Pharo Zuhanypanelek
Pharo® Zuhanypanelek
* Ajánlott nettó kiskereskedelmi ár viszonteladóknak
35_PH_Showerpanel_engl.indd 1
A technikai és műszaki változtatások jogát fenntartjuk! Árlista 2009. november 1-től
2009.11.19. 20:09:35
Pharo® zuhanypanel, SkyLine® fali-változat
Üzembehelyezési követelmények
Standard változat
– Legalább 2 bar víznyomás – Átfolyós vízmelegítőhöz is, 24 kW-tól – Szerelési méretek a zuhanytálca belépési magasságától
Felszereltség
Ár*
– Raindance 150 AIR 1jet fejzuhany, kihajtható, 95° és 110° közötti állítható dőlésszöggel – Raindance 100 AIR 3jet vállzuhany, kihajtható – Kézizuhany normál és soft vízsugárral – Isiflex'B zuhanycső 1,60 m – 5 oldalzuhany masszázssugárral – Lábtartó csúszásgátlóval, kihajtható – Termosztátos csaptelep integrált forrázás védelemmel, 2 elzáró- és váltószeleppel a zuhanyfunkciók működtetéséhez – Eloxált alumínium paneltest
Paneltest felülete
Cikkszám
Szerelvények felülete
matt króm
26017000
króm
668 390
Pharo® zuhanypanel, SkyLine® 150 fali-változat
Üzembehelyezési követelmények
Standard változat
– Legalább 2 bar víznyomás – Átfolyós vízmelegítőhöz is, 24 kW-tól – Szerelési méretek a zuhanytálca belépési magasságától – Vízszintes hideg/melegvíz kiállási méret 150 mm Felszereltség
Ár*
– Raindance 150 AIR 1jet fejzuhany, kihajtható, 95° és 110° közötti állítható dőlésszöggel – Raindance 100 AIR 3jet vállzuhany, kihajtható – Kézizuhany normál és soft vízsugárral – Isiflex'B zuhanycső 1,60 m – 5 oldalzuhany masszázssugárral – Lábtartó csúszásgátlóval, kihajtható – Termosztátos csaptelep integrált forrázás védelemmel, 2 elzáró- és váltószeleppel a zuhanyfunkciók működtetéséhez – Eloxált alumínium paneltest
Paneltest felülete
Cikkszám
Szerelvények felülete
matt króm
26015000
króm
668 390
Minden méret mm-ben!
35.2
35_PH_Showerpanel_engl.indd 35.2
A technikai és műszaki változtatások jogát fenntartjuk! Árlista 2009. november 1-től
* Ajánlott nettó kiskereskedelmi ár viszonteladóknak
2009.11.19. 20:09:51
Üzembehelyezési követelmények
Standard változat
– Legalább 1,5 bar víznyomás – Átfolyós vízmelegítőhöz is, 24 kW-tól – Sarok szereléshez külön rendelendő sarokszett – Szerelési méretek a zuhanytálca belépési magasságától Felszereltség
Ár*
– Fokozatmentesen állítható magasság 200 mm intervallumban – Raindance AIR Ø180 fejzuhany – Kézizuhany – Isiflex zuhanycső – 6 cserélhető oldalzuhany masszázssugárral – Termosztátos csaptelep integrált forrázás-védelemmel – Váltószeleppel a zuhanyfunkciók működtetéséhez – 2 oldalra helyezett, könnyen tisztítható, attetsző ABS polc – Eloxált alumínium paneltest, ABS installációs takaróelemmel
Paneltest felülete
Cikkszám
Szerelvények felülete
matt króm fehér
26871000 26870000
króm króm
443 550 443 550
Cikkszám, rendelési szöveg
Egyedi variációk
Zuhanypanel Lift 2 M 20
26005000 M 20
Alapár
443 550
Szerelvények, felületek króm matt króm
Fali változat ½” meleg víz
½” hideg víz
Színcsoport 2 matt fehér, jázmin, flanell, natúr, fekete, star fehér, manhattan
½” hideg víz
Felár króm matt króm
Felár nélkül Felár nélkül
paneltest „szín“ installációs doboz „szín” sarokszett „szín”
Felár nélkül Felár nélkül 34 750
paneltest „szín“ installációs doboz „szín” sarokszett „szín”
96 070 62 780 50 220
paneltest „szín“ installációs doboz „szín” sarokszett „szín”
150 380 100 450 58 980
Paneltest, installációs doboz, sarokszett Színcsoport 1 matt króm, satinox, fehér, pergamon
Sarok változat
Pharo Zuhanypanelek
Pharo® zuhanypanel, Lift 2 M 20, fali/sarok-változat, manuális vezérléssel
Színcsoport 3 Egyedi színek: Kérjük, adja meg a RAL-kódot!
½” meleg víz
Opció Sarokszett matt króm fehér
Cikkszám
Ár
26215000 26214000
34 750 34 750
Minden méret mm-ben!
* Ajánlott nettó kiskereskedelmi ár viszonteladóknak
35_PH_Showerpanel_engl.indd 35.3
A technikai és műszaki változtatások jogát fenntartjuk! Árlista 2009. november 1-től
35.3
2009.11.19. 20:09:53
Pharo® zuhanypanel, SideWay® fali-változat, manuális vezérléssel
Üzembehelyezési követelmények
– Legalább 2 bar víznyomás – Átfolyós vízmelegítőhöz is, 24 kW-tól – Szerelési méretek a zuhanytálca belépési magasságától – Hideg-/melegvíz közti távolság, vízszintesen 30 mm, függőlegesen 60 mm
Standard változat
Felszereltség
Ár*
– Raindance S 150 AIR 3jet kézizuhany – 5 oldalzuhany – Zuhanytartó állítható magassággal és kétféle kézizuhany pozícióval – Isiflex zuhanycső 2,0 m – Integrált zuhanycső elvezető – 3 oldalra szerelhető, könnyen tisztítható, áttetsző polc – Termosztátos csaptelep forrázás-védelemmel – 3 elzárószelep a zuhanyfunkciók működtetéséhez – Eloxált alumínium paneltest
Paneltest felülete
Cikkszám
Szerelvények felülete
fehér matt króm
26310000 26311000
króm króm
301 640 301 640
Fali változat
1/2” meleg
1/2” hideg
Zuhanytálca belépési magasság
Minden méret mm-ben!
35.4
35_PH_Showerpanel_engl.indd 35.4
A technikai és műszaki változtatások jogát fenntartjuk! Árlista 2009. november 1-től
* Ajánlott nettó kiskereskedelmi ár viszonteladóknak
2009.11.19. 20:09:55
Üzembehelyezési követelmények
Standard változat
– Legalább 1,5 bar víznyomás – Átfolyós vízmelegítőhöz is, 24 kW-tól – Szerelési méretek a zuhanytálca belépési magasságától
Felszereltség
Ár*
Pharo Zuhanypanelek
Pharo® zuhanypanel Comfort Plus M 20, egykaros csapteleppel, fali/sarok-változat, manuális vezérléssel
– Kézizuhany poziciója állítható – 5 oldalzuhany – Egykaros csaptelep – Váltószeleppel a zuhanyfunkciók működtetéséhez – Polc áttetsző akrilból – Eloxált alumínium paneltest
Paneltest felülete
Cikkszám
Szerelvények felülete
fehér matt króm
26354000 26353000
króm króm
273 020 273 020
Pharo® zuhanypanel, Comfort Plus M 20, kádbeömlővel, fali/sarok-változat, manuális vezérléssel Üzembehelyezési követelmények
Standard változat
– Legalább 1,5 bar víznyomás – Átfolyós vízmelegítőhöz is, 24 kW-tól – Szerelési méretek a zuhanytálca belépési magasságától
Felszereltség
Ár*
– Kézizuhany poziciója állítható – 4 oldalzuhany – Termosztátos csaptelep elzáró illetve váltószeleppel a zuhany és kádfunkció működtetéséhez – Polc áttetsző akrilból – Eloxált alumínium paneltest
Paneltest felülete
Cikkszám
Szerelvények felülete
fehér matt króm
26364000 26363000
króm króm
328 210 328 210
Minden méret mm-ben!
* Ajánlott nettó kiskereskedelmi ár viszonteladóknak
35_PH_Showerpanel_engl.indd 35.5
A technikai és műszaki változtatások jogát fenntartjuk! Árlista 2009. november 1-től
35.5
2009.11.19. 20:09:58
Pharo® zuhanypanel, Comfort Plus M 20, termosztáttal, fali/sarok-változat, manuális vezérléssel (Triostat Plus) Üzembehelyezési követelmények
Standard változat
– Legalább 1,5 bar víznyomás – Átfolyós vízmelegítőhöz is, 24 kW-tól – Szerelési méretek a zuhanytálca belépési magasságától
Felszereltség
Ár*
– Kézizuhany poziciója állítható – 5 oldalzuhany – Termosztátos csaptelep integrált elzáró illetve váltószeleppel a zuhanyfunkciók működtetéséhez – Polc áttetsző akrilból – Eloxált alumínium paneltest
Opció
Paneltest felülete
Cikkszám
Szerelvények felülete
fehér matt króm
26344000 26343000
króm króm
287 040 287 040
Átépítőkészlet A meglévő vízcsatlakozások lefedéséhez használható takarólemez. Kétféle változatban: – Átépítőkészlet sarokba szereléshez, Comfort Plus zuhanypanel sarokba szerelésénél – Átépítőkészlet falra szereléshez, Comfort Plus zuhanypanel fal közepére szerelésénél
Felszereltség – Átépítőkészlet sarokba szereléshez: takarólemez 2 oldalzuhannyal és lerakópolc korláttal. – Átépítőkészlet falra szereléshez: takarólemez 2 oldalzuhannyal.
Változat
Szín
jobbról
fali változat
½” meleg víz
Cikkszám
Ár* vízbekötés: balról
Sarok Sarok
fehér matt króm
26359000 26357000
26358000 26356000
86 720 86 720
Fali Fali
fehér matt króm
26369000 26367000
26368000 26366000
66 280 66 280
½” hideg víz
sarok változat
fali változat
sarok változat
meleg víz hideg víz
½"-os csatlakozás választhatóan, jobbra vagy balra
Minden méret mm-ben!
35.6
35_PH_Showerpanel_engl.indd 35.6
A technikai és műszaki változtatások jogát fenntartjuk! Árlista 2009. november 1-től
* Ajánlott nettó kiskereskedelmi ár viszonteladóknak
2009.11.19. 20:10:02
Üzembehelyezési követelmények
– Legalább 2,5 bar víznyomás – Átfolyós vízmelegítőhöz is, 24 kW-tól – Szerelési méretek a zuhanytálca belépési magasságától
Felszereltség
Ár*
– Raindance AIR Ø180 fejzuhany – Raindane S 100 AIR 3jet kézizuhany – zuhanytartó – 6 cserélhető oldalzuhany masszázssugárral – Termosztátos csaptelep integrált forrázás-védelemmel és elzáró-, illetve váltószelep a zuhanyfunkciók működtetéséhez
Cikkszám
Szerelvények felülete
26396000
króm
Opció
Cikkszám
Szerelőszett faltól falig való szereléshez Kiegyenlítő ± 15 mm
26397000
Pharo Zuhanypanelek
Pharo® ShowerArc®
547 790
Ár*
króm
26 570
Pharo® ShowerPipe® Swing® fali-változat
Üzembehelyezési követelmények
– Legalább 2,5 bar víznyomás – Átfolyós vízmelegítőhöz is, 24 kW-tól – Szerelési méretek a zuhanytálca belépési magasságától
Felszereltség
Ár*
– Raindance AIR Ø240 fejzuhany – 400 mm-es zuhanykar, elforgatható – Raindane S 100 AIR 3jet kézizuhany – Isiflex'B zuhanycső 1,60 m – Porter'S zuhanytartó – 3 cserélhető oldalzuhany masszázssugárral – Termosztátos csaptelep integrált forrázás-védelemmel és elzáró-, illetve váltószelep a zuhanyfunkciók működtetéséhez
Opció
Minden méret mm-ben!
Szerelvények felülete
Cikkszám
Szerelvények felülete
króm
26382000
króm
440 630
króm króm króm
3 800 3 800 3 800
Raindance oldalzuhanyok
(1 darab)
Normál vízsugár Masszázs vízsugár Párásító vízsugár
26910000 26911000 26912000
* Ajánlott nettó kiskereskedelmi ár viszonteladóknak
35_PH_Showerpanel_engl.indd 35.7
A technikai és műszaki változtatások jogát fenntartjuk! Árlista 2009. november 1-től
35.7
2009.11.19. 20:10:07
Pharo® zuhanyrendszerek átfolyási teljesítménye
Pharo® zuhanypanel Comfort Plus M 20
fürdőkádhoz
Triostat-tal
Pharo® Showerpanel® Comfort Plus M 20
l/mp l/perc
ha ny
han y
lzu
i- é
so lda
Old alz u
Ké z
zuh any , no
rmá
l víz sug
ár
l/mp l/perc
Kéz i
Víznyomás (bar)
beö mlő
sugá rra
Kád
Kéz iz
uhan y,
Víznyomás (bar)
norm á
l víz
eg yü tt
ió
2z uh an yfu nkc ió
nyfu nkc zuha Egy
Víznyomás (bar)
Pharo® zuhanypanel Comfort Plus M 20 l
Pharo® zuhanypanel SkyLine
Pharo® ShowerArc
Old alz uha nyo k Fejz uha Fejz nyo uha k ny + Old alz uha nyo
uha ny
Víznyomás (bar)
l víz alz
rmá
Old
han y, n o izu Kéz
Víznyomás (bar)
sug
k
ár
egykaros csapteleppel
y an
uh
iz éz
l/mp
K l/perc
l/perc
l/mp
any
gyü t
t
alzuh
uha ny e nz nde
Mind
en old Mi
2 felső
oldalzu hany 3 als ó old alzuh Kéz any izuh any
Pharo® SideWay
Víznyomás (bar)
Pharo® Showerpipe® Swing
l/perc l/mp
Minden méret mm-ben!
35.8
35_PH_Showerpanel_engl.indd 35.8
A technikai és műszaki változtatások jogát fenntartjuk! Árlista 2009. november 1-től
* Ajánlott nettó kiskereskedelmi ár viszonteladóknak
2009.11.19. 20:10:13
Pharo® zuhanypanelek felszereltsége
Pharo Zuhanypanelek
ShowerArc
ShowerPipe Swing
egykaros csapteleppel
Comfort Plus
Triostat Plus-sal
Comfort Plus
fürdőkádhoz
Comfort Plus
SideWay
- nem létezik
Lift 2 M 20
Opció
SkyLine
Standard
Típus fali változat faltól falig változat sarok változat szabadonálló változat Ajánlott minimális víznyomás (bar) Átfolyós vízmelegítőnél (kW-tól) Szükséges minimum belmagasság (m) Paneltest/csövek anyaga Alumínium Réz Installációs doboz ABS-ből Baldachin ABS-ből Termosztát (1/2"), manuális Elzáró- és váltószelep a zuhanyfunkciókhoz Manuális Elektrronikus Zuhanyfunkciók (mennyiség) Oldalzuhanyok Aktiva A'8 kézizuhany Mistral kézizuhany Uno kézizuhany Starck kézizuhany Raindance AIR kézizuhany Raindance AIR fejzuhany Raindance fejzuhany Kádbeömlő Kaszkádfunkció oldalzuhanyokkal Zuhanyfunkciók kombinálása Állítható magasság (200 mm) Világítás Halogén (12V/10W) Egyedi színvariációk Polc Állítható zuhanytartó
* Ajánlott nettó kiskereskedelmi ár viszonteladóknak
35_PH_Showerpanel_engl.indd 35.9
2,0 24 2,20
-
1,5 2,0 1,5 24 24 24 2,20 2,20 2,10
-
-
-
-
1,5 24 2,10
1,5 24 2,10
2,5 24 2,20
3,0 24 2,25
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
5 1 -
6 1 1 -
5 1 -
4 1 1 -
5 1 -
5 1 -
3 1 1 -
6 1 1 -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
A technikai és műszaki változtatások jogát fenntartjuk! Árlista 2009. november 1-től
35.9
2009.11.19. 20:10:19
Pharo WellSpring
Pharo® WellSpring®
* Ajánlott nettó kiskereskedelmi ár viszonteladóknak
36_PH_WellSpring_engl.indd 1
A technikai és műszaki változtatások jogát fenntartjuk! Árlista 2009. november 1-től
1
2009.11.20. 9:44:48
Pharo® WellSpring® 130 félelektronikus verzió, gőzzel – Gőzgenerátor áramellátása az MSZ szerint – Ügyelje a bergmancső átmérőjére és kiállási helyzetére! – Átfolyós vízmelegítőkhöz nem alkalmas, legalább 2,5 bar víznyomás szükséges! – A szakszerű zuhanytálca nélküli beszereléshez használja az opcionális alaptestet!
Üzembehelyezési követelmények
Standard változat
2220 (zuhanytálca nélkül) 2370 (zuhanytálcával)
Felszereltség
Ár*
Zárt zuhanykabin oldalfalakkal, tető és akril zuhanytálca (Staro 90 lefolyó-garnitúrával). Alumínium sarokprofil kézi vezérlésű termosztáttal, elzáró- és váltószelep a zuhanyfunkciókhoz, 1 kézizuhany, 6 oldalzuhany, akril gőzgenerátor-tartály ESG üvegborítással, integrált gőztechnikával (3,3 kW) és aroma-párologtatóval. Tető 2×10 W halogénfényszóróval és Raindance AIR fejzuhannyal Ø 180 mm. Alumínium ajtókeret átlátszó ESG műanyag ajtóval. Üveg tartópolc réz rögzítőelemekkel.
Kabin, ajtókeret, gőzgenerátorház
Paneltest
fehér
matt króm
Egyedi variációk WellSpring 130
Cikkszám Ajtó nyílási iránya
jobbra nyíló 29620000
Cikkszám 29620980
Ajtó nyílási iránya balra nyíló jobbra nyíló kb. 680
kb. 680
Szerelvények felülete Axor Allegroh
króm
2 898 390 Alapár 2 615 150
Felár Bal Jobb
Felár nélkül Felár nélkül
Ajtókeret „szín”
Felár nélkül
Ajtókeret színe matt króm, fehér, pergamon
Zuhanytálca Zuhanytálca
Zuhanytálca “igen”
283 240
Kabin színe Tető, ülőkék, falak, zuhanytálca, gőzgenerátor háza
fehér, pergamon
Kabin „szín”
Felár nélkül
Alaptest A kabin szakszerű beépítéséhez, amennyiben nincs zuhanytálca
29621180
225 420
Minden méret mm-ben!
Szerelvények felülete és egyedi variácók a 36.4-es oldalon. Axor szerelvények és speciális felületek rendelésre. 36.2
36_PH_WellSpring_engl.indd 36.2
A technikai és műszaki változtatások jogát fenntartjuk! Árlista 2009. november 1-től
* Ajánlott nettó kiskereskedelmi ár viszonteladóknak
2009.11.20. 9:45:21
Pharo® WellSpring® 115 félelektronikus verzió, gőzzel, ülőke jobbra vagy balra – Gőzgenerátor áramellátása az MSZ szerint – Ügyeljen a bergmanncső átmérőjére és kiállási helyzetére! – Átfolyós vízmelegítőkhöz nem alkalmas, legalább 2,5 bar víznyomás szükséges! – A szakszerű zuhanytálca nélküli beszereléshez használja az opcionális alaptestet!
Felszereltség
2370 (zuhanytálcával)
2220 (zuhanytálca nélkül)
Standard változat
Ár*
Zárt zuhanykabin oldalfalakkal, tető és akril zuhanytálca (Staro 90 lefolyó-garnitúrával). Alumínium sarokprofil kézi vezérlésű termosztáttal, elzáró- és vátószeleppel a zuhanyfunkciókhoz, 1 kézizuhany, 6 oldalzuhany, akril gőzgenerátortartály ESG üvegborítással, integrált gőztechnikával (3,3 kW) és aroma-párologtatóval. Tető 2×10 W halogénfényszóróval és Raindance AIR fejzuhannyal Ø 180 mm. Alumínium ajtókeret átlátszó ESG műanyag ajtóval. Üveg tartópolc réz rögzítőelemekkel.
Kabin, ajtókeret, gőzgenerátorház
Paneltest
Ülőke bal, ajtó nyílási iránya jobb
Ülőke jobb, ajtó nyílási iránya bal
Szerelvények felülete
fehér
matt króm
29640000
29630000
króm
WellSpring 115, ülőke bal WellSpring 115, ülőke jobb
Cikkszám 29640980 29630980
Egyedi variációk
Axor Allegroh
2 724 940
Alapár 2 441 700 2 441 700
Ajtó nyílási iránya balra nyíló jobbra nyíló
Felár Bal Jobb
Felár nélkül Felár nélkül
Ajtókeret „szín”
Felár nélkül
Ajtókeret színe matt króm, fehér, pergamon Ülőke bal, ajtó nyílási iránya jobb
Pharo WellSpring
Üzembehelyezési követelmények
Zuhanytálca Zuhanytálca
Zuhanytálca “igen”
283 240
Kabin színe Tető, ülőkék, falak, zuhanytálca, gőzgenerátor háza
fehér, pergamon Ülőke jobb, ajtó nyílási iránya bal
Kabin „szín”
Felár nélkül
Alaptest A kabin szakszerű beépítéséhez, amennyiben nincs zuhanytálca
29641180 ülőke bal 29631180 ülőke jobb
225 420 225 420
Minden méret mm-ben!
Szerelvények felülete és egyedi variácók a 36.4-es oldalon. Axor szerelvények és speciális felületek rendelésre. * Ajánlott nettó kiskereskedelmi ár viszonteladóknak
36_PH_WellSpring_engl.indd 36.3
A technikai és műszaki változtatások jogát fenntartjuk! Árlista 2009. november 1-től
36.3
2009.11.20. 9:45:45
Szerelvények felülete és egyedi variációk
Egyedi variáció
Szerelvény Felület
Allegroh
Carlton
Cikkszám/Szöveg
Felár
króm
Allegroh króm
Felár nélkül
matt króm
Allegroh matt króm
Felár nélkül
króm/arany hatású
Allegroh króm/arany hatású
króm
Carlton króm
108 620 37 380
Pharo® WellSpring® 130 és Pharo® WellSpring® 115 ülőke bal vagy ülőke jobb félelektronikus verzió, gőzzel Opció
Felszereltség
Cikkszám/rendelési szöveg
Szaunazuhany
Szaunazuhany
Szaunazuhany
Halogén-/színes fénymodul
Halogén világítás integrált színes fénymodullal (LED)
Színes fénymodul
Hangszóró
Hangszóró (2 db)
Hangszóró
Illatanyag-adagolás
Automatikus illatanyagadagoló rendszer
Automatikus illatanyag-adagoló rendszer
Fejzuhany Raindance AIR Ø 240 mm
Raindance AIR fejzuhany
Raindance AIR fejzuhany
Falak belső burkolata
Burkolható falpanelek
Falpanelek
145 710
Illatanyag (1l koncentrátum)
eukaliptusz mentol fenyő citrom
21453000 21454000 21455000 21456000
14 020 14 020 14 020 14 020
Nanocoat üvegbevonó szett
Az üveg és kerámia felületek ápolásához.
29799000
Ár*
55 770
393 910
52 560
122 640
43 510
13 430
36.4
36_PH_WellSpring_engl.indd 36.4
A technikai és műszaki változtatások jogát fenntartjuk! Árlista 2009. november 1-től
* Ajánlott nettó kiskereskedelmi ár viszonteladóknak
2009.11.20. 9:46:21
Ellenőrző lista és rendelési forma Pharo® WellSpring® kabinokhoz R
„Kötelező” adat
O
„Lehetőség” adat
Másolja le ezt a nyomtatványt, és használja ajánlatkéréseknél, illetve megrendeléseknél! A kitöltött nyomtatványt faxolja a Hansgrohéhoz! Egy nyomtatványon csak egy megrendelés szerepeljen!
Ajánlatkérés
Megrendelés Ügyintéző
Megrendelő
Megrendelés időpontja
Utca
Telefon
Irányítószám, helység
Fax
R
R
Modell
Magyarázat
WellSpring 115 jobbos
Nyílási irányt J/B megadni
WellSpring 115 balos
Nyílási irányt J/B megadni
WellSpring 130
Nyílási irányt J/B megadni
Összetevők Kabin
Színt megadni
Ajtó
Színt megadni
Paneltest
Színt megadni
Gőzgenerátorház
Színt megadni
Szerelvények felülete
Sorozatot és felületet megadni
Pharo WellSpring
R
Zuhanytálca Igen Nem
O
Opciók Szaunazuhany Színes fénymodul Hangszóró Automatikus illatanyag-adagoló Raindance AIR Ø 240 mm fejzuhany Burkolható falpanelek
* Ajánlott nettó kiskereskedelmi ár viszonteladóknak
36_PH_WellSpring_engl.indd 36.5
A technikai és műszaki változtatások jogát fenntartjuk! Árlista 2009. november 1-től
36.5
2009.11.20. 9:46:22
Pharo® WellSpring® szerelési tudnivalói
Tervezés
– A kabin köré és fölé tervezzen egy extra helyet (50 mm) a kábeleknek és csatlakozásoknak. Rajzoljon egy vázlatot, hogy hol és hogyan akarja installálni a fülkét. A fülkét nem építhetik be véglegesen, amíg nem installálták és tesztelték. Mielőtt beépíti a fülkét ellenőrizzen minden összetevőt, hogy megfelelően működnek és szivárgásmentesen csatlakoznak-e egymáshoz. – A teherhordó padlószerkezetnek 200 kg/m2 teherbírásúnak kell lennie. – A Pharo WellSpring kabinnak zuhanytálcával együtt legalább 2400 mm hely kell a padlótól a mennyezetig. Zuhanytálca nélküli beszerelés esetén legalább 2250 mm helyre van szükség. – Ha zuhanytálca nélkül szereli fel a fülkét, alaptest beszerelése szükséges. (külön rendelendő) – Ha csatlakoztatni szeretné a WellSpring kabin hangszóróit extra vezetéket kell kiépítenie a külső erősítőhöz.
Elektromos csatlakozások és feltételek
– Az elektromos vezetékek beszerelésénél tartsa be a megfelelő előírásokat és az érvényben lévő MSZ szabványokat. – A szerelési és ellenőrző munkákat villanyszerelő szakember végezze az előírások betartása mellett. – Az összes munkát feszültségmentes állapotban végezze. – WellSpring kabinok 230 V-os hálózati feszültséggel és IPX5 védelemmel rműködnek. A WellSpring kabinokhoz 3,5 kW teljesítmény szükséges. – Az elektromos csatlakozás (230 Volt, 50 Hz) megléte alapfeltétel. Az installácó kizárólag szakember által (elektroműszerész) végezhető el. – Figyelem! Egy 25 mm-es belső átmérőjű bergmanncsövet készítsen elő a gőzgenerátor hálózati csatlakoztatásához. Ezen a csövön keresztül kell a 3x1,5 mm-es nedvességtűrő kábelt bevezetni, amely 16 A-es biztosítékával a 30 mA-es FI-védőkapcsolót ellenőrzi. – A trafónak 6 m-es kábele biztosítja a WellSpring kabin áramellátását. – Trafót mindig be kell építeni. – Az trafónak mindig elérhetőnek kell lennie. – A feszültség kiegyenlítéséhez használjon egy 4 mm2-es kábelt , a kabin mögött 3 méter hosszan elhelyezve. – Ha a hangszórókat csatlakoztatja egy külső sztereó rendszerhez, vegye figyelembe, hogy a hangszórók teljesítménye maximálisan 30 watt, az impedanciájuk 8 ohm.
36.6
36_PH_WellSpring_engl.indd 36.6
A technikai és műszaki változtatások jogát fenntartjuk! Árlista 2009. november 1-től
* Ajánlott nettó kiskereskedelmi ár viszonteladóknak
2009.11.20. 9:46:22
Pharo® WellSpring® szerelési tudnivalói
– A vízcsatlakozást valamint a vízelvezetést a DIN 1988 / EN1717 / DIN 1986 / EN12056 szabványoknak, valamint a helyi előírásoknak megfelelően kell beszerelni. – A Wellspring gőkabinok hidraulikus, elektromosan vagy termikusan irányított átfolyós vízmelegítőkkel való működtetése tilos! – A hideg és melegvíz csatlakozások közötti nyomáskülönbségeket ki kell egyenlíteni. – Minimális átfolyási nyomás: 2,5 bar – Vízcsatlakozás: 1/2" – Lefolyó: 50 mm választhatóan a falba vagy padlóba. – Kérjük vegye figyelembe a szerelési rajzokat is.
WellSpring gőzgenerátor
– Ha a víz a 14-es keménységi fokot (mmo/l) meghaladja, a gőzgenerátor elé vízlágyító beszerelése szükséges. – A gőzgenerátor vízfogyasztása: 4,1 l/óra (gőzölés) 7,7 l/óra (gőzölés + leeresztés)
Beépítés
– A kabint a kereskedelemben kapható szárazépítésű falrendszerekkel lehet beburkolni (GIS, Knauf, WEDI-lemezek). – A külső burkolat a szokásos anyagokból állhat (csempe, nemesvakolat, fa). – A kabin belső burkolatának vastagságát a kabin helyigényekor figyelembe kell venni. – Nem megfelelő beépítési adottságok, pl. fűtéssel nem rendelkező helységekhez használatos diffúziós falak, mennyezet, külső falak vagy falak/mennyezet és aljzat esetén egy diagonális (fenti/lenti) szellőztetés kiépítése ajánlott. Pharo WellSpring
Vízcsatlakozások és feltételek
ny
Fe jzu
ha
ny é
so
lda
lzu
ha
any Fejz uh
zsu l ví rmá uha ny, no Ké ziz
Víznyomás (bar)
gá
r
Átfolyási teljesítmény
l/mp l/perc
A megfelelő funkció a
* Ajánlott nettó kiskereskedelmi ár viszonteladóknak
36_PH_WellSpring_engl.indd 36.7
-tal jelölt értéktől garantált.
A technikai és műszaki változtatások jogát fenntartjuk! Árlista 2009. november 1-től
36.7
2009.11.20. 9:46:22
Pharo® WellSpring® zuhanypanelek felszereltsége
2 2,0 -
Aktiva A8 kézizuhany Raindance oldalzuhanyok
1 2,0 -
Szaunazuhany
1 2,0 -
Fejzuhany AIR technológiával
WelllSpring 130
- nem létezik
WellSpring 115 jobbra nyíló
Opció
WellSpring 115 balra nyíló
Standard
WellSpring gőzkabin WellSpring 130 WellSpring 115 bal oldali WellSpring 115 jobb oldali
Típus fali sarok Ülőkék száma Ajánlott minimális víznyomás (bar) Átfolyós vízmelegítőnél (kW-tól) Szükséges minimum belmagasság (m) zuhanytálcával zuhanytálca nélkül Kabin fehér ABS/PMMA-ból Zuhanytálca akrilból Ajtókeret alumíniumból Biztonságiüveg-ajtó (átlátszó) Ajtónyitás Balra nyíló Jobbra nyíló Termosztát (1/2”), manuális Manuális elzáró- és váltószelep Zuhanyfunkciók (mennyiség) Aktiva A8 kézizuhany Állítható zuhanytartó Raindance fejzuhany Oldalzuhany (cserélhető diffúzorok) Szaunazuhany Zuhanyfunkciók kombinálása Gőzfunkció vezérlése Elektronikus (K4 Steam) Gőz be-/kikapcsolás Gőz időintervallum Gőz páratartalom Világítás Halogén Színes fény (LED) Aroma párologtató Automata illatanyag-adagoló Hangszóró Gőzgenerátor teljesítménye 3,3 kW
36.8
36_PH_WellSpring_engl.indd 36.8
2,40 2,40 2,40 2,25 2,25 2,25
1
1
1
1 6
1 6
1 6
A technikai és műszaki változtatások jogát fenntartjuk! Árlista 2009. november 1-től
* Ajánlott nettó kiskereskedelmi ár viszonteladóknak
2009.11.20. 9:46:23
Pharo Komponensek
Pharo® Komponensek
* Ajánlott nettó kiskereskedelmi ár viszonteladóknak
37_PH_Components_engl.indd 1
A technikai és műszaki változtatások jogát fenntartjuk! Árlista 2009. november 1-től
1
2009.11.19. 20:17:37
Pharo® gőzgenerátor, zuhanypanellel kombinálva ML/Steam, sarok-változat, félelektronikus verzió Üzembehelyezési követelmények
– A gőzgenerátor elektromos ellátása az MSZ szerint – Ügyeljen a bergmanncsövek átmérőjére és kiállási helyzetére! – Átfolyós vízmelegítőhöz nem alkalmas, legalább 2,5 bar víznyomás! – Részletes leírás: 3,3 kW: Áramellátás 230V/N/PE/50Hz, maximum. 2,5 lég m3-es helyiségbe; 4,5 kW: Áramellátás 400V/L1/L2/N/PE/50Hz, maximum. 4,5 m3-es helyiségbe; – Csatorna elvezetés szükséges padlóba vagy zuhanytálcába! Felszereltség
Ár*
Teljesen előreszerelt zuhany- és gőzegység. A peneltest alumíniumból készült integrált manuális termosztáttal és váltószeleppel a kézizuhany, a 6 oldalzuhany vagy a vízeseés zuhany működtetéséhez. A gőzgenerátor ház akrilból készült biztonsági üveg takaróval (3,3 vagy 4,5 kW). Aroma párologtatóval, elektronikus vezérléssel. Fejzuhany bekötési lehetőséggel.
Gőzgenerátor
Paneltest
Cikkszám
Teljesítmény
Szerelvények Axor Allegroh
fehér/szürke fehér/szürke
matt króm matt króm
29610000 29614000
3,3 kW 4,5 kW
króm króm
1 288 600 1 410 940
Pharo® gőzgenerátor, zuhanypanellel kombinálva DeLuxe, sarok-változat, félelektronikus verzió
Üzembehelyezési követelmények
– A gőzgenerátor elektromos ellátása az MSZ szerint – Ügyeljen a bergmanncsövek átmérőjére és kiállási helyzetére! – Átfolyós vízmelegítőhöz nem alkalmas, legalább 2,5 bar víznyomás! – Részletes leírás: 3,3 kW: Áramellátás 230V/N/PE/50Hz, maximum. 2,5 lég m3-es helyiségbe; 4,5 kW: Áramellátás 400V/L1/L2/N/PE/50Hz, maximum. 4,5 m3-es helyiségbe; – Csatorna elvezetés szükséges padlóba vagy zuhanytálcába! Felszereltség
Ár*
Teljesen előreszerelt zuhany- és gőzegység. A peneltest aluminíumból készült integrált manuális termosztáttal és mágnesszeleppel működő elektronikus kezelőkonzollal a kézizuhany, a 6 oldalzuhany vagy a vízeseés zuhany működtetéséhez. A gőzgenerátor ház akrilból készült biztonsági üveg takaróval (3,3 vagy 4,5 kW). Aroma párologtatóval, elektronikus vezérléssel. Fejzuhany bekötési lehetőséggel.
Gőzgenerátor
Paneltest
Cikkszám
Teljesítmény
Szerelvények Axor Allegroh
fehér/szürke fehér/szürke
matt króm matt króm
29611000 29615000
3,3 kW 4,5 kW
króm króm
1 368 600 1 490 950
A méretek mm-ben értendők!
37.2
37_PH_Components_engl.indd 37.2
A technikai és műszaki változtatások jogát fenntartjuk! Árlista 2009. november 1-től
* Ajánlott nettó kiskereskedelmi ár viszonteladóknak
2009.11.19. 20:18:01
Pharo® gőzgenerátor, sarok-változat Üzembehelyezési követelmények
– A gőzgenerátor elektromos ellátása az MSZ szerint – Ügyeljen a bergmanncsövek átmérőjére és kiállási helyzetére! – Átfolyós vízmelegítőhöz nem alkalmas! – Részletes leírás: 3,3 kW: Áramellátás 230V/N/PE/50Hz, maximum. 2,5 lég m3-es helyiségbe; 4,5 kW: Áramellátás 400V/L1/L2/N/PE/50Hz, maximum. 4,5 m3-es helyiségbe; – Csatorna elvezetés szükséges padlóba vagy zuhanytálcába! Felszereltség
Ár*
Teljesen előreszerelt gőzegység. A gőzgenerátor ház akrilból készült biztonsági üveg takaróval (3,3 vagy 4,5 kW). Aroma párolgtatóval, elektronikus vezérléssel.
Gőzgenerátor
Üveglap
Cikkszám
Teljesítmény
fehér fehér
szürke szürke
29612000 29613000
3,3 kW 4,5 kW
A méretek mm-ben értendők!
Egyedi variációk
918 050 1 040 400
Sarok komponens/Steam Sarok komponens/DeLuxe Gőzgenerátor
Cikkszám 29610980 29611980 29612980
Teljesítmény Gőzgenerátor 3,3 kW Gőzgenerátor 4,5 kW
3,3 kW 4,5 kW
Felár nélkül 122 350
Illatanyag Aroma párologtató Automata illatanyag-adagoló
Aroma párologtató Automata illatanyag-adagoló
Felár nélkül 103 950
paneltest „szín" gőzgenerátorház „szín"
Felár nélkül
paneltest „szín" gőzgenerátorház „szín"
131 980
paneltest „szín" gőzgenerátorház „szín"
203 230
Ár* 1 288 600 1 368 600 918 050
Színcsoport 1 matt króm, fehér, pergamon Színcsoport 2 matt fehér, jázmin, flanell, natúr, fekete, star fehér, manhattan Színcsoport 3 Egyedi színek: Kérjük, adja meg a RAL kódot! Szerelvény* Felület Allegroh króm matt króm króm/arany hat. Carlton króm króm/arany hat. Starck króm Uno króm
Allegroh króm Allegroh matt króm Allegroh króm/arany hatású Carlton króm Carlton króm/arany hatású Starck króm Uno króm
Felár nélkül Felár nélkül 108 620 37 380 146 000 37 380 37 380
Pharo Komponensek
Paneltest gőzgenerátorhoz
* Pharo® gőzgenerátorhoz, zuhanypanellel kombinálva/Steam és DeLuxe
* Ajánlott nettó kiskereskedelmi ár viszonteladóknak
37_PH_Components_engl.indd 37.3
A technikai és műszaki változtatások jogát fenntartjuk! Árlista 2009. november 1-től
37.3
2009.11.19. 20:18:03