argyt - tařívz it5 uhcud v akuýv ,tel it41 od it6 do… …efiozolfi ,anarboebes ,byhop

................................... )NOIDATS ÍNMIZ( ANÉRA NEMARPOTALZ ,vokuB - .L .n ítsÚ 10 004 ,479/232 avokyrasaM 556 002 574 :xaf ,)ecintárv( 688 588 827 ,)ícuodev - kenáhceP naJ( 936 347 274 zc.lusm.www ,[email protected] :liam-e

,krowthgiN ,leinaD ,axamuaB ,ávolisuD ,akšiL ,ahonataM ,kečíntrvtČ … íšlad a reldneP ,avD ,okšyraM ,akytuP aL ,kešáloP ulavtisef ohínledavid kínčor .31 - 31 TLUK bulk ,eimuM bulk ,oiduts ínrehoniČ - .L .n tísÚ 0102 .11 .82 - .01 .91 oldaviDaH - fargoidemoK • íldarbáz aN oldaviD - ívab es ubU amoD yxamuaB reivaX a ávolisuD ykneL + esrohetnaT oldavid- evoL tneliS • alepak ,yrteoP malS ,ogameD oldaviD • krowthgiN + akytuP aL • … )A( reldneP alepak ,AVD zc.tluklavtisef.www

t r o p s / e m í l á v h c - e m á r á k . . . . . 05 �����������������������������������������������������������������������������������AVOSABAR ŠZ 179 454 937 ,716 357 774 ,ecitěboD - .L .n ítsÚ 11 004 ,3/2823 avosabaR zc.avosabarsz.www ,zc.avosabarsz@ofni :liam-e ,)táiraterkes(

KV - A .L .n ítsÚ labjeloV KS ,S-ICZ-SU .ks ,řp .rk ,icáž .ts - labjeloV en .01 )olok .2( cetaŽ reveS /00.9/ )olok .2( A LU .V KS - cemulhC ŠZ - B LU .V KS ,S-ICZ-SU .ks ,řp .rk ,icáž .ts )olok .2( votumohC soreV JT - A LU .V KS ,S-ICZ-SU .ks ,řp .rk ,icáž .ts cetaŽ reveS KV - cemulhC ŠZ - B LU .V KS ,S-ICZ-SU .ks ,řp .rk ,icáž .ts )olok .2( - C LU .V KS - cemulhC ŠZ - B LU .V KS ,MICZ-SU .ks ,.řp .rk ,icáž .lm os .61 )olok .1( avočivonjoV ŠZ /95.8/ KV - avočivonjoV ŠZ - C LU .V KS ,MICZ-SU .ks ,.řp .rk ,icáž .lm )olok .1( A vonívtiL lortepomehC )olok .2( B íbuD ťuh avofloduR JT - A LU .V KS ,MICZ-SU .ks ,.řp .rk ,icáž .lm /00.9/ )olok .2( cetaŽ reveS KV - A LU .V KS ,MICZ-SU .ks ,.řp .rk ,icáž .lm )olok .2( A íbuD ťuh avofloduR JT - A LU .V KS ,MICZ-SU .ks ,.řp .rk ,icáž .lm KS - cemulhC ŠZ - B LU .V KS ,S-ICZ-SU .ks ,řp .rk ,icáž .ts - labjeloV en .42 )olok .3( A LU .V /00.9/ )olok .3( íbuD ťuh avofloduR JT - A LU .V KS ,S-ICZ-SU .ks ,řp .rk ,icáž .ts cetaŽ reveS KV - cemulhC ŠZ - B LU .V KS ,S-ICZ-SU .ks ,řp .rk ,icáž .ts )olok .3( )olok .3( cetaŽ reveS KV - A LU .V KS ,S-ICZ-SU .ks ,řp .rk ,icáž .ts

⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄ n íC ˇ eˇ d-tr ops ⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄ ��������������������������������������������������������������NÍČĚD LÁERA ÝKCEVALP zc.invotropscd.www ,zc.invotropscd@ofni ,11 24 07 214 ,1 níčěD 10 504 ,0041 ávokuolbO

ávorelguK atraM - /03.11 - 01/ ÉNTOHĚT ORP AGOJ ÁP ÝDŽAK TALOTAB A ŮCNEJOK ORP ÍNÁVALP YZRUK AKNIVON

⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄ E C I L P E T-tr ops ⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄ ��������������������������������������������������������������ECILPET MURTNECAUQA )řálecnak( 822 135 714 :xaf/.let ,)ecpecer( 461 775 714  , ecilpeT 10 514 ,9413 aksáriJ .A zc.ecilpet-murtnecauqa.www ,zc.avdzar@murtnecauqa

03.12 - 00.9 EN - TÚ ,03.12 - 00.31 OP - HSAUQS - )ynež TS ,ižum TÚ( ANUAS - NÉZAB

..................................... zc.ecilpetkf.www - HCÍCILPET V LABTOF )ygiL sunirbmaG olok .11( CEREBIL NAVOLS CF - ECILPET KF /51.61/ os .2 )ygiL sunirbmaG olok .21( AHARP AIVALS KS - .L .N ÍTSÚ KF /00.51/ en .71 )ygiL sunirbmaG olok .31( ÉVOLÁRK CEDARH CF - ECILPET KF /00.71/ en .42 )ygiL sunirbmaG olok .41( AVARTSO KÍNAB CF - .L .N ÍTSÚ KF /00.51/ en .13 olok .51( AHARP 5091 SNAIMEHOB CF - ECILPET KF en .11 .7 )ygiL sunirbmaG /00.71/ )ygiL sunirbmaG olok .61( ONRB AKVOJORBZ CF - .L .N ÍTSÚ KF en .11 .41 /00.51/

..................................................... MAET EKIB ROTCAF ,779 555-306 ,ecilpeT 30 514 ,122 ínčuL zc.ekibrotcaf.www ,)ahcjeR piliF( [email protected] :liam-e

NOTA R A M ROHTUA tsá čuos - )mk 4 6( 0102 PUC ROHTUA AVON os .9 lůD vůfesoJ - 0102 RUOT t rats - udováz BTM .čor .21 - )mk 74 a 72( 0102 CEVORUS Ý KCINESEJ os .61 akínvokaR u e cineseJ CTA :líc i ašuoD keraM - UKŽĚBÝV OHÉKSVONKULŠ BEW ÍNČAMROFNI /ue.kezebyv.yksvonkuls.www//:ptth

oC !kivešloB ydat ,otsišaF radzaN - APEPy cív ,yporvE ětšitemS ?ávýbz tel 02 az sáV op ,ánedarkzor ,ánavolenutyv ,ánavotsavedz ánlP .akilbuper én ina žu ánadorpzor .ečolovs ékajilešv a ůkáťef ,ůharv ,ůjědolz ot a ytap op ina etáhasen můkivešloB měT ...radZ ?ež _ _ _s sáV mekžiřtsýv s mesipod( kečenovZ akpeP )’emílávhC-emáráK‘ - 01/90 PÚN im ecdůpsoh éksvazás íšan v tyboPey ev anprs )!sinimo ílam mungís(.31 ketáp v az ám oc ,ínap at alizakop ěnkěpen 24:12 mekžjeR s žu ťa - ůduos ínávárhorp akčínok žitot mat anoV .uovošibuK ínygelok oben uknábžd ýnavolaM‘ .aidár z takávk alačaz ýkajěn ilívhc ďet ,’…ukmáz ohéksvolmurk z ut žydk…‘ kap a ecamrofni ýkcitsimitpo íšlad ,eledrp oD - ’…aláts icinarh an aláks áksdohc ohot oD ?oksdohC edk a volmurK ej edk ilečrforp emsj kat - cinokartS ez icčádud ětšej es ěnyklěmu ,yserko itěp isa a ijark imeřt hcátilakol hcýněnímz hcešv ev ,alavokapan hcákálpet v ovtsnecebo ,uojulim cív ot o ij lasp ot ež ,mesj liduosU - … ! taviV .ílíš is amád A .rešuf jebals ykcfiargoeg jekajěn ířiJ :eleh a - tenretni an kuK …aladílhoen ot ! ejiž ťa - ujulutarg kaT ! ytsrp ět oN .tlpA žen íštěv isa - jům íjonhen im ťa elA .ěndilK .kezom - ohej )zc.murtnec@kilhcipj( )cip( alavzo ěnčenok es ež ,dár mesj…e míČ .anécs ákcetsú ávodnuorgrednu ,šílsymyv rečev íštsuh ...ívardZ !!íšpel mít ypmiW jetsuH )zc.ypmiwjetsuh@tkatnok( od ínávzop an ďěvopdo().dEr .nzop - usucriC íjaváhcen éretk ,ymrfi máráKy ykšrvs ínmerfi můcnantsěmaz mýnětšuporp můcvitcopen mýretkěn íjahámopan mít do sonbo ínčnanfi taváksíz ěndovdop ež ,ícíježáraz mevidop s eJ .boso hcýviřěvůd umot okaj ,ukseČ v sán u linokázuen odkin iřp ež ,uksuokaR a ukceměN v ůdesuos u ej ýnětšuporp ej urěmop ohínvocarp z iděvopýv uončytod ykšrvs énečanzo érekšev nenivop …iletavantsěmaz tadzvedo uonmrfi )564 165 427( letavotseC leraK

¤ ONEČUROPOD YDELHEŘP ¤

.s.o.V sivreS ypoC .C .M

YKINHCET ÉKSŘÁLECNAK JEDORP & SIVRES 951 avokyrasaM ,.L .n tísÚ 10 004 )mexemirevZ dop( 546 322 574 .let 534 140 327 ,596 904 206 .bom

zc.lu-sivresypoc@ofni zc.lu-sivresypoc.www

15 . . . . . e m í l áv h c - e m á r ák / t r o p s lešyv anprs .03…ey ešaN kínedýt ydelsopan ej áneřvaZ .ítsÚ aserda ,ítsěmán mékcidiL an anrávak yknárts évobew ešan íčnok inhcišV .)zc.aserdaesan.itsu( ilavovarpiřp sáv orp emsj kaj ,emánímopzv máv kap a ukínedýt olsíč ínvrp iconlůp od íšjěnláutkajen yt ilavádod nedýt ýdžak melok atoviž i yrutluk ,utrops ez ecamrofni abeřt is etsj ...ež ,mešv máv emejukěD .sáv oben uvák išan ,ukínedýt šán ilipuok uondej .yknárts évobew ešan ilavodels nej abeřt itsu.aserdaesan/moc.koobecaf índavasod ej anprs .03 do ,ned ýrboDe @tuogurd aserda .ínčknufen zc.lov.xobm šán is etňěmz mísorP @tuogurd an liam-e ...mevardzop S .zc.ynlov ávokžilboK akdaR .rgM -)zc.ynlov@tuogurd( ohíntkatnoK akletideř ohínnéreT a élsiváz ěvogord orp artnec TUO-GURD ínežurds éksnačbo umargorp )zc.tuogurd.www( bulK ědarhešyV aN - ’ANS OHÝLZ‘ TSEŘKe ylěd ířáz .7 ýretú v es )zc.darhesyv-aharp( nej ot ,ohýklev cin ,icěv litřk ůrenkcolG aďálV ýlZ - uhink uohurd íjovs edz - rotua ýmánZ .nes míloko návoripsni dans lelsymyv - uborh avohcáM alavotsigeraz( fatipe jůvs oc ,yM‘ :)ávorenfeH .p ,emákítuen uobes deřp .’ětsím an emávátsůz divaD - nes ýlZ .D lazv is ovols íntovÚ .renkcolg( renkcolG čorp ,’liltěvsyv‘ a ličápS -aN - )zc.sendi.golb .hcýnvals ěvohcrk an ot ej ahcopE ívtsletadalk .L lkjevžyv ykat ocěN , ) z c . a h c o p e .w w w ( .litřkop oklíd ýretk ,ahoN 0102 :eletavosips an tkatnoK an ižátroperotof ev ecív a zc.ynlov@aknimij moc.ebutuoy.www :edz oediv(…zc.golb.itsu ykkeP.)kwqoqG6mVoA=v?hctaw/ jetsulT ,alíM )zc.tnedbd@ykkep( - )890 469-306 :boM( akšuoB ,tteF neivanidnakS-düS 777 04 ,523 lairepmI .itsu.www( dnalredeiN sehcsimhöB )ykkkep :emaN-nigoL( epykS ,)zc.golb ,’mejukěD oďálV‘ abřap alyb adet oT :SP op ot yticitnetua icmár V !!’mejukěd oďálV‘ az mávuolmoen ina es ežkat ,utčen ěbos .ybyhc ýndapířp

ECILPET AVITOMOKOL JT LÍDDO ÝKCEZELOROH 8372 ížárag u ,ecilpeT 10 514 [email protected] )adesdeřp - timaskA levaP .gni( 529 545 827  okol/zc.pjaks.www ,zc.manzes@timaskalevap

⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄ ssentif ⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄ BULK NEGER-ECITĚBOD SSENTIF ávottO anaJ .gnI -

,vokeřtS - .L .n ítsÚ 30 004 ,601 ákcitejoK ,.L .n ítsÚ 11 004 ,2 ínputsýV ,ákcinhcetortkele ŠOS zc.neger.www ;zc.neger@neger :liam-e ,008 338 306 jedorp ,ypets KOBEER lánigiro ,ahaldop ánežurpdo ,nevtsrečbo ,ínečivc an lás ývoldacrZ …ížobz ohínvotrops

:NIDOH HRVZOR ,.K anaJ - GNILYTS YDOB 00.81 - 71 ,avI - CIBOREA PETS 00.71 - 61 ,ačleH - GNILYTS YDOB 00.02 - 91 ,anitraM - SSALC CIBOREA 00.91 - 81 DIVARG 00.61 - 03.41 + 03.11 - 01 TÚ ;.L anaJ - CIBOREA PETS 00.12 - 02 AKITENALAK 00.81 - 71 ,)XOB TIF( 00.12 - 02 + 00.71 - 61 ,aknovI - AGOJ YDOB 00.02 - 91 ,avI - SSALC CIBOREA 00.91 - 81 ,analoJ - SSALC-P + ,aknaH - ECNAT ÍNLÁTNEIRO 00.71 - 61 TS ;akďalV - GNILYTS 00.02 - 91 ,ačleH - GNILYTS YDOB 00.91 - 81 ,adíL - SETALIP 00.81 - 71 .K anaJ - CIBOREA PETS 00.12 - 02 ,anitraM - GNILYTS YDOB PETS REWOP 00.91 - 81 ,ačleH - GNILYTS YDOB 00.81 - 71 )XOB TIF( ;.L anaJ - XOB TIF 00.12 - 02 ;avI - SSALC CIBOREA 00.02 - 91 ,akďalV SSALC-P + AKITENALAK 00.81 - 71 ,ačleH - GNILYTS YDOB 00.71 - 61 ECNAT ÍNLÁTNEIRO 00.02 - 91 ,)!anjíř do - XOB TIF( 00.91 - 81 ,analoJ ,.K anaJ - CIBOREA PETS 00.01 - 9 OS ;)XOB TIF( 00.12 - 02 ,aknaH .K anaJ - GNILYTS YDOB 00.11 - 01 ,anitraM - GNILYTS YDOB 00.91 - 81,)TS YDOB + XOB TIF( 00.91 - 03.71 )XOB TIF( 00.12 - 02 ;avI - SSALC CIBOREA 00.02 - 91 zc.neger.www an etedjan hcícka o ofni énseřp a hrvzoR

OP TČ ÁP EN

⁄⁄⁄⁄⁄⁄akitsirut ⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄ ........y kitsirut íntsonnokýv líd do – AVITOMOKOL JT TČK ,)nákileP .R .p( 796 568 506  ,.L .n ítsÚ 01 004 ,memejodoV doP )zc.zw.lu-avitomokol( zc.zw.intsonokyv-tck ,[email protected]

cijyR z alokod - .čor .2 - )mk 12( ECIJYR PNN V LÁB Ý TA LUK /0 0.01/ os .2 e cincomeN e cintárv :zars ,)ofni.ylakseksbal( cijyR od )zc ecijy r( )ávoktoboS anavI :edev( )zc.ecijy rpnn.w w w( ecijyR ečép éndelsán )zc.oksracyvs-eksasoksec( oksneřH - )mk 02( ÍCINEMAK UOHCUS /51.7 / os .9 ,)okcinemakokse c/ ten.noigerorkim( ecinemaK .Č - akšelO .tS )zc.lu - [email protected] :edev( LU DČ .rdán .lh :zars elebroK U icaruatser ékcetsú v - ulíddo u robý v ezůhcS /0 0.71/ ts .31 elomoH - !aněmz rozoP - )mk 52( NEMÁ K ÝNDUOS /01.6/ os .61 kětšÚ - cenýT ínroH - čebabaZ - )zc.oksnezerboklev.w w w( )ávofarG aneleH :edev( LU .rdán .subotua :zars ,)zc.ketsu-otsem( )zc.oksracyvs-eksasoksec( belŽ ínloD - )mk 12( YROH ÉVOLOTS /54.7 / os .32 )ed.egribegnietsdnasble( enorkresiaK .lh :zars ,)zc.oksra cy vseksec( belŽ ínloD )ávonápětŠ atsalV .gni :edev( LU DČ .rdán YNNAP U ILOMOH V ÍŠUD ÍNĚNZUOS .9 /54.7 / t č .82 )zc.oksnezerboklev.www( asart ánejatu - )mk 12( ,)zc.bews.elomohcenitsoh( ůkčároH U melíc s )ávoktoboS anavI :edev( vokeřtS .L .n ítsÚ :zars ,mecnýT mínroH dan hcrv ývotirfeT - )nietsrethciR( )m 645( nemák ýnduoS ěnžij ,oldeS .vj :ydelhýv íčlíD .ciřěmotiL do .vs mk 01 ,uldeS umélaM itorp )zc.fx.irohodertseksec( .arohjorT ,hcilaK .zj ,nemák ýksnýlM mín az ,šýtiL

t r o p s / e m í l áv h c - e m á r ák . . . . . 25 cevoníC - )ofni.ylakseksbal( ecivorteP - )mk 92( YROH ÉNŠURK /01.6/ os .0 3 LU .rdán.subotua :zars ,)zc.rknz( íbuD - )zc.y knartse.cevonic( )[email protected] :edev( - )mk 52( .čor .54 - )zc.bews.akvoselim( A KVOŠELIM ÍNČON áp .11 .5 eld asart - )20 02 .r do( ÉVOKSÁCOV YN A H L ÁIROMEM /0 0.41/ ak čimehC JT TČK ,)zc.utsirutbulk.w w w( TČK .řop :cizoporp áksšil K - PEJU ejeloK 0 0.61 - 0 0.41:t rats ,.L .n ítsÚ eiválS KSU a ,473 574 30 6( čákT šámoT ,.L .n ítsÚ TČK robdo PEJU :.fni ,ítsÚ ,zc.irohodertseksec.www a )[email protected] ,891 192 406 zc.peju.fp( atlukaf ákcigogadeP 0 0.41 :)y vitomokoL .l č( zars ,nákileP floduR :edev( 0 0.61 - 0 0.41: t rats ,8 ežedálM ékseČ .lu )zc.manzes@du rnakilep

es edk ,tečeřp dár ykat ot is mesj yb áJye …?tipuok ád ot )zc.golb.itsu( tnuH

...................................................ECILPET AVITOMOKOL JT TČK

)zc.liaMni@vokerts_an( novZ apeP

[email protected] ,359 209 577 )ýlaM rteP( ,ecilpeT 10 514 ,0351 áksnavonrT

,05 a 53 ,52 ,51 :íšěp( MÍŘOHONŠURK MÍNMIZDOP /00.81 - 03.6/ os .2 - 03.6( trats ,vonívtiL TČK - .řop eld asart - .čor .43 - )mk 001 a 06 :olkyc .gni - unoidats ohínmiz yndalkop - vonívtiL )00.81 od( líc a )00.11 )zc.ydohcopevoklad( )zc.pmko@rakilk ,511 006-606( rakilK valsuhoB ALIMITSALV LÁIROMEM - .čor .51 - ŘÝHCUP ÝKCETSOM-OKSNUOL os .32 eld asart - oksnuoL - )mk 81 a 21 :íšěp( - .čor .3 - ARELLÜMBARG évoríM - ynuoL :)00.9 - 00.8( trats ,ynuoL avitomokoL JT TČK - .řop akronoP ecaruatser - ánaR :)00.81 - 00.21( líc ,DČ ížardán - tsoM ,.mán ávouatfiertS anežůR ,)239 258-306( kepuolahC šámoT )[email protected]( ,ávopiL - .čor .3 - )mk 51 a 01 ,7( MEŘÝHCUPINIM MÍNDELSOP AZ os .11 .6 ,)ukalv do( 00.01 .lok :trats - vonkulŠ ,voneŠ ýkleV ,apíL ánsárK ,kedlaV - ykíndohcop orp LÁB YRTNUOC 00.41 do - vonkulŠ CIR 00.41 :líc )zc.liame@annapinsel ,887 692-427( namoT valsoliM :ofni - vonkulŠ TČK :.řop

anprs mecnok is édil ínšuls ocmítaZye icapuko ícíjužinop a uonbenah ilěnmopiřp an ,ímez .cos .vzt imadámra ’imýksrtarb‘ tsíčod íjad es ůčnamok hcýdalm ubew máráK .ytsávž énletiřěvuen itsoládu otét o es kaj ,ykivešlob érats i ela ,édalm nejen ež ,énžom ykat ej kaj a ívats itsoládu k hcýksnevolsokseč ecarobalok a adarzitsalv .anátsertz ěndář alyben ůkivešlob

ecífeneb uropdop & tsačú az mešv ykíDe ’MEBAL DOP NÁTSIKÁP & YHCEČ‘ hcícítalp 08 akric sáv olyB .)sucriC ,9/81( kat a )ítsoh a lepak .čv meklec 051 akris( ejutopop ukcerebiL an ávonšiV ykčinsev od %001 ydet( yktsáč énarbyv anivolop ilzevdo icon v ětšej is uoretk ,ohénputsv ávohcoK avE - pleH roF dnaH .s .o icputsáz od kap áhurd a 0004 .jt ,)ecrebiL od .anosnetroM agerG icadan seřp unátsikáP atrap zc.SUCRIC & oilimE )zc.sucric@eckudorp(

... ����������������������������������������������������������������AKČIMEHC JT TČK )ýksroB .Z .rD( 830 174 206  ;.L .n ítsÚ 10 004 ,81 ínčetaJ

,yklesyK - ynilíB od 75.8 v mekalv - )mk 41( ĚNEŘOB MELOK emítsupo kap ,)!ínápuots - eloh( ěneřoB mehavs énelez op dutdo ykraJ mínedev dop emedjůp a uonelez :zars ,ynilíB od ěneřoB yněts lédop évočlU ,ávozuerK .p edev( LU DČ .rdán .lh )ávočlU .J mekalv - )mk 31( SEL ÝKCIČVÁRT uotsec ínsel dutdo ,akšelO od 30.8 v )nürgsflodA( voflodA ,ketámap akdílhorp - anízereT od ícinlis i nedserD tdatS cenitsoH an )zc.ecivosuhob( civošuhoB od kap anvojáh a ehcsreiH adraudE .rdán .lh :zars ,)71.41 oben 71.31( kalv )5191( )ávošuaN .p edev( LU DČ mesubolkyC - )ofni.ylakseksbal( ybuoh - )mk 21( ÍLODÚ ÉKCINRÍDŽ ,énevreč op kap ,)zc.ecivortepcebo( avoflodA od )02 .č DHM( itorpan :zars ,)DHM tarván( ecmulhC od ža ěnečanzen a érdom )526 672-577 ,áratS akraJ :edev( LU .rdán .subotua an ěnečanzen ketybz a )mk 31( UBORH OD ÉTULŽ OP ,KESO zars ,)92.41 oben 92.31( kalv an avohciřdlO od a urobraB ,ýksroB .Z .rD :edev( LU DČ .rdán .lh :)putseřp - cilpeT od mekalv( )830 174 206 - )mk 21( YKNÍLOVTS - YKDÁRHAZ putseřp( cisovoL od 30.9 v mekalv oben( énevreč op naloH z ,)10.01 v ,)uonevreč an ykdárhaZ .rdán z uoktarkz an )ue.olkepinezurds( kenílovtS od kap LU DČ .rdán .lh :zars ,)85.41 acc( kalv ínečanz ,míludec ilůvk‘ )ýnrokoP .p :edev( z titof olšen icinlepop a )mk 21( VOKEŘTS - ALKUK - ÍŘOHOP ,ětšivonats ohíndovůp )ěnžilbiřp( ynvilsym otsím dutdo ,ířohoP od 04.9 v mesubotua naliM - ’..tahc z andej op ,)zc.irohodertseksec( ulkuK a putsýv ketáp( akšuoB ’ykkeP‘ :zars ,DHM an vokeřtS an énevreč )0102 .9 .71 )ávošuaN .p edev( LU .rdán .subotua

en .3 /22.41 - 75.8/ /05.7/ en .01 /54.8/ en .71 /53.8/ en .42 /05.8/ en .13 en .11 .7 /52.9/

ejědan

ávon - OTNEMERCXE OTNAS“ ”!?íbuohdop ohývoknup ohýkcetsú

ecinemaK ákseČ YKŽÁV ÉVORÍMŠAK

35..... tr o p s D A N Í T S Ú L A B J E L OV K S MEBAL

,.L .n tísÚ 10 004 ,A 74/6343 ínčetaJ 958 122 574 :.let zc.labjelovks ,[email protected] :liam-e

��������������������������������������.KELOPS ÝKSROH ÝKCIŽUL

redaM rteP ,3 cenavdaR 10 374 anisoK lahciM ,)202 312 677 ,gro.ztiwodor@redamrtep( )gro.ztiwodor.www( ztiwodoR .s .o eckes - )279 097 506 ,gro.ztiwodor@anisoklahcim(

gro.ztiwodor@redamrtep + .lhiřp - )zc.ecahor( EČÁHOR ÍNMIZDOP

en .13 - ts .72

,agilartxe ,ižum - labjeloV /00.71/ os .9 )olok .2( cerebiL alkuD KV - .L .n tísÚ VKS ,agilartxe ,ižum - labjeloV /00.81/ op .81 )olok .4( onrB labjeloV EWR - .L .n tísÚ VKS ,agilartxe ,ižum - labjeloV /00.71/ tč .82 )olok .7( nílZ artaF CSV - .L .n tísÚ VKS ,agilartxe ,ižum - labjeloV /00.71/ tč .11 .4 ecivojěduB ékseČ jortsohiJ KV - .L .n tísÚ VKS )olok .6(

EŽEDÁLM ŮLÍDDO HCÝKCITSIRUT-OKCÁDOV - .M .O .T .V ÍNEŽURDS

.9 .91 ilěden V - KERŮVAJ RTEP LEŘMEZ a éhuold op tel ti66 ukěv ev lunsez rečev urobýV nelč ,kerůvaJ rteP icomen ékžět ubulk ohévolabjelov režanam ,)zc.fvc( SVČ ,)zc.labjelovks( .L .n tísÚ .ejark ohékcetsÚ SVK řáterkes olinčetuksu es ínečuolzoR éklev ev 00.21 ev .9 .42 ketáp v -otamerk ohévoN inís índařbo tseČ .ěvokeřtS - .L .n tísÚ v air …ectámap ohej zc.fvc

)ávommirG .I( 291 506 127 ,671 702 574 ,voňaV - .L .n ítsÚ 10 004 ,721 áksžarP )ýnčědzeB .M( 857 424 827 ,)namoT .M( 692 544 127 zc.lumdd.rutms.www ,zc.rutms@rutms :liam-e

,zc.motv@motv :liam-e ,410 341-777  ,.L .n ítsÚ 10 004 ,07/208 ínčuloveR níčěD 11 704 ,704 áksžarP :aserda .pserok ,zc.motv.www ,zc.ynlov@reniew

:.jířp i .jdo ,)čK 051( emínseřpu - yraV yvolraK - ÁLPET /00.71 - 00.7/ os .2 LU 1 avokčínaV - hcínzál hcýkstsěM v ÍNÁVALP /00.71 - 00.61/ tč .82 + tč .12 + tč .41 + tč .7 uobes s kínčur a ykvalp - ylzeláZ .D - ykčibuD - DÁPODOV ÝKSNAVAROM /00.51 - 00.9/ os .9 LU 1 avokčínaV :.jířp i .jdo ,)čK 04( ínávalp an emínseřpu ínčetaJ ,.L .n tísÚ atenulS murtnectropS .rdop - ásiT atahc ákcezeloroH - YNINDZÁRP ÍNMIZDOP en .13 - /00.9/ ts .72 ,021 021 527 :.let ,.L .n tísÚ 10 004 ,81/6201 LU 1 avokčínaV :.jířp i .jdo ,)čK 005( ínávalp an .lhiřp a /00.61/ ,zc.atenulsmurtnectrops@ofni ,224 012 574 ONRÁPO os .11 .31 :EMEJUVARPIŘP ,25 .č DHM( zc.atenulsmurtnectrops.www )ěnzáL ešílK .tsaz - 71 ,95 ,85 ŮTSIRUT HCÝDALM ECINATS

an .řpu - MOV .4 a .3 :.čú - aleřtS - eřhO - álpeT - OKSRAVOLRAK en .3 - os .2 ,977 766 127( kinasagaM ířiJ :ícuodev .lh - )-,054( .ddo hcákzůhcs )zc.manzes@rutms emínseřpu - uadnahcS daB - níčěD - IBAL AN YDOV ÍNÁKYMAZ os .9 ,917 594 206( dlefsnaM šelA :ícuodev .lh - )-,051( .ddo hcákzůhcs an )zc.manzes@rutms - roh hcýnšurK ynebeřh - HCELOK AN YNINDZÁRP ÍNMIZDOP en .13 - ts .72 .lh - )-,057( .ddo hcákzůhcs an emínseřpu - MOV .4 a .3 :.čú )zc.manzes@zcidlab ,832 084-406( adlaB rteP :ícuodev VONOR AN PUTSÝVOVRP os .11 .02 :EMEJUVARPIŘP

..............)zc.lnitsu.einuinvotrops(

:ÍNTATSO...............

es yboso orp yvomoD - SART HCÝKCITSIRUT DILKÚ en .13 od NEJÍŘ ;)zc.lu-pzod( .L .n ítsÚ 10 004 ,28/8091 ohéksvokjaČ ,mínežitsop .vardz .n ítsÚ - 2 JAK - atager - 0102 EBAL AHUTS ÁRDOM - GNITHCAJ os .2 @uaennav( .s .o ,.L .n ítsÚ akčimehC JT - bulC thcaY- ylzeláZ ínloD - .L alah .ps - JANRUT ,agil .2 ,iřoinuj - labrolF ,)zc.bewue.lu-knithcaj ,zc.liame ) o l o k . 5 1 ( 0 1 0 2 o D o K ě B 0 3 . 7 1 t s . 6 ; . L . n . í t s Ú a i r o t c iV C b F : . ř o p - a k p u r K ecilpeT oDoKěB KB .řop - ykvarbuoD melok uhěb ohévopate .čor .42 .heb-ezyl-pt-avitomokol( avitomokoL JT a [email protected] alah .ps - AGIL ÁKCETSÚ ,A ezivid ,icáž .lm - labrolF os .61 ;)zc.edonbew - )mk 31 a 5,7 ,5,2 a m 008( FUALLATZTIRESSIEW 00.8 en .01 ;akpurK LÁIROMEM 00.9 os .61 ;)ed.hcabnehteor-35vs( ůdováz hcýkcežěb .čor .32 URÁHOP OHÉKSJARK DOVÁZ .3 a .čor .32 - AKPOKŠ AVALSINATS ohékcežěb .ddo - kesO kínaB JT .řop - uhěb ohínsel .čor .04 - KÚ LSK Í N V OT R O P S o p . 8 1 ; z c . m a n z e s @ k e d u o l a Z . a z n o H - ) z c . c i . s o a b ( í n á v o ž y l .S - .L .n ítsÚ SŠZ - avtcaž ežětuos .čor .5 - IMAKŽÁKEŘP S ENDELOPDO ,)I ezivid( agil .1 ,tsorod - labrolF os .32 ;)zc.inlaicepsaloksindalkaz( asareT bulk ýkcedzeJ - ADZÍJ AVOTREBUH en .42 ;- akpurK alah .ps - JANRUT DOVÁZ ÝNJEŘEV a PEJU ROBEŘP 00.41 ts .72 ;vošovalS amraF -larutaN .nitram ,)zc.zw.hcizylanheb( eivalS KSU - .čor .5 - UHĚB MÍNOPSEŘP V zc.peju@keson

ýretú ,.čor .7 - )dováz .4( 0102 oDoKěB édalM )zc.edonbew.odokeb( 0102 .9 .41

,1002 ,0002 :.čor - LEVAR KF EJANRUT ÍNMIZ - labtoF DAPOTSIL tú .11 .2 ;zc.myt.levarkf ,[email protected] - 4002 ,3002 ,2002 ;)zc.avohcalapsz( avohcalaP ŠZ - AVTCAŽ OHÍŠDALMJEN ÍNÁVOTROPS hcýnežitsoP ěnselěT zavS - boso hcýnežitsop ěnselět YRH ÍNLOTS tč .11 .4 ÝVONÓIPMAL ts .11 .01/tč .11 .4 ;zc.murtnecrk ,zc.murtnecrk@itsu RČ V ;zc.itsuatirahc@kitsom - atirahc íntsalbO - DOVŮRP

54..... bylo, je Cˇi bude

ˇ bude... to tak⁄⁄⁄⁄ ⁄⁄⁄⁄bylo, je Ci VÁŽENÍ

SPOLUOBČANÉ: Statutární město Ústí nad Labem se obrací na obyvatele Ústeckého kraje s prosbou o věnování vhodného VÁNOČNÍHO STROMU, který by v měsíci prosinci spoluvytvářel vánoční atmosféru na Mírovém náměstí. Strom - jehličnan musí být nejméně 12 m vysoký, souměrně rostlý, s hustým zavětvením. Pokud někdo z obyvatel v blízkosti města Ústí takový strom vlastní a byl by ochoten jej městu darovat, obraťte se, prosím, na Magistrát města, odd. kultury a sportu, p. Jarošovou, tel. 475 271 839, 607 966 199, e-mail [email protected] (z důvodu složité přepravy by byla vhodná vzdálenost cca do 30 km od Ústí). L. Jarošová ([email protected]) JAK

VYPADÁ JEŽÍŠEK? - Regionální muzeum v Teplicích vyhlašuje vánoční soutěž na téma ‘JAK VYPADÁ JEŽÍŠEK’. Zúčastnit se mohou zájemci všech věkových kategorií, jednotlivci i skupiny. Technika provedení i materiál jsou libovolné. Práce s kontaktními údaji (jméno, věk, adresa, e-mail nebo telefon) odevzdávejte na vrátnici muzea, Zámecké náměstí 14, nejpozději do neděle 14. 11.. Výrobky zhodnotí odborná porota a výherci obdrží od muzea pěkné věcné ceny. Vybrané práce budou následně prezentovány ve výstavních místnostech teplického zámku v termínu 25. 11. 2010 - 9. 1. 2011. Těšíme se na vaši účast! Zdraví... BcA. Jitka Bažantová ([email protected]) - Regionální muzeum v Teplicích, p. o. (muzeum-teplice.cz) LOVOSICKÉ KOŠTOBRANÍ -

Dovolujeme si Vás pozvat na druhou akci k projektu ‘Litoměřická vinařská stezka’. ‘Lovosické koštobraní’ proběhne 2. října od 17:00 v Sauna baru v Lovosicích. S pozdravem a přáním krásného dne.

ZMĚNA VERNISÁŽE V INFORMAČNÍM STŘEDISKU - Dobrý den, pokud to půjde

ještě změnit, budeme za opravu rádi. Vernisáž výstavy Ústí, město kultury se přesouvá z úterý 5. 10. 16.00 hod. na středu 6. 10. 16.00 hod. Děkujeme. S pozdravem za Informační středisko. Eliška Povolná ([email protected])

GEOLOGICKÁ PROCHÁZKA ÚSTECKEM -

V sobotu 9. 10. se s příslušnou mapou v ruce seznámíme s geologickou minulostí regionu a s historií jeho hlavních geologických jednotek: Labské pískovce, Krušné hory, hnědouhelné pánve a hlavně labské údolí a České středohoří. Projdeme kdysi významné výletní lokality Ústečanů, seznámíme se s historií a zvláštním významem Mariánské skály pro město Ústí n. L. a po obědě se dostaneme ke světově ojedinělé přírodní památce Vrkoč a nedalekému Vaňovskému vodopádu, který patří k nejvyšším v ČR. Závěr bude patřit okolí Větruše, kde se projdeme po místech někdejšího popraviště. Výpravu ukončíme kávou ve vyhlídkové restauraci. Průvodcem bude ústecký patriot a stavební inženýr Jan Čeněk. Sraz zájemců bude v 9.30 na hlavním nádraží v Ústí. Dejte nám prosím o své zamýšlené účasti vědět na [email protected], abychom připravili dostatečný počet geologických map. Děkuji za uveřejnění... Ivana Růžičková ([email protected]) o. s. Ze Severu (zeseveru.cz) Monika Krajčovičová (*1984 v Děčíně) - Vystudovala bohemistiku na Filozofické fakultě UK v Praze. Diplomovou práci věnovala dokumentárním svědectvím o koncentračních táborech, kterými se dlouhodobě zabývá. Zajímá se o vztah člověka a krajiny, do které ráda uniká pěšky, na kole nebo v zimě na běžkách. V současnosti připravuje literární místopis severních Čech (zeseveru.cz/kdo-jsme)

Národní památkový ústav, územní pracoviště vSoubor Ústí nad Labem lidové architektury Zubrnice pořádá Soubor lidové architektury Zubrnice pořádá

Národní památkový ústav; územní pracoviště v Ústí nad Labem

Békadilkoš tým ([email protected]) - bekadilkos.org, zafest.cz

DODATEK

DO NÚP - Milí kolegové, pokud ještě není pozdě, dejte, prosím, někam oznámení, že knihovna vyhlásila na dny 4. až 8. října opět po několika letech AMNESTII: Čtenáři mají možnost vrátit své výpůjčky bez finančních sankcí za nedodržení lhůty vrácení! Jedinou podmínkou je vrácení všech vypůjčených dokumentů. Pokud by toto nebylo možné, ztrátu nevrácených dokumentů (bez sankcí) lze vyřešit podle Knihovního řádu do konce trvání Týdne knihoven (tj. v pátek 8. 10., nejpozději do konce výpůjční doby). Vypůjčené dokumenty lze vracet v Týdnu knihoven bez ohledu na oddělení nebo pobočku, kde byly vypůjčeny. Zdravím... Ales Brozek ([email protected]) - Severoceska vedecka knihovna (svkul.cz)

16.10.2010 – 17.10.2010

16.10. 2010 - 17. 10. 2010 od 9:30 - 16:00 hod. od 9:30 – 16:00 hod.

Podzim na vesnici

Podzim na vesnici

Program: výmlat obilí cepem ve stodole, sušení a ochutnávka křížal v sušárně na ovoce, jízda na trakaři, zpracování lnu - lámání, vochlování, spřádání, motání provazů, ukázka staré zemědělské techniky - stabilní Program: motory, mlátičky, traktory atd. SOBOTA - uvedení stabilních motorů a traktorů do provozu ochutnávka podzimních jídel připravených v kachlovém sporáku, zpracování vlny od česání až po tkaní, mletí mouky ve mlýně, řemeslný prodej ve dvoře - včelí produkty, medovina, perníčky, dřevěné hračky a další vyučování v historické škole, malá vodnická stezka s odměnou pro malé i s vodníkem a mnoho dalších překvapení, DIVADELNÍ PŘEKVAPENÍ TETY TEREZY s tématickým vystoupením pro děti: a jiné malované pohádky Soubor lidové architektury Zubrnice: (z Ústí nad Labem 17 km směrem na Úštěk), spojení autobusem ČSAD, tel: 475 228 267, e-mail: [email protected], www.zubrnice.cz výmlat obilí cepem ve stodole, sušení a ochutnávka křížal v sušárně na ovoce, jízda na trakaři, zpracování lnu - lámání, vochlování, spřádání, motání provazů, ukázka staré zemědělské techniky - stabilní motory, mlátičky, traktory atd. SOBOTA - uvedení stabilních motorů a traktorů do provozu ochutnávka podzimních jídel připravených v kachlovém sporáku, zpracování vlny od česání až po tkaní, mletí mouky ve mlýně, řemeslný prodej ve dvoře - včelí produkty, medovina, perníčky, dřevěné hračky a další vyučování v historické škole, malá vodnická stezka s odměnou pro malé i s vodníkem a mnoho dalších překvapení,

DIVADELNÍ PŘEKVAPENÍ TETY TEREZY s tématickým vystoupením pro děti: a jiné malované pohádky

Soubor lidové architektury Zubrnice:

(z Ústí nad Labem 17 km směrem na Úštěk), spojení autobusem ČSAD, tel: 475 228 267, e-mail: [email protected], www.zubrnice.cz

bylo, je Cˇi bude .....55 COLLEGIUM BOHEMICUM ZVE ‘SOUL KITCHEN’ (MUMIE, 13. 10., 20:00,

Německo 09, r.: F. Akin, 100’, tit., 70/50 Kč) Zinos je provozovatelem Soul Kitchen, průměrné restaurace ve staré tovární hale v Hamburku. Jeho přítelkyně Nadine, novinářka, odcestuje kvůli zaměstnání do Šanghaje a jediným prostředkem komunikace s ní je web-kamera. Zinosovi se při práci stane úraz a jelikož nemá ani zdravotní pojištění, ani nemůže dál pracovat, začíná se rozhodovat o jeho bytí a nebytí. V jeho životě se objevují další postavy a figurky. Sympatická fyzioterapeutka Anna, jeho nezdárný bratr Illias, vracející se z vězení, excentrický kuchař Shayn, realitní makléř a zloduch Thomas Neumann. • ‘LILA LILA’ (MUMIE, 18. 10., 20:00, Německo/Švýcarsko 09, r.: A. Gsponer, 108’, tit., 70/50 Kč) - Nenápadný a nesmělý číšník David Kern se zamiluje do studentky literatury Marie. Jenže ta by ráda dala své srdce nějakému velkému spisovateli. Náhodou koupí David na bleším trhu starý stolek a v jeho nitru objeví rukopis románu. Přepíše ho do počítače a dá přečíst Marii. Té se ‘jeho’ dílo líbí natolik, že ho pošle nakladateli a z Davida je ze dne na den hvězda. Získá si i lásku svojé vyvolené? A co se stane, když se objeví pravý autor? Film byl natočen podle literární předlohy Martina Sutera. • ‘CIZINKA’ (MUMIE, 27. 10., 20:00, Německo 10, r.: Feo Aladağ, 119’, tit., 70/50 Kč) - Umay se narodila v Berlíně, ale přestěhovala se s manželem do Istanbulu. V 25 letech ho opouští a spolu se synkem utíká do Německa, kde, jak doufá, povede s podporou své rodiny normální život bez násilí a ponížení. Ta je ale zatížena tradicemi a když chce její vlastní bratr unést jejího synka zpět do Turecka, rozhodne se odejít do azylového domu pro ženy a začít sama. Snaží se postavit se na vlastní nohy, ale nedokáže se zcela oprostit od své rodiny, což pro ni bude mít tragické následky. Sibel Kekilli (Umay) získala v roce 2010 cenu pro nejlepší německou herečku a na festivalu v Tribeca také ocenění za nejlepší ženský výkon. • Jinak již máme nového kulturního manažera. Jmenuje se Zbyšek Brůj a jeho adresa je [email protected]. S pozdravem za Collegium Bohemicum. Mgr. Milan Rudik ([email protected])

zleva: Frauke Wetzel, Berit Hansen, Zbyšek Brůj & Hanka Kosourová

UKRAJINSKÝ VEČER

aneb ‘Ukrajina, srdce moje’ 14. 10. 2010 (čt) 18.00 ČINOHERNÍ STUDIO (UL) Program: • historie Ukrajiny & Kozáctva • promítání filmu ‘Taras Bulba’ • koncert

Účinkují laureáti všeukrajinských & mezinárodních konkurzů: Olexij Kozačinsky & Teťána Jakovensko (sólisté sboru) Vstupné: dobrovolné - Iniciátor: Svitlana Kondratyuk Pořádá: Poradna pro integraci - Centrum cizinců (centrumcizincu.cz)

AUTORSKÁ

ČTENÍ, pořádaná v říjnu katedrou germanistiky FF UJEP ve spolupráci s Rakouským kulturním fórem v Praze - 13. října (st) v 16 hod. se koná čtení významného rakouského spisovatele Roberta Menasseho (České mládeže 8, stará budova, podkroví, míst. 502), který bude číst ze své poslední povídkové knížky ‘Ich Robert Menasse kann jeder sagen’. • 21. řijna (čt) se koná v 18 hod. čtení současné rakouské autorky Sabine Gruber Sabine Gruber (Č. mládeže 8, nová budova, míst. 639), která bude číst ze svého posledního románu ‘Über Nacht’ • Katedra germanistiky na obě akce srdečně zve všechny zájemce a příznivce dobré literatury v německém jazyce. Děkuji... Renata Cornejo ([email protected]) - vedoucí KGER

12. DNY ČESKÉ A NĚMECKÉ KULTURY

v Drážďanech/Ústí n. L. a v Euroregionu Elbe/Labe V rámci letošního ročníku se představí nejen špičkoví umělci, ale také poloprofesionálové a amatérské soubory všech žánrů a kategorií. V severních Čechách bude zároveň prezentován výběr z německého umění a kultury ve 30 z celkových víc než 90 festivalových akcí. Euroregion Elbe/ Labe, sahající od Míšně přes Drážďany, Pirnu, Děčín až po Ústí n. L. tak bude jako každým rokem na podzim hostitelem česko-německých setkávání a porozumění. Ve spolupráci s Goethe-Institutem Praha a Experimentalním prostorem MUMIE pořádá Collegium Bohemicum projekce nových německých a švýcarských filmů. 12. Dny české a německé kultury jsou pořádány Nadací Brücke/Most, vědeckou organizací Collegium Bohemicum, Generálním konzulátem České Republiky v Drážďanech a Zemským hlavním městem Drážďany v úzké spolupráci s Městem Ústí n. L., Kulturním centrem Řehlovice a spolky Kultur Aktiv e.V. a riesa efau. Více informací na www.dcnk.cz. Frauke Wetzel ([email protected]) - Bruecke/Most-Stiftung, Reinhold-Becker-Str. 5, D-01277 Dresden, Tel. +49 (0)351 43314222, Fax +49 (0)351 43314133 15. 10. (pá) 17:00 Salto mortale aneb Býnovský skok smrti - Jilové u Děčína - Kostel nejsvětější Trojice - Salto mortale - to jest Znovuobjevené jílovské a děčínské pohřební kázání v rytmu pohřebním. Mgr. Jan Kvapil, Ph.D. představí a bude číst z pozdně humanistických pohřebních kázání nad pány z Býnova/Bünau. Michael Pospíšil, kapelník skupiny Ritornello, zahraje a zazpívá české a německé pohřební písně. ● 28. 10. (čt) 20.00 Hradišťan: ‘Kdo se vejde do houslí’ - Zahájení festivalu: Severočeské divadlo, opery a baletu - Dílo Jana Skácela bylo za jeho života zakazováno, s o to větší naléhavostí promlouvá po jeho smrti. Jeho básně jsou tiché a neokázalé, jsou prodchnuty touhou po lásce, naději a víře v lepší zítřek. Snad právě proto tolik oslovují současného člověka... U příležitosti českého státního svátku (28.10., Ústí n. L.) a slavnostního zahájení festivalu zazní Skácelovy básně v uváděném komponovaném pořadu

56..... bylo, je Cˇi bude ‘Kdo se vejde do houslí’ v obou jazycích zhudebněné Jiřím Pavlicou a v podání světoznámého souboru Hradišťan (150 Kč). ● 30. 10. (so) 10:45 Putování za opuštěnými vesnicemi severních Čech - Zubrnice - Velké Březno, Länge cca. 11 km - Na putování za opuštěnými vesnicemi severních Čech Vás svým odborným výkladem v českém i německém jazyce Petr Karlíček doprovodí historik Petr Karlíček. www.dcnk.cz (= kompletní přehled, plus viz výše - Collegium Bohemicum - pozn. red.) PODZIM NA VESNICI 16 - 17. 10. ve skanzenu v Zubrnicích - Všem našim Podzim na vesnici příznivcům děkujeme předem za ochotu při případné propagaci. Doufejme, že nám letos počasí popřeje příznivější chvíle, tato akce si to zaslouží. Je to rozloučení se sezónou, kdy nás už čekají jen Vánoce a otevřem zase až za rok. Dnes (23. 9.) je u nás až pohádkově krásně!!! V případě bližších informací volejte 475 228 267. S pozdravem... Pizingerová Lenka, skanzen Zubrnice ([email protected]) Národní památkový ústav; územní pracoviště v Ústí nad Labem

Soubor lidové architektury Zubrnice pořádá

16.10.2010 – 17.10.2010 od 9:30 – 16:00 hod.

Program:

výmlat obilí cepem ve stodole, sušení a ochutnávka křížal v sušárně na ovoce, jízda na trakaři, zpracování lnu - lámání, vochlování, spřádání, motání provazů, ukázka staré zemědělské techniky - stabilní motory, mlátičky, traktory atd. SOBOTA - uvedení stabilních motorů a traktorů do provozu ochutnávka podzimních jídel připravených v kachlovém sporáku, zpracování vlny od česání až po tkaní, mletí mouky ve mlýně, řemeslný prodej ve dvoře - včelí produkty, medovina, perníčky, dřevěné hračky a další vyučování v historické škole, malá vodnická stezka s odměnou pro malé i s vodníkem a mnoho dalších překvapení,

DIVADELNÍ PŘEKVAPENÍ TETY TEREZY s tématickým vystoupením pro děti: a jiné malované pohádky

Soubor lidové architektury Zubrnice:

(z Ústí nad Labem 17 km směrem na Úštěk), spojení autobusem ČSAD, tel: 475 228 267, e-mail: [email protected], www.zubrnice.cz

FESTIVAL FREE TIBET SE VRACÍ DO MIKULÁŠOVIC! - Návrat ke kořenům! Tak ohlásili

pořadatelé letošní největší festival pod jednou střechou na severu Čech - Free Tibet XII. Po 2 letech se totiž kultovní akce na 4 scénách stěhuje z Rumburka opět do Mikulášovic, kde se konalo již 9 ročníků. Ten letošní se uskuteční v místním kulturním domě v sobotu 16. října. ‘Důvody jsou hned dva,’ uvedl za pořádající občanské sdružení Attack from North Hugo Eminger. ‘První byl ten, že kulturní dům v Rumburku nás už nechtěl na svůj sál pustit. Prý se jim nehodíme do skladby pořadů, jako jsou Den seniorů atd. Druhý důvod byl jasný. Mikulášovice jsou náš domov,’ usmál se Eminger. Hlavními taháky budou kapely Fast Food Orchestra, Prohrála v kartách, Pos-it, Status Paesents, The Fialky, místní Toxic People a Wrata Wod Stodoli. ‘Tančit se bude hlavně na ska-regé kapelu Fast Food, pobaví vás rockový Prohrála v kartách, rozezpívá crossover Post-it a uzemní hard-core Status Praesents,’ vyjmenovává jeden z pořadatelů Petr Bydžovský, jinak také zpěvík kapely Toxic People. ‘Punk nesmí chybět a v podobě Fialek a WWS bude hodně slušný,’ dodal. Původně měla na letošním festivalu vystoupit parta kolem kytaristy Tomáše Varteckého - Kurtizány z 25. Toxic People Avenue. Jenže jejich baskytarista musel na operaci a měsíc před kapela akci zrušila. Pořadatelé, ale našli kvalitní náhradu v podobě FFO. ‘I když to bylo na poslední chvíli, neváhali jsme ani na minutu. Festival Free Tibet přijedeme rádi podpořit,’ uvedla managerka pražské osmičlenné kapely Bára Siňorová. Druhá scéna bude tradičně patřit hip hopu a dýdžejům. ‘Naživo zahrají ústečtí rapeři Kodex, bude jim sekundovat Dj Ghost a různé styly dále představí další dýdžejové, jako Ludweek, Strach a Liquid Kid,’ vyjmenoval Eminger. Nedílnou součástí festivalu je scéna nazvaná: Tibet info. Najdete tam veškeré informace o Tibetu, promítání fotografií, představení fondu

Potala a děčínskou čajovnu Ve Vlnách. ‘Náš festival pořádáme hlavně na podporu boje tibetského lidu za svobodu,’ připomněl hlavní motto Hugo E. Co na to fanoušci? ‘Já jsem nadšený! V Mikulášovicích měl festival vždycky lepší atmosféru a letošní kapely vypadají hodně našlapaně,’ řekl například Jakub Dash z Rumburka. Vstupenky: Předprodej 149 Kč v Knihkupectví Disk v Rumburku a Varnsdorfu, 199 Kč na místě. Vláďa Mayer ([email protected]) - free-tibet.cz ŘÍMSKOKATOLICKÁ FARNOST arciděkanství (Ústí n. L., BÍLINSKÁ 3, tel.: 475 209 303) - Vážení, dovolte mi, abych Vás a Vaše přátele osobně co nejsrdečněji pozval na benefiční koncert, jehož výtěžek bude věnován opravě našich varhan. Koncert se uskuteční v neděli 17. října v 18.00 v kostele Nanebevzetí Panny Marie. Kostel denně slouží nejen bohoslužbám, ale je také jedním z hlavních kulturních center naší severočeské metropole. Ve dnech Evropského kulturního dědictví, při vánočních výstavách betlémů i při konání významných varhanních koncertů, sem přicházejí tisíce lidí. Koncerty jsou však ohroženy, protože původní krásné barokní varhany byly zničeny při bombardování v r. 1945 a nahrazeny pneumatickými varhanami převezenými sem z Prahy. Dnes již varhanáři vědí, že tento systém má velmi omezenou životnost, odhadovanou asi na padesát let. Náš varhaník a regenschori Mgr. Václav Urban kontaktoval odborníky, kteří navrhli stavbu elektromagnetického hracího stolu a přestavbu varhan na elektromagnetické. To by mělo vyřešit jejich funkčnost a spolehlivost i pro příští generace. Rozpočet na takovou opravu však činí zhruba 1 milion korun. Tak velké prostředky nemůžeme uvolnit, ale rádi bychom postupně k této částce, také za pomoci dárců, dospěli. Proto si dovoluji obrátit se na Vás s prosbou o příspěvek. Je možno jej zaslat na zvláštní konto č. ú.: 30015-881859359 / 0800, Římskokatolická farnost arciděkanství, Bílinská 3, 400 01 Ústí n. L. V případě Vašeho zájmu Vám můžeme také zaslat Smlouvu o sponzorském daru. Rádi při kolaudačním koncertu zveřejníme vaše loga na plakátech i dalších materiálech. Děkuji za Vaši velkorysost a přeji vše dobré. P. Miroslav Šimáček - arciděkan ([email protected]) Nástroj postavený firmou Josef Melzer, Kutná Hora původně pro arcibiskupský seminář v Praze Dejvicích (asi r. 1930), v době totality (1969) p. Pavlem Žůrem zčásti upraven a přemístěn do kostela Nanebevzetí Panny Marie v Ústí n. L. (podle návrhu prof. Karla Hrona). R. 2005 jsme poškozený nástroj vyčistili, zakonzervovali, opravili, seřídili, nainton0ovali a naladili. Varhany mají dosud pneumatickou výpustkovou trakturu. Varhany koncertně převzali regenschori p.Urban a organolog MUDr. Tomáš Horák (www.bamasoft.com/varhany-polacek)

KULT 13 - 13. ročník divadelního

festivalu - 19. 10. - 28. 11. Ústí n. L. Činoherní studio, klub Mumie, klub Doma - Čtvrtníček, Matanoha, Liška, Dusilová, Baumaxa, Daniel, Nightwork, Polášek, La Putyka, Maryško, Dva, Pendler a další… Ubu se baví - Divadlo Na zábradlí • Komediograf - HaDivadlo • Silent Love - divadlo Tantehorse + Lenky Dusilová a Xavier Baumaxy • La Putyka + Nightwork • Divadlo Demago, Slam Poetry, kapela DVA, kapela Pendler (A)… www.festivalkult.cz

bylo, je Cˇi bude .....57 PŘEDBĚŽNÁ

POZVÁNKA VORANKÜNDIGUNG KULTURBRUNCH 27. 10. - Milí přátelé, liebe Freunde! Na závěr dvanáctých Dnů české a německé kultury se v Kulturním centru Řehlovice koná v sobotu 27. listopadu od 11 hodin 9. kulturní branč (sníběd). Detailní program Vám ještě zašleme - viz tschechische-kulturtage.de. S pozdravem, Mit besten Grüßen. Jan Korbelik ([email protected]) - Kulturní centrum Řehlovice (www.kcrehlo.cz) PODZIMNÍ POHÁDKA - VI. Mezinárodní hudební

a taneční festival dětí a mládeže - 29. října 17:30 - Koncertní sál Domu Kultury Teplice - Akce se stala již tradičním svátkem pro všechny milovníky hudebního a tanečního umění. Během festivalu, který svým charakterem je určen široké veřejnosti, návštěvnicí budou moci sledovat hudební, taneční a pěvecká vystoupení v podáni talentovaných mladých umělců ze západní a východní Evropy. V průběhu

festivalu jednotlivá čísla pro závěrečný show - koncert jsou pečlivě vybíraná předními umělci z Čech a Evropy, kteří zároveň udělují ceny v jednotlivých nominacích mezi účastníky festivalu. Závěrečná vystoupení všech kolektivů vždy sklízí úspěch, jak u mladých diváků tak i u dospělého obecenstva. Festival pořádá Nadační Fond ‘Mezinárodní Fórum mládeže’, více informaci na children-festivals.com. S pozdravem a přáním hezkého dne... Tuzová Anna ([email protected]) - asistentka J&S Group

PROMÍTÁNÍ V LETNÍM KINĚ - Jako v minulých

letech tak i letos zajišťovalo Kulturní středisko města Ústí n. L. promítání filmů v ústeckém letním kině. Návštěva promítání v přírodním areálu má stále své kouzlo a patří k zážitkům, které souvisí s prázdninami a dovolenými. Filmové projekce letos navštívilo 1 457 návštěvníků, kteří viděli 7 filmových titulů. Největšímu zájmu diváků se těšil český filmy ‘Ženy v pokušení’, který vidělo 761 diváků. Návštěvnost některých snímků ovlivnilo studené deštivé počasí. Areál je sice zastřešen ale jde spíš o to, že v případě deště se lidem nechce absolvovat cestu do kina. Petr Špás ([email protected]) - KS města Ústí nad Labem (narodnidum-ul.cz)

KRÁMEK ZDRAVOU VÝŽIVOU, BEZLEPKOVOU DIETOU A PRODUKTY FAIR TRADE... Hradiště 10, 774 429 142 (směrem k vlakovému nádraží) [email protected]

BUĎME K SOBĚ JAKO DĚTI - podzimní vábnička

Staré milenky - VĚDECKÉ STUDIO STARÁ MILENKA doporučuje Vaší roztěkanosti 3 knižní novinky r. 2010 - Slanou, Hořkou a Delikátní - Patrik Linhart (patriklinhart.wordpress. com) (* 7. 8. 1973 Duchcov): Běsové budou pokřikovat vyšlo jako příloha časopisu H_aluze (h-aluze.cz) - Aussig an der Elbe - hrůzné, jímavé i húmorné měsíční povídky z l. 2006 - 2010 (úhlopříčka 23,5; 60 Kč vč. poštovného)* Bohuslav Vaněk - Úvalský (* 13. 2. 1970 Praha): Zabrisky, ta druhá spermie - hořká knižní novinka 2010 (450 str./245 Kč) - seženete výhradně na zabrisky.cz, nebude prodávána v knihkupectvích! Je to proto, aby byla dostupná a levná! * Údolí neklidu - teplická antologie - od baroka po neonormalisaci - připravili Patrik Linhart, Svatava Antošová (* 3. 6. Bohuslav Vaněk 1957 Teplice), Martin David (* 19. 2. 1964 Teplice) a Radim von Neuvirt Úvalský (* 13. 2. 1970 Praha) - prozaik (* 9. 6. 1968 Teplice) - mapuje literární a básník historii města patafysiky a punku, (www.czechlit.cz) vč. ukázek tvorby 60ti autorů - od podivuhodných hornických anarchistů po současné mladé, většinou již zesnulé přísliby české poesie (úhlopříčka 28,5; 120 Kč vč. poštovného a nevalného balného) * Stará milenka dobře ví o Vaší tíživé finanční situaci. Ta se však po Vaší objednávce radikálně změní! pokud se eklatantně nezmění, jste zjevně natolik v balíku, že ne 1 leč 3 knihy si objednejte! Medle zvíte, jak krásné je být sladkokyselým! Pokud Vás tento e-mail obtěžuje, raději o tom Staré milence ani neříkejte. Jan Tuna a Jiří Paroubek se v tom smyslu ozvali, a kde je jim konec, že? Odkazujeme na zabrisky.cz a česko-ruský literární server tolk.cz. ing. Patrik El Linhart ([email protected])

STŘEDOHOŘÍ SOBĚ ZVE - Pt. velectěnému

čtenářstvu velevážených Přehledů na vědomost dáváme, že se nezadržitelně blíží kulinářská soutěž Středohořské jamování aneb Souboj marmelád v rytmu jazzu! Vařte, experimentujte a ochutnávejte! Soutěž se uskuteční v sobotu 6. listopadu odpoledne v baru ústeckého Činoherního klubu. Bojuje se v kategoriích hruškové (na počest Českého středohoří), švestkové (na počest Švestkové dráhy) a všeovocové (na počest všech). Soutěžní vzorky o velikosti skleničky od přesnídávek (cca. 200 g) přineste s sebou. Jediná podmínka k účasti je středohořský původ ovocné složky. Ceny hodnotné, muzika živá a zábava slušná zajištěny! Těšíme se na vás... Jan Kvapil ([email protected])

ALTROS ROCKFEST 2010 očima organizátora - 26.

6. proběhl na ‘Osmičce’ v Lovosicích 10. (slovy desátý) ročník festivalu ALTROS ROCKFEST. Letos pod vedením nového Altros teamu, který si dal za úkol vrátit festival do původních kolejí, ze kterých vyjel v loňském roce. Minulý ročník byl poznamenán nedostatkem financí natolik, že proběhl oproti předchozím ročníkům v dost menším stylu - byl jednodenní, volně přístupný a bez větších hudebních hvězd. S požehnáním předchozích organizátorů a města Lovosice jsme se pokusili Altros zase oživit a reakce návštěvníků, kterých bylo bezmála 600, nás utvrdily v tom, že se to povedlo. Festival odstartovala

doufám ze je to on, fot nebylo ftp nebyla foto spermi jpg besove pdf

58..... bylo, je Cˇi bude kolem třetí hodiny lovosická banda GUN JOKING, zahrajíc necelou hodinku melodickýho crossoveru. Další kapela VINTAGE INDIGO - zahrála pro slušně se zaplňující areál směsici Hendrixo-zeppelinovskýho Night Ravens psychedelic rocku. Po skončení jejich vystoupení přišel čas na tradiční Altrosácký tuplák adrenalinová soutěž, kdy dvojce dobrovolníků zápasí v pití piva z tupláku na ex. Na Altrosu se tuplákuje už od prvních ročníků a za tu dobu má soutěž už svoje každoroční stálice, z nichž nejznámější je asi pan Beran, který drží rekord necelých 7 vteřin (na litr piva!!). Letos jsme se rozhodli tuplákování lehce opepřit tím, že se smí začít pít až po nafouknutí policejního detekčního balónku (oldies pamatují...), což byla docela zábava ☺. Pan Beran opět bezkonkurenčně v tuplákování zvítězil a odnesl si hlavní Honza ‘Štoky’ Štok cenu - krabici droždí. Odpoledne zaplnily místní punkové a metalové kapely TYDLE VIDLE, NIGHT RAVENS, BESTILA a STEELFAITH, mezi kterýma se dál vesele tuplákovalo. Na devátou hodinu už na pódium vlítli pražští APPLE JUICE, aby předehřáli kotel pro hlavní hvězdu letošního ročníku - punkovou legendu PLEXIS. Plexisáci skvělým setlistem rozpoutali brutální pogo a ukázali, že po dvaceti letech existence nepatřej do šrotu. Něco před půlnocí odpálila svůj set severočeská heavymetalová úderka KRLEŠ, která už taky Altros pár let tradičně zakončuje. Fest proběhl bez jakýchkoliv problémů, spokojení jsme byli jak my, organizátoři, tak návštěvníci. Super počasí, levný pivo, rock´n´roll, poblitý maskovačky a pogo jak hovado... Co víc si přát? Pokud vše půjde dobře, příští rok se těšte na Altros opět v dvoudenní podobě, kdy proběhne v pátek Altrosácká hospoda s místníma kapelama a v sobotu bude standardní fest. Honza Štok ([email protected]) - ředitel festivalu (altrosrock.info)

bylo, je Cˇi bude .....59

ÚSTECKÝ PARLAMENT DĚTÍ A MLÁDEŽE ÚSTECKÁ KRAJSKÁ RADA DĚTÍ A MLÁDEŽE A DŮM DĚTÍ A MLÁDEŽE V ÚSTÍ NAD LABEM ZA PODPORY MĚSTA ÚSTÍ NAD LABEM

vyhlašují 8. ročník soutěže

LITERÁRNÍ ÚSTÍ 2010 pro žáky a studenty základních a středních škol v okrese Ústí nad Labem

JAKÁ JSOU TÉMATA?

 1. ...a proto mám Ústí vlastně rád(a)  2. (Ne)slušná mládež  3. Poprvé lanovkou

- (úvaha) - (vyprávění) - (báseň)

KOMU JE SOUTĚŽ URČENA?  1. kategorie - 6. - 7. třídy základních škol a odpovídající ročníky víceletých gymnázií  2. kategorie - 8. - 9. třídy základních škol a odpovídající ročníky víceletých gymnázií  3. kategorie - střední školy a vyšší ročníky víceletých gymnázií JAK SE MOHU ZAPOJIT DO SOUTĚŽE? Vyber si některé z nabízených témat a napiš literární práci v daném žánru libovolného rozsahu. (Nejvhodnější podoba textu je elektronická, ale samozřejmě přijímáme i ručně psané texty.) Své práci prosím dej vlastní originální název. Dále uveď vybrané téma, na které jsi psal/a, své plné jméno, věk, školu, kterou navštěvuješ, a třídu. Uvést můžeš i kontakt přímo na sebe. Ke každému tématu smíš odevzdat pouze jednu práci (tj. v soutěži můžeš mít zařazeny max. 3 literární práce). DO KDY MÁM SVOU PRÁCI ODEVZDAT? Práci doruč nejpozději do 4. listopadu 2010, buď prostřednictvím své školy, nebo sám/a, na adresu Ústecký parlament dětí a mládeže, Dům dětí a mládeže, Velká Hradební 19 (vchod z Bělehradské ulice), 400 01, Ústí nad Labem. V případě elektronické verze pošli prosím svou práci na e-mailovou adresu [email protected]. Obálku, nebo předmět e-mailové zprávy, označ heslem Literární Ústí. KDO BUDE MOU PRÁCI HODNOTIT?  členové Ústeckého parlamentu dětí a mládeže  Jaroslav Černý - zástupce ředitele Domu dětí a mládeže v Ústí nad Labem  Mgr. Michaela Čermáková - absolventka PF UJEP a učitelka na 1. stupni ZŠ  Mgr. Jana Pokorná - pedagog volného času Domu dětí a mládeže v Ústí nad Labem  Bc. Alena Romanová - koordinátorka projektu Zdravé město Ústí nad Labem  Katrin Přikrylová - studentka UK Praha, nejúspěšnější autorka prací 7. ročníku Literárního Ústí KOLIK BUDE OCENĚNÝCH PRACÍ A KDY SE DOZVÍM, ZDA JSEM USPĚL/A? V každé kategorii budou vyhlášeni tři výherci, vždy každý zvlášť pro jedno téma. Pořadatel v případě hojné účasti či větším počtu kvalitních prací může ocenit i více soutěžících. Předpokládané datum slavnostního vyhlášení výsledků soutěže je 23. 11. 2010 od 15:00 hod. Přesný termín bude zveřejněn na www.ddmul.cz a sdělen všem zúčastněným školám a umístěným soutěžícím. Ti obdrží věcné ceny. Na vyhlášení je každý účastník soutěže srdečně zván. KDO MI PORADÍ? Další informace k soutěži vám poskytne Jaroslav Černý v DDM, Velká Hradební 19 (vchod z Bělehradské ulice),Ústí n. Labem, telefon 475 210 861, 777 803 983, e-mail [email protected] .

60..... bylo, je Cˇi bude

bylo, je Cˇi bude

.....61

62..... káráme-chválíme / bylo, je Cˇi bude

bylo, je Cˇi bude / káráme-chválíme

.....63

64..... bylo, je Cˇi bude

texty/Cˇlánky .....65 ŽILI MEZI NÁMI...

Poprázdninové téma je věnováno proslulému kulturnímu a osvětovému pracovníku Václavu Fričovi. Narodil se 30. 7. 1886 v Záluží pod Řípem, v 18ti (1904) začal jako plavební oficiál u Státní poříční správy. Po příchodu do Ústí vstoupil do Národní jednoty severočeské (zal. r. 1886), kde se koncentrovalo české kulturní dění z rozličných oblastí. Střediskem menšiny byl krásnobřezenský Český dům, co se Jednotě podařilo zakoupit (původním majitelem byl jistý p. Focke). Scházeli se tu takřka všichni Češi bez rozdílu náboženské či politické příslušnosti. Ihned se zapojil i V. Frič. Stal se doslova duší komunity. V r. 1910 založil pobočku NJS - turistickou asociaci Polaban a ujal se předsednictví. Kromě vycházek pořádala národní slavnosti, taneční kroužky, plesy, mikulášské zábavy, vánoční nadílky chudým dětem, spoluorganizovala župní sokolský slet, sbírky pro válečné vdovy a sirotky 1. světové války, na postavení husitského pomníku Na Běháni, ochotnické divadlo, sháněla přívržence české školy atp. Zachoval se mj. i záznam spolkového vydání - 20 haléřů za přepravu basy parníkem po Labi. Další zápisy informují např. o tom, jak ústečtí zajížděli na koncerty do Roudnice, Třebívlic, Bohosudova, Podmokel či Chabařovic, že při nejrůznějších představeních účinkoval hudebník Rajmund Kašpárek (jednatel instituce) nebo ‘Salonní orchestr Rudolfa Horáka’ a z výnosů byli podporováni váleční sirotci aj. Akce měly velký úspěch, o čemž svědčí i údaj, že za jediný rok se 29ti výletů zúčastnilo 1.524 osob. V. Frič vytrvale vodil Čechy do přírody, jíž miloval. Bohužel onemocněl tuberkulózou a v Ústí, kde prožil celých 32 let, 22. 6. 1936 zemřel. Jednota mu na roudnickém roudnický Hrob V. Friče hřbitově vypravila okázalý pohřeb a později tu - jako dík za celoživotní vlastenecké dílo - nechala osadit pamětní desku. Nad Krásným Březnem otevřel Klub českých turistů spolu se skauty v den 10. výročí úmrtí (1946) Fričovu vyhlídku s tabulkou, pěšinu k ní vedoucí nazvali Stezkou Václava Friče. Naneštěstí tu už dávno není, nevydržela nápor vandalů. Na podzim 2002 byla sice obnovena, ale ani ta už neexistuje, také došlo k devastaci. Jméno (zavedené již r. 1946) zůstává jen v názvu lesní cesty od vilové zástavby na severovýchodním okraji Kr. Března podél Pekelského potoka vzhůru k Mlýništi. Vydáme-li se za jasného počasí od Erbenovy vyhlídky (401 m) ke hradu Blansko (hradblansko.cz), kam nás dovede žlutá, naskytne se překrásný pohled od východních Krušných hor s Bouřňákem a Komáří vížkou k Verneřickému a Litoměřickému středohoří (Panna, Kalich, Sedlo). Při návratu pokračujeme k osadě Mlýniště, míjíme vodopád v romantickém údolí Pekelského potoka a nedaleký rybníček, do něhož se vlévá. Na starších mapách se dokonce žlutá část trasy označuje jako Fričova stezka a vyvýšenina Fričova Vyhlídka. Ke 200. výročí Polaban (neděle 17. 6. 1917) zrodu Polabanu (1910) se k hrobu vypravili známí ústečtí aktivisté - Karel Punčochář, člen oblastního výboru Klubu českých turistů (vzpomeňme jeho zásluh na renovaci Větruše) a František Málek, oba nadšenci se krom jiného angažovali při obnově Erbenovy vyhlídky. Úřad městského obvodu Neštěmice (nestemice.eu) slavnost podpořil krásnou kyticí. V předvečer (v úterý 8. 6.) se u hrobu sešli s vnukem zakladatele - ing. Vlastimilem Fričem a důstojně tak jubileum uctili. K. Punčochář má již i promyšlenu vizi, jak vzdor snahám některých ničitelů do povědomí Ústečanů Fričovy ideje a respekt k okolní krajině navrátit. Na Viničním vrchu u krásnobřezenského sídliště by měl vzniknout lesopark s Fričovou stezkou a snad i vyhlídkou. Je to ale běh na dlouhou trať. Doufejme, že se myšlenky neúnavného obětavce podaří vzkřísit. Nic se nesmí vzdávat, což dotvrzují i závěrečná slova F. Málka: ‘Mám radost, když někdo dle vlastních možností dělá něco pro druhé, je to užitečné a smysluplné. Na takových záleží.’ Použitá literatura: 1) Dějiny města Ústí nad Labem - kol. autorů, red. Kristina Kaiserová a Vladimír Kaiser (vyd. město Ústí n. L., 1995); 2) Poznámky k historii města Ústí n. L. - Helena Borská, 1. vyd. (Spolek pro chemickou a hutní výrobu, 2005); 3) Poznej místo, ve kterém žiješ (toulky Ústím a okolím) - Helena Borská (Geodézie ČS, a. s. - ateliér Ústí n. L. a Okresní úřad v Ústí n. L., 1994), 4) Střípky z ústecké hudební minulosti - Helena Borská, Josef Vík (Vydavatelství Forte, s. r. o. ve spolupr. s Městem Ústí n. L.,1999); 5) Vodopády na Ústecku - Petra Kudělová, Jiří Šedivý, Václav Hrdonka (Město Ústí n. L. ve spolupr. s o. s. Středohoří sobě a portálem vodopady.info, 2008) Mgr. Marie Peterková Český dům na Albrechtstraße, dnešní ul. Nový svět, nebo jak se říkalo ‘pod drahou’, spolu s Hansaplatzem (Hansovní náměstí - nyní st. MHD Autoškola) šlo o nejčeštější čtvrť

66..... texty/Cˇlánky SVĚT OČIMA BLONDÝNY

Moji milí, moje milé… Tak už se zase řítíme do poslední čtvrtiny roku, a to jsme se ani moc neohřáli letos. Teda já ne, protože měsíc veder byl málo a do teplých krajin jsem nevzlítla. A tak jsem nějak přemýšlela (ano i já se občas věnuji této bohulibé činnosti ), o koníčcích lidských. Teda ne o živejch, i když ty taky vlastně do týhle kategorie spadají. Kolega v práci je zarputilej rybář. Poměrně dost zarputilej, na to jak je mladej. A on se takhle chlubil fotkama svých úlovků. Byli to macani, to musím uznat, ale co mi na tom přišlo zajímavý, bylo, že on ty ryby nejí, ani jinak nezabíjí, on je pouští zpátky do vody! A na tom stejným místě chytá dál, v domnění, že ta druhá úplně stejná chycená ryba je úplně jinej kus, než ta první. Tak smysl tohoto počínání mi moje hlava blonďatá nebere, ale třeba mě někdy vezme s sebou a já to pak pochopim. Další divnej koníček, je chovat rozmazlenýho psa. V září jsme pustili synáčka s babičkou a dědou na týdenní dovolenou do Tater, a na oplátku jsme získali auto (juchůůů výlety) a psa. Boxer (stáří 7 let), hubenej, kastrovanej, 40kg váhy, přecitlivělej a nebojím se napsat to slovo blbej. Jelikož je přecitlivělej, a nemohl se na týden nastěhovat k nám domů, nastěhovali jsme se my k němu. Bojí se větru, a tak, většinou večer, chodí po bytě, klepe se a slintá a samozřejmě nespí. My taky ne. Když nefouká vítr, je pejsek zvyklý spát v posteli páníčků. Naštěstí u nohou. Ale nevim, jestli znáte ten pocit, když vám někdo zalehne kus peřiny a tím vám jí vlastně jako bere - šílenství. To dělal on. Když si lehl náhodou mimo peřinu, tak pro změnu šíleně prděl, že se tam fakt nedalo vydržet. Nemluvě o soukromí, který nás na týden úplně opustilo, neboť když jsme se chtěli někde s Drahým na chvilku o samotě zavřít a probrat důležitý záležitosti :-), ten magor byl schopnej zničit obývák. Do toho má ‘svý’ hodiny, kdy musí chodit ven, kdy žrát a tak se staly součástí našich plánů, což bylo poměrně dost omezující. Po týdnu bez synka, jsme byli s Drahým tak hotový a utvrzelý v tom, že si psa v životě nepořídíme, jako už dlouho ne. Ale úplně nejbizarnější koníček, až úchylku má manžel mojí drahé kolegyně z práce. Je vášnivý traktorista a skoro každý víkend vyjíždí z krajského města na venkov, aby pokračoval ve stavbě milovaného traktoru. Jelikož mu jeho láska schází i přes týden, a protože se mu miláček do paneláku fakt nevejde, zasedne si večer ke compu a pouští do sluchátek zvuky traktorovejch motorů. To je podle mě pecka. Prý bez toho neusne :-). A jaký zajímavý koníčky jste objevili Vy, moji milí a moje milé? Podělte se se mnou na emailu [email protected], a já třeba zase příští měsíc nějakej přihodím :-). Jinak co nás čeká v říjnu za kultůůůru. Nevim jestli to má smysl sem psát, když maj všichni fejsbůk a všechno vědí, ale v rámci zachování tradice: 1. 10. pá E!E + S.P.S; 9. 10. so BURNING STREETS - vše na Božáku (bozak.cz), 19. 10. út Lenka Dusilová a ETERNAL SEEKERS v Domu Kultury v Teplicích. Papá v listopadu Vaše… Bionda ([email protected])

JEDNA Z POSLEDNÍCH MLÁĎAT r. 2010 jsou dvojčata asijských antilop nilgau

pestrých. Jsou příkladem toho, že i v zoologických zahradách chov podléhá jistým trendům. Před několika 10tkami let byly zcela běžné, postupem doby ale chovy nenápadně zanikly a zahrady se začaly orientovat na jiné, snad atraktivnější druhy. Důsledkem toho je skutečnost, že jsou dnes nilgau k vidění pouze v Plzni (zooplzen.cz) a Lešné (zoo-lesna-zlin.cz). V Ústí jsou nepřetržitě od 70. let minulého stol. a za tu dobu se narodilo 54 mláďat. Kontinuita je důležitá a ceněná, neboť dokazuje, že se jim tu daří a že je zkrátka zoo ‘umí chovat’. U nás můžete v současné době pozorovat 7 jedinců - 15tiletého otce Forda, pochází z Bojnic (zoobojnice.sk), šťastnou maminu Jenny z Drážďan (zoo-dresden.de) se 2 ratolestmi, 2letou Wendy, původem z plzeňské zoo a 2 mláďata z loňska, samičku Lailu a samečka Jaga. Po celou letní sezónu (od dubna do října) mohou návštěvníci vidět stádečko ve velkém travnatém výběhu (pod horní pokladnou), který obývají společně se supy himálajskými. V zimních měsících jsou tyto otužilé antilopy také venku, ale tráví ve výběhu méně času a na noc se uchylují do kryté stáje, kde se teplota pohybuje mezi 10 a 12°C. Vyznačují se pohlavním dimorfismem, kdy je na první pohled patrný rozdíl. Samci jsou černošedí a na hlavě mají rovné růžky, bezrohé samice jsou světle hnědého pískového zbarvení. Charakteristické černobílé proužky mají nad kopýtky, takže to vypadá, jako by chodily v ponožkách. ing. Věra Vrabcová ([email protected]) Antilopa nilgau pestrý (rod přežvýkavých turovitých sudokopytníků z podčeledi lesoňů) obdržela od vědců název Boselaphus tragocamelus, což volně do češtiny přeloženo znamená býko-jelen kozlo-velbloud, žije v lesích v střední a severní Indie, východním Pákistánu a částečně i v jižním Nepálu.

4. 10. po KILLING JOKE Lucerna Music Bar Praha 6. 10. st IRON BUTTERFLY ČR 7. 10. čt JOE COCKER Rondo Brno 9. 10. so DIMMU BORGIR KC Vltavská Praha 12. 10. út GOLDFRAPP SaSaZu Praha 15. 10. pá SANTANA O2 Arena Praha 17. 10. ne BLIND GUARDIAN Brno Fléda 18. 10. po VANESSA MAE O2 Arena Praha 22. 10. pá W. A. S. P. Zlín I AM X MeetFactory Praha 26. 10. út DEEP PURPLE O2 Arena Praha

28. 10. čt 3. 11. st 11. 11. čt 13. 11. so 14. 11. ne 17. 11. st 27. 11. so 6. 12. po 19. 12. ne 31. 1. 11 po

ANNIHILATOR Retro Music Hall Praha JOE SATRIANI Tesla Arena Praha EINSTÜRZENDE NEUBAUTEN Archa Praha GSMA FMX GAMES Tipsport Arena Liberec SIMPLY RED Tesla Arena Praha LADY GAGA O2 Arena Praha ZIMNÍ MASTERS OF ROCK Sp. hala Euronics Zlín THE FRAMES Archa Praha HELLOWEEN Incheba Arena Praha THE AUSTRALIAN PINK FLOYD ČR

A STOVKY DALŠÍCH KONCERTŮ, FESTIVALŮ, KULTURNÍCH, SPOLEČENSKÝCH A SPORTOVNÍCH AKCÍ najdete na ticketpro.cz, ticketportal.cz, ticketstream.cz, eventim.cz a vstupenkadecin.cz ON-LINE prodej VSTUPENEK v KostkaTour, Masarykova 1466/80, Ústí n. L., tel. 605-200 638

texty/Cˇlánky .....67

Jakého má Větruše nového šéfkuchaře? Výletní zámeček Větruše je 113 let dominantou města Ústí nad Labem. V jeho útrobách je již přes rok opět otevřená restaurace, která se okamžitě stala oblíbenou a vyhlášenou nejen mezi Ústečany. Jakého má Větruše šéfkuchaře, který se jmenuje Josef Havlíček, se můžete dočíst v následujících řádcích. Proč mám takový pocit, že Vás z kuchyní ústeckých restaurací a hospod neznám? Většinu svého profesního života jsem strávil nejen mimo Ústí, ale i mimo republiku. Posledních 15 let jsem vařil v německém hotelu. Jak se liší chutě a přání tuzemských a německých hostů? U nás mají obraz žroutů, kteří ládují řízky s knedlíky! V Německu je zásadní rozdíl v tom, že když vyrazí na večeři nebo do restaurace všeobecně, tak nehledí na peníze a chtějí kvalitu. Češi jsou takoví žrouti. Pokud si nemusí po jídle povolit knoflík u kalhot a mohou se pohnout, tak mívají pocit, že porce nebyla dostatečně veliká, dokonce snad že byli ošizeni. S tím se setkávám i na Větruši. Našim cílem není, aby se zákazník „přežral“, ale aby si pochutnal a měl šanci také dát si před jídlem některou z našich poctivých polévek, které nejsou z prášku nebo po jídle třeba kousek jablečného závinu nebo koláče, které pečeme vlastní. Gramáž masa máme stejnou jako kdekoli jinde: od 150 do 200 gramů. Jen není talíř plný zeleninové oblohy, kroucených pomerančů, vlaječek, popř. zasypaný tunou sýra ve tvaru Sněžky. Co Vás při nástupu nejvíce překvapilo? Vlastně mě nejvíce překvapil fakt, že se na Větruši pracuje podle osvědčených zahraničních standardů, ať co se výrobní technologie týče nebo rozsahu a obsahu jídelního lístku. Samozřejmě jsem navštěvoval a navště-

vuji také jiné restaurace a ve většině z nich se bohužel opakuje to samé. Spousta různých řezanek a směsí, zapečených mas se sýrem, nedej bože ovocem, šílené oblohy. Jídelní lístek teď máte nový? Ano, reagujeme na sezónnost, jak by to mělo být všude zvykem, tzn. v létě jsme měli pokrmy z grilu, spoustu zeleniny, lehké dezerty a saláty. Teď se nám ochladilo, lidské tělo potřebuje více energie a to se odráží i v našem menu. Jak takový jídelní lístek na Větruši vzniká? Už na první pohled, alespoň podle názvů, je vidět, že se nejedná o „klasiku“, na kterou jsme z většiny restaurací zvyklí. Jak už jsem říkal, reagujeme na sezónnost, také respektujeme chutě hostů. Podle pokladního systému vidíme, jaká jídla jsou nejprodávanější, co mají naši hosté rádi a takovým směrem se pak vydáme při vymýšlení novinek. Je to týmová práce šéfkuchaře, kuchařů, využíváme i služby odborných konzultantů, se svým přispějí i zaměstnanci obsluhy a velkou váhu má slovo provozovatele. Důležité je, aby byl jídelní lístek pestrý, zároveň vyvážený, tzn. různé druhy masa, v různých tepelných úpravách, zajímavé přílohy a chutě, lákavá prezentace na talíři. Naše menu vždy obsahuje kolem 40 položek, vč. polévek a dezertů, což se někomu může zdát málo. Ale pokud si pečlivě prolistujete nabídku jiných restaurací, tak zjistíte, že se úpravy pokrmů na jednotlivých stránkách opakují, jen se liší použité maso. U nás je každý pokrm originál, který nepřipomíná jakoukoli jinou položku z jídelníčku. Když byste měl jednou větou charakterizovat menu na Větruši.? Pokrmy tradiční české kuchyně v moderní prezentaci. A teď už konkrétně, co nám doporučíte, co rozhodně ochutnat? Dali jsme si opravdu záležet. Posuďte jak to krásně zní: hovězí rolovaný

pupek pečený na rozmarýnu v kořenové zelenině s pečenými brambory ve slupce nebo králičí stehýnko pečené na divokém koření s perníkovou omáčkou a pravými domácími špetzle, vepřová panenka na grilu se švestkovo-limetkovou omáčkou a rýžovými placičkami, daňčí pečeně na lůžku jablečného pyré se špekovými knedlíky. Často jste během rozhovoru zmiňoval čerstvé suroviny. Jak je to s jejich sháňkou, kvalitou, dodavateli? Za ten rok, co je restaurace v provozu se podařilo vybrat stabilní dodavatele jak masa, tak zeleniny i dalších surovin, kteří chápou naši strategii, že kvalita je na prvním místě. V tuto chvíli jsme docela spokojeni. Zdá se, že jste se vším nadmíru spokojený. Máte po pracovní stránce vůbec nějaké starosti nebo problémy? Vůbec bych se nezlobil, kdyby byla větší kuchyň. Kolikrát při akcích nebo o víkendech do sebe s kuchaři skoro strkáme. Rezervy také vidím v personálu, ale to je vždycky běh na dlouhou trať. I nám se v kuchyni občas něco nepodaří nebo povede zkazit, ale jedním dechem dodávám, že v tom není zlý úmysl nebo nedbalost. S čím se postupně smiřuji, jsou zákazníci, kteří nepochopili naši snahu dělat jinou a tím pádem lepší gastronomii. Pořád platí, že do politiky a způsobu, jak dělat hospodu kecá každý a má pocit, že tomu rozumí.

68..... www.ceskestredohori.cz Redakce: [email protected] Stránky věnované jedinečně krásnému koutu naší země, jehož malebný krajinný ráz nemá ve střední Evropě obdoby. Budeme potěšeni, když se s námi podělíte o Vaše názory, připomínky či zajímavé informace, které se týkají Českého středohoří. Kontakt: Jiří Šedivý, [email protected]

POZOR!!! stejně jako loni vyhlašujeme STŘEDOHORSKÉ JAMOVÁNÍ - soutěž o nejlepší marmeládu, džem či povidla v kategoriích hrušková, švestková a všeovocová (tj. ostatní) - vařte, smažte! Vyhodnocení proběhne v sobotu 6. 11. od 14.00 v baru Činoherního studia (cinoherak.cz) - poř. o. s. Středohoří sobě (stredohorisobe.wz.cz), kontakt: Jan Kvapil ([email protected], [email protected]) 22. 9. st 21. 11. ne 2. 10 so 10. 10. ne 5. 10. út /16.30/ 15. 10. pá 26. 10. út /16.00/

FENOMÉN PLOUČNICE - výstava - řeka a její význam přírodovědný, historický, společenský a umělecký - - Vlastivědné muzeum a galerie v České Lípě (muzeumcl.cz) - kontakt: [email protected], tel. 487 824 145 KRAJINA ČESKÉHO STŘEDOHOŘÍ - výstava olejomaleb Josefa Bilohlávka (* 1974 Krupka) a fotografií Pavla Herzoga (* 1976 Jílové) - oratoř děkanského kostela Sv. Jana Křtitele - Teplice - info: ceskestredohori.cz a iteplice.cz VYDĚDĚNCI AŽ ZA HROB - Pohřby lidí na okraji společnosti ve středověku a raném novověku - Mgr. Pavlína /16.30/ Mašková - Centrum medievistických studií AV ČR a UK (cms.flu.cas.cz) - Ostrovní akademie - přednáška pro veřejnost - kostel sv. Petra a Pavla - Žežice (chuderov.cz) - v rámci Iniciativ pro naše kostelíky ‘Ostrov’ (maslabskeskaly.cz) poř. o. s. Středohoří sobě (stredohorisobe.wz.cz), kontakt: Jan Kvapil ([email protected], [email protected]) BÝNOVSKÉ SALTO MORTALE aneb pohřební kázání z Jílového a Děčína - ze znovuobjevených pohřebních kázání nad pány z Býnova přečte dr. Jan Kvapil, české a německé pohřební písně zahraje a zazpívá Michael Pospíšil (* 1962 Jihlava) (web.quick.cz /ritornello) - kostel Nejsvětější Trojice - Jílové (mujilove.cz) - v rámci Dnů české a německé kultury (dcnk.cz) poř. Iniciativa pro naše kostelíky ‘Ostrov’ (iniciativaostrov.estranky.cz) a Collegium Bohemicum (collegiumbohemicum.cz) DUCHOVNÍ SVĚT A KOSMOLOGIE AMAZONSKÝCH INDIÁNŮ - Ostrovní akademie přednáška - Mgr. Ludmila Škrabáková - antropoložka a cestovatelka, doktorandka Fakulty humanitních studií UK (fhs.cuni.cz) a zakladatelka o. s. Amazonica (amazonika.cz) - kostel sv. Martina - Lipová (lipova-spansdorf.net) - poř. Iniciativa pro naše kostelíky ‘Ostrov’ (iniciativaostrov.estranky.cz) o. s. Středohoří sobě (stredohorisobe.wz.cz), kontakt: Jan Kvapil ([email protected], [email protected])

PŘIPRAVUJEME: 2. 11. út 17.00 MRTVÍ A ŽIVÍ VE STARÉM EGYPTĚ - Ostrovní akademie přednáška - Mgr. Jiří Janák, Th.D. - religionista, teolog a egyptolog z Českého egyptologického ústavu UK (egyptologie.ff.cuni.cz) - kostel sv. Mikuláše - Čermná (cermna.estranky.cz) - poř. Iniciativa pro naše kostelíky ‘Ostrov’ (iniciativaostrov.estranky.cz) o. s. Středohoří sobě (stredohorisobe.wz.cz), kontakt: Jan Kvapil ([email protected], [email protected]); 27. 11. so PUTOVÁNÍ PO VYDŘÍCH STOPÁCH - Zahrádky u České Lípy (zahradkycl.cz) - odj. z hl. nádraží v Č. Lípě - poř. Ekoporadna Orsej (www.ekovychovalk.cz) - kontakt: Mirka Netolická, 487 823 843, 774-825 089, [email protected], muzeumcl.cz/ekoporadna.html

BÝNOVSKÉ SALTO MORTALE ANEB

POHŘEBNÍ KÁZÁNÍ Z JÍLOVÉHO A DĚČÍNA

pátek 15. října 2010, 17:00 Jílové u Děčína, kostel nejsvětější Trojice ze znovuobjevených pohřebních kázání nad pány z Býnova přečte dr. Jan Kvapil české a německé pohřební písně zahraje a zazpívá Michael Pospíšil Doprava: Děčín hl. n. (MHD) 16:11 – Jílové, nám. 16:28 (z Ústí n. L.  v 15:43) Chlumec MHD 15:26 – Jílové, nám. 15:55 (z Ústí n. L., nám.  v 14:57) Návrat: Jílové, nám. 18:55 – Děčín, hl. n. 19:14 (a dále vlakem do Ústí n. L. v 19:24) Jílové, nám. 18:58 – Chlumec MHD 19:21 (a dále autobusem do Ústí n. L. v 19:23) Info: www.iniciativaostrov.estranky.cz | [email protected] | 732 921 250 V rámci Dnů české a německé kultury pořádají Iniciativa pro naše kostelíky OSTROV a Collegium Bohemicum

Farnost Jílové

OSTROVNÍ AKADEMIE 2010/2011

A

Cyklus osmi přednášek pro veřejnost po venkovských kostelících na Ústecku a Děčínsku Téma: Místa kultu(R)

5. října 2010, 16:30 kostel sv. Petra a Pavla, Žežice Vyděděnci až za hrob Pohřby lidí na okraji společnosti ve středověku a raném novověku

Mgr. Pavlína Mašková specialistka na odraz christianizace v archeologických pramenech, středověké pohřební rituály a právní archeologii z Centra medievistických studií Akademie věd České republiky a Univerzity Karlovy Doprava: Ústí n. L. (aut. n.) 16:00 – Žežice 16:25 Návrat: Žežice 19:20 – Ústí n. L. 19:35

hudební vystoupení zajišťuje dr. Václav Krahulík Bližší informace o přednášce: www.stredohorisobe.wz.cz | www.iniciativaostrov.estranky.cz | tel.: 721 737 271 | [email protected] V rámci Iniciativy pro naše kostelíky OSTROV a s milou podporou Komunitní nadace Euroregionu Labe organizuje o. s. Středohoří sobě Mediální partneři:

........................ WWW.NUP.CZ ........................ KALENDÁŘ AKCÍ: www.usti-nad-labem.cz/cz/zivot-mesta/kultura NOVÉ ÚSTECKÉ PŘEHLEDY vydává občanské sdružení ÚSTECKÁ KULTURNÍ PLATFORMA ’98 (Hrbovická 182, 400 01 Ústí n. L.) Korespondenční adresa: ÚKP ’98 - PŘEHLEDY, Hradiště 4 (Dominikánský klášter), 400 01  Ústí n. L., Tel.: 739 312 901 - info + reklama (E. Dvořák), e-mail: [email protected], www.nup.cz, FACEBOOK - PREHLEDY, IČO: 68298587, bank. spojení: ČSOB 615180343/0300). Registrace: č. j. US/1-1/35871/98-R, reg. č. titulu: MK ČR E 12939. Vychází: 1x měsíčně (s výjimkou prázdninového 2čísla). Distribuce: Mediaprint & Kappa, s. r.. o. (Chuderov 117, 400 01 Ústí n. L., tel.: 475 621 070, tel./fax: 475 621 380) + Severočeská distribuční, s. r. .o. (Havířská 327, 400 10 Ústí n. L.., tel./fax: 475 259 040, 475 259 011). Tisk: Ústecká kulturní platforma ’98 (M. Jedlička, tel.: 723 348 431). Grafická úprava: Rozka, [email protected] UZÁVĚRKA vždy k 10. předchozího dni měsíce (změna programů vyhrazena). Možné příspěvky nejlépe e-mailujte na: [email protected]. Redakční rada: M. F. Pištěk, E. Dvořák, B. Bímová, L. Jehličková, M. Jedlička, Mgr. M. Peterková, Rozka, MUDr. J. Pichlík, R. von Neuvirt, J. Balvín, ZDDR, RS, ing. J. Vojtek, P. Hušek, H. Borská (in memoriam). Kromě četných novinových stánků - v UL, TP, LT, DC a okolí - je PŘEHLEDY možno zakoupit i na těchto místech - UL - CIRCUS, INF. STŘEDISKO, SUTERÉN, HUDEBNINY PONDĚLÍK (OD Labe), NÁRODNÍ DŮM, TRAFIKA “ZDAR“, MAHA4ALL, UJEP - knihy aj., TP - TRAFIKA V KRUPSKÉ BRÁNĚ Část programové sekce finančně podporuje Město Ústí nad Labem.