Ev.č. 2137/2013; Č.j: Asist/1185/2013/pol spis.znak: 101.2.2, A/10
Zápis z jednání Rady města Bělá p.B. 10/2013 konaného dne 20. 5. 2013 od 15:30 hodin v kanceláři starosty města Bělá pod Bezdězem. Přítomni: Ing. Jaroslav Verner, starosta Jitka Tošovská, místostarostka Ing. Petr Vokoun, člen rady
Martin Toman, člen rady MUDr. Martin Zelený, člen rady Světlana Žalmánková, člen rady
Omluveni: Ondrej Gáborik, člen rady Při zahájení jednání rady bylo přítomno 5 členů rady. Rada města Bělá p.B. byla usnášeníschopná. Program jednání a stanoviska rady: 1. Program jednání O předloženém programu jednání bylo hlasováno.
Hlasování 5-0-0 (usnesení č.243/2013)
2. Lesy Bělá a) Návrh financování dotačních titulů programu rozvoje venkova přednesl jednatel Ing.S.Bock: - Rekonstrukce lesní cesty „Koňský důl“ Hlasování 5-0-0 (usnesení č.244/2013) - Pořízení strojů pro obnovu a výchovu lesních porostů - nákup traktoru s čelním nakladačem, vyvážecím přívěsem a navijákem – investice s dotací by si vyžádala další náklady ( zaměstnání min. jedné osoby, odpisy, údržbu, palivo atd. ), organizace by musela cca 100 tis.Kč/rok provoz dotovat; rada nesouhlasí Hlasování 5-0-0 (usnesení č.245/2013) 3. Kontrola usnesení ve sledování zůstávají usnes.č. 2010 457; 2012 244,284,285,344,375, 495, 522, 526; 2013 26,30,100,111,112,120,159,169,170,183,194,195,196,197,198,201,219,225,226,231-233; ze sledování se vypouštějí usnes.č: 2013/100,111,112,183,215-218,220,221-224,228-230,234-242; 4. a) b) c) d)
e) f) g)
Finanční záležitosti Závěrečný účet města za rok 2012 Hlasování 5-0-0 (usnesení č.246/2013) Plnění rozpočtu k 30.4.2013 Hlasování 5-0-0 (usnesení č.247/2013) Úhrada nákladů za pečovatelskou službu - dodatek č. 6 ke smlouvě – upravuje dvě možnosti plateb v kalendářním roce v závislosti na přijetí rozpočtu města Hlasování 5-0-0 (usnesení č. 248/2013) Pronájem nebytového prostoru - Lidová 779 - informace Poskytnutí finančního příspěvku na provozování pojízdné prodejny Hlasování 5-0-0 (usnesení č.249/2013) Stav pohledávek k 30.4.2013 Hlasování 5-0-0 (usnesení č.250/2013) Připojištění členů JSDH města Bělá p.B. Hlasování 5-0-0 (usnesení č.251/2013)
Do ZM 12.6.2013 postupuje materiál 4a,4b,4g. 5. Odbor rozvoje a majetku města Majetkové záležitosti a) Žádost o bezúplatný převod oddělených pozemků (Regenerace náměstí II. etapa,1. část) Hlasování 5-0-0 (usnesení č.252/2013) b) Nabídka darování pozemku městu pro zajištění přístupu k domu č.p. 753 – ………. zaslaly městu nabídku darování nebo odkoupení pozemků za 1,- Kč za účelem zajištění přístupu k č.p. 753 ……….; rada města doporučuje k projednání v ZM Hlasování 5-0-0 (usnesení č.253/2013) c) Žádost o odkup pozemku p.č. 1091/1 v k.ú. Bělá p.B. ( ul. Družební) Hlasování 5-0-0 (usnesení č.254/2013) d) Opětovná žádost ………, o prodej městských pozemků čp.507/16 – ostatní plocha o výměře 458 m² a p.č.507/25 – ostatní plocha o výměře 1590 m² v k.ú.Bělá p.B., v lokalitě u ČOV Hlasování 5-0-0 (usnesení č.255/2013) e) Zveřejnění pronájmu pozemku pp.č. 2394/2 trvalý travní porost o celkové výměře 232 m² v Potoční ul. Hlasování 5-0-0 (usnesení č.256/2013) -1-
Zapsala: Mgr. K.Galetková
Ev.č. 2137/2013; Č.j: Asist/1185/2013/pol spis.znak: 101.2.2, A/10
Životní prostředí f) Odpadkové koše ve městě Hlasování 5-0-0 (usnesení č.257/2013) g) Revokace usnesení RM č. 30/2013 - zajištění přípravy a průběhu zadávacího řízení nadlimitní veřejné zakázky na služby „Svozu komunál.a tříděného odpadu a svoz odpadu ze sběrného dvora ve městě Bělá p.B.“ - důvodová zpráva bude předložena k jednání ZM 12.6.2013 Hlasování 5-0-0 (usnesení č.258/2013) Do ZM 12.6.2013 postupuje materiál 5a,5b,5c,5g. 6. Správní odbor a) Přidělení bytu 1+1, č. 1 v 1. podlaží, Tyršova 43, Bělá p.B. Hlasování 5-0-0 (usnesení č.259/2013) b) Prodloužení nájemních smluv: Husova 486, byt č.2 Hlasování 5-0-0 ( usnesení č.260/2013) Mělnická 271 Hlasování 5-0-0 ( usnesení č.261/2013) Zámek 1, byt č.22 Hlasování 5-0-0 ( usnesení č.262/2013) Zámek 1, byt č.28 Hlasování 5-0-0 ( usnesení č.263/2013) Hlínoviště 15, byt č.1 Hlasování 5-0-0 ( usnesení č.264/2013) Lidová 775, byt č.4 Hlasování 5-0-0 ( usnesení č.265/2013) Husova 486, byt č.20 Hlasování 5-0-0 ( usnesení č.266/2013) c) Skládka- Dlouhá ul.- stížnost; informace o opakujícím se vyvážení odpadu a stavební suti do stráně nad rekreační objekty v Táborové ulici v místě navazující cesty ul.Dlouhá; město vyzve obyvatele ulice k respektování vyhlášky o pořádku ve městě a přijme opatření k zamezení skládkování odpadu, který patří na sběrný dvůr města 7. MKZ a) Žádost o uvolnění ředitele MKZ P.Matouška
Hlasování 5-0-0 ( usnesení č.267/2013)
8. TS a) Oprava komunikací, výtluků v katastru města Bělá p.B. v r.2013 ( po zimním provozu) - výběr dodavatele; podány dvě nabídky, vybrána firma s nejnižší cenovou nabídkou a delší zárukou Hlasování 5-0-0 ( usnesení č.268/2013) b) Opravy chodníků v r.2013 - výběr dodavatele; podány tři nabídky, hodnoceno podle výše nabídkové ceny, délky poskytnuté záruky a lhůty plnění ( 90% cena ,5% záruka 5% doba plnění zakázky ) Hlasování 5-0-0 ( usnesení č.269/2013) V 17,30 h. se dostavil na jednání rady města Ing.Vokoun, počet členů 6. 9. Ostatní záležitosti a) Žádost o příspěvek města – pronájem sportovní haly, finanční pomoc na dopravu žáků – žáci bělské ZŠ postoupili do celorepublikového finále házenkářské soutěže „Novinářský kalamář“, které se hraje ve dnech 22.-24.5.2013 v Karviné; rada města schválila úhradu cestovného a startovného Hlasování 6-0-0 (usnesení č.270/2013) b) VZMR - Sdružené služby dodávky elektrické energie pro odběrná místa města Bělá p.B. a přidružených obcí Chorušice a Kadlín – výběr nejvhodnější nabídky Hlasování 6-0-0 (usnesení č.271/2013) c) Nabídka prezentace města v německých a ruských tiskovinách Hlasování 6-0-0 (usnesení č.272/2013) d) Žádost o finanční příspěvek na sociální služby Rané péče-Diakonie Stodůlky – organizace poskytující rehabilitační služby rodinám s postiženými dětmi požádala o finanční příspěvek na poskytnutí této sociální služby pro dvě rodiny ve správním území obce Bělá p.B. ve výši 10 tis.Kč Hlasování 6-0-0 (usnesení č.273/2013) e) Stížnost na opakované poškozování majetku občanů při návozu zboží do Tesca – informace; p.starosta podal aktuální zprávy o kontaktu s vedením společnosti Tesco a jednáním s občany v místě; město provede ještě dopravní omezení v Arnošstské ul. (vodorovné značení zákazu stání před křižovatkou s Valdštýnskou ul.) Diskuze: Ing.Verner – úprava povrchu tréninkového hřiště U háječku
243/2013 244/2013
Usnesení Rady města Bělá pod Bezdězem ze dne 20. 5. 2013 Rada města Bělá pod Bezdězem dle § 102 odst.3 zák.č.128/2000 Sb. o obcích v platném znění schvaluje program jednání rady města dne 20. 5. 2013. Rada města Bělá pod Bezdězem dle §102 odst. 2 písm. c) zák.č.128/2000 Sb. o obcích v platném znění a při výkonu funkce Valné hromady společnosti Lesy Bělá pod Bezdězem, s.r.o., bere na vědomí zprávu jednatele o dotacích z Programu rozvoje venkova a souhlasí s podepsáním dohody o poskytnutí dotace na projekt rekonstrukce lesní cesty Koňský důl. -2-
Zapsala: Mgr. K.Galetková
Ev.č. 2137/2013; Č.j: Asist/1185/2013/pol spis.znak: 101.2.2, A/10
245/2013
246/2013
247/2013
248/2013
249/2013
250/2013 251/2013
252/2013
253/2013
Rada města Bělá pod Bezdězem dle §102 odst. 2 písm. c) zák.č.128/2000 Sb. o obcích v platném znění a při výkonu funkce Valné hromady společnosti Lesy Bělá pod Bezdězem, s.r.o., bere na vědomí zprávu jednatele o dotacích z Programu rozvoje venkova a neschvaluje podepsání dohody o poskytnutí dotace na projekt pořízení lesní techniky. Rada města Bělá pod Bezdězem dle § 102, odst. 1 zák. č. 128/2000 Sb. o obcích v platném znění doporučuje Zastupitelstvu města Bělá pod Bezdězem schválit závěrečný účet města za rok 2012. Dle § 17 odst. 5 zákona č. 250/2000 Sb. o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů Rada města Bělá pod Bezdězem doporučuje Zastupitelstvu města projednat zprávu o výsledku přezkoumání hospodaření města Bělá pod Bezdězem za r. 2012 a dle § 17 odst. 7 písm. a) zákona 250/2000 Sb. vyjádřit souhlas s celoročním hospodařením s výsledkem: „Byly zjištěny chyby a nedostatky“: Územní celek nedodržel třídění podle rozpočtové skladby, neboť ve Výkazu FIN 2-12 M k 31.12.2012 je ve sloupci Výsledek od počátku roku chybně vykázáno na paragrafu 3341, položce 6121 čerpání v záporné výši Kč 221.561,07. Územní celek chybně účtoval o nákladech hospodářské činnosti na účtu 549 – Ostatní náklady z činnosti Územní celek nedodržel obsahové vymezení vysvětlujících a doplňujících informací v příloze v části C.1 a C.2. Rada města Bělá pod Bezdězem dle § 102 odst.1 zák.č.128/2000 Sb. o obcích v platném znění schválila stav plnění rozpočtu města k 30.4.2013. Příjmy jsou ve výši 32,196.919,76 Kč, výdaje 24,378.243,68. Kč. Stav účtu Fondu rezerv a rozvoje je 10,068.825,45 Kč. Rada města Bělá pod Bezdězem dle § 102 odst. 3 zák. č. 128/2000 Sb. o obcích v platném znění schvaluje Dodatek č. 6 Smlouvy o poskytování terénních sociálních služeb na území města Bělá pod Bezdězem ze dne 1.5.2006 s platností od 1.1.2014 v předloženém znění. Rada města Bělá pod Bezdězem dle § 102 odst.3 zák.č.128/2000 Sb. o obcích v platném znění neschvaluje poskytnutí finančního daru ve výši 4.800,- Kč na provoz pojízdné prodejny firmy TONDA pana Antonína Kloce, pro obce Březinka a Bezdědice. Rada města Bělá pod Bezdězem dle § 102 odst.3 zák.č.128/2000 Sb. o obcích v platném znění projednala stav pohledávek města k 30.4.2013.2012 a požaduje předložit materiál k projednání ZM 12.6.2013. Rada města Bělá pod Bezdězem dle §102 odst.1 zák.č.128/2000 Sb. o obcích v platném znění doporučuje zastupitelstvu města uzavření pojistné smlouvy na připojištění členů Jednotky sboru dobrovolných hasičů města Bělá p.B. ( pro případ smrti a trvalých následků úrazem při výkonu činnosti člena JSDH a na dobu nezbytného léčení ) v částce 22 950,- Kč za rok. Rada města Bělá pod Bezdězem dle § 102 odst.1 zákona č.128/2000 Sb. o obcích v platném znění doporučuje Zastupitelstvu města souhlasit s budoucím bezúplatným převodem nově vzniklého pozemku p.č. 2697/7 ostatní plocha o celkové výměře 301 m² vzniklého oddělením z pozemku p.č. 2697/7 díl c o výměře 214 m² a z pozemku p.č. 2812/1 díl a+d o výměře 87 m², nově vzniklého pozemku p.č. 2697/10 ostatní plocha o celkové výměře 150 m² vzniklého oddělením z původního pozemku p.č. 2697/10 o výměře 116 m² a z části pozemku p.č. 2812/1 o výměře 34 m², nově vzniklého pozemku p.č. 2812/16 ostatní plocha o celkové výměře 2 m² odděleného z pozemku p.č. 2812/1 o výměře 88 181 m², to vše v k.ú. Bělá pod Bezdězem dle GP č. 1886-231/2012 vyhotoveného Geoplán CZ spol. s.r.o., Družstevní 341, Ostroměř, na kterých došlo k realizaci projektu „Regenerace části městského centra Bělá pod Bezdězem II. etapa, I. část“ zkolaudovaného Odborem dopravy a silničního hospodářství, Magistrát města Mladá Boleslav dne 14.2.2012 Č.j.: ODSH 253-280/2012-23/017-1 z vlastnictví České republiky Ředitelství silnic a dálnic ČR s příslušností hospodařit s majetkem státu, IČ: 65993390 do vlastnictví Města Bělá pod Bezdězem, IČ: 00237434. I. Rada města Bělá pod Bezdězem dle § 102 odst.1 zák. č.128/2000 Sb. o obcích v platném znění doporučuje zastupitelstvu města schválit uzavření Darovací smlouvy na převod nově vzniklé parcely p. č. 3067 ostatní plocha o celkové výměře 5 m² oddělené z stp.č. 483 zastavěná plocha v k.ú. Bělá p. B. dle GP č. 1910-69/2013 vyhotoveného D.Bláhovou, První Geodetická spol. Ml.Boleslav, IČ: 137421156, vedeného na LV 1173 od p.H.Dlaskové, Strmá 752, Bělá p.B. městu Bělá pod Bezdězem, Masarykovo náměstí 90, Bělá pod Bezdězem, IČO:237434. II. Rada města Bělá pod Bezdězem dle § 102 odst.1 zák.č.128/2000 Sb. o obcích v platném znění doporučuje zastupitelstvu města schválit uzavření Darovací smlouvy na převod pozemku p.č. 2583/4 zahrada o celkové výměře 2 m² a nově vzniklou parcelu p.č. 2531/3 zahrada o výměře 2 m² vzniklou oddělením z původní parcely p.č. 2531/3, to vše v k.ú. Bělá pod Bezdězem dle GP č. 1910-69/2013 vyhotoveného D.Bláhovou, První Geodetická spol. Ml.Boleslav, IČ: 137421156.
-3-
Zapsala: Mgr. K.Galetková
Ev.č. 2137/2013; Č.j: Asist/1185/2013/pol spis.znak: 101.2.2, A/10
254/2013
255/2013 256/2013
257/2013
258/2013
259/2013
260/2013 261/2013
262/2013
263/2013
264/2013
265/2013
266/2013
267/2013
268/2013
269/2013
Rada města Bělá pod Bezdězem dle § 102 odst.1 zák.č.128/2000 Sb. o obcích v platném znění nedoporučuje zastupitelstvu města schválit zveřejnění záměru města prodat městský pozemek p.č.1091/1 jiná plocha o výměře 174 m² v k.ú. Bělá pod Bezdězem. Rada města Bělá pod Bezdězem dle § 102 odst. 3 a § 39 odst.1 zák.č.128/2000 Sb. o obcích v platném znění schvaluje záměr města prodat pozemky p.č.507/16 a p.č.507/25 v k.ú. Bělá pod Bezdězem. Rada města Bělá pod Bezdězem dle § 102 odst. 3 a § 39 odst. 1 zák.č. 128/2000 Sb. o obcích v platném znění schvaluje zveřejnění záměru města pronajmout pozemek p.č. 2394/2 trvalý travní porost o celkové výměře 232 m² v k.ú. Bělá pod Bezdězem. Rada města Bělá pod Bezdězem dle § 102 odst.3 zák.č.128/2000 Sb. o obcích v platném znění schvaluje: a) nákup odpadkových košů do ulice Táborová 6 ks, Na Pískách 2 ks, Lidová 2 ks, Páterovská 2 ks a Polní 1 ks v hodnotě do 20 000 Kč b) realizaci výměny ostatních odpadkových košů mimo památkovou zónu o celkovém počtu 49 ks v podzimních měsících v návaznosti na plánované projekty a vyhlášení výběrového řízení na nákup košů. c) doplnění košů v památkové zóně o celkovém počtu 13 ks v roce 2014 a zařazení částky 87 000,- Kč do návrhu rozpočtu na příští rok Rada města Bělá pod Bezdězem dle § 102 odst. 3 zák. č. 128/2000 Sb. o obcích v platném znění revokuje usnesení č.30/2013 ze dne 28.1.2013 – konání výběrového řízení na zajištění přípravy a průběhu zadávacího řízení nadlimitní veřejné zakázky na služby „Svozu komunálního a tříděného odpadu a svoz odpadu ze sběrného dvora ve městě Bělá pod Bezdězem“. Rada města Bělá pod Bezdězem dle § 102 odst. 2 písm. m) zák. č. 128/2000 Sb. o obcích v platném znění schvaluje přidělení bytu č. 1, Tyršova 43, Bělá p.B. paní ……., Farská, Bělá p.B., náhradník paní …….., bytem Mladoboleslavská 713, Bělá p.B. Byt se přiděluje na dobu určitou od 01.06.2013 do 30.11.2013 za nájemné ve výši 55,- Kč/ m2 dle usnesení č. 391/2009, s tím, že nájemní smlouva bude po uvedené době prodloužena dle usnesení rady města č. 128/2005. Nájemné zřizovacích předmětů bude stanoveno dohodou. Rada města Bělá pod Bezdězem dle § 102 odst.3 zák.č. 128/2000 Sb. o obcích v platném znění schvaluje prodloužení nájemní smlouvy na byt č.2, Husova 486, Bělá p.B. …... na 3 měsíce, tedy do 31.08.2013. Rada města Bělá pod Bezdězem dle § 102 odst.3 zák.č. 128/2000 Sb. o obcích v platném znění schvaluje prodloužení nájemní smlouvy na byt v ulici Mělnická 271, Bělá pod Bezdězem …….. na jeden rok, tedy do 31.05.2014. Rada města Bělá pod Bezdězem dle § 102 odst.3 zák.č. 128/2000 Sb. o obcích v platném znění schvaluje prodloužení nájemní smlouvy na byt č. 22, Zámek 1, Bělá pod Bezdězem ……. na půl roku, tedy do 30.11.2013. Rada města Bělá pod Bezdězem dle § 102 odst.3 zák.č. 128/2000 Sb. o obcích v platném znění schvaluje prodloužení nájemní smlouvy na byt č. 28, Zámek 1, Bělá pod Bezdězem ………….. na tři měsíce, tedy do 31.08.2013. Rada města Bělá pod Bezdězem dle § 102 odst.3 zák.č. 128/2000 Sb. o obcích v platném znění schvaluje prodloužení nájemní smlouvy na byt č. 1, Hlínoviště 15, Bělá pod Bezdězem ………….. na půl roku, tedy do 30.11.2013. Rada města Bělá pod Bezdězem dle § 102 odst.3 zák.č. 128/2000 Sb. o obcích v platném znění schvaluje prodloužení nájemní smlouvy na byt č. 4, Lidová 775, Bělá pod Bezdězem ………. na jeden rok, tedy do 31.05.2014. Rada města Bělá pod Bezdězem dle § 102 odst.3 zák.č. 128/2000 Sb. o obcích v platném znění schvaluje prodloužení nájemní smlouvy na byt č. 20, Husova 486, Bělá pod Bezdězem ……………. na jeden rok, tedy do 31.05.2014. Rada města Bělá pod Bezdězem dle §102 odst.3 zák.č.128/2000 Sb. o obcích v platném znění a dle § 206 odst.4 zák.č.262/2006 Sb., Zákoník práce, v platném znění schvaluje uvolnění ředitele příspěvkové organizace Městská kul.zařízení Bělá p.B. Petra Matouška na rehabilitační pobyt Sdružení pro pomoc mentálně postiženým, Ml.Boleslav,ve dnech 25.5. - 1.6.2013 a upuštění od úhrady platu na právnické organizaci. Rada města Bělá pod Bezdězem dle § 102 odst.3 zák.č.128/2000 Sb. o obcích v platném znění schvaluje jako nejlepší nabídku veřejné zakázky malého rozsahu „Opravy komunikací, výtluků po zimním provozu v katastru Bělá p.B. v roce 2013“ nabídku společnosti SaM silnice a mosty a. s. Děčín, Oblouková 416, Děčín III 405 01, IČ 25042751 za nabídkovou cenu 1.878,- Kč /m2 Kč vč. DPH za opravu se záruční dobou 36 měsíců a termínem plnění v měsících 5-9/2013. Rada města Bělá pod Bezdězem dle § 102 odst.3 zák.č.128/2000 Sb. o obcích v platném znění schvaluje jako nejlepší nabídku veřejné zakázky malého rozsahu „Opravy chodníků ve městě Bělá p.B. v roce 2013“ -4-
Zapsala: Mgr. K.Galetková
Ev.č. 2137/2013; Č.j: Asist/1185/2013/pol spis.znak: 101.2.2, A/10
270/2013
271/2013
272/2013 273/2013
nabídku firmy Trigon. s.r.o., Víta Nejedlého 742, Kosmonosy, IČ 27568989 za nabídkovou cenu 993,Kč/ 1m2 včetně DPH, se záruční dobou 120 měsíců a termínem plnění 5-9/2013. Rada města Bělá pod Bezdězem § 102 odst. 3 zák.č. 128/2000 Sb. o obcích v platném znění schvaluje poskytnutí finančního příspěvku ve výši 10 000,- Kč TJ SOKOL Bělá p.B. na úhradu cestovného vlakem a startovného žáků na celorepublikovém finále házenkářské soutěže žáků „Novinářský kalamář“ v Karviné ve dnech 22.-24.5.2013. Rada města Bělá pod Bezdězem dle §102 odst.3 zák.č.128/2000 Sb. o obcích v platném znění a v souladu se směrnicí města č.2/2012 „Zásady a postupy při zadávání veřejných zakázek“ schvaluje jako nejvhodnější nabídku veřejné zakázky malého rozsahu : „Sdružené služby dodávky elektrické energie pro odběrná místa města Bělá p.B. a přidružených obcí Chorušice a Kadlín“ nabídku uchazeče Amper Market a.s. s celkovou cenou nabídky (po elektronické aukci) ve výši 1 080 360,00 Kč bez DPH, doba smluvního vztahu: 16 měsíců. Rada města Bělá pod Bezdězem dle §102 odst.3 zák.č.128/2000 Sb. o obcích v platném znění neschvaluje prezentaci města v německých a ruských tiskovinách v roce 2013, které vydává agentura IS Teplice s.r.o. Rada města Bělá pod Bezdězem dle § 102 odst.3 zák.č.128/2000 Sb. o obcích v platném znění schvaluje finanční příspěvek ve výši 5 000,- Kč pro poskytovatele sociální služby raná péče – Diakonie ČCE Stodůlky, IČ 62931270 na zajištění sociální služby – raná péče pro jednu rodinu z Bělé pod Bezdězem.
Jednání Rady města Bělá p.B. skončilo v 18 hodin. Další jednání rady se koná v pondělí 3. 6. 2013 od 15:30 hod. V Bělé pod Bezdězem dne 24. 5. 2013
…………………………… Ing. Jaroslav Verner starosta města
.……………………………. Jitka Tošovská místostarostka města
-5-
Zapsala: Mgr. K.Galetková