Piano-S

Geluidsgeïsoleerde Luchtvolumeregelaar Piano / Piano-S

Ferdinand Schad KG Steigstraße 25-27 D-78600 Kolbingen Telefoon +49 (0) 74 63 - 980 - 0 Fax +49 (0) 74 63 - 980 - 200 [email protected] www.schako.de

Geluidsgeïsoleerde luchtvolumeregelaar Piano / Piano-S Inhoud Beschrijving ....................................................................................................................................... 3 Constructie ................................................................................................................................................................................ 4 Uitvoering .................................................................................................................................................................................. 4 Toebehoren ................................................................................................................................................................................ 4 Afmetingen ................................................................................................................................................................................ 5 Piano / Piano-S .......................................................................................................................................................................... 5 Toebehoren-afmetingen ............................................................................................................................................................. 6 Technische gegevens ............................................................................................................................ 8 Luchtvolumebereik .................................................................................................................................................................... 8 Statisch minimaal drukverschil .................................................................................................................................................. 8 Tussenschakeldemping .............................................................................................................................................................. 8 Stromingsgeluiden ..................................................................................................................................................................... 9 Afgestraald geluid .................................................................................................................................................................... 13 verwarmingsregister (-H2) ....................................................................................................................................................... 17 verwarmingsregister (-H4) ....................................................................................................................................................... 17 Schakelschema ........................................................................................................................................................................ 18 Technische gegevens van de regelaars .................................................................................................................................... 21 Inbedrijfstelling met pc-tool ..................................................................................................................................................... 22 Inbedrijfstelling met instel- en diagnoseapparaat ZTH EU (Belimo) ......................................................................................... 23 Onderhoud / service ............................................................................................................................ 24 Legende .......................................................................................................................................... 25 Bestelinformatie ................................................................................................................................ 26 Aanbestedingstekst ............................................................................................................................ 27

08/19 - 2 Constructiewijzigingen voorbehouden.

Staat: 16.11.2015 Terugname niet mogelijk!

Geluidsgeïsoleerde luchtvolumeregelaar Piano / Piano-S Beschrijving De in vergelijking met traditionele ontspannerboxen verkorte bouwvorm vergemakkelijkt de inbouw in enge situaties, door de lage inbouwhoogte kan plaats worden bespaard. Omwille van de kleinere afmetingen is het monteren sterk vereenvoudigd. De geluidsgeïsoleerde luchtvolumeregelaar van het type Piano met rechthoekige aansluiting kan aan rechthoekige kanalen conform DIN 24190 of met overgangsstuk aan spiraalbuizen conform DIN 24145 worden aangesloten. Daardoor kan de geluidsgeïsoleerde luchtvolumeregelaar van het type Piano variabel bij aanpassingen ter plaatse. Het geïntegreerde, stromingstechnisch geoptimaliseerde afsluitprofiel kan volledig worden geopend, zodat een vrije stromingsdoorsnede van 100 % kan worden bereikt. Deze zo groot mogelijke vrije doorsnede vermindert de drukverliezen en de stromingsgeluiden worden verminderd. Omwille van de optimale aerodynamische aanstroming moeten geen aan- en afstroomtrajecten worden ingepland! Daardoor kan de geluidsgeïsoleerde luchtvolumeregelaar van het type Piano ook in zeer nauwe ruimten worden gebruikt. Door de lage drukverliezen worden ook de lopende bedrijfskosten van de airconditioningsinstallatie verminderd. De geluidsgeïsoleerde luchtvolumeregelaar van het type Piano / Piano S kan reeds bij een statisch drukverschil van 20 Pa worden gebruikt. Dit betekent, dat het kanaalnet en de ventilator voor kleine luchtsnelheden kunnen worden berekend en de Piano / Piano-S ook in lage druk installaties kan worden gebruikt Voor verdere vermindering van de afgestraalde geluiden kan tegen meerprijs een nieuw ontwikkelde isolatiemantel met vlak bed worden geplaatst. De isolatiemantel met vlak bed zorgt voor dezelfde vermindering van het afgestraald geluid als de tot hiertoe gebruikte isolatiemantels uit minerale wol - en dat bij een minimale inbouwhoogte. Voor de vermindering van de stromingsgeluiden kan in plaats van het type Piano het type Piano-S worden gebruikt, Het beschikt over een langer geluiddemperonderdeel. Daardoor wordt een bijkomende geluiddemper overbodig, wat de montagetijd verkort en de handling vereenvoudigd. De geluidsgeïsoleerde luchtvolumereglaar van het type Piano bestaat uit een behuizing uit verzinkt plaatstaal en een geïntegreerd geluiddemperonderdeel voor de vermindering van stromingsgeluiden. De geïntegreerde luchtvolumeregelaar maakt het mogelijk om het luchtvolume in het kanaal constant te houden, respectievelijk via een klepbediening Vmin, Vmax , of "GESLOTEN" te reguleren. De geïntegeerde luchtvolumeregelaar kan tevens als ruimtedrukregelaar of kanaaldrukregelaar worden gebruikt. In VAV-systemen kan de geïntegreerde luchtvolumeregelaar afhankelijk van luchttoevoertemperatuur variabele luchtstromen tussen Vmin en Vmax reguleren. Aan de regelaar kunnen nadien, ook in ingebouwde toestand, de ingestelde waarden van het luchtvolume Vmin en Vmax worden gewijzigd. Hierbij kan de werkelijke waarde via het uitgangssignaal worden gemeten. De eerste keer gebeurt de instelling van de instelwaarden in de fabriek. Bij deze instelling in de fabriek worden alle geluidsgeïsoleerde luchtvolumeregelaars op hun

werking gecontroleerd. De maximale afwijking van de volumestromen bedraagt +/- 5 % van de nominale volumestroom Vnenn, genomen op een ijkcurve van 12 m/s. Bij kleinere stromingssnelheden kan de procentuele afwijking stijgen. De luchtvolumeregelaar is in hoge mate stromingsgevoelig, omdat er een meetkruis is ingebouwd. Op dit meetkruis zijn 12 meetpunten overeenkomstig de zwaartelijnmethode verdeeld. Hiermee worden in vergelijking met meetlatten met slechts 4 meetpunten, respectievelijk meetschijven, optimale meetresultaten bereikt. Een kap beschermt de tandwielen voor vuil dat buiten ontstaat en vermindert het risico op verwondingen voor personen bij de montage en het onderhoud. Bij het gebruik van de regelaars in installaties die sterk onderhevig zijn aan stof zijn gepaste filters nodig. Voor vervuilde lucht moeten de geluidgedempte luchtvolumeregelaars met geïntegreerde regelaar met statische membraandrukvoeler worden gebruikt. In dit geval moet absoluut rekening worden gehouden met het waarschuwingsbord op de inbouwpositie. De geluidgedempte luchtvolumeregelaars zijn niet geschikt voor lucht met kleverige of vettige bestanddelen. De standaard compactregelaar van Belimo, type NVM-D3-MP opent de regelklep in wijzerzin. Voor onderhoud, reparatie en nazicht enz. moeten voldoende revisieopeningen in aantal en grootte door de installateur worden voorzien. Toepassingsgebied -

voor luchttoevoer- en luchtafvoersystemen voor constante of variabele luchtvolumes klepbediening Vmin, Vmax, of "GESLOTEN" geschikt voor constante en variabele luchtvolume-, ruimte, respectievelijk kanaaldrukregeling drukverschilbereik van 20 - 1000 Pa voor luchtsnelheden in de spleet van de geluiddemper van 2,0 - 12 m/s voor temperatuurcompensaties van 10 - 40°C voor omgevingstemperaturen 0 - 55 °C aansluitplanning bij Piano (elektronisch): 24 V AC, 0 % +10 %, 50 / 60 Hz stuursignaal 0(2) - 10V DC Type Piano-S met verlengd geluiddemperonderdeel voor de vermindering van stromingsgeluiden. aanvullende isolatiemantel met vlak bed voor de vermindering van het afgestraald geluid leverbaar tegen meerprijs De isolatiemantel is in de eenheid geïntegreerd zodat de afmetingen van het apparaat niet wijzigen resp. groter worden.

Opmerking m.b.t. Piano-A / Piano-S-A Wanneer voor de uitvoering voor luchtafvoer een brandklep of coulissegeluiddemper wordt gemonteerd, moet een minimale afstand van 300mm in acht worden genomen.



Geluidsgeïsoleerde luchtvolumeregelaar Piano / Piano-S Constructie behuizing - Standaard (-): uit verzinkt plaatstaal, bekleed met minerale wol (slijtvast tot 20m/s luchtsnelheid in het kanaal). Klepbladen - Standaard (-): uit aluminium strengpersprofiel, dichtingselement uit kunststof (polyurethaan). meetkruis - Standaard (-): uit aluminium rond profiel. Tandwielsegmenten - Staal, aan de buitenkant gesitueerd, aan een zijde geplaatst, afgedekt.

vrije doorsnede (-FQ) bij geopend klepblad NW

FQ (m2)

1

0,010

2

0,016

3

0,025

4

0,040

5

0,064

6

0,048

7

0,076 0,120

8 2

FQ (m )

= Vrije doorsnede

Uitvoering Piano Piano-S ...-E ...-P ...-...-Z ...-...-A ...-...-A-DD ...-...-...-R ...-...-...-L

-

Uitvoeringen en afmetingen

standaard verlengde uitvoering met elektronische regelaar met pneumatische regelaar Luchttoevoer Luchtafvoer luchtafvoer voor agressieve media rechter uitvoering linker uitvoering

Uitvoeringen Luchttoevoer uitvoering links Bovenaanzicht LR

Luchttoevoer uitvoering rechts Bovenaanzicht

Toebehoren Isolatiemantel met vlak bed (-FDS) - verzinkt plaatstaal met geluidsisolatiebekleding Rubberen lippendichting (-GD) - speciaal rubber (alleen -ÜS). Verwarmingsregister (-H2/-H4) - met 2 of 4 pijpenrijen, aansluiting via buitendraad, bedrijfsdruk 8 bar, controledruk 16 bar, bestaand uit: - frame uit verzinkt plaatstaal - Buizen uit koper - opvangreservoir uit staal - lamellen uit aluminium overgangsstuk - (-ÜS) voor ronde kanalen, aan de hogedrukzijde uit verzinkt plaatstaal. - (-ÜSE) voor hoekige kanalen, aan de hogedrukzijde uit verzinkt plaatstaal. DD-lak (-DD) - voor agressieve afvoerlucht aan alle zijden met PUR-lakcoating

LR

Luchtafvoer uitvoering links bovenaanzicht LR

Luchtafvoer uitvoering rechts bovenaanzicht LR

LR = luchtrichting

Opgelet: De Piano mag enkel op gepaste in de handel verkrijgbare montagerails met behulp van toegestane pluggen worden gemonteerd. De dimensionering moet door de installateur worden verzorgd. 08/19 - 4 Constructiewijzigingen voorbehouden.


Geluidsgeïsoleerde luchtvolumeregelaar Piano / Piano-S Afmetingen Piano / Piano-S

X

intrekmoer M6

Y

Aanzicht X

Detail Y Luchttoevoer

Luchtafvoer

B

Piano: NW 1-8 = eendelig in de lengte

B

Leiding: B = blauw R = rood

R

R

Piano-S: NW 1-7 = eendelig in de lengte NW 8 = tweedelig in de lengte

Leverbare afmetingen NW

L

B

B1

BK

H

H1

HK

a

b

c

d

Luchttoevoer x1 x2

Piano Piano-S

Piano Piano-S

1 800 1250 175 205 125 250 80 175 224 149 125,0 75,0 2 800 1250 250 280 200 250 80 175 224 224 125,0 75,0 3 800 1250 365 395 315 250 80 175 224 339 125,0 75,0 4 800 1250 550 580 500 250 80 175 224 524 125,0 75,0 5 800 1250 850 880 800 250 80 175 224 824 125,0 75,0 6 1250 2000 475 515 400 375 120 300 348 448 187,5 137,5 7 1250 2000 705 745 630 375 120 300 348 678 187,5 137,5 8 1250 2000 1075 1115 1000 375 120 300 348 1048 187,5 137,5 Opmerking: ophanging van de boxen boven de door de installateur voorziene U-profielen! 08/19 - 5 Constructiewijzigingen voorbehouden.

Luchtafvoer x1 x2

250 250 250 250 250 360 360 360

45 45 45 45 45 45 45 45

390 390 400 400 400 625 625 625

840 850 850 850 850 1375 1375 1375

110 110 110 110 110 110 110 110


Geluidsgeïsoleerde luchtvolumeregelaar Piano / Piano-S Toebehoren-afmetingen

Rubberen lippendichting (-GD, alleen bij -ÜS) Detail X

Overgangsstuk (-ÜS) (hoekig-rond) aan de hogedrukzijde voor luchttoevoer en luchtafvoer Metu-flens

Leverbare afmetingen overgangsstuk (-ÜS) NW 1 2 3 4 5 6 7 8

a 224 224 224 224 224 348 348 348

b B4 149 165 224 240 339 355 524 540 824 840 448 464 678 694 1048 1064

H4 240 240 240 240 240 364 364 364

B5 125 200 315 500 800 424 655 1024

H5 200 200 200 200 200 324 324 324

L1 250 250 250 350 350 350 350 400

øD 123 158 198 248 313 248 313 398

binnenkant buitenkant

buitenkant

Aansluiting Piano

binnenkant

Aansluiting kanaal

Aansluiting Piano

binnenkant

Aansluiting Kanaal

buitenkant

Ovegangsstuk (-ÜSE) (hoekig-hoekig) voor luchttoevoer of luchtafvoer

binnenkant

Metu-flens (20mm)

buitenkant

Leverbare afmetingen overgangsstuk (-ÜSE) NW 1 2 3 4 5 6 7 8

a 224 224 224 224 348 348 348

Aansluiting Piano Aansluiting kanaal b B4 H4 B5 H5 B4 H4 B5 H5 149 165 240 125 200 200 250 160 210 geen overgangsstuk vereist 339 355 240 315 200 400 360 524 540 240 500 200 550 250 510 210 824 840 240 800 200 850 810 448 464 364 424 324 500 460 678 694 364 654 324 700 400 660 360 1048 1064 364 1024 324 1000 960



Geluidsgeïsoleerde luchtvolumeregelaar Piano / Piano-S Isolatiemantel met vlak bed (-FDS) Geïntegreerd in de Piano- / Piano-S -behuizing

Verwarmingsregister (-H2/-H4)

Detail Z isolatiemantel met vlak bed

Leverbare afmetingen verwarmingsregister (-H2/-H4) NW 1 2 3 4 5 6 7 8

Piano 800 800 800 800 800 1250 1250 1250

L Piano-S 1250 1250 1250 1250 1250 2000 2000 2000

B6

B7

208 181 283 256 398 371 583 556 883 856 518 481 748 711 1118 1081

H6 256 256 256 256 256 381 381 381

NW

B2

H2

a

1 2 3 4 5 6 7 8

165 240 355 540 840 460 690 1060

240 240 240 240 240 360 360 360

224 224 224 224 224 348 348 348


b

BK

149 125 224 200 339 315 524 500 824 800 448 400 678 630 1048 1000

HK

B3

c

175 175 175 175 175 300 300 300

265 340 455 640 940 550 780 1150

L3 -H2 -H4

3/8“ 3/8“ 3/8“ 3/8“ 120 180 3/8“ 1/2“ 1/2“ 1/2“


Geluidsgeïsoleerde luchtvolumeregelaar Piano / Piano-S Statisch minimaal drukverschil Technische gegevens Luchtvolumebereik vmax

tot 12 m/s

1

m³/u 36 432 108 432 l/s 10 120 30 120 m³/u 58 690 173 690 2 l/s 16 192 48 192 m³/u 91 1086 272 1086 3 l/s 25 300 76 300 m³/u 144 1728 432 1728 4 l/s 40 480 120 480 m³/u 231 2766 691 2766 5 l/s 64 768 192 768 m³/u 174 2082 518 2082 6 l/s 48 576 144 576 m³/u 272 3264 816 3264 7 l/s 76 906 227 906 m³/u 432 5184 1296 5184 8 l/s 120 1440 360 1440 Opgelet, de volgende gegevens zijn belangrijk voor het parametreren van de luchtvolumeregelaars: 1

3

4

5

6

7

8

Tussenschakeldemping


4000

8000

1-3 4-6 7-8 1-3 4-6 7-8

De (dB/Okt) f (Hz) 2000

Piano

conform DIN EN ISO 7235 NW

Piano-S

- bij deze tabel wordt slechts het complete meetbereik van de regelaar (luchtvolumebereik) weergegeven, ijkcurve 12 m/s. - indien bij de bestelling een andere ijkcurve dringend wordt gewenst, moet deze worden vermeld! - als de in de tabellen vermelde luchtvolumes voor Vmin worden onderschreden, is een correcte werking van de luchtvolumeregelaar niet meer gewaarborgd! - als bij de bestelling slechts één luchtvolume wordt vermeld (als Vmax-waarde), wordt de luchtvolumeregelaar als variabele luchtvolumeregelaar geleverd. De Vmin-waarde wordt overeenkomstig de gegevens in de catalogus ingesteld. - Wanneer bij de bestelling alleen een luchtvolume wordt vermeld (als Vmin of als Vconstant-waarde of zonder gegevens) wordt de luchtvolumeregelaar als constante luchtvolumeregelaar geleverd. Het in de bestelling vermelde luchtvolume wordt op Vmin ingesteld, de Vmax-waarde wordt op 100 % ingesteld. - De luchtvolumes kunnen via specifieke instelapparaten voor de regelaars worden gewijzigd, afhankelijk van de in de fabriek ingestelde ijkcurve. - de regelaar van het merk Belimo, type VRP met drukdoos VFP 300 en de regelaar VRD3-SO worden eveneens met de ijkcurve 12 m/s geleverd. - Bij het instellen van de parameters van de regelcomponenten (alle regelaars), moet er rekening worden gehouden met een luchtdichtheid van 1,2 kg/m³. - Belimo-compactregelaars zijn in de hoogte gecompenseerd. Ze worden in de fabriek op de betreffende installatiehoogte van de opgegeven inbouwplaats gekalibreerd. - Als bij de bestelling geen installatiehoogte wordt opgegeven, worden de regelaars op de hoogte van het leveringsadres gekalibreerd.

2

1000

vmin

van 3 m/s

(Pa) 15 15 20 35 12 15 18 30 12 15 18 27 12 15 18 27 12 15 18 27 12 15 18 27 15 15 20 35 15 15 25 40

500

vmax

tot 12 m/s

Δpt min

[l/s] 30 60 90 120 48 96 144 192 76 151 227 363 120 240 360 480 192 384 576 768 144 288 432 576 227 454 680 907 360 720 1080 1440

250

vmin

van 1 m/s

pneumatische regelaar

V (m3/u) 108 216 324 432 173 346 518 691 272 544 816 1088 432 864 1296 1728 691 1382 2074 2765 518 1037 1555 2073 816 1633 2449 3265 1296 2592 3888 5184

125

elektrische regelaar

vk (m/s) 3 6 9 12 3 6 9 12 3 6 9 12 3 6 9 12 3 6 9 12 3 6 9 12 3 6 9 12 3 6 9 12

63

NW VTOE/VAF

NW

3 2 2 3 3 2

6 5 4 8 6 5

20 17 18 27 23 25

32 25 26 37 34 31

38 29 34 47 46 41

40 35 37 51 51 46

31 31 24 44 46 29

16 22 17 29 31 22


Geluidsgeïsoleerde luchtvolumeregelaar Piano / Piano-S Stromingsgeluiden Piano-Z

2000

4000

8000

LWA [dB(A)]

63

125

250

500

1000

2000

4000

8000

LWA [dB(A)]

63

125

250

500

1000

2000

4000

8000

LWA [dB(A)]

8

1000

7

500

6

250

5

125

4

Δpt = 1000 Pa Lw [dB] fm (Hz)

63

3


[l/s]

2


(m³/u)

1

VZU

(m/s)

NW vK

3 6 9 12 3 6 9 12 3 6 9 12 3 6 9 12 3 6 9 12 3 6 9 12 3 6 9 12 3 6 9 12

108 216 324 432 173 346 518 691 272 544 816 1088 432 864 1296 1728 691 1382 2074 2765 518 1037 1555 2073 816 1633 2449 3265 1296 2592 3888 5184

30 60 90 120 48 96 144 192 76 151 227 363 120 240 360 480 192 384 576 768 144 288 432 576 227 454 680 907 360 720 1080 1440

39 43 43 49 35 45 46 49 41 46 49 49 42 49 54 55 45 49 56 58 43 49 54 56 45 49 57 58 49 49 58 58

40 45 45 52 42 48 50 52 42 50 52 53 44 52 57 59 49 52 59 61 45 52 57 59 49 53 60 62 52 53 61 63

32 42 42 45 34 44 46 46 37 46 47 48 41 46 52 54 44 47 56 57 42 46 53 56 46 48 56 57 45 49 56 58

22 32 35 35 25 30 32 36 25 32 37 38 32 36 40 42 30 37 44 47 32 36 43 44 32 38 46 48 35 40 48 49

< 22 23 30 < 18 25 31 26 26 33 34 22 31 36 38 18 33 39 45 22 31 38 39 18 34 40 45 30 36 42 45

< 16 17 28 < 17 23 30 19 24 31 32 16 30 29 31 17 31 32 37 16 30 30 32 17 32 32 38 28 32 36 40

< 15 15 24 < 19 22 26 < 22 27 28 15 26 25 27 19 27 29 34 15 26 27 29 19 28 30 34 24 30 32 34

< < < 23 < < 22 24 < 22 25 25 < 24 22 25 19 25 26 30 < 24 24 26 19 25 27 31 23 27 30 31

28 36 37 41 30 38 40 42 33 40 43 44 35 42 47 49 38 43 50 52 36 42 48 50 39 44 51 53 41 45 52 54

43 47 47 53 39 49 50 53 45 50 53 53 46 53 58 59 49 53 60 62 47 53 58 60 49 53 61 62 53 53 62 62

44 49 49 56 46 52 54 56 46 54 56 57 48 56 61 63 53 56 63 65 49 56 61 63 53 57 64 66 56 57 65 67

36 46 46 49 38 48 50 50 41 50 51 52 45 50 56 58 48 51 60 61 46 50 57 60 50 52 60 61 49 53 60 62

26 36 39 39 29 34 36 40 29 36 41 42 36 40 44 46 34 41 48 51 36 40 47 48 36 42 50 52 39 44 52 53

< 26 27 34 < 22 29 35 30 30 37 38 26 35 40 42 22 37 43 49 26 35 42 43 22 38 44 49 34 40 46 49

< 20 21 32 < 21 27 34 23 28 35 36 20 34 33 35 21 35 36 41 20 34 34 36 21 36 36 42 32 36 40 44

< 19 19 28 < 23 26 30 < 26 31 32 19 30 29 31 23 31 33 38 19 30 31 33 23 32 34 38 28 34 36 38

< < < 27 < < 26 28 < 26 29 29 < 28 26 29 23 29 30 34 < 28 28 30 23 29 31 35 27 31 34 35

32 40 41 45 34 42 44 46 37 44 47 48 39 46 51 53 42 47 54 56 40 46 52 54 43 48 55 57 45 49 56 58

47 51 51 57 43 53 54 57 49 54 57 57 50 57 62 63 53 57 64 66 51 57 62 64 53 57 65 66 57 57 66 66

48 53 53 60 50 56 58 60 50 58 60 61 52 60 65 67 57 60 67 69 53 60 65 67 57 61 68 70 60 61 69 71

40 50 50 53 42 52 54 54 45 54 55 56 49 54 60 62 52 55 64 65 50 54 61 64 54 56 64 65 53 57 64 66

30 40 43 43 33 38 40 44 33 40 45 46 40 44 48 50 38 45 52 55 40 44 51 52 40 46 54 56 43 48 56 57

< 30 31 38 < 26 33 39 34 34 41 42 30 39 44 46 26 41 47 53 30 39 46 47 26 42 48 53 38 44 50 53

< 24 25 36 < 25 31 38 27 32 39 40 24 38 37 39 25 39 40 45 24 38 38 40 25 40 40 46 36 40 44 48

< 23 23 32 < 27 30 34 < 30 35 36 23 34 33 35 27 35 37 42 23 34 35 37 27 36 38 42 32 38 40 42

< < < 31 < < 30 32 < 30 33 33 < 32 30 33 27 33 34 38 < 32 32 34 27 33 35 39 31 35 38 39

36 44 45 49 38 46 48 50 41 48 51 52 43 50 55 57 46 51 58 60 44 50 56 58 47 52 59 61 49 53 60 62



Geluidsgeïsoleerde luchtvolumeregelaar Piano / Piano-S Stromingsgeluiden Piano-A

2000

4000

8000

LWA [dB(A)]

63

125

250

500

1000

2000

4000

8000

LWA [dB(A)]

63

125

250

500

1000

2000

4000

8000

LWA [dB(A)]

8

1000

7

500

6

250

5

125

4


63

3


[l/s]

2


(m³/u)

1

VAB

(m/s)

NW vK

3 6 9 12 3 6 9 12 3 6 9 12 3 6 9 12 3 6 9 12 3 6 9 12 3 6 9 12 3 6 9 12

108 216 324 432 173 346 518 691 272 544 816 1088 432 864 1296 1728 691 1382 2074 2765 518 1037 1555 2073 816 1633 2449 3265 1296 2592 3888 5184

30 60 90 120 48 96 144 192 76 151 227 363 120 240 360 480 192 384 576 768 144 288 432 576 227 454 680 907 360 720 1080 1440

37 41 42 45 37 42 45 46 36 43 45 49 35 46 46 49 41 46 50 54 41 45 49 53 43 49 53 57 45 49 56 57

38 44 45 49 39 44 48 50 40 45 49 52 43 49 49 54 43 50 54 57 42 49 52 56 45 54 56 60 48 54 59 60

31 40 42 45 32 41 44 46 31 42 46 45 36 43 46 49 38 46 49 53 37 46 46 52 42 49 53 56 45 50 56 57

21 30 34 31 23 31 30 32 25 30 32 35 25 33 33 37 25 32 38 43 25 32 36 39 32 38 42 46 34 41 44 48

< 22 23 18 < 22 18 26 < 21 18 30 22 19 27 32 26 18 35 38 24 18 31 36 22 37 38 40 18 37 39 42

< < 17 18 < 16 17 24 < 16 17 28 < 18 25 27 19 18 34 30 19 17 30 29 16 32 30 32 17 33 32 32

< < 15 19 < 15 19 22 < 15 19 24 < 20 23 25 < 20 30 27 19 19 26 25 15 30 27 30 19 31 29 30

< < < 19 < < < 22 < < 19 23 < < 23 25 < 20 28 24 < 19 24 22 15 25 24 27 19 29 26 27

26 34 37 39 27 35 38 40 28 36 39 41 31 38 40 44 33 40 45 48 32 39 42 46 36 45 47 51 39 46 50 52

41 45 46 49 40 46 49 50 39 47 49 53 39 50 50 53 45 50 54 58 45 49 53 57 47 53 57 61 49 53 60 61

42 48 49 53 42 48 52 54 43 49 53 56 46 53 53 58 47 54 58 61 46 53 56 60 49 58 60 64 52 58 63 64

35 44 46 49 36 45 48 50 35 46 50 49 40 47 50 53 42 50 53 57 41 50 50 56 46 53 57 60 49 54 60 61

25 34 38 35 27 35 34 36 28 34 36 39 29 37 37 41 29 36 42 47 29 36 40 43 36 42 46 50 38 45 48 52

< 26 27 22 20 26 22 30 25 25 22 34 26 23 31 36 30 22 39 42 28 22 35 40 26 41 42 44 22 41 43 46

< < 21 22 16 20 21 28 20 20 21 32 20 22 29 31 23 22 38 34 23 21 34 33 20 36 34 36 21 37 36 36

< < 19 23 < 19 23 26 < 19 23 28 16 24 27 29 20 24 34 31 23 23 30 29 19 34 31 34 23 35 33 34

< < < 23 < < < 26 < < 23 27 < 16 27 29 16 24 32 28 20 23 28 26 19 29 28 31 23 33 30 31

30 38 41 43 31 39 42 44 32 40 43 45 35 42 44 48 37 44 49 52 36 43 46 50 40 49 51 55 43 50 54 56

45 49 50 53 44 50 53 54 43 51 53 57 43 54 54 57 49 54 58 62 49 53 57 61 51 57 61 65 53 57 64 65

45 52 53 57 44 52 56 58 45 53 57 60 50 57 57 62 51 58 62 65 50 57 60 64 53 62 64 68 56 62 67 68

39 48 50 53 40 49 52 54 39 50 54 53 44 51 54 57 46 54 57 61 45 54 54 60 50 57 61 64 53 58 64 65

29 38 42 39 31 39 38 40 32 38 40 43 33 41 41 45 33 40 46 51 33 40 44 47 40 46 50 54 42 49 52 56

25 30 31 26 24 30 26 34 29 29 26 38 30 27 35 40 34 26 43 46 32 26 39 44 30 45 46 48 26 45 47 50

20 25 25 26 20 24 25 32 24 24 25 36 24 26 33 35 27 26 42 38 27 25 38 37 24 40 38 40 25 41 40 40

< 23 23 27 18 23 27 30 22 23 27 32 20 28 31 33 24 28 38 35 27 27 34 33 23 38 35 38 27 39 37 38

< 17 20 27 < 20 25 30 18 20 27 31 17 20 31 33 20 28 36 32 24 27 32 30 23 33 32 35 27 37 34 35

34 42 45 47 35 43 46 48 36 44 47 49 39 46 48 52 41 48 53 56 40 47 50 54 44 53 55 59 47 54 58 60



Geluidsgeïsoleerde luchtvolumeregelaar Piano / Piano-S Stromingsgeluiden Piano-S-Z

2000

4000

8000

LWA [dB(A)]

63

125

250

500

1000

2000

4000

8000

LWA [dB(A)]

63

125

250

500

1000

2000

4000

8000

LWA [dB(A)]

8

1000

7

500

6

250

5

125

4


63

3


[l/s]

2


(m³/u)

1

VZU

(m/s)

NW vK

3 6 9 12 3 6 9 12 3 6 9 12 3 6 9 12 3 6 9 12 3 6 9 12 3 6 9 12 3 6 9 12

108 216 324 432 173 346 518 691 272 544 816 1088 432 864 1296 1728 691 1382 2074 2765 518 1037 1555 2073 816 1633 2449 3265 1296 2592 3888 5184

30 60 90 120 48 96 144 192 76 151 227 363 120 240 360 480 192 384 576 768 144 288 432 576 227 454 680 907 360 720 1080 1440

26 35 40 42 36 39 42 45 37 42 46 49 38 41 49 49 39 43 49 51 36 42 49 49 37 45 49 50 40 46 49 54

29 43 43 44 37 42 44 49 39 44 49 52 40 44 52 52 41 45 52 53 42 45 52 52 39 49 54 54 43 50 53 57

25 36 38 42 30 37 42 46 31 38 43 45 33 40 45 47 34 42 47 50 31 42 46 48 38 46 49 51 39 46 50 53

19 25 30 31 21 23 32 32 22 27 33 35 25 30 35 37 22 35 37 39 25 31 36 38 30 32 37 38 30 32 40 43

18 22 22 22 < 24 22 18 20 26 19 30 22 24 30 33 22 23 33 35 18 22 31 34 20 18 32 33 20 25 35 38

< < 16 17 < 20 17 17 < 20 18 28 21 16 28 31 18 17 31 28 16 16 30 32 15 17 27 28 16 23 32 30

< < < 15 < < 17 19 < < 20 24 16 15 24 27 16 15 27 24 16 15 26 28 15 19 25 26 15 22 28 27

< < < < < < < 19 < < < 23 < 15 23 25 < 15 25 20 < 15 24 25 < 19 25 26 15 22 25 24

< 31 33 36 25 32 36 39 27 34 38 41 29 35 41 43 30 37 43 44 29 36 42 43 32 39 44 45 34 40 45 48

27 39 44 46 38 43 46 49 38 46 50 53 42 45 53 53 43 47 53 55 40 46 53 53 41 49 53 54 44 50 53 58

30 43 47 48 39 46 48 53 41 48 53 56 44 48 56 56 45 49 56 57 46 49 56 56 43 53 58 58 47 54 57 61

22 40 42 46 33 41 46 50 33 42 47 49 37 44 49 51 38 46 51 54 35 46 50 52 42 50 53 55 43 50 54 57

22 29 34 35 25 27 36 36 26 31 37 39 29 34 39 41 26 39 41 43 29 35 40 42 34 36 41 42 34 36 44 47

20 26 26 26 23 28 26 22 24 30 23 34 26 28 34 37 26 27 37 39 22 26 35 38 24 22 36 37 24 29 39 42

17 24 20 21 < 24 21 21 22 24 22 32 25 20 32 35 22 21 35 32 20 20 34 36 19 21 31 32 20 27 36 34

< 22 19 19 < < 21 23 < 22 24 28 20 19 28 31 20 19 31 28 20 19 30 32 19 23 29 30 19 26 32 31

< 20 17 17 < < < 23 < 21 20 27 < 19 27 29 < 19 29 24 < 19 28 29 17 23 29 30 19 26 29 28

26 35 37 40 29 36 40 43 31 38 42 45 33 39 45 47 34 41 47 48 33 40 46 47 36 43 48 49 38 44 49 52

32 43 48 50 40 47 50 53 42 50 54 57 46 49 57 57 47 51 57 59 44 50 57 57 45 53 57 58 48 54 57 62

34 47 51 52 40 50 52 57 45 52 57 60 48 52 60 60 49 53 60 61 47 53 60 60 47 57 62 62 51 58 61 65

28 44 46 50 35 45 50 54 37 46 51 53 41 48 53 55 42 50 55 58 40 50 54 56 46 54 57 59 47 54 58 61

28 33 38 39 29 31 40 40 30 35 41 43 33 38 43 45 30 43 45 47 33 39 44 46 38 40 45 46 38 40 48 51

24 30 30 30 27 32 30 26 28 34 27 38 30 32 38 41 30 31 41 43 27 30 39 42 28 26 40 41 28 33 43 46

21 28 24 25 25 28 25 25 26 28 26 36 29 24 36 39 26 25 39 36 23 24 38 40 23 25 35 36 24 31 40 38

19 26 23 23 21 17 25 27 24 26 28 32 24 23 32 35 24 23 35 32 22 23 34 36 23 27 33 34 23 30 36 35

< 24 21 21 15 16 15 27 20 25 24 31 22 23 31 33 21 23 33 28 20 23 32 33 21 27 33 34 23 30 33 32

30 39 41 44 33 40 44 47 35 42 46 49 37 43 49 51 38 45 51 52 37 44 50 51 40 47 52 53 42 48 53 56



Geluidsgeïsoleerde luchtvolumeregelaar Piano / Piano-S Stromingsgeluiden Piano-S-A

2000

4000

8000

LWA [dB(A)]

63

125

250

500

1000

2000

4000

8000

LWA [dB(A)]

63

125

250

500

1000

2000

4000

8000

LWA [dB(A)]

8

1000

7

500

6

250

5

125

4


63

3


[l/s]

2


(m³/u)

1

VAB

(m/s)

NW vK

3 6 9 12 3 6 9 12 3 6 9 12 3 6 9 12 3 6 9 12 3 6 9 12 3 6 9 12 3 6 9 12

108 216 324 432 173 346 518 691 272 544 816 1088 432 864 1296 1728 691 1382 2074 2765 518 1037 1555 2073 816 1633 2449 3265 1296 2592 3888 5184

30 60 90 120 48 96 144 192 76 151 227 363 120 240 360 480 192 384 576 768 144 288 432 576 227 454 680 907 360 720 1080 1440

21 32 41 41 25 34 41 42 27 36 40 43 31 39 41 46 33 43 46 49 31 41 43 45 40 46 48 49 40 46 48 53

23 38 42 43 27 41 42 43 30 37 41 45 33 41 44 49 37 45 50 51 33 42 45 49 42 49 51 54 42 50 52 55

20 34 37 37 24 35 36 40 25 35 39 42 29 39 40 43 32 42 46 47 30 39 42 47 36 46 45 49 39 46 47 51

17 23 25 26 18 25 25 31 21 24 29 30 21 29 30 33 22 30 32 37 22 25 30 32 25 33 36 38 29 32 38 40

18 16 24 27 17 22 26 21 17 23 24 21 17 24 24 19 16 21 26 33 17 26 21 20 25 27 31 37 22 18 37 36

< 15 19 19 < 15 18 16 15 17 16 16 15 16 16 18 15 16 24 31 15 19 16 17 20 25 30 32 16 18 32 29

< < 19 18 < < 15 15 < 15 15 15 < 15 15 20 < 15 22 27 < 15 15 19 19 23 26 30 15 20 30 25

< < < < < < < 15 < < 15 15 < 15 15 17 < < 22 25 < < 15 19 15 23 24 25 15 20 25 22

< 28 32 33 < 30 32 34 23 30 33 36 25 33 35 38 27 36 40 42 26 33 36 40 32 40 41 45 33 40 44 46

23 36 45 45 22 42 45 46 30 40 44 47 35 43 45 50 37 47 50 53 35 45 47 49 44 50 52 53 44 50 52 57

24 42 46 47 23 44 46 47 32 41 45 49 37 45 48 53 41 49 54 55 37 46 49 53 46 53 55 58 46 54 56 59

20 38 41 41 21 38 40 44 27 39 43 46 33 43 44 47 36 46 50 51 34 43 46 51 40 50 49 53 43 50 51 55

21 27 29 30 21 28 29 35 25 28 33 34 25 33 34 37 26 34 36 41 26 29 34 36 29 37 40 42 33 36 42 44

19 20 28 31 20 24 30 25 20 27 28 25 21 28 28 23 20 25 30 37 21 30 25 24 29 31 35 41 26 22 41 40

18 19 23 23 19 19 22 20 19 21 20 20 19 20 20 22 19 20 28 35 19 23 20 21 24 29 34 36 20 22 36 33

< 17 23 22 17 19 19 19 17 19 19 19 17 19 19 24 16 19 26 31 18 19 19 23 23 27 30 34 19 24 34 29

< < < < < 17 16 19 15 15 3 19 17 19 19 21 15 17 26 29 16 18 19 23 19 27 28 29 19 24 29 26

24 32 36 37 25 34 36 38 27 34 37 40 29 37 39 42 31 40 44 46 30 37 40 44 36 44 45 49 37 44 48 50

27 40 49 49 26 46 49 50 34 44 48 51 39 47 49 54 41 51 54 57 39 49 51 53 48 54 56 57 48 54 56 61

28 45 50 51 27 48 50 51 36 45 49 53 41 49 52 57 45 53 58 59 41 50 53 57 50 57 59 62 50 58 60 63

24 42 45 45 25 42 44 48 31 43 47 50 37 47 48 51 40 50 54 55 38 47 50 55 44 54 53 57 47 54 55 59

25 31 33 34 25 32 33 39 29 32 37 38 29 37 38 41 30 38 40 45 30 33 38 40 33 41 44 46 37 40 46 48

23 24 32 35 24 28 34 29 24 31 32 29 25 32 32 27 24 29 34 41 25 34 29 28 33 35 39 45 30 26 45 44

22 23 27 27 23 23 26 24 23 25 24 24 23 24 24 26 23 24 32 39 23 27 24 25 28 33 38 40 24 26 40 37

20 21 27 26 21 23 23 23 21 23 23 23 21 23 23 28 20 23 30 35 22 23 23 27 27 31 34 38 23 28 38 33

< 20 24 23 18 21 20 23 19 19 7 23 21 23 23 25 19 21 30 33 20 22 23 27 23 31 32 33 23 28 33 30

28 36 40 41 29 38 40 42 31 38 41 44 33 41 43 46 35 44 48 50 34 41 44 48 40 48 49 53 41 48 52 54



Geluidsgeïsoleerde luchtvolumeregelaar Piano / Piano-S Afgestraald geluid Piano-Z / Piano-S-Z

15 20 19 20 18 19 24 23 24 20 19 25 19 22 22 35 20 28 36 34 26 21 32 31 20 32 34 36 20 34 36 36

< 18 19 19 16 16 22 29 22 19 19 31 19 24 24 31 19 26 34 31 24 23 28 29 19 30 31 33 19 30 32 33

< < 18 17 < 15 20 28 < 17 18 34 16 22 24 29 17 26 32 28 22 23 27 29 19 30 28 30 19 28 29 30

30 35 37 40 31 37 38 41 32 39 41 42 36 42 44 47 37 44 49 52 37 43 45 48 38 45 50 53 39 46 51 54


LWA [dB(A)]

17 21 21 23 20 22 30 26 26 26 20 24 21 23 22 37 26 30 41 42 28 22 34 36 26 37 42 43 28 35 41 43

8000

19 32 31 34 22 32 31 37 28 35 32 37 32 37 36 41 34 36 46 47 27 36 39 41 35 42 46 48 34 40 49 48

4000

34 38 42 43 34 41 42 46 34 45 47 47 39 47 50 51 42 50 52 57 43 50 49 53 46 55 57 61 44 50 55 60

2000

43 47 49 53 43 49 48 51 38 48 54 43 49 53 54 56 47 54 56 61 46 53 56 58 49 58 60 64 48 56 57 63

1000

43 46 49 53 42 47 46 50 37 46 51 52 47 50 50 53 44 50 52 58 43 49 53 53 46 54 57 60 45 53 53 60

500

26 31 33 36 27 33 34 37 28 35 37 38 32 38 40 43 33 40 45 48 33 39 41 44 34 41 46 49 35 41 47 50

250

< < < < < < < 24 < < < 30 < < 20 25 < 22 28 24 < 19 23 25 15 26 24 26 15 24 25 26

125

< < < 15 < < 18 25 < 15 15 27 < 20 20 27 15 22 30 27 20 19 24 25 15 26 27 29 15 26 28 29

Δpt = 1000 Pa Lw [dB] fm (Hz) 63

< < 15 16 < 15 20 19 < 16 15 21 15 18 18 31 16 24 32 30 22 17 28 27 16 28 30 32 16 30 32 32

LWA [dB(A)]

< 17 17 19 16 18 26 22 < 22 16 20 17 19 18 33 22 26 37 38 24 18 30 32 22 33 38 39 24 31 37 39

8000

15 28 27 30 18 28 27 33 25 31 28 33 28 33 32 37 30 32 42 43 23 32 35 37 31 38 42 44 30 36 45 44

4000

30 34 38 39 30 37 38 42 31 41 43 43 35 43 46 47 38 46 48 53 39 46 45 49 42 51 53 57 40 46 51 56

2000

39 44 45 49 41 45 44 47 40 44 50 39 45 49 50 52 43 50 52 57 42 49 52 54 45 54 56 60 44 52 53 59

1000

39 42 45 49 38 43 42 46 36 42 47 48 43 46 46 49 40 46 48 54 39 45 49 49 42 50 53 56 41 49 49 56

500

LWA [dB(A)]

30 60 90 120 48 96 144 192 76 151 227 363 120 240 360 480 192 384 576 768 144 288 432 576 227 454 680 907 360 720 1080 1440

250

8000

108 216 324 432 173 346 518 691 272 544 816 1088 432 864 1296 1728 691 1382 2074 2765 518 1037 1555 2073 816 1633 2449 3265 1296 2592 3888 5184

125

4000

3 6 9 12 3 6 9 12 3 6 9 12 3 6 9 12 3 6 9 12 3 6 9 12 3 6 9 12 3 6 9 12


2000

8

1000

7

500

6

250

5

125

4

63

3

[l/s]

2


(m³/u)

1

VZU

(m/s)

NW vK

47 50 53 57 46 51 50 54 39 50 55 56 51 54 54 57 48 54 56 62 47 53 57 57 50 58 61 64 49 57 57 64

47 51 53 57 47 53 52 55 41 52 58 47 53 57 58 60 51 58 60 65 50 57 60 62 53 62 64 68 52 60 61 67

38 42 46 47 38 45 46 50 37 49 51 51 43 51 54 55 46 54 56 61 47 54 53 57 50 59 61 65 48 54 59 64

23 36 35 38 26 36 35 41 32 39 36 41 36 41 40 45 38 40 50 51 31 40 43 45 39 46 50 52 38 44 53 52

21 25 25 27 24 26 34 30 30 30 24 28 25 27 26 41 30 34 45 46 32 26 38 40 30 41 46 47 32 39 45 47

19 24 23 24 22 23 28 27 28 24 23 29 23 26 26 39 24 32 40 38 30 25 36 35 24 36 38 40 24 38 40 40

17 22 23 23 20 20 26 33 26 23 23 35 23 28 28 35 23 30 38 35 28 27 32 33 23 34 35 37 23 34 36 37

15 20 21 23 17 19 24 32 24 21 22 38 20 26 28 33 21 30 36 32 26 27 31 33 23 34 32 34 23 32 33 34

34 39 41 44 35 41 42 45 36 43 45 46 40 46 48 51 41 48 53 56 41 47 49 52 42 49 54 57 43 50 55 58


Geluidsgeïsoleerde luchtvolumeregelaar Piano / Piano-S Afgestraald geluid Piano-A / Piano-S-A

21 23 22 24 21 24 22 20 21 20 24 20 21 20 22 22 22 22 35 34 25 21 21 34 23 21 36 34 20 28 36 34

< 21 19 19 < 19 19 19 16 19 22 19 19 21 24 21 19 24 31 31 20 19 23 30 23 23 34 31 19 26 34 31

< < < 19 < < 17 19 < 17 21 19 16 19 22 20 16 21 29 28 19 19 23 28 20 23 29 28 19 26 29 28

28 33 35 38 29 35 36 39 30 37 39 40 34 40 42 45 35 42 47 50 35 41 43 46 36 43 48 51 37 44 49 52


LWA [dB(A)]

22 25 30 30 22 27 30 28 23 26 30 25 27 25 23 24 29 23 37 42 26 27 22 35 28 22 41 42 28 30 41 42

8000

25 29 29 31 24 30 29 34 24 34 34 34 28 34 37 36 30 37 41 46 31 39 36 40 29 36 41 46 33 36 42 47

4000

27 35 38 42 33 39 40 44 34 42 43 46 39 46 47 52 39 47 51 57 39 46 50 50 41 50 52 57 43 50 53 57

2000

29 44 45 48 37 41 46 48 39 47 48 49 41 49 53 54 41 53 56 60 44 49 53 56 46 53 56 60 45 54 58 61

1000

27 40 45 46 36 40 45 45 40 44 46 47 40 47 50 50 40 50 53 57 42 47 49 53 45 49 53 57 43 50 53 58

500

24 29 31 34 25 31 32 35 26 33 35 36 30 36 38 41 31 38 43 46 31 37 39 42 32 39 44 47 33 40 45 48

250

< < < 15 < < < 15 < < 17 15 < 15 18 16 < 17 25 24 15 15 19 24 16 19 25 24 15 22 25 24

125

< < 15 15 < 15 15 15 < 15 18 15 15 17 20 17 15 20 27 27 16 15 19 26 19 19 30 27 15 22 30 27


< 19 18 20 17 20 18 16 17 16 20 16 17 16 18 18 18 18 31 30 21 17 17 30 19 17 32 30 16 24 32 30

LWA [dB(A)]

21 21 26 26 18 23 26 24 19 22 26 21 23 21 19 20 25 19 33 38 22 23 18 31 24 18 37 38 24 26 37 38

8000

21 25 25 27 20 26 25 30 20 30 30 30 24 30 33 32 26 33 37 42 27 35 32 36 25 32 37 42 29 32 38 43

4000

27 31 34 38 29 35 36 40 30 38 39 42 35 42 43 48 35 43 47 53 35 42 46 46 37 46 48 53 39 46 49 53

2000

29 40 41 44 33 37 42 44 35 43 44 45 37 45 49 50 37 49 52 56 40 45 49 52 42 49 52 56 41 50 54 57

1000

27 36 41 42 32 36 41 41 36 40 42 43 36 43 46 46 36 46 49 53 38 43 45 49 41 45 49 53 39 46 49 54

500

LWA [dB(A)]

30 60 90 120 48 96 144 192 76 151 227 363 120 240 360 480 192 384 576 768 144 288 432 576 227 454 680 907 360 720 1080 1440

250

8000

108 216 324 432 173 346 518 691 272 544 816 1088 432 864 1296 1728 691 1382 2074 2765 518 1037 1555 2073 816 1633 2449 3265 1296 2592 3888 5184

125

4000

3 6 9 12 3 6 9 12 3 6 9 12 3 6 9 12 3 6 9 12 3 6 9 12 3 6 9 12 3 6 9 12


2000

8

1000

7

500

6

250

5

125

4

63

3

[l/s]

2


(m³/u)

1

VAB

(m/s)

NW vK

31 44 49 50 40 44 49 49 44 48 50 51 44 51 54 54 44 54 57 61 46 51 53 57 49 53 57 61 47 54 57 62

33 48 49 52 41 45 50 52 43 51 52 53 45 53 57 58 45 57 60 64 48 53 57 60 50 57 60 64 49 58 62 65

31 39 42 46 37 43 44 48 38 46 47 50 43 50 51 56 43 51 55 61 43 50 54 54 45 54 56 61 47 54 57 61

29 33 33 35 28 34 33 38 28 38 38 38 32 38 41 40 34 41 45 50 35 43 40 44 33 40 45 50 37 40 46 51

26 29 34 34 26 31 34 32 27 30 34 29 31 29 27 28 33 27 41 46 30 31 26 39 32 26 45 46 32 34 45 46

25 27 26 28 25 28 26 24 25 24 28 24 25 24 26 26 26 26 39 38 29 25 25 38 27 25 40 38 24 32 40 38

23 25 23 23 23 23 23 23 20 23 26 23 23 25 28 25 23 28 35 35 24 23 27 34 27 27 38 35 23 30 38 35

20 23 21 23 21 22 22 23 18 21 25 23 20 23 26 24 20 25 33 32 23 23 27 32 24 27 33 32 23 30 33 32

32 37 39 42 33 39 40 43 34 41 43 44 38 44 46 49 39 46 51 54 39 45 47 50 40 47 52 55 41 48 53 56


Geluidsgeïsoleerde luchtvolumeregelaar Piano / Piano-S Afgestraald geluid Piano-Z-FDS / Piano-S-Z-FDS

< 22 24 20 16 20 20 16 18 19 16 19 19 20 17 30 19 17 27 30 19 17 18 23 19 20 32 30 20 28 33 34

< < 22 19 < 18 19 15 15 18 15 20 19 20 19 26 19 19 25 27 19 19 20 23 18 19 30 27 16 24 31 29

< < 15 17 < 15 17 15 15 15 15 16 15 16 19 24 17 19 25 24 18 19 20 20 15 17 25 24 15 23 29 25

25 30 32 35 26 32 33 36 27 34 36 37 31 37 38 42 32 39 44 47 32 38 40 43 33 40 45 48 34 41 46 49


LWA [dB(A)]

20 24 27 24 20 25 25 22 20 27 22 20 24 25 18 31 24 18 32 38 24 18 18 21 26 20 37 40 27 30 37 36

8000

24 25 29 31 21 28 25 32 23 27 32 28 25 29 32 36 25 32 37 42 25 34 32 22 25 25 38 43 29 35 41 41

4000

27 33 32 40 31 35 37 42 29 38 42 33 36 32 46 46 37 46 49 53 37 45 46 36 38 34 49 53 38 45 50 42

2000

30 38 36 46 35 42 42 45 36 43 45 43 39 40 49 52 42 49 54 56 42 44 50 50 42 46 54 56 42 52 54 53

1000

29 36 35 44 34 39 41 43 35 41 43 45 38 47 45 49 41 45 49 53 40 43 46 53 41 49 49 53 38 49 49 58

500

< 26 28 31 < 28 29 32 23 30 32 33 27 33 35 38 28 35 40 43 28 34 36 39 29 36 41 44 30 37 42 45

250

< < < < < < < 15 < 15 15 15 < 15 15 19 < 15 23 24 16 15 15 19 17 15 23 25 17 16 24 25

125

< < < 15 < 15 17 17 15 15 15 15 16 16 15 19 17 15 23 26 17 15 15 19 18 16 24 25 19 16 26 30


< < 20 16 15 19 19 19 15 17 16 16 20 21 16 17 20 16 25 30 20 16 16 17 19 16 28 27 19 16 30 32

LWA [dB(A)]

< 20 23 20 17 23 23 23 16 23 24 24 21 25 22 18 21 22 27 33 21 22 21 18 23 21 30 32 24 25 31 37

8000

20 21 25 27 17 25 25 25 21 24 29 29 23 28 31 32 24 31 33 38 24 31 30 32 23 30 35 37 25 34 36 38

4000

26 31 30 36 20 30 31 38 23 35 37 39 27 36 41 44 30 41 46 47 30 39 42 46 33 42 45 49 33 42 46 49

2000

28 36 33 42 22 33 38 41 26 37 40 41 30 43 44 47 35 44 49 52 34 41 45 49 34 45 52 54 34 45 52 54

1000

26 36 32 40 20 32 36 40 25 36 38 39 29 39 42 44 34 42 46 49 34 40 43 45 33 43 49 49 32 43 49 49

500

LWA [dB(A)]

30 60 90 120 48 96 144 192 76 151 227 363 120 240 360 480 192 384 576 768 144 288 432 576 227 454 680 907 360 720 1080 1440

250

8000

108 216 324 432 173 346 518 691 272 544 816 1088 432 864 1296 1728 691 1382 2074 2765 518 1037 1555 2073 816 1633 2449 3265 1296 2592 3888 5184

125

4000

3 6 9 12 3 6 9 12 3 6 9 12 3 6 9 12 3 6 9 12 3 6 9 12 3 6 9 12 3 6 9 12


2000

8

1000

7

500

6

250

5

125

4

63

3

[l/s]

2


(m³/u)

1

VZU

(m/s)

NW vK

36 40 43 45 32 43 43 46 38 44 46 49 42 49 49 49 43 49 53 57 43 49 49 53 43 49 53 57 43 53 56 58

38 41 45 49 34 45 45 50 39 47 49 52 44 52 53 54 45 52 56 60 44 52 54 56 45 54 58 60 44 56 59 62

31 39 42 46 33 42 42 46 36 44 46 45 41 45 50 50 42 47 53 56 42 46 49 53 42 49 53 57 45 49 56 57

25 31 30 32 25 30 34 32 25 32 33 35 31 35 36 41 32 38 43 46 31 36 37 42 34 37 42 48 34 39 44 48

23 22 21 18 24 21 25 18 24 18 27 30 22 30 22 37 22 33 40 40 21 31 32 38 25 32 41 42 18 34 39 45

19 16 16 17 19 16 16 18 19 17 25 28 16 28 21 33 16 30 30 32 16 30 27 30 16 27 36 32 17 32 32 38

17 15 15 19 19 16 16 20 19 19 23 24 15 24 23 31 15 26 27 30 16 26 25 27 16 25 34 30 19 28 29 34

15 15 15 19 17 15 16 20 15 19 23 23 15 23 23 29 15 24 24 27 15 24 25 24 16 25 25 27 19 27 26 31

29 34 36 39 30 36 37 40 31 38 40 41 35 41 43 46 36 43 48 51 36 42 44 47 37 44 49 52 38 45 50 53


Geluidsgeïsoleerde luchtvolumeregelaar Piano / Piano-S Afgestraald geluid Piano-A-FDS / Piano-S-A-FDS

15 20 17 16 17 17 20 16 17 22 20 16 19 16 23 18 17 16 30 32 17 16 18 28 19 21 32 32 16 17 27 30

15 17 15 15 16 15 15 15 16 20 18 15 17 15 20 20 15 15 26 30 15 16 20 26 19 27 28 28 15 19 25 27

< 16 15 15 < 15 15 15 < 16 17 15 < 15 16 20 15 15 24 25 15 15 18 26 15 30 25 25 15 19 25 24

23 28 30 33 24 30 31 34 25 32 34 35 29 35 37 40 30 37 42 45 30 36 38 41 31 38 43 47 32 39 44 47


LWA [dB(A)]

16 21 23 24 19 23 23 22 18 24 26 22 23 22 30 18 23 21 31 37 23 19 19 33 24 21 33 37 24 18 32 38

8000

21 24 24 29 20 24 26 31 20 23 27 31 25 31 29 32 24 35 36 38 24 30 33 38 25 34 37 45 29 32 37 42

4000

23 30 35 39 23 35 35 39 28 37 38 41 31 41 42 46 35 42 46 49 35 39 43 51 36 43 47 51 37 46 49 53

2000

26 34 37 41 25 37 37 41 31 38 44 44 38 44 46 50 37 45 52 54 37 49 49 54 39 39 52 53 40 49 54 56

1000

25 34 36 39 24 36 36 40 30 38 42 42 36 42 45 46 36 43 49 49 36 49 46 50 38 48 49 49 38 45 49 53

500

< 24 26 29 < 26 27 30 < 28 30 31 25 31 33 36 26 33 38 41 26 32 34 37 27 34 39 43 28 35 40 43

250

< < < < < < 15 15 < < 15 15 < 15 15 15 < 15 30 23 < 15 15 15 16 15 19 24 16 17 22 25

125

< < < 17 < < 15 15 < 15 15 19 15 19 18 15 15 15 27 24 15 15 15 16 16 15 19 26 17 18 22 27


< < < 19 < 16 18 17 < 19 17 19 17 19 19 16 17 16 21 28 16 16 16 16 20 16 17 30 20 20 24 31

LWA [dB(A)]

< 21 20 23 < 20 20 23 18 23 23 24 20 24 26 22 19 22 20 30 20 24 22 16 21 22 18 33 21 26 26 33

8000

20 21 21 25 20 21 23 24 20 25 24 25 23 25 25 32 20 30 33 35 21 29 31 28 23 31 32 38 24 30 32 37

4000

22 27 31 31 24 31 29 35 21 30 35 36 24 36 38 42 30 38 43 45 29 37 39 43 27 39 46 47 30 39 46 47

2000

24 29 36 38 26 35 36 37 21 33 37 39 27 39 42 45 33 43 39 52 34 40 41 48 30 41 49 52 34 44 50 52

1000

22 27 36 36 24 34 35 36 20 32 36 38 26 38 41 43 34 40 48 49 33 38 40 47 29 40 45 49 34 42 46 49

500

LWA [dB(A)]

30 60 90 120 48 96 144 192 76 151 227 363 120 240 360 480 192 384 576 768 144 288 432 576 227 454 680 907 360 720 1080 1440

250

8000

108 216 324 432 173 346 518 691 272 544 816 1088 432 864 1296 1728 691 1382 2074 2765 518 1037 1555 2073 816 1633 2449 3265 1296 2592 3888 5184

125

4000

3 6 9 12 3 6 9 12 3 6 9 12 3 6 9 12 3 6 9 12 3 6 9 12 3 6 9 12 3 6 9 12


2000

8

1000

7

500

6

250

5

125

4

63

3

[l/s]

2


(m³/u)

1

VAB

(m/s)

NW vK

37 38 40 46 32 40 42 46 33 43 48 45 40 45 49 49 40 49 49 53 40 46 49 41 41 52 53 53 42 49 54 47

39 38 41 47 33 41 44 49 34 45 39 49 43 49 52 54 41 51 54 56 41 50 52 54 44 43 56 57 44 53 57 57

30 37 39 43 30 39 39 43 33 42 43 46 38 46 45 49 39 46 50 54 39 46 46 58 40 47 53 55 41 50 53 60

20 23 31 28 25 31 30 33 23 30 33 32 31 32 35 37 31 35 41 45 31 32 36 55 30 38 42 49 33 36 43 57

18 24 22 16 23 22 26 19 23 21 20 18 22 18 30 32 22 31 37 40 22 26 31 42 24 25 38 41 28 22 38 46

16 22 16 16 19 16 20 18 19 16 21 17 16 17 29 27 16 29 33 35 16 24 30 37 16 25 30 36 20 21 30 42

15 20 15 16 15 15 18 20 18 15 27 19 15 19 25 25 16 25 31 27 15 22 26 32 15 31 27 32 19 23 27 34

< 16 15 15 < 15 17 18 17 15 30 19 15 19 23 25 15 23 29 24 15 22 24 30 15 34 24 29 17 23 24 31

27 32 34 37 28 34 35 38 29 36 38 39 33 39 41 44 34 41 46 49 34 40 42 45 35 42 47 51 36 43 48 51


Geluidsgeïsoleerde luchtvolumeregelaar Piano / Piano-S verwarmingsregister (-H2)

verwarmingsregister (-H4)

met 2 rijen buizen

met 4 rijen buizen

NW luchthoeveel- PaL heid

1

2

3

4

5

6

7

8

Vmin / Vmax (m³/u) [l/s] 125 35 250 69 375 104 500 139 200 56 400 111 600 167 800 222 313 87 625 174 938 261 1250 347 500 139 1000 278 1500 417 2000 556 800 222 1600 444 2400 667 3200 889 600 167 1200 333 1800 500 2400 667 950 264 1900 528 2850 792 3800 1056 1500 417 3000 833 4500 1250 6000 1667

(Pa) 7,5 27,0 58,0 99,0 7,5 27,0 58,0 99,0 7,5 27,0 58,0 99,0 7,6 27,0 58,0 99,0 7,6 27,0 58,0 99,0 9,0 31,5 66,5 113,0 9,0 31,5 67,0 114,0 9,0 32,0 67,0 114,0

TE = 15° C WK TW = 70-50° C Q PaW VW (kW) (kPa) [l/s] (St.) 0,75 0,27 33 1,25 0,73 55 1 1,62 1,19 71 1,92 1,66 84 1,43 1,10 63 2,26 2,60 99 1 2,91 4,25 127 3,45 5,90 151 2,39 3,50 104 3,78 8,30 166 1 4,85 13,30 212 5,79 18,65 253 3,70 1,50 162 5,86 2,60 257 2 7,51 5,70 329 8,95 7,90 392 6,23 5,20 273 9,83 12,20 430 2 12,70 19,60 556 15,10 27,00 662 4,40 0,70 192 6,95 1,60 305 2 8,95 2,60 392 10,63 3,55 465 7,40 2,20 324 11,74 5,20 514 2 15,27 8,60 668 17,95 11,60 786 12,17 7,20 533 19,40 17,00 848 2 25,10 27,50 1098 30,00 38,00 1307

AG

NW luchthoeveel- PaL heid

(") 1/2

1

1/2

2

1/2

3

3/4

4

3/4

5

1

6

1

7

1

8


Vmin / Vmax (m³/u) [l/s] (Pa) 125 35 15 250 69 52 375 104 110 500 139 188 200 56 15 400 111 52 600 167 111 800 222 188 313 87 15 625 174 52 938 261 110 1250 347 186 500 139 15 1000 278 52 1500 417 111 2000 556 189 800 222 15 1600 444 52 2400 667 111 3200 889 189 600 167 17 1200 333 60 1800 500 126 2400 667 214 950 264 17 1900 528 60 2850 792 127 3800 1056 216 1500 417 17 3000 833 60 4500 1250 126 6000 1667 214

TE = 15° C WK TW = 45-35° C Q PaW VW (kW) (kPa) [l/s] (St.) 0,79 2,10 68 1,34 5,84 116 1 1,71 9,40 149 2,10 13,90 182 1,33 6,80 116 2,27 18,70 197 1 2,90 29,70 251 3,50 43,00 307 2,05 2,70 178 3,46 7,20 301 2 4,42 11,50 384 5,40 16,80 469 3,30 2,60 285 5,55 7,00 483 3 7,40 12,00 645 9,00 17,00 786 5,35 4,10 464 9,10 11,00 788 4 12,10 19,00 1051 14,70 27,00 1279 4,10 4,00 354 7,00 11,00 603 2 8,85 17,00 769 10,85 25,00 943 6,50 3,60 562 11,00 9,60 957 3 14,00 15,20 1221 17,20 22,30 1498 10,40 5,60 899 17,70 15,00 1537 4 23,70 26,00 2057 28,80 37,00 2504

AG

(") 1/2

1/2

3/4

1

1

1

1

1


Geluidsgeïsoleerde luchtvolumeregelaar Piano / Piano-S Schakelschema Aansluitschema VRD3-SO

Aansluitschema VRP Aansluiting via veiligheidsomvormer

AC 24 V DC 24 V

1.) regelingang w PP-aansluiting ZTH-EU werkelijke waarde luchtvolume U5 door de installateur te voorzien stuuringang Z1 / Z2 VRD3

door de installateur te voorzien

ZTH-EU

aandrijving ...-V

Klepbediening VRP Klepsturing VRD3-SO AC 24 V

Aansluiting via veiligheidsomvormer 2.) GESLOTEN

3.) 4.) 1.)

door de installateur te voorzien

OPEN

door de installateur te voorzien VRD3

aandrijving ...-V

ZTH-EU

OPEN 1.)

24 V open AC -

-

Klepingang Z2 - klem 7

2

-

Tool (PP-Cmd) -> ZTH-EU

3

CAV-trappen (Auto, OPEN, GESLOTEN, Vmin, Vmax, Stop)

Besturingssignaal w klem 3 Jumper: VRD3

4

a

b

c

d

Vmin 9.)

-

Vmax 8.)

-

GESLOTEN 7.) Mode: 0 ... 10 V

1

OPEN 6.)

klepingang Z1 - klem 6

OPEN 1.)

neg HW

Vmin 3.)

pos HW

GESLOTEN 2.)

prioriteit GND

GESLOTEN 5.) Mode: 2 ... 10 V

Signaal-klem / functie

Vmax 4.)

Overzicht stuursignalen / functies

Functie GESLOTEN Vmin Vmax OPEN

*) vereist voeding met AC 24 V



Geluidsgeïsoleerde luchtvolumeregelaar Piano / Piano-S Schakelschema regelaar NMV-D3-MP Aansluitschema NMV-D3-MP

CAV-functie voor NMV-D3-MP --Modusinstelling 2...10 V ⊥ Signaal -

Aansluiting via veiligheidsomvormer

Besturingssignaal VAV

MP / signaal van de werkelijke waarde door de installateur te voorzien

pc-tool

Functie

3

Klep GESLOTEN

a) GESLOTEN

Vmin...Vmax CAV - Vmin

0...10 V 0...10 V 0...10 V 0...10 V 2...10 V 2...10 V 2...10 V 2...10 V 0...10 V ∼ ∼ ∼ 2...10 V +

3

3 c) GESLOTEN*

3

b) VAV alles open - Vmin actief e) OPEN*

Klep OPEN * staat bij voeding met DC 24 V niet ter beschikking

3

CAV - Vmax

d) Vmax

Contact gesloten, functie actief Contact gesloten, functie actief, alleen in mode 2...10 V contact open staat bij voeding met DC 24 V niet ter beschikking

*

Kabelaansluiting Kleur van Functie de ader - ⊥ zwart ⊥ voeding AC/DC 24 V + ∼ rood ∼ + ingang voor Y wit - Sensoraansluiting - Klepsturing U oranje MP-busaansluiting

Nr. Aanduiding 1 2 3 5

}

Instructies: - Voedingsspanning via veiligheidsomvormer! - Aansluitingen 1 en 2 (AC/DC 24V) en 5 (MP-signaal) moeten naar toegankelijke klemmen worden geleid (ruimteregelaar, verdiepingsverdeler, schakelkast enz.), om toegang met de PC-tool mogelijk te maken voor diagnose- en onderhoudswerken.



Geluidsgeïsoleerde luchtvolumeregelaar Piano / Piano-S LED-functietabel bij NMV-D3-MP Gebruik N1 werking S1 servicefunctie

S2 servicefunctie

V1 VAV-Service

Functie Statusindicatie synchronisatie

adaptatie

VAV-Service actief

luchtgebrek

Beschrijving / actie

Led monster

- spanningsvoorziening van 24 V o.k. - VAV-Compact bedrijfsklaar

Led 1

synchronisatie gestart door: a) bedienings- / serviceapparaat b) Handbediening aan de VAV-Compact c) Power-ON gedrag Adaptatie gestart door: a) bedienings- / serviceapparaat b) toets op VAV-Compact

Led 1

a) beide toetsen "Adaptatie" & "Adres" tegelijkertijd indrukken b) VAV-service wordt geactiveerd: - tot 24 V-voeding wordt uitgeschakeld - tot de beide toetsen nogmaals worden ingedrukt - na verloop van 2 uur klep opent, aangezien werkelijk volume te laag

Led 1

adaptatie Adres

⊕ ⊕

Led 1 power Led 2 status

Led 2

Led 2

Start

Synch-tijd →

Start

Adaptatietijd →

Led 1 Led 2 Led 2

Led 1 Led 2

gewenst volume regelkring gejusteerd bereikt

Led 1

luchtsurplus

klep sluit, aangezien werkelijk volume te hoog

Led 1

adressering via MP-Master (bevestiging op VAV-Compact)

a) adressering op MP-Master geactiveerd

Led 2 Led 2

B1 bus-werking

B2 bus-werking

B3 buswerking communicatie

Led 1 Led 2

b) adresseertoets indrukken Led wisselt naar de communicatieaanduiding, zodra de adressering is voltooid.

Led 1 Led 2

adressering via Adressering op MP-Master geactiveerd, LED MP-Master (met wisselt naar communicatieaanduiding, zodra serienummer) de adressering is voltooid.

Led 1

aanduiding MP- Aanduiding communicatie met MP-Master of PP bedienings-/serviceapparaat communicatie

Led 1

Led 2

Led 2

On event

MP-communicatie

Niet geadress.

MP-communicatie

MP-communicatie

groene led (power) brandt gele led (status) brandt gele LED brandt oscillerend



Geluidsgeïsoleerde luchtvolumeregelaar Piano / Piano-S Technische gegevens van de regelaars NMV-D3-MP (product Belimo) Dynamische druksensor, digitale VAV-regelaar en klepaandrijving als communicatieve VAV-compact-oplossing. Meetprincipe: Meetbereik sensor: Voedingsspanning: Werkingsgebied : Elektriciteitsverbruik: Afmetingen: Draaimoment: Regelfunctie :

drukmeting met doorvoer 2... ~ 450 Pa AC 24 V 50/60 Hz; DC 24 V AC 19,2...28,8 V; DC 21,6...28,8 V 3W 5 VA min. 10 Nm bij nominale spanning VAV/CAV/Open-Loop; Luchttoevoer-/afvoer- of stand-alone-modus; Master-slave-parallelschakeling; Mengboxenregeling Instelbereik Vmin = 0...100% van het ingestelde luchtvoVmin/Vmax : lume Vnenn Vmax = 20...100 % van ingestelde Vnennluchtvolume instelwaarde w/Y : DC 2-10 V (4...20 mA met 500 Ω ingangs(ingangsweerstand min. weerstand) 100 kΩ) DC 0-10 V (0...20 mA mit 500 Ω ingangsweerstand) instelbaar DC 0...10 V instelbereik signaal wer- DC 2...10 V DC 0...10 V kelijke waarde U5: Busfunctie MP Adres in de busmodus : MP 1 ... 8 (klassieke modus: PP) LONWORKS® / met BELIMO-interface UK24LON/UK24EIB, EIB-Konnex / MODBUS 1 ... 8 BELIMO MP-apparaten (VAV/kleRTU / BACnet: paandrijving/klep) DDC-regelaar : DDC-regelaar/SPS, van meerdere fabrikanten, met geïntegreerde MP-interface Fan Optimiser : met BELIMO Optimiser COU24-A-MP Sensorinbinding : Passieve- (Pt1000, Ni1000 enz.) en actieve voelers (0...10 V) bijv. temperatuur, vochtigheid, 2-puntssignaal (afschakelvermogen 16 mA bij 24 V), bijvoorbeeld schakelaar, aanwezigheidsmelder Isolatieklasse: III (veiligheidslaagspanning) Beschermingsgraad: IP 54 (slangen) EMV: CE overeenkomstig 39/336/EWG Meetlucht- en omge- 0° C...+50° C, 5...95 % rH, niet condensevingstemperatuur : rend Opslagtemperatuur: -20 °C...+80 °C Geluidsvermogennimax. 35 dB(A) veau: Bediening en service : insteken via servicebus / pc-tool (vanaf V3.1) / ZEV handbedieningsapparaat Communicatie : PP/MP-Bus, maximaal DC 15 V, 1200 Baud Aansluiting : Kabel, 4 x 0,75mm², aansluitklemmen Gewicht: ong. 700 g

VRD3-SO met geïntegreerde dynamische drukverschilsensor Meetprincipe: Meetbereik sensor: Voedingsspanning: Elektriciteitsverbruik: Afmetingen: Instelwaarde w : Instelwaarde w1: Instelwaarde w2: Werkgebied: Luchtvolume-: signaal van de werkelijke waarde U5: Draaimoment: Geluidsvermogenniveau:

DC 2-10 V (voor werkingsmodus 2-10) -

VRP voor statische verschildrukregeling met afzonderlijk verkrijgbare sensoren VFP -100, 300 of 600 Meetprincipe: Meetbereik sensor: Voedingsspanning: Elektriciteitsverbruik: Afmetingen: Instelwaarde w : Instelwaarde w1: Instelwaarde w2: Werkgebied: Luchtvolume-: signaal van de werkelijke waarde U5: Draaimoment: Geluidsvermogenniveau:


drukmeting met doorvoer 2...300 Pa AC 24 V 50/60 Hz; DC 24 V 2W 3,5 VA (zonder klepaandrijving) DC 0-10 V (ingangsweerstand 100 kΩ) DC 2-10 V ( 0-10 V schakelbaar met ZEV) DC 0-10 V (voor werkingsmodus 0-10)

drukmeting met metalen membranen 0...100 Pa, 0...300 Pa of 0...600 Pa AC 24 V 50/60 Hz 1,3 W (incl. sensor VFP-..., zonder stelaandrijving) 2,6 VA (inclusief sensor VFP-..., zonder stelaandrijving) DC 2-10 V (ingangsweerstand 100 kΩ) 0-20 V faseaansnijding (ingangsweerstand 8 kΩ) DC 2-10 V DC 2-10 V -


Geluidsgeïsoleerde luchtvolumeregelaar Piano / Piano-S Inbedrijfstelling met pc-tool

Aansluitschema 1

Directe aansluiting in de schakelkast of stopcontact (klassieke toepassing) ZTH EU als MP-niveau-omzetter

...A-MF ...A-MP ...D3-MP ...ALON ...D3LON

Lokale aansluiting via servicebus van de MF/MP- of LON-aandrijving met kabel ZK1-GEN. Aansluitschema 2 Beschrijving De ZTH EU is ook een potentiaalvrije interface tussen de USBinterface van een pc en de Belimo MP-bus. Hij wordt gebruikt om de Belimo pc-tool met de MP-bus of direct met een te parametreren MFT-aandrijving te verbinden. Spanningsvoorziening De ZTH EU wordt vanuit de USB-poort van spanning voorzien. De MP-busspanning wordt intern met behulp van de DC/DComzetter gewonnen. Daarom is een externe spanningsvoorziening niet vereist. Driver Opdat er met de ZTH EU kan worden gewerkt, moet een overeenkomstige driver op de pc worden geïnstalleerd. De driver kan van de Belimo-website worden gedownload (downloadsectie). Na de installatie van de driver meldt het apparaat ZTH EU zich op de pc als virtuele COM-interface aan.

1.) ...MFT(2) A-AF ...A-MP ...D3-MP

...LON ...ALON ...D3LON

Lokale aansluiting via aansluitkabel van de MF/MP- of LON-aandrijving met kabel ZK2-GEN. 1.) wit

= GND

groen = MP blauw = niet aangesloten

Tip Enkel voor de aansluiting aan USB-poorten van pc's en BELIMO-24 V-aandrijvingen (aan lage veiligheidspanning SELV of US class 2)



Geluidsgeïsoleerde luchtvolumeregelaar Piano / Piano-S Inbedrijfstelling met instel- en diagnoseapparaat ZTH EU (Belimo)

Toetsen/weergave:

2 x 16 tekens lcd met achtergrondverlichting Voor-/achterwaarts Waarde/status wijzigen OK ESC i

invoer bevestigen Invoer afbreken/ submenu verlaten/wijziging ongedaan maken geeft extra informatie weer voor zover beschikbaar

aansluiting: Plaatselijk via servicebus

Korte beschrijving Het VAV-instelapparaat ZTH EU maakt een efficiënte controle van VAV- en CAV-installaties mogelijk. Installaties uitgerust met de Belimo VAV-regelaar kunnen gemakkelijk worden ingesteld op de behoeften van de personen die in de ruimte verblijven. Het VAV-instelapparaat ZTH EU vervangt het bestaande instelapparaat ZTH-EU (2007-2014). Alle in de EU-ruimte verkochte standaard Belimo VAV-regelaars met geïntegreerde PP-communicatie (vanaf 1992) kunnen met de ZTH EU worden ingesteld. Specificaties: gemakkelijke, snelle instelling van de VAV-boxen-parameters diagnosefunctie een tool voor alle VAV-apparaten Voeding via VAV-regelaar - geen batterijen vereist! servicebus VAV-/CR24-regelaar, PP-aansluiting incl. aansluitkabel RJ12 6/4, 6-pol. stekker new generation, MP-bus-tester voor functiecontrole MP-bus achterwaarts compatibel met alle Belimo-PP-/ -MP-apparaten vanaf 1992 effeciënt gebruik, met een hand bedienbaar Selectie standen voor test (OPEN/GESLOTEN/MIN/MAX/STOP) Weergave klepstand voor diagnose Weergave voor instel- / werkelijk volume en Vmin/max-instelling in m³/s (l/s).

Afmetingen: 85 x 65 x 23 (B x H x D) Aansluiting en voeding Stand-alone-modus: Aansluiting inclusief voeding gebeurt via de servicebus aan de VAV-regelaar of via de aansluitklemmen. Busmodus: De ZTH EU kan bij de volgende apparaten bij actieve buswerking worden gebruikt, als de aansluiting via de lokale servicebus gebeurt: VAV-Compact L/N/SMV-D3-MP, NMVAX-D3-MP, L/ NMV-D3LON. Bij VRP-M, L/NMV-D3M en NMVAX-D3-MP moet tijdens het gebruik van de servicebus de MP-bus worden afgekoppeld.

Beperking: De directe aansluiting in een MP-netwerk of via een MP-bus master is niet mogelijk. Bij de ZTH EU wordt een korte bedieningshandleiding de/en geleverd die aan de achterkant van het apparaat kan worden gekleefd.



Geluidsgeïsoleerde luchtvolumeregelaar Piano / Piano-S Onderhoud / service

Smartphone - Belimo Assistant App Het NFC-antennebereik van de VAV-Compact bevindt zich tussen Belimo resp. OEM-logo en het NFC-kenmerk. NFC-compatibele Android Smartphone met geladen Assistant App zo op de VAV-Compact richten, dat beide NFC-antennes over elkaar liggen.

De Belimo Assistant App kan via de Google Play Store worden gedownload. NFC-compatibele apparaten: - LMV-D3-MP, NMV-D3-MP, SMV-D3-MP en LHV-D3-MP met gedrukt NFC-kenmerk Niet-compatibele NFC-apparaten: - Alle apparaten zonder NFC-kenmerk - LMV-D3-MF - LMV-D3LON en NMV-D3LON

Montage- en onderhoudsvoorschriften 1. Bij de levering moeten de geluidgedempte luchtvolumeregelaars worden gecontroleerd op volledigheid en transportschade. In geval van klachten moeten het expeditiebedrijf en de firma SCHAKO onmiddellijk worden ingelicht. 2. De geluidgedempte luchtvolumeregelaars van het type Piano of Piano S mogen niet via de regelcomponenten, het meetkruis of het klepblad worden getransporteerd, maar enkel via de behuizing. 3. De apparaten moeten zorgvuldig op de werf worden opgeslagen. De regelaars moeten worden beschermd tegen stof, vuil en directe weersinvloeden. 4. De apparaten moeten zodanig worden ingebouwd dat revisie mogelijk is. 5. De montage moet door vakmensen die de erkende technische regels en voorschriften respecteren, worden uitgevoerd. 6. Voor vervuilde lucht moeten de geluidgedempte luchtvolumeregelaars met geïntegreerde regelaar met statische membraandrukvoeler worden gebruikt. In dit geval moet absoluut rekening worden gehouden met het waarschuwingsbord op de inbouwpositie. De geluidgedempte luchtvolumeregelaars zijn niet geschikt voor lucht met kleverige of vettige bestanddelen. De dynamische drukverschilsensor reinigen De in de NMV-D3M en VRD3-SO geïntegreerde, dynamische drukverschilsensor is onderhoudsvrij. Wanneer, afhankelijk van de luchtvervuilingsgraad, onverwachts afwijkingen in het luchtvolume optreden, wordt de volgende handelwijze aangeraden. 1. Drukslangen van de aansluitaftakking van de sensor van de NMV-D3M of de VRD3 loskoppelen. Opgelet! Indeling (+) en (-) opschrijven. 2. Met geschikte handpomp een luchtstoot in de (-)-aftakking van de sensor blazen (vuil, dat zich aan de binnenkant van de sensor heeft vastgezet, wordt nu uit de (+)-aftakking geworpen). 3. Eventueel vuil aan de aftakkingen en de slanguiteinden verwijderen. 4. Drukslangen opnieuw aansluiten, (+) en (-) zoals voorheen. 5. Functiecontrole van de regelaar uitvoeren.



Geluidsgeïsoleerde luchtvolumeregelaar Piano / Piano-S Nulpuntinstelling van de statische druksensoren VFP-... Het drukregistratiegedeelte is gebaseerd op een statische drukmeetdoos. Er moet bijzondere aandacht worden besteed aan het vakkundige transport en een correcte montage. De luchtvolumeregelaars zijn door OEM-fabrikanten overeenkomstig hun inbouwpositie in de fabriek ingesteld. Als ze in een andere positie worden ingebouwd, kunnen de sensoren achteraf als volgt worden ingesteld. 1. 2.

Sensor VFP-... moet gemonteerd zijn. VFP-... aan VRP aanbrengen en VRP met netspanning 24 V AC voeden. 3. Deksel van VFP-... verwijderen. 4. Klep in positie "OPEN" brengen. 5. Stekker van de klepaandrijving uit de VRP trekken. 6. De drukslangen van de aansluitaftakkingen aftrekken. Opgelet! Schrijf de indeling (+) en (-) op. 7. De positie van de membranen is ingesteld, als beide lichtdioden donker (UIT) zijn. Wanneer de positie van de doos niet is afgesteld, licht een van de twee lichtdioden op en moet deze op de potentiometer in de VFP-... worden nagesteld. 8. Draai langzaam aan de nulpuntpotentiometer (ongelakte potentiometer) totdat beide lichtdioden donker (UIT) zijn. 9. Monteer het deksel van VFP-.... 10. Sluit de drukslangen opnieuw aan, (+) en (-) zoals voorheen. 11. Stekker van de klepaandrijving weer insteken.

Legende VZU VZU VAB VAB VW Vmin Vmax Vnenn < fm f De LWA LW Δpt Δpt min PaL PaW TW TE vK vmin

(m³/u) [l/s] (m³/u) [l/s] [l/s] (m³/u)/[l/s] (m³/u)/[l/s] (m³/u)/[l/s] (Hz) (Hz) [dB/oct] [dB(A)] [dB] (Pa) (Pa) (Pa) (kPa) (°C) (°C) (m/s) (m/s)

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

vmax

(m/s)

=

Q NW WK AG

(kW) (-) (St.) (")

= = = =


Luchttoevoervolumes Luchttoevoervolumes luchtafvoervolume luchtafvoervolume Waterdebiet minimaal luchtvolume maximaal luchtvolume nominaal luchtvolume LW -waarden kleiner dan 15 octaaf-middenfrequentie frequentie tussenschakeldemping A-geschat geluidsvermogenniveau geluidsvermogenniveau drukverlies statisch minimumdrukverschil drukverlies aan de luchtzijde drukverlies aan de waterzijde waterin-/uitlaattemperatuur luchtinlaattemperatuur kanaalsnelheid minimale snelheid op het einde van de worp maximale snelheid op het einde van de worp vermogen Nominale grootte Waterkringen Aansluitingsschroefdraad


Geluidsgeïsoleerde luchtvolumeregelaar Piano / Piano-S Bestelinformatie Geluidsgeïsoleerde luchtvolumeregelaar standaard Piano

verlengde uitvoering Piano-S

met elektrische regelaar -E

met pneumatische regelaar -P

luchttoevoer -Z

Luchtafvoer -A

Uitvoering rechts -R

Uitvoering links -L

Toebehoren: isolatiemantel met vlak bed -FDS

rubberen lippendichting -GD (alleen voor -ÜS) DD-lak -DD

Verwarmingsregister 2 rijen buizen

-H2

4 rijen buizen

-H4

Overgangsstuk hoekig op rond hoekig op hoekig

-ÜS

-ÜSE

Bestelvoorbeeld: Piano-E-Z-R-2-NMV-D3-MP Bij ontbrekende bestelinformatie wordt de dikomrande uitvoering geleverd!



Geluidsgeïsoleerde luchtvolumeregelaar Piano / Piano-S Aanbestedingstekst Geluidsgeïsoleerde luchtvolumeregelaars voor gebruik in luchttoevoer- of luchtafvoersystemen, voor kanaalaansluiting overeenkomstig DIN 24190 met geïntegreerde luchtvolumeregelaar voor gebruik voor constante of variabele luchtvolume-, ruimte- of kanaaldrukregeling. Met klepbediening Vmin, Vmax of "GESLOTEN". Toelaatbare omgevingstemperaturen 0 - 55°C De bedrijfsvolumes die in de fabriek werden ingesteld kunnen achteraf steeds worden versteld. Hierbij kan het daadwerkelijk doorgevoerde luchtvolume via het U5-signaal worden gemeten. Het uitgangssignaal kan worden gebruikt voor de master-slave of parallelwerking van meerdere regelaars of voor de weergave van de werkelijke waarde 2-10 V DC (0-10 V DC) overeenkomstig 0100% van de ingestelde Vmax in DCC / ZLT-systemen. Standaardproductie van de behuizing uit verzinkt plaatstaal met bekleding uit minerale wol, met gezamenlijk of in tegengestelde richting roterende verstelbare stromingsgunstige lamellen uit een buigvast aluminiumprofiel en dichtingsrubber vrij van siliconen voor de luchtdichte uitvoering overeenkomstig DIN EN 1751, klasse 3, met meetkruislamellen uit aluminium strengpersprofiel, lamellenopnemer uit kunststof (PA6). Speciaal meetkruis maakt inbouw onafhankelijk van de positie mogelijk. - Voor gebruik in toevoerluchtsystemen, met elektrische regelaar, stuurspanning 24 V AC, 50 / 60 Hz, temperatuurcompensatie van 10 - 40°C, in de fabriek bedraad en ingesteld. Merk: SCHAKO type Piano-E-Z of type Piano-S-E-Z

Toebehoren (tegen meerprijs): - Vlakbedgeluidsisolatie (-FDS), ter vermindering van het afgestraalde geluid uit geluidsisolerende materialen binnen de behuizing ingericht, vandaar de gelijkblijvende buitenafmetingen. - Verwarmingsregister (-H2:H4); met aansluiting via buitendraad, bedrijfsdruk 8 bar, controledruk 16 bar, bestaand uit: frame uit verzinkt plaatstaal, buizen uit koper, opvangreservoir uit staal, lamellen uit aluminium. - met 2 rijen buizen (-H2) - met 4 rijen buizen (-H4) - Rubberlippendichting (GD) uit speciaal rubber (enkel voor Piano of Piano-S met overgangsstuk (ÜS) op rond kanaal) - met DD-lak (-DD) voor agressieve luchtafvoer - Overgangsstuk aan hogedrukzijde, uit verzinkt plaatstaal - ter aansluiting van ronde kanalen (-ÜS) - ter aansluiting van hoekige kanalen (-ÜSE)

- Voor gebruik in afvoerluchtsystemen, met elektrische regelaar, stuurspanning 24 V AC, 50 / 60 Hz, temperatuurcompensatie van 10 - 40°C, in de fabriek bedraad en ingesteld. Merk: SCHAKO type Piano-E-A of type Piano-S-E-A - met veerterugslagaandrijving (tegen meerprijs): - stroomloos "GESLOTEN" - stroomloos "OPEN" - Voor gebruik in toevoerluchtsystemen, met pneumatische regelaar, voedingsdruk 1,3 bar +/- 0,1 bar, stuurdruk 0,1 - 1,0 bar: - drukloos "GESLOTEN" - Drukloos "OPEN" Merk: SCHAKO type Piano-P-Z of type Piano-S-P-Z - Voor gebruik in afvoerluchtsystemen, met pneumatische regelaar. Merk: SCHAKO type Piano-P-A of type Piano-S-P-A - Aansluiting: standaarduitvoering met aan beide kanten rechthoekige kanaalaansluitingen - Uitvoering rechts (-R) - Uitvoering links (-L) 08/19 - 27 Constructiewijzigingen voorbehouden.


Piano-S

Recommend Documents