Ročník Ročník 19 19
Pf 2010
LEDEN 2009 PROSINEC 2009
Cena Cena Kč Kč 10,10,-
Mnoho štěstí, zdraví a osobních úspěchů Vám v novém roce přeje starosta Městyse Křemže Ing. Josef Troup
Vážení a milí spoluobčané, Uplyne už jen nemnoho dnů a rok 2009 bude minulostí. Asi pro každého z nás je to doba bilancování, doba vzpomínek, doba předsevzetí i víry v dobrou budoucnost. I když i naší obec dostihla světová ekonomická krize v podobě dramatického snížení příjmů, doufám, že drtivá většina věcí, které jsme letos v obci chtěli udělat se podařila. Jsem moc rád, že se opět podařilo opravit několik komunikací v Chlumu, Pasíčkách a Chlumečku, rozšířit veřejné osvětlení v Mříčí a Chlumečku, vyměnit okna kulturního domu ve Chmelné. nejvýznamnější investice i letos mířila do naší školy, jako jednoho z pilířů života naší obce - nástavba sociálního zázemí významně zkvalitnila užívání tělocvičny jak našimi žáky, tak i sportovními spolky. Další významnou akcí pak byla oprava střechy II. stupně spojená s instalací fotovoltaické elektrárny a dokončení výměny oken na II. stupni ZŠ. Dvě nejvýznamnější investiční akce - rekonstrukce komunikace Drahejšov v Pasíčkách a nástavba sociálního zázemí Základní školy bylo možné uskutečnit i díky tomu, že se podařilo zajistit finanční dotace z programu Leader a státního rozpočtu. Bez této podpory bychom za současné ekonomické situace tyto akce nemohli uskutečnit.
Ale toho co bychom chtěli, co je potřeba, aby se nám doma v obci dobře žilo je spousta. I letos jsme se snažili připravit na nejdůležitější investice naší budoucnosti jako je rekonstrukce a intenzifikace čistírny odpadních vod, zvýšení kapacity Mateřské školky v Chlumu, další investice do základní školy, využití bývalé Sokolovny a kina, odstranění povodňových překážek ve Stupné, Chlumu, příprava základního technického vybavení pro obytnou zástavbu v zóně Sever, změnu územního plánu s cílem podpořit především investiční záměry našich občanů. Život obce není jen o investicích, stavění, ale mnohem víc o společenském a kulturním životě, o tom, jak lidé spolu vzájemně komunikují, jaké podmínky mají pro svůj odpočinek i zábavu. Tradicí je, myslím i v letošním roce úspěšný 18. Křemežský veletrh, ale to co celý rok činí život v obci společenským je dobrovolná a nadšená práce celé řady spolků i jednotlivců. Nemohu nezmínit činnost občanského sdružení pořádajícího Jihočeský mezinárodní hudební festival, činnost spolků dobrovolných hasičů, kde jen vyjmenování jejich aktivit v osadách by zabralo prostor celého tohoto příspěvku, činnost mysliveckých sdružení, rybářského svazu, Skautu, Pionýra, úžasné práce klubu Křemílek, Spolku žebříkového kamene přinášestrana 1
jícího osvětu o historii naší krajiny, sportovních spolků jejichž počet a práci nám může spousta obcí závidět. Tito všichni, lidé tvoří život naší obce. Nesmírně si jejich práce, obětavosti a nadšení vážím a všem, kteří takto přispívají k tomu, aby naše obec nebyla jen noclehárnou patří můj velký dík. To byla doba bilancování, a co doba vzpomínek? Vzpomínám na řadu těch, kteří už nejsou mezi námi, kteří letos odešli z naší obce a už nikdy se nevrátí. Život ale začíná narozením a tak vzpomínám i na to, kolik jsme letos, asi jako ještě nikdy v novodobé historii obce, vítali mezi sebe nových miminek, budoucnosti naší obce.
Ze zasedání Rady
a Zastupitelstva městyse Křemže Dne 2.11. 2009 se na své 73. schůzi sešla Rada městyse společně se Zastupitelstvem městyse a projednali společně zejména následující záležitosti: připomínky a doplnění vyhlášek k zabezpečení veřejného pořádku (ZM se shodlo na obsahu vyhlášek po úpravách - vyhlášky budou podrobeny hlasování na veřejném zasedání a jejich smyslem je sloužit jako nástroj k vymáhání veřejného pořádku), žádost o prodej bývalé klubovny SSM a pozemku s ní souvisejícím (po diskusi a seznámení s podklady bylo dohodnuto, že ZM se bude žádostí dále zabývat na dalších poradách po vyjasnění majetkoprávních vztahů k sousedním pozemkům a existenci veřejných inženýrských sítí jako kanalizace, voda atd.), žádost o prodej pozemku v ul. Pod Jáníčkem - narovnání současného stavu fyzického do souladu se stavem právním (ZM odsouhlasilo prodej), návrh kalkulace vodného a stočného na rok 2010 (ZM odsouhlasilo cenu vodného dle předložené kalkulace ve stejné výši jako v r. 2009, u stočného zvýšení cca 30 haléřů za 1 m3 odpadní vody), příkaz starosty k provedení inventarizace majetku obce k 31. 12. 2009, návrh na dodatek zřizovací listiny Základní a Mateřské školy Křemže týkající se pořizování a hospodaření s majetkem - doporučení Krajského úřadu (starosta navrhl ponechat současnou zřizovací listinu, která uvedené téma ošetřuje dostatečně - ZM souhlasí), návrh smluv na zřízení věcného břemene uložení kabelových rozvodů el. Energie (odsouhlaseno 6 investičních akcí E-ON) a dále starosta seznámil ZM s výsledkem Dne otevřených dveří nástavby základní školy, Dne seniorů ve Chmelné, nabídkou pana faráře církve římsko - katolické na bezúplatný převod hřbitova z církve na obec (hřbitov NENÍ majetkem obce), výsledku naší obce v soutěži My třídit umíme, kde se naše obec ve své velikostní kategorii umístnila v Jihočeském kraji na 4. místě. Dne 16. 11. 2009 se Rada městyse spolu se Zastupitelstvem městyse sešla na své 74. schůzi, kde bylo projednáno zejména následující: žádost o prodej části pozemku ve Mříčí na návsi k narovnání stavu fyzického se stavem právním (ZM odsouhlasilo strana 2
A doba předsevzetí a víry? Předsevzetí je stejné jako vždycky v minulosti - udělat v rámci vědomí a svědomí vše pro dobrý život ve svojí obci. A víra? Že v době krize i v době blahobytu budeme hrdí na svojí obec a vzájemně dobrými sousedy. Vážení přátelé, spoluobčané, přeji Vám všem milý a klidný konec roku. Vám všem, Vašim blízkým a rodinám přeji v novém roce spokojenost, zdraví a štěstí na setkání jen s dobrými lidmi. S úctou Váš starosta, Josef Troup
prodej), žádost o odprodej pozemku v ul. U Rybníka v řadové zástavbě (vzhledem k tomu , že podmínky prodeje byly ZM stanoveny již v minulosti a prodejem pozemku je podmiňováno vypořádáním majetkoprávních vztahů sousedních vlastníků, kde v minulosti došlo k chybnému usazení jejich staveb do terénu, ZM trvá na svém předchozím rozhodnutí - pokud nedojde k dohodě mezi sousedními vlastníky, která vyřeší jejich majetkoprávní vztahy ZM nesouhlasí s prodejem), žádost o pronájem bývalého kulturního domu ve Mříči, kde skončila výroba svíček bankrotem firmy (RM a ZM odsouhlasila pronájem za stejných podmínek, jako měl předchozí nájemce), žádost o prodej čp. 82, tj. bývalý Obecní úřad a pozemky s tím související (vzhledem k náročnosti údržby tohoto objekt a minimálnímu využití ZM odsouhlasilo záměr prodeje tohoto objektu), informace o novele zákona daně z nemovitostí (novelou zákona dochází od roku 2010 ke zdvojnásobení sazeb daně z nemovitosti u zastavěných ploch, netýká se orné půdy, luk, pastvin, zahrad, ovocných sadů atd.), žádost Sdružení pro duchovní a hmotnou obnovu a rozvoj CHKO Blanský les o příspěvek na provoz zařízení na tvorbu lyžařských běžeckých stop (RM a ZM odsouhlasilo příspěvek 10 tis. Kč v souladu s koncepcí mikroregionu Podkletí) a dále starosta informoval o rozhodnutí poslaneckého výboru Parlamentu ČR pro heraldiku a vexikologii a schválení znaku a vlajky městyse Křemže. S úctou a přáním pevného zdraví Ing. Josef Troup, starosta
A CO DĚTI ……….? MAJÍ SI KDE HRÁT……..? Je tady zima, čas dlouhých večerů vhodný k rozjímání a zamýšlení. A proto i my u nás v MŠ v Chlumu jsme se zamysleli a rozhodli se s největší úctou a poděkováním věnovat tento článek všem, kteří dokázali vykouzlit na tvářích dětí radost, úsměv a potěšení z nových změn u nás v MŠ. Začátkem loňského školního roku jsme si na třídní schůzce s rodiči jen povzdechli, co by bylo třeba a jaké plány pro zvelebení MŠ do budoucna máme. Plánovali jsme rekonstrukci školní zahrady spojené s nutnou výměnou pískoviště a s odstraněním nedostatků zjištěných při bezpečnostní kontrole. Spolupráce s rodiči dětí v naší MŠ je považována za jednu z velkých priorit. I když velice často projevují zájem o spolupráci stále stejní rodiče, pasivita ostatních je neodradí a vždy nám s chutí pomáhají. A tak se stalo, že plány, které jsme si stanovili pro nejbližší budoucnost, jsou zrealizovány. Zahrada MŠ byla v největší míře, a to především za pomoci rodičů, zrekonstruována. Vzniklo tak vkusné prostorné místo k letním i zimním hrám pro děti chodící do naší školky. Rádi bychom z celého srdce poděkovali všem rodičům, příbuzným a známým našich dětí, stejně tak sponzorským firmám. Pomohli jste nám finančně i pracovně a vaší zásluhou je prostředí pro vyžití vašich dětí v MŠ krásnější a praktičtější. P. Tham ● přemístil kompost na vhodnější místo v zahradě, ohradil jej novým bedněním a na jeho předchozí místo vysadil nový strom – lípu ● Pracoval na novém obložení pískoviště a vysadil u něj nový strom- javor ● Výborně spolupracuje s vedením MŠ a Městyse Křemže a požadavky na vylepšení prostředí školy se snaží zajistit v co nejbližší době p. Borovka a Šmejkalovi ● nákladné bezpečnostní obložení kovových patek u dřevěné sestavy na zahradě a jeho instalace p. Repík ● vždy ochotně a rychle reaguje na prosby o pomoc – věnoval a zajistil bezpečné obložení průlezové sestavy kačírkem ● věnoval a zajistil odvoz a přivezení nového písku do pískoviště ● sehnal finanční hotovost od sponzorů na nové houpadlo do zahrady, které stálo 13.000 Kč (tímto děkujeme firmám – ACS CB s.r.o, TERMS a.s., POKRÝVAČSTVÍ Filip a Kudláček, TMT CZECH Č.B., KOTOP Č.B., SKLO JELÍNEK Č.B. Stropkovi ● prací a technicky zajistili odvoz starého písku p. Lavička ● finanční hotovost na houpadlo p. Čejková ● firma JK PET HORSES - finanční hotovost na houpadlo
p. Alena Nováková ● finanční hotovost na houpadlo p. Milan Novák ● postavil celý nový kopec pro zimní a sezónní radovánky, čemuž věnoval s celou rodinou nejeden volný den a nemalé prostředky ● nové obložení pískoviště a jeho natření
strana 3
p. Fáček a p. Fáčková ● s ochotou zkompletovali a natřeli všechny zahradní lavičky a kovové průlezky, účastnili se brigády na terénních úpravách kopce p. Fejfar ● nové laťky na zahradní lavičky p. Faloutová ● věnovala barvy na barevné kovové nátěry p. Šťastný ● instaloval pérové houpadlo p. Lončák ● úplné dokončení terénních úprav kopce a zahrady
K naší velké radosti se tak splnilo naše přání a velmi se těšíme na zimu, bobování a na sněhuláky, pro které vznikl na zahradě nový prostor. Je však třeba poděkovat i ostatním rodičům za celoroční spolupráci, účast na společných akcích nebo za materiální či metodickou pomoc – p. Moučkové, p. Lončákové, p. Vokálové, p. Borovkové, p. Horváthové, p. Klimešové Lence, manželům Šebelkovým, p. Novákové a p. Kolaříkové. Považujeme za velice příjemnou povinnost ještě jednou poděkovat, a tak si při tom zimním rozjímání v klidu odpovědět
A CO DĚTI ? MAJÍ SI KDE HRÁT…!
Krásný adventní čas krásné vánoce krásný příští rok 2010 přeje kolektiv mš chlum anna toušková iva vejvodová libuše faloutová
Pro zahrádkáře Prosinec na zahradě
P
okud ještě není zamrzlá půda, nezapomeňte na závlahu stále zelených dřevin a jehličnanů. Dřevinám v zimním období spíše uškodí sucho než mráz. U jehličnanů probíhá odpařování vody i v zimě. Rostliny tím ztrácejí vodu, kterou získávají kořeny ze zásob v půdě. To je možné ale pouze v případě, že je půda dostatečně zásobená vláhou. Stejné pravidlo platí pro mladé a nově zasazené ovocné stromy. Před napadením většího množství sněhu je nutné svázat jehličnany sloupovitého tvaru. Lépe tak odolávají náporu mokrého těžkého sněhu a nebudou se rozvalovat a rozlamovat. Velmi choulostivé jsou především sloupovité kultivary jalovce obecného. Ke svazování se používá pevný provázek nebo drát a postupuje se od spodních větví ke špičce. Dojde-li jednou k rozvalení rostliny sněhem, větve se již většinou nevrátí do původní vzpřímené polohy a stromek musí zůstat trvale svázaný. Jmelí bílé je poloparazitická stále zelená dřevina rostoucí v korunách stromů. Tento nezaměnitelný symbol Vánoc může napáchat i značné škody. Jako poloparazit prorůstá svými kořeny do cévních svazků hostitelské rostliny a odebírá jí vláhu i živi-
strana 4
ny. To působí nemalé problémy především listnatým dřevinám v zimním období a v období sucha. Prosinec je měsícem předvánočních příprav a hlavní vánoční květinou je samozřejmě vánoční hvězda. Je to rostlina krátkého dne, která zakládá v naší zeměpisné šířce květy začátkem října a přirozeně vykvétá koncem listopadu až začátkem prosince. Při umělém řízení délky dne lze získat kvetoucí rostliny v průběhu celého roku. V bytě je nejvhodnější umístění na světlém a teplém místě a jen opatrná zálivka. Vánoční kaktus patří mezi nemnoho rostlin kvetoucích právě na přelomu prosince a ledna. Moderní odrůdy vykvétají i dříve a kvetení během zimy někdy opakují. Vyžaduje dostatek světla, nikoliv však přímé slunce. Přestože pochází z tropů, vyhovují mu spíše nižší teploty kolem 20°C se zimním poklesem na 15°C. Pro násadu poupat je důležité výrazné omezení zálivky již od srpna. Při kvetení může dojít k opadu poupat, což způsobuje příliš vysoká teplota, suchý vzduch nebo i manipulace s rostlinou. Jednou z mála pokojových květin, která kvete téměř po celý rok, je africká fialka. V tomto období potřebuje především dostatek světla a jen mírnou zálivku. Chráníme rostliny révy vinné proti okusu zvěří. Používáme plastové tubusy nebo obalení síťovinou, pletivem nebo papírem. Srnčí zvěř můžeme odlákat na ořezané větve jabloní, které mají raději než-li réví. V období před Vánocemi odebíráme rouby révy vinné. Odebíráme je z jednoletého dřeva, nařežeme je na délku asi 30 cm, lehce namočíme, zabalíme do igelitového
sáčku a umístíme do chladničky nebo do studeného sklepa. Pokud je venku mráz, nejdeme s rouby hned do teplé místnosti, ale postupně je aklimatizujeme. V průběhu uložení kontrolujeme, zda nedochází k napadení roubů houbovými chorobami, zejména šedou plísní. Takové rouby ošetříme fungicidem nebo savem v koncentraci 0,5%. Kontrolujeme uskladněné ovoce, vybíráme nahnilé plody, méně kvalitní, ale zdravé můžeme použít na zpracování na kompoty, usušit apod. Dbáme, aby ve skladovacích prostorách bylo dostatečné vlhko (přibližně 85 až 95%). Za bezmrazých dnů se větráním staráme o přívod chladného čerstvého vzduchu. Vánoce jsou pro nás nejen dny pohody a klidu, ale také nebezpečné období plné pokušení v podobě různých laskomin. Ztížené trávení, nadýmání a bolesti břicha jsou častým následkem dietních chyb spojených se zvýšenou konzumací pokrmů a s přejídáním. V případě potížích nám pomohou léčebné potraviny: jablka, grepy. rajčata, ananas apod. Léčivé koření: dobromysl, majoránka, tymián, anýz, fenykl, skořice. Léčebné nápoje: mrkvová šťáva, zelený čaj, kefír, pivo, kořen anděliky, pelyněk, máta, mateřídouška a heřmánek. -PK-
Pozdrav od protinožců. S blížícím se koncem roku se všude uklízí. Nejinak je tomu u nás doma. Když jsem vzal do ruky sušičku na potraviny, abych ji strčil do krabice a nechal ji odpočinout do příštího roku, zahlédl jsme škvírou v jejím dně, že po mnohaletém používání se v ní nahromadil pěkný nepořádek. Zatřásl jsem s ní. Slabě v ní zachrastilo. Rozhodl jsem se proto, že ji před uložením vyčistím. Povolil jsem několik šroubků a odklopil kryt. Nevěřili byste, kolik nánosu z ovoce, zeleniny, hub a různých plodů se na vnitřních stěnách uchytilo. Několik kuliček plodů a snítky květů černého bezu, semínka šípků, úlomky hub, kousky křídel lipového květu, okvětní lístky divizen, borůvky... Vše potaženo hnědavým povlakem, snad kombinace z výtrusů hub a šťávy z rozpůlených třešní a švestek. Abych se dostal ke všem znečištěným zákoutím sušičky, rozhodl jsem se hlouběji se ponořit do jejích útrob a odstranit další kryt. Přede mnou se objevilo mezikruží z pozinkovaného plechu s upevněnou topnou spirálou. Najednou mi zrak zavadil o malou malůvku pod spirálou. Byla provedena permanentním fixem. Jednoduchá, asi jako dvacetikoruna velká malůvka, představuje kroužek, dvě očka a rozesmátou pusu. Nad horní částí něco jako paprsky. Rozesmátý obličej nebo snad sluníčko? Při pohledu na prostý obrázek jsem se musel usmát. Sušičku, pocházející podle výrobního štítku z Nového Zélandu, máme
přes patnáct let. Jihovýchodní Asie si v té době zatím ještě mohla nechat o titulu jihovýchodního hospodářského tygra jenom zdát. A po celou tu dobu ukrývala tento malý pozdrav. Proč mne pohled zrovna na tuto jednoduchou kresbičku rozesmál? Proč zrovna ona, když každý šroubek, každá součástka byly rovněž vyrobeny lidskou rukou a smontovány kdesi daleko za mořem? Asi proto, že to bylo něco nad rámec povinností daných technologickým postupem montáže: vložit, přišroubovat, utáhnout, zapojit, přidělat kryt, vyzkoušet... Pozastavil jsem se nad kresbou pro její osobní projev. Je něco víc než vložené součásti, které vmontoval anonymní dělník. Kdo to tam mohl namalovat? Vězeň, který si krátí svůj trest prací? Ne, na to je příliš optimistická, kvalitář to také být nemohl, protože ten má na starosti konečnou kontrolu smontovaného výrobku a navíc je podepsán na štítku. Musel to být někdo z těch, který tu věc dával dohromady. Žena, která má doma děti a v hlavě starosti co nakoupit a uvařit k večeři, a která se snaží udělat co nejvíce výrobků, aby přinesla něco peněz domů na to nemá čas, natož náladu. Muže můžeme také vyloučit. Jednak nepracují u takových pásů a kdyby už něco malovali, tak není úplně jisté, že to bude právě toto. Musel to být někdo mladý. Snad, kluk po škole nebo na brigádě sedící u výrobního pásu posílá pozdrav děvčeti, které po něm převezme výrobek, aby jej doplnilo o další součástku? Snad očekává, že zvedne oči od své práce a zadívá se pátravě po spolupracovnících a on se bude moci na ni usmát, a tak se přiznat, že je odesilatelem. Ale spíše ne, mladí muži bývají v těchto záležitostech daleko vynalézavější. Zdá se, že autorem bude nějaké děvče. Děvče, které vyjádřilo jenom prostou radost ze života, o kterou se chce podělit s někým neznámým. Možná, že chtěla jenom poslat pozdrav a v hlavě si při kresbě představuje, kam asi poputuje a kdy a zda vůbec si jí někdo všimne. Třeba tím chtěla jenom potěšit. A to se nakonec povedlo. Přestože více než patnáct let čekal tento pozdrav na své doručení, nic neztratil ze svého kouzla a účinnosti. Nepotěšil méně, než kdyby barva ještě nebyla zaschlá. Sušička je zabalena a uložena. Spolu s pozdravem od neznámého člověka z opačné strany zeměkoule. Pro možnost, že ještě někdy někoho rozesměje nebo potěší, jsem jej tam pro jistotu nechal. Z děvčete je mezitím jistě paní, která, pokud ještě pracuje u firmy, montuje jiná zařízení. Je ženou, která má doma děti a v hlavě starosti co nakoupit a uvařit k večeři, a která se snaží udělat co nejvíce výrobků, aby přinesla něco peněz domů. Dnes by na takové malůvky asi neměla čas, natož náladu. Napadlo mne při této příležitosti, a snad i blížící se vánoční nostalgie k tomu napomohla, že bychom všichni měli do svého okolí posílat více takových malých pozdravů. Nic nestojí a mnohdy potěší. Kolikrát by stačil malý úsměv nebo několik vlídných slov. A nemusely by směřovat na jiný světadíl či dokonce na druhou stranu zeměkoule. Úsměv na protější stranu chodníku, přes přepážku v úřadě, prodejní pult, kancelářský stůl, ponk řemeslníka nebo jenom přes sousedův plot. A třeba také jenom přes obyčejný kuchyňský stůl, jaký máme doma... Rád bych za ten pozdrav poděkoval a opětoval jej. Jenom nevím jak. Přes tyto stránky regionální tiskoviny z Křemežské kotliny asi těžko. Ale kdo ví? strana 5
Možná, že po dalších patnácti letech jistá žena ve středních letech odněkud od protinožců, při návštěvě Evropy náhodou otevře toto číslo... – PeRe–
Příjemné prožití vánočních svátků a více vyslaných a přijatých přátelských gest v nastávajícím roce všem obyvatelům Křemežska přeje PeRe
FARNÍ OSADA KŘEMŽE V ČECHÁCH
DÍVČÍ KÁMEN ČI MENŠTEIN (MAIDSTEIN).
P
rávě u ústí Křemežského potoku do Vltavy, nalézají se malebné zříceniny hradu Menšteinu na skalnatém ostrohu. Hradiště souvisí s plání jen skalnatou převlakou, odevšad buď strmými body neb skalami na způsob stěn ohraničené. Zakladatel zvolil si zde velmi dobré místo ku postavení hradu, který vzdálen hlomozu válečného, v hlubokých lesích majiteli měl sloužiti za obydlí. Pravý to výměnčí příbytek. Zařízení hradu v dávných dobách a plán dle zbytků zdí sdělaný za pomocí plánu, který na zámku Č. Krumlovském se nalézá a v květnu r. 1798 od knížecích inženýrů vypracován byl, popisuje výborně pan prof. August Sedláček ve svém znamenitém díle: „Hrady a zámky České“ III. str. 60-71. Hrad tento nalézal se skorem uprostřed Rožmberského panství, které vsi Třísov, Vrábče, Planou, Homole, Kroclov, Holubov, Bory, Krásletín a Jamný, od r. 1365 Opalice, Záluží a dvůr Pěník obsahovalo. Vystavěn byl od pánův: Petra, Jošta, Oldřicha a Jana, bratří z Rožmberku, kteří dne 1. července 1349 od krále českého Karla IV. v Norimberce povolení obdrželi, „aby hrad jistý v království Českém, Dievczi kamen v mluvě české řečený, postavili, hradbami, příkopy, věžmi a ostatními ohradami opevniti mohli.“ Proti pravosti listiny této, která v archivu Č.Krumlovském se nalézá, namítá se na základě hlubších studií od učenců, že císař toho dne vůbec ani v Norimberce nebyl a proto se navrhuje den „15. června 1349 v Mohuči“. R. 1383 dne 15. června učiněna byla smlouva mezi pány Rožmberky a faráři Křemežským a Kamen.Újezdským, aby ves Třísov přifařena byla ku Křemži, začež farář Újezdský dostal roční strana 6
plat 97 grošů 1 den ve vsi Zaluží. Za to ale čeleď hradu zdejšího osvobozena byla od veškerých platů, ofěr, poutí povinných faře Křemežské a pánům dovoleno na hradě vydržovati si kaplana, který by mohl bez dovolení faráře Křemežského libovolná dobrodiní a obdarování přijímati. V těch dobách byl na hradě zdeším purkrabí Jindřich Kocovec ze Svržna. Od r. 1394 - 1403 byl zde purkrabím Vojtěch z Krasilova, který ve svém znaku měl „půl koně s uzdou“. Purkrabí tento měl v opatrování a ostříhal na hradě tomto krále Václava IV., když co zajatec vezen byl do Rakous na hrad Vildburg. R. 1412 uvádí se zdejším purkrabím Matěj Višně z Větrní, který ještě roku následujícího hodnosť tu zastával. R. 1418 Oldřich z Rožmberku došed svých let, daroval sestřenci svému Vilému z Potštýna, též dle otce Lopata řečenému, hrad zdejší; a skutečně týž pán zde až do r. 1424 bydlel. List Oldřichův ze dne 8. srpna 1421 má Viléma „sěděním na Mainštaynu“ svědkem. Vilém po příkladů Oldřichově velikým byl nepřítelem kališníkův, zvláště však Jana Smila z Křemže, jak svědčí list, v němž Smil vší zemi žaluje na Oldřicha „toho zlého nečistého pána, žeť mi jest za pravým křesťanským mírem a přiměřie kázal mé tovaryše s tiem Jidášem Vilémem Lopatú zmordovati beze vší viny, a když moji tovaryši jeli z Němec, na ně žádné péče nemajíce, tuť sú je z Velešína páně zámku honili a zhonivše a zlapavše je, i svláčili je a svlekše, nekřesťansky zmordovali.“ Kolem r. 1424 převzal pan Oldřich z Rožmberku hrad zdejší opět ve své držení. Po r. 1432 purkraboval zde Petr z Míkovic a z Perštejnce. Ale přiblížil se r. 1444, kdy pan Oldřich drže již po 5 let pána a majitele Křemže, vladyku
Jana Smila, v zajetí, vězně donutil odevzdati veškery zápisy na panství a konečně docela r. 1447 stíti dal. Oldřich zabral nyní veškery statky Smilovy a připojil nejbližší okolí zdejší ku hradu Menštejnu. Ale když dne 14. srpna 1451 část Křemežských statků odprodána byla pánům Chlumským, ponechány byly při Menštejnu vesnice Loučej, Bohouškovice, Mřičí, Slaveč, Lipí, Menší Vrábče, Zahorčice, Radostice mlýny pod Křemží, které pak tvořily s vesnicemi ku Menštejnu již dříve patřícími tak zvané zboží Křemežské. Pan Oldřich však sestaral a proto odevzdal statek svůj synu svému a sám na výměnek na hrad a Menštejn se odstěhoval, kde po nějaký čas v nepříliš veliké hojnosti dlel, jak svědčí četné stížnosti jeho ku synu, který otci svému ani dosti ku výživě nedával, aniž dluhy ještě za dřívější jeho vlády platili nechtěl. Nevěda si jiné pomoci, obrátil se Oldřich ku králi Jiřímu, jejž z plné duše nenáviděl, s prosbou, aby za něho u syna se přimluvil. A skutečně král udobřil otce se synem. Hned na to odstěhoval se Oldřich zpět na Č. Krumlov, kdež i dne 28. dubna 1462 život svůj nepokojný dokonal a v klášteře Vyšnobrodském ku předkům pochován byl. V tomto čase míval zdejší purkrabě 9 střelců při sobě a na ně dostával 100 džberů žita, tolikéž ovsa, 12 džberů sladu, na penězích 60 kop grošů a to polovicí při sv. Jiří, druhou při sv. Havle každoročně. V letech padesátých byl zde purkrabím Jan Rous z Černin, od r. 1453-1457 purkraboval zde Erazim z Michnic a po něm službu tu zastával Petr z Mikovic a z Prenštejnce. S tímto posledním učinili páni z Rožmberka dne 25. září 1462 smlouvu o další chování hradu, ač přední úředník Janův Jan Rous z Čemin o purkrabství zdejší se ucházel, ale marně – dokázala se mu podplatnosť a proto zajat byl, později však zase z vězení propuštěn jest. Ještě roku následujícího připomíná se zdejším purkrabím řečený Petr; po něm místo to držel Petrovský, který dne 16. října 1465 hrad i s úřadem purkrabským Oldřichovi Roubíkovi z Hlavatec postoupil. Nový purkrabě pobyl zde po 5 let a počátkem roku 1470 hodnosti té se vzdal. Nástupcem jeho stal se dne 23. dubna 1470 Kunaš z Machovic, který ihned posádku zdejší na 24 střelce rozmnožil a hrad střelivem dostatečně opatřil.
Purkrabě však chtěl vzdáti se úřadu svého a proto držitelé hradu učinili s ním smlouvu dne 16. října 1479, aby spravoval hrad do své smrti a zároveň upravili příjmy purkrabské. Do r. 1488 trval Kunaš v úřadě tomto. S novým držitelem přišel i nový purkrabě na hrad zdejší o sv. Havle r. 1479. Byl to Němec Augustin Stieger, který zde však dlouho nebyl, neboť již roku následujícího úřad purkrabský zastával Karel z Mladějovic, který dne 10. října 1501 odevzdal správu hradu zdejšího Janu Varlýchovi z Bubna. Purkrabí tento měl zde na hradě málo lidí; držel jen vrátného, 2 pěšáky, na něž 16 kop peněz, 100 džberů žita, tolikéž ovsa, 6 džberů sladu kromě toho různé platy brával a pustý dvůr v Holubově užíval. Pán tento s bratrem svým Stachem Varlýchem z Bubna pocházeli z rodu dosud ještě kvetoucího, který již ve 14. století se připomíná. Bratři tito obdrželi od krále r. 1493 nápad v Hartmanicích, Nezdicích, Novém Městě, Rapaticích na Sušicku. Maje sám statky pozemské, vzdal se v krátkosti hodnosti purkrabské. Jan držel později Vildštejn na Plzeňsku v l. 15201526 a kšaftem svým z r. 1531 odkázal dům svůj v Plzni bratru svému Václavovi. Sirotky jeho opatrovali vladyka Chlumčanský z Přestavlk a Smil Nebylovský z Drahobuze. Rodina Varlýchů hojně statků v dobách těch držela na Klatovsku i Sušicku. Na uprázdněné místo purkrabí zdejšího v krátkosti dosazen byl Jindřich Výrek z Ryžemberka, který ale o sv. Jiří 1506. půlletní výpověď od pana Petra dostal. V čase tom opravován byl zdejší hrad a, jak výkazy z doby té ukazují, byly příjmy hradu zdejšího větší než samotného zboží Č. Krumlovského. Kolem roku 1513 děje se poslední zmínka o obyvatelích Menštejnu. Pan Petr nechtěl již ničeho na hrad dáti a proto opuštěn hrad tento a svému osudu ponechán byl. R. 1541, kdy zřizovány nové dsky zemské, byl již Menštejn pustým. Tak po 200 leté slávě zanikl hrad tento úplně a jen rozvaliny jeho svědčí o někdejší slávě jeho i držitelů jeho. – Bez úpravy podle současných pravidel pravopisu – pokračování příště–
ZIMNÍ HOST S příchodem zimy pozvolna končí podzimní tah ptáků. Sotva se zvednou poslední a zamíří k jihu, začínají se v naší krajině objevovat první zimní hosté z dalekého severu. Jedním z nich je obyvatel lesů tajgy – BRKOSLAV SEVERNÍ. Brkoslav severní je pták velikosti baculatého špačka s přiléhavou chocholkou a šedohnědým zbarvením těla. Úhledný šat doplňuje černá skvrna pod zobákem, žlutý pruh a bílé pole s červenými štítky na křídlech, rezavohnědý spodek ocasu a žlutý lem na konci rýdovacích per. Brkoslavi se u nás zdržují od listopadu do dubna, a to zpravidla v hejnech. Díky nápadné chocholce a pestrému zbarvení je snadno poznáme, na větší vzdálenost je však můžeme zaměnit s našimi špačky, kterým se podobají i za letu. Platí to především na podzim a na jaře, kdy se doba odletu a příletu obou druhů vzájemně překrývá. Často na sebe upozorní svým typickým hlasem znějícím jako zvonivé cvrčení. Potravu během zimního pobytu tvoří bobulovité plody a ovoce. Její spotřeba je vysoká. Pozřené plody totiž velmi rychle projdou zažívacím ústrojím, kde je strávena pouze část dužiny a zbytek s neporušenými tuhými semeny je vylučován strana 7
ve formě řídkého trusu. Samotní ptáci tím pomáhají rozsévat po okolí semena stromů a keřů, na nichž jsou životně závislí. Výskyt brkoslavů na našem území je nepravidelný. Zatímco se v některých letech s nimi vůbec nesetkáme nebo se objeví jen v malém počtu, v intervalech 3 – 10 let mívá naopak invazní charakter. Přemnožení na hnízdišti a nedostatek potravy se stává příčinou masového příletu těchto ptáků do střední a jižní
Evropy. Můžeme je pozorovat v městských parcích, zahradách a stromořadích kolem silnic, kam jsou přilákáni bobulemi keřů, šípky, jeřabinami a nesklizeným ovocem. Na přelomu roku 2000/2001, 2004/2005 a 2008/2009 přilétli v nebývalém množství i do křemežské kotliny. Běžně se tu pohybovala hejna čítající 20 – 250 jedinců. - Pavel Jakeš, vlastní ilustrace: - brkoslav severní –
KNIHOVNA MĚSTYSE KŘEMŽE
21.12.2009 – 3.1.2010 ZAVŘENA Krásné prožití vánočních svátků, vše nejlepší, hodně zdraví a štěstí v roce 2010 přeje Miroslava Průchová
strana 8
Kam vyrazíme
za kulturou? Nabídky na různé kulturní či naučné pořady pro školní rok 2009/2010 začaly přicházet již koncem minulého školního roku, v červnu. Mezi prvními bylo Divadlo Český Krumlov. Jejich nabídky jsme využili a pro nejmenší objednali dvě pohádkové inscenace.
Září 21.9. Hrnečku vař - 1. A, B a 2. třída spolu s mateřskými školkami. Dětem se představení velmi líbilo a moc hezky spolupracovaly s herci.
30.9. Také žáci 2. stupně si zpestřili výuku prohlídkou expozice řemesel v Českých Budějoviích /9. třída/. Muzeum navštívili žáci 8. A.
Říjen 1.10. Bílý Tesák (divadlo České Budějovice) zhlédly děti ze 6. a 7. třídy. 15.10. Kytice K. J. Erbena byla zajištěna pro 8. A,B třídu také v Českých Budějovicích 26.10. Zázračný pramínek pro 3. a 4. třídu je druhou pohádkovou inscenací zhlédnutou v Českém Krumlově
Listopad 10.11. ZUŠ pořádala výchovný koncert pro žáky 1. tříd. Spolu s námi do Českého Krumlova odjeli i prvňáčci
z Holubova. 19.11. Děti z 1. stupně poslechnou pohádkové melodie a po nich přijdou na řadu melodie z muzikálů pro starší děti z 2. stupně. 23.11. Jsme opět využili nabídky divadla v Českém Krumlově a zajistili pro 5. a 6. třídu pohádku Sůl nad zlato.
Prosinec 16.12. Plánujeme vánoční besídku. 18.12. Pro zájemce z řad dětí 1. stupně jsme zajistili malování na bavlnu. V loňském školním roce si děti ozdobily hrneček, letos to bude povlak na polštářek.
Leden 14.1. Již tradičně každý rok k nám jezdí pracovníci soukromé ZOO z Dvorce u Borovan. Která zvířata to budou letos, bude překvapením i pro vyučující.
27.1. 1. pololetí ukončíme návštěvou v Planetáriu v Českých Budějovicích, pojede 2. - 5. třída. Únor 9.2. ZUŠ bude pořádat další výchovný koncert, tentokrát pojedou děti z 2. a 3. tř. I tentokrát s námi pojedou děti z Holubova.
Březen: 12.3. Blížící se velikonoční svátky nám připomene představení s názvem
Jak zajíček málem zaspal Velikonoce. Nejprve se potěší děti z 1. - 3. třídy a pak půjdou děti MŠ.
17.3. V ZUŠ nezapomněli ani na žáky 4. a 5. tříd - výchovný koncert.
To jsou naše plány v nejbližších měsících. Mgr. Dana Neubergová a PaedDr. Miloslav Šetele
strana 9
Seznam novinek LISTOPAD 2009
Knihovna městyse Křemže Signatura
Autor
Název
77 Cieszyn wczoraj i dzis= Český Těšín... Láska a válka Měsíc ve dne Nejlepší kočičí příběhy 1. Nejlepší kočičí příběhy 2. Žijí mezi námi M Bernardinová, Eva Kluci, holky a Stodůlky 1. M 811.162.3 Blumentrittová, Vlasta Procvičujeme vyjmenovaná slovaM Braunová, Petra Princové nemyjou záchody 3. M Březinová, Ivona Blázniví donkichoti M Cross, Gillian Ztraceni. Temná země Červenková, Jana Kurs potápění Davenport, Marcia Údolí rozhodnutí 1. Dickens, Charles Zlé časy M Drijverová, Martina Zlobilky Dutka, Edgar U útulku 5 Follett, Ken Smrtící kód Forsyth, Frederick Ikona 316 Frouzová, Magdaléna Závoj a džíny Havel, Václav Asanace Chase, James Sup je trpělivý pták Jirásek, Alois Čechy hrdinské 1. Jirásek, Alois Poklad M Kahoun, Jiří O autech M Kaplický, Václav Královský souboj Klíma, Ivan Moje první lásky M Komenský, Jan Amos Labyrint světa a ráj srdce M Langer, František Pražské legendy Mac Lean, Alistair Athabasca M Malam, John Oliver Twist 929 Du Maurier, Daphne Přízračný svět Branwella Brontea M Miler, Zdeněk Dětem Zdeněk Miler a Krtek M Miler, Zdeněk Jak Krtek uzdravil myšku M Miler, Zdeněk Krtek a Vánoce Mňačko, Ladislav Jak chutná moc Nálepková, Táňa Obcování muzejního znalce 2. M Nimmo, Jenny Charlie a Zrcadlový hrad 4. Peter, Johann Šumavské povídky 929.6 Petráňová, Lýdia Domovní znamení staré Prahy Petrarca, Francesco Zpěvník Pilař, Jan Růže pro Jana Nerudu Plaidy, Jean Jindřich I. , král spravedlivý Plutarchos, ca Rady manželské Renault, Mary Oheň z nebes Rendell, Ruth Čas všechno zahojí Ryan, Patrick Jak jsem vyhrál válku M Shan, Darren Jezero duší 10. M Shan, Darren Pán stínů 11. M Shan, Darren Synové osudu 12. M Steklač, Vojtěch Velké Boříkovy lapálie M Steklač, Vojtěch Velké Boříkovy lapálie Stýblová, Valja Mne soudila noc M Šimková, Božena Chytrému napověz Šmaus, Zdeněk Martina
strana 10
Signatura
Autor
Název
Updike, John O farmě 2. Vargas Llosa Mario Vypravěč Vonnegut, Kurt Matka Noc Vyskočil, Ivan Malé hry, kde hláska ve slově hry je M Zápotocký, Antonín Barunka M Župan, Franta Pepánek nezdara DM Hračky ve škole a jiné příběhy DM 796.5 Malý táborník D Amin, Helle Shledání v poušti DM 61 Arnold, Nick Zmatený mozek D 746 Arsenjevová, Zuzana Indiánský patchwork molas D Asher, Michael Fénix D Bassett, Alexandra Uspěchané zásnuby D Bešťák, Václav Vražda v blázinci D Bradbury, Ray Vždycky budeme mít Paříž D Breinholst, Willy Děvče z Marsu D 929.7 Bůžek, Václav Jan Zrinský ze Serynu DM 629 Clarke, Penny Automobily D Coben, Harlan Temné lesy D Cristen, Gabriele Marie Hodina Benátčana D 929 Čížová, Kamila Jiřina Steimarová D Ehrman, Kit Trojitá smyčka D Einzig, Mitchell J. Domácí lékař pro rodiče D Glockner, David Satanovo vejce D Greene, Niamh Deník matky na pokraji šílenství DM Havel, Jiří Proč se papoušek nebojí kočky? D 030 Heiney, Paul Proč je zívání nakažlivé? D 635.9 Heitz, Halina Tak krásně kvetou a zelenají se D Howard, Linda Bludný kruh D Christie, Agatha Záhada Modrého vlaku D Janečková, Klára Manželské okovy D 745.5 Jankůj, Monika Drátování D Jones, Sherry Aiša, perla harému D Klöcker, Harald Chorvatsko D 635 Kreuter, Marie-Luise Biozahrádka D Kudrlička, Vilém Šumava D Laudin, Radek Nejznámější filmová místa křížem D 613.3 Mandžuková, Jarmila Co pít, když-D 615.89 Mantovani, Laura Léčba bylinami D McClure, Ken Úskok D McCullough, Colleen Ve stínu zlaté hory D Mehari, Senait Nikdy jsem nechtěla zabíjet DM Mueller, Dagmar H. Zuzka a poníci D Olsson, Linda Astrid a Veronika D Patterson, James Šestý cíl D 634/635 Ploberger, Karl Zahrada pro inteligentní lenochy II D Robbins, Christopher Neznámý Kazachstán D 929 Rohál, Robert Když se osud nemazlí D Rudorf, Sonja Sběratelka jedů D Scott, Manda Boudica. Ve znamení orla D Scott, Manda Boudica. Ve znamení býka D Scott, Manda Boudica. Ve znamení psa D 929.7 Schwarzenberg, Karel Knížecí život D Smetana, Miloš Zakázaná láska
Signatura
Autor
D D 37 D D D D 636.8 D 001.94
Název
Stainforth, Alexander Stiefenhofer, Martin Šmíd, Jan Tichá, Jindra Toušlová, Iveta Verhoef-Verhallen, Esther Vokáč, Petr
Kočka na lovu Výchova dítěte Obrázky z Provence Jaro klamných iluzí Toulavá kamera Chov koček Záhadné stavby
Signatura
2.
D 398 D D DM 030 DM 61 D D
Autor Vondráček, Vladimír Vondruška, Vlastimil Vondruška, Vlastimil Weis, Roland Weston, Trevor Wheeler, Sara Záruba, Dalibor
Název Eliášův pranostikon Román o růži Znamení Jidáš Vynálezy Atlas lidského těla Chile Na toulavém kole
Knihovna Městyse Křemže
POŘÁDÁ 16. 12. 2009 14:00 – 17:00 hodin
VÁNOČNÍ DÍLNU
PŘIJĎTE SI VYROBIT VÁNOČNÍ DEKORACE
OZNÁMENÍ Ve dnech
23.12. 2009 a 31.12. 2009 budou upraveny úřední hodiny Úřadu městyse Křemže pouze do 12:00 hodin. Děkujeme za pochopení.
Zaměstnanci ordinace MUDr. Koudelky přejí všem svým pacientům pohodové prožití vánočních svátků a poklidný vstup do nového – jistě úspěšnějšího roku 2010. A v něm pak hodně klidu, štěstí, pohody a hlavně pevné zdraví.
strana 11
Den v pohybu Takhle tajemně se jmenovala akce naší školy, která se konala 16.11. 2009. Jak se později ukázalo, byl to název velmi výstižný. Žáci přišli ráno v pondělí normálně do školy, aby z ní vzápětí vyběhli během vyhlášeného požárního poplachu. Dva z nich si dokonce vyzkoušeli, jaké je to být zachráněn z hořící budovy hasiči. Tady musím pochválit všechny účastníky poplachu, hlavně pedagogy za organizaci a žáky za rychlost oblékání, neboť jsme zlepšili loňský čas. V devět hodin se třídy se svými pedagogy rozeběhly po jednotlivých stanovištích. Čekalo je dopravní hřiště, stanoviště hasičů, ukázka práce policejních psů, pokus o rekord v počtu vhozených košů (na basketbal) jakýmkoli míčem, opičí dráha, turistická rychlochůze a další venkovní aktivity. K obědu přiběhli všichni s červenými tvářemi a ukrutným hladem.
Tím ale náš aktivní den zdaleka neskončil. Od třinácti hodin začínal turnaj ve florbalu, zařazený do naší celoroční sportovní soutěže. Bojovné zápolení s bílým míčkem potom vystřídala v sedmnáct hodin sportovní akademie. Účastnily se jí sportovní kluby, konkrétně nejmenší cvičenci, oddíl badmintonu, sebeobrany, gymnastiky i druhá třída se svým tanečním vystoupením. Před i po akademii měli zájemci možnost projít a prohlédnout si novou nástavbu nad jídelnou. Mgr. Jiří Tham, ředitel ZŠ a MŠ Křemže
Vánoční turnaj mixů 2009
B
admintonisté TJ Sokol Křemže již tradičně zakončují každý kalendářní rok aktivitami v„domácím prostředí“. Pořádají dvě velmi oblíbené akce – „Vánoční turnaj mixů“ a „Sestup z Kletě“. Jde o akce již dlouhá léta se opakující, které se setkávají s příznivým ohlasem u hráčů, přátel i sponzorů oddílu badmintonu. Ani v roce 2009 se badmintonisté bez těchto akcí neobejdou. Letitá tradice bude tentokrát zpestřena jedním zajímavým údajem a dvěma změnami, které rozhodně nebudou na škodu. strana 12
Tím zajímavým číslem je číslo 33. Tolikátý ročník turnaje mixů se bude v letošním roce hrát. I když v prvním ročníku v roce 1977 zvítězili Krumlováci K. Turek, K. Machalová a domácí se poprvé (a dlouho naposled) postavili na nejvyšší stupínek až ve čtvrtém ročníku ve složení V. a I. Koudelkovi, jsou nejčastějšími vítězi právě hráči domácího oddílu. Využívají často výhody domácího prostředí, která je jim jinak po celou sezonu (kromě Veletržního poháru) odepřena. A na domácím kurtu se hraje přece jen nejlíp.
Turnaj se hraje již tradičně ve druhém svátku vánočním – tedy 26. prosince. Hraje se v tělocvičně Základní školy Křemže, hraje se od devíti hodin. Pořadatelé přijímají přihlášky startujících do 8.50 tak, aby turnaj mohl být včas zahájen. Předpokládají totiž zájem startujících přiměřený vánoční době, letité tradici a oblíbenosti turnaje. Zájemce, který by se přece jen opozdil (či kdo chce i předem), se může přihlásit na číslo mobilu 739 062 275. Zváni jsou badmintonisté dospělého a dorosteneckého věku v kompletním složení smíšeného páru. O turnaj již projevili zájem mnohonásobní účastníci, odchovanci i současní hráči místního oddílu ozdobení tituly Mistrů republiky. Očekáváme tradičně i účast hráčů dalších oddílů – nejen z jihu Čech. Tradiční bude i startovné dle vlastního „vánočního či turnajového“ uvážení. Pořadatelé zvou i všechny příznivce, přátele badmintonu i sponzory – přijďte s námi strávit příjemně sváteční den. Kromě hodnotných sportovních výkonů bude i příjemná atmosféra, spousta přátelského popovídání, určitě se setkáte s řadou „badmintonových“ přátel. A navíc se všichni – hráči i diváci – setkají s jednou (výše avizovanou) novinkou. Tentokrát poprvé v historii turnaje budou k dispozici přiměřené, pohodlné a vytápěné šatny a tolik potřebné sprchy! Pro soutěžící k dispozici a pro diváky ke zhlédnutí. Tato změna bude velmi příjemná! Tou druhou změnou – jak je zmíněno v úvodu tohoto článku je místo tradičního „Sestupu z Kletě“. Tato akce je snad ještě více oblíbená a často i méně fyzicky náročná. Jde o setkání všech příznivců Oddílu badmintonu TJ Sokol Křemže – hráčů (současných i bývalých), sponzorů, příznivců, přátel, příbuzných. Vždy v době Vánoc se setkávají, aby si (někteří po dlouhých letech) popovídali, zhodnotili, jak jde život, jaké byly badmintonové události uplynulého roku či let dřívějších, jaké že kdo má plány do budoucnosti. V posledních letech bývá pravidlem i oblíbená hudební skupina.
nesejde s přáteli v tělocvičně, může je potkat večer. A teď přichází ta druhá změna. Letošní „Sestup z Kletě! se uskuteční ve známém a oblíbeném TRIOBARU v Holubově, který najdete (což ostatně všichni víte) u rybníka. Začínáme se scházet krátce po turnaji, nejspíše v 18.00. Takže kdo bude mít čas, chuť a náladu, těšíme se na Vás. Badmintonisté TJ Sokol Křemže. Badmintonisté TJ Sokol Křemže děkují v závěru roku 2009 všem příznivcům, sponzorům, rodinným příslušníkům i známým za podporu projevenou v končícím roce. Věříme, že jsme Vám udělali mnoho radosti. Rádi bychom v naší úspěšné činnosti s Vaší podporou pokračovali i v roce nastávajícím. Vaše pomoc, ať již materiální či psychická, je velmi důležitou podmínkou pro úspěšné působení všech členů oddílu – zejména však těch nejmladších. Všem Vám přejeme v novém roce hodně zdraví, trpělivosti a pevných nervů a aspoň trochu štěstí a pohody.
Vedení oddílu přeje všem současným hráčům hodně pevného zdraví, spoustu chuti do tréninku a mnoho vítězných zápasů i proti těm nejtěžším soupeřům.
Termín toho letošního „Sestupu“ je den 26.12., tedy stejný den, ve kterém se hraje výše zmiňovaný turnaj mixů. Takže kdo se
Nejlepší dvojice Vánočního turnaje mixů v roce 2008: Vladimír Sklář, Martin Koudelka, Michal Koudelka (všichni Křemže) Eva Sklářová, Magda Bínová (Křemže), Jana Honnerová (Meteor Praha)
strana 13
Neregistrovaní 2009 17. listopadu uspořádali místní badmintonisté další ročník turnaje pro neregistrované hráče. Opět se - jako každoročně - sešla v tělocvičně místní ZŠ hezká řádka příznivců sportu s opeřeným míčkem. Mezi 24 startujícími byli hráči z Českých Budějovic, Českého Krumlova, Horní Plané, Písku, ale i z Prahy nebo Českých Žlebů. O tom, že v Křemži zapustil badminton své kořeny hodně hluboko, svědčí i to, že třetina soutěžících byla z Křemže či blízkého okolí. Do soutěže žen se tentokrát přihlásili čtyři startující a domácí barvy hájila Dana Langová, která obsadila druhé místo za vítěznou Šárkou Otáhalovou z Českých Budějovic. Muži se mohli podle vlastního uvážení přihlásit do dvou skupin. V „B“skupině se utkali ti méně zkušenější. Hráči, kteří s badmintonem teprve začínají, nebo ti, kterým nedostatek sebevědomí neumožnil start ve skupině s těmi nejlepšími - v některých případech však ne zcela oprávněně. Rozhodně by se ti nejlepší z „B“ skupiny ve skupině „A“ neztratili. V „A“ skupině se pak hrály zápasy těch sebevědomějších hráčů, hráčů, kteří již mají řadu badmintonových dovedností a jejichž hra často lahodila oku diváka. V „béčku „ byli účastníci vylosováni do dvou skupin po čtyřech hráčích. V nich hráli každý s každým. Odpoledne se pak v semifinále utkali hráči z obou skupin proti sobě o jednotlivé pořadí. A jak se dařilo „domácím“? Jednu z obou „semifinálových“ skupin vyhrál Jiří Štrob, Aleš Motejl v této skupině skončil čtvrtý. Ve druhé skupině byl druhý J. Opelka z Holubova a čtvrtý Petr Klimeš z Chlumu. V odpoledních zápasech o konečné pořadí dotáhl své vítězné tažení Jirka Štrob a odehrál celý turnaj bez jediné porážky. I když finále skupiny, které sehrál proti vítězce /!/ druhé skupiny, nebylo vůbec snadné. Jeho finálovou soupeřkou byla Renata Divišová z Českých Žlebů, která po loňském vítězství mezi ženami se rozhodla vyzkoušet své umění v zápasech proti mužům. J. Opelka z Holubova vybojoval v „malém finále“ skupiny „B“ pěkné třetí místo. O sedmou příčku se utkali dva prakticky domácí hráči. Jejich zápas vynikal urputností a snahou po vítězství. Byl velmi vyrovnaný. Petr Klimeš (Chlum) v něm těsně porazil A.Motejla, který tentokrát reprezentoval Litvínovice. Ti nejlepší hráči - a bylo jich dvanáct - se přihlásili do skupiny „A“. Tam sehráli dopolední zápasy ve skupinách o čtyřech účastnících. Každý proti každému. Odpoledne pak vítězové skupin hráli finále o celkové první místo, druzí ze skupin hráli o konečné čtvrté místo. Třetí sehráli miniturnaj o konečnou sedmou příčku a čtvrtí o místo desáté. Právě vítězem skupiny o desátou příčku se stal T. Cába (Křemže). J. Reitinger bojoval ve skupině o čtvrté místo a o jediný míček /!/ skončil pátý. O první příčku hráli P. Klinkl z Krasetína, M. Veselý (Křemže) a Budějčák J. Komenda. P. Klinkl prohrál těsně oba zápasy a skončil třetí.V závěrečném zápase dne pak jasně M.Veselý přehrál svého soupeře z Českých Budějovic a zopakoval své předloňské vítězství. Ukázal hodně badmintonového umění, které podpořil velstrana 14
Miloš Veselý, Křemže kou tréninkovou pílí. Zasloužil si gratulaci všech přítomných. Příjemnou tečkou za turnajem pak byly pěkné věcné ceny věnované sponzory turnaje.
Turnaj neregistrovaných 17. listopadu 2009 Muži : l/
Miloš Veselý
Křemže
2/
Jan Komenda
České Budějovice
3/
Pavel Klinkl
Krasetín
4/
Vladimír Libán- České Budějoský vice
5/
Jiří Reitinger
Křemže
6
Jiří Vrchota
Horní Planá
7/
Hubert Horák
Praha
8/
Vít Cibulka
Přísečná
9/
Jiří Kortan
České Budějovice
10/
Tomáš Cába
Křemže
11/
Milan Vítek
Přísečná
12/
Petr Kos
České Budějovice
13/
Jiří Štrob
Křemže
14/
Renata Divišová
České Žleby
15/
Jaroslav Opelka
Holubov
vítěz „B“ skupiny
16/
Petr Sládek
Písek
Ženy :
17/
Jiří Pošusta
Písek
18/
Josef Vrchota
České Budějovice
19/
Petr Klimeš
Chlum
20/
Aleš Motejl
Litvínovice
1/
Šárka Otáhalová
České Budějovice
2/
Dana Langová
Křemže
3/
Kristýna PošusPísek tová
4/
Taťána Reisnerová
Písek
Veteráni 2009
V
elkého úspěchu dosáhli badmintonisti Křemže na Mistrovství ČR veteránů v Brně. Badminton se v Křemži hraje závodně už 35 let, a tak mnozí hráči dospěli již do věku, kterému se v badmintonu říká veteránský. U mužů je věkovou hranicí 35 let. Badminton je pro hráče všech věkových kategorií, a tak se hráči rádi srovnávají se svými vrstevníky z celé republiky. Nejinak tomu bylo i na letošním Mistrovství České republiky. Letošní turnaj byl obohacen o účast prakticky celé veteránské reprezentace ČR, která se zúčastnila nedávného Mistrovství Evropy veteránů ve Španělsku (F. Týc z Prahy tam vybojoval bronzovou medaili). A v této konkurenci se hráči z Křemže neztratili – spíše naopak. Veteránský tým Křemže tentokrát výrazně posílil o Michala Koudelku, který hrál v kategorii do 40 let a vedl si výborně. Vybojoval kompletní sadu medailí. Ve dvouhře mu vítězství jen těsně uniklo. Finálový zápas s F. Týcem prohrál ve třech setech. Tedy stříbrná medaile. Ve čtyřhře mužů nastoupila kompletní veteránská reprezentace a hráči předvedli výkony vynikající úrovně. Křemežšťáky potěšil finálový zápas, ve kterém M. Koudelka hrál s J. Jiráskem z Meteoru Praha a předvedli výkon hodný mistrů, zvítězili a do Křemže tak po mnoha letech opět putuje titul přeborníka republiky. Mix hrál M. Koudelka s L. Bášovou (Hradec Králové) a zbyly jim síly už „jen“ na třetí místo. M. Koudelka získal bronzovou příčku a zkompletoval tak sadu medailí na zlato, stříbro i bronz a stal se tak nejúspěšnějším hráčem (nejen) Křemže. Zahanbit se nedali ani další hráči veteránského týmu, kteří bojovali v turnaji se staršími veterány. J. Holeček hrál v kategorii 55 až 60 let a hrál hodně dobře. S přehledem vyhrál svou skupinu i zápas v semifinále. Dobře zahájil i finálový zápas, pak ale jej opustilo potřebné štěstí. Získal tak vynikající druhé místo. J. Bednář ve stejné kategorii vybojoval deváté místo. Mezi nejstaršími veterány se neztratil V. Koudelka. Ač musel kromě soupeřů zdolávat i drobný zdravotní handicap, obhájil bronzovou příčku z předchozího mistrovství. Dobře zahráli „starší“ veteráni i turnaj čtyřher. Utkali se proti sobě ve finálovém zápase turnaje „útěchy“. Tam se dařilo páru J. Bednář, V. Koudelka, který obhájil páté místo z loňského roku. Pro Holečka, kterému chyběl (pro nemoc) stabilní spoluhráč Z. Podpěra, zbylo šesté místo.
Nejúspěšnější hráči oddílu badmintonu TJ Sokol Křemže na Mistrovství České republiky veteránů v Brně M. Koudelka a J. Holeček
Takže tentokrát jedno první, dvě druhá, třetí a pěkné páté místo v konkurenci hráčů z celé republiky řadí výpravu k nejlepším z celé republiky. Z Jihočechů pak byli nejúspěšnější. Začátek sezony 2009/2010 se místním badmintonistů vydařil a dobré výkony podávali i v listopadu 2009. Výborně vstoupil do sezony mladičký Petr Beran, který vyhrál bez problémů oba turnaje hráčů do 11 let otevřené hráčům z celé republiky – jak v Mostě, tak v Žalanech u Teplic.Tam se utkal i s předními hráči ze Slovenska a ani jim nedal sebemenší šanci. Potvrzuje tak svou prioritu mezi hráči do 11 let v celé republice a i na Slovensku Daří se mu i mezi hráči do 13 let – tedy mezi hráči o řadu let staršími. V měření sil s hráči jihu Čech vybojoval druhé místo ve smíšené čtyřhře a první místo ve čtyřhře chlapců. Spolu s ním na nejvyšším místě ve čtyřhře stanul na nejvyšším stupínku další hráč v barvách Sokola Křemže Jindra Kukač. Ten získal na tomto turnaji i další prvenství - ve dvouhře i ve smíšené čtyřhře. Získat tři první místa na jednom turnaji je velký úspěch . Úspěšně reprezentovali náš oddíl hráči i na turnaji do 15 let. Tam první místo získali ve smíšené čtyřhře J. Kukač a M. Koudelková. strana 15
M. Koudelková vybojovala i stříbrné medaile ve dvouhře a čtyřhře dívek. Druhé místo získalo v Krajském přeboru smíšených družstev II. třídy i „B“ družstvo dospělých na turnaji ve Vodňanech, kde hrálo ve složení Z. Podpěra, J. Holeček, J. Bednář, V. Koudelka, M. Maznová a J. Mejzlíková. Již dlouhou dobu přivážejí z turnajů vynikající výsledky i veteráni oddílu. Viz samostatný článek.
„B“ družstvo dospělých M. Maznová, J. Mejzlíková, J. Bednář, Z. Podpěra, J. Holeček, V. Koudelka
Nejúspěšnější žáci oddílu Petr Beran,Jindřich Kukač a Michaela Koudelková
FOTBALISTÉ
Sokola Křemže v listopadu Oblastní I. B třída 12. kolo: Husinec – Křemže 0:3 (0:1). Na hřišti posledního týmu tabulky si Křemežští připsali přesvědčivou výhru a upevnili si průběžné čtvrté místo. V oboustranně podprůměrné první půli nastřelil hostující Fleischmann břevno domácí svatyně. Hosté tak šli do vedení až brankou do šatny ze 44. minuty, kdy po akci Chromého a jeho přesném centru doklepával zblízka do prázdné Edelman – 0:1. Do druhé půle nastoupil i rekonvalescent Kamil Rolník a byl to právě on, kdo zvýraznil výhru hostů. V 53. minutě prošel po křídle Brabec a centr uklidil K. Rolník z voleje do sítě na 0:2. Křemežští jasně převzali taktovku a z nahrávky Fleischmanna pečetil svým druhým zásahem K. Rolník na výsledných 0:3. Sestava Křemže: Linha – Stráský (46. K. Rolník), Filip, Brabec, Čondl – Novotný, L. Rolník, Chromý, Fleischmann (75. Anderle) – Novák, Edelman (60. Lomský). 13. kolo: Volary – Křemže 1:2 (0:0). V posledním řádném podzimním kole byli v pořadí čtvrtí Křemežští na hřišti předposledních Volar favority, což potvrdili, i když nakonec o výsledek až tolik nešlo. Samotné utkání začalo minutou ticha za zemřelého zakladatele křemežského fotbalového oddílu Miroslava Čížka. Potom byl k vidění oboustranný podprůměr. Dvě minuty před pauzou však došlo ke střetu K. Rolníka s brankářem Marcelem Kaczkem, po kterém musel být zraněný domácí gólman vrtulníkem transportován do českobudějovické nemocnice. Následnou strkanici odnesl vyloučením domácí Marian Kaczko. Hosté využili přesilovku hned po opětovném rozehrání druhé půle, strana 16
Georgij „Žora“ Filip – nejlepší hráč áčka.
když po trestném kopu Chromého hlavou přeloboval střídajícího Svěchotu v domácí svatyni Lomský – 0:1. Pojistku pak měl na noze střídající Anderle, který se ve vápně zbavil dvou obránců, ale zblízka nastřelil jen vybíhajícího brankáře. V nervózním utkání se pak víc faulovalo a diskutovalo než hrálo. Čtvrt hodiny před koncem domácí zužitkovali standardku, když po centru z trestného kopu hlavičkoval Fučík do tyče a dobíhající Iliev zblízka dorazil na 1:1. O tom, že tři body získají hosté, se rozhodlo
v 81. minutě. Křemežští šli do přečíslení, Fleischmann pasem za obranu našel Anderleho, který z úhlu přehodil vybíhajícího Svěchotu na 1:2 (pozn. – pro hostujícího třiačtyřicetiletého matadora to byla jubilejní 250. mistrovská trefa v křemežském dresu). Volařští předvedli už jen sérii likvidačních zákroků a po jednom z nich ještě putoval pod sprchy vyloučený Kubát. Sestava Křemže: Ševčík – Stráský, Filip, Brabec, Čondl – L. Rolník (66. Linha), Chromý, Novotný, Lomský – K. Rolník (50. Anderle), Fleischmann.
Luděk Edelman – nejlepší střelec zaznamenal na podzim v prvním týmu osm branek.
Předehra 14. jarního kola: Křemže – Jankov B ODLOŽENO. Pro chřipkové onemocnění bylo nad všemi jankovskými družstvy vydáno karanténní opatření a zápas se neodehrál. Dohrávat se bude před začátkem jarní části. Naše áčko zakončilo podzim s bilancí devíti výher a čtyř porážek, získalo sedmadvacet bodů (nejvíc za dobu působení v oblastní soutěži) a přezimuje na výborném čtvrtém místě tabulky A skupiny I. B třídy, a to má ještě odložený zápas s Jankovem k dobru (v případě výhry by Křemežští zakončili poločas snů na medailové třetí příčce). Na velmi dobrý podzim ukazuje i výrazně aktivní skóre v poměru 30:19, což také nebývalo zvykem. Nejlepším podzimním střelcem áčka se stal Luděk Edelman, který zatížil konta soupeřů osmi góly. Další branky: 7 – M. Chromý, 4 – Procházka, K. Rolník, 2 – Brabec, Lomský, Anderle, 1 – Filip.
Okresní soutěž muži
Václav Anderle – zaokrouhlil počet svých mistrovských zásahů v křemežském dresu už na neuvěřitelných 250!
Tělocvičná jednota Sokol Křemže
P
o delší době bych Vás rád alespoň krátce informoval o činnosti naší jednoty. Oddíl všestrannosti se po účasti na Sportovní akademii zúčastnil 1. kola v soutěži Malého TeamGymu. V Praze skončilo družstvo ve složení Denisa Postlová, Iva Machová, Mirka Machová, Markéta Vondráková, Michaela Koubová, Markéta Bartošová, Veronika Maříková a Gábina Šánková na
11. kolo: Velešín B – Křemže B 2:1 (2:0), za hosty: Anderle. V podzimní derniéře si naše béčko na hřišti druhého týmu pořadí připsalo pátou prohru v ročníku a přezimuje na osmém místě jedenáctičlenné tabulky okresní soutěže se ziskem 11 bodů za tři výhry a dvě remízy (skóre 25:25). Nejlepším střelcem rezervy je s pěti góly nestárnoucí Václav Anderle. Další branky: 3 – Novák, Stejskal, 2 – Šulc, Čižmar, Panský, Troup, 1 – M. Chromý, Lomský, Schober, Schönbauer, Schuster, Klinkl. Přiložené foto z tradiční závěrečné dokopné, kdy předseda oddílu Jiří Reitinger mladší vyhodnotil individuální klubové ceny. Další ceny si odnesli Lukáš Rolník (za návrat po velmi těžkém zranění), Radek Linha (za pět vychytaných nul v áčku) a Miroslav Novotný (největší posila a zároveň „železný“ muž, který na podzim odehrál v áčku plný počet 1170 minut). Text a foto: Karel Vosika
druhém místě. Děvčata si tak zajistila postup do druhého finále soutěže, které se bude konat 12.12.2009 také v Praze. Kdyby mi někdo před časem řekl, co budou naše soutěžící schopné v akrobacii a skocích na trampolínce zacvičit, myslel bych, že je to snílek. Jsem za to rád a doufám, že se budou všichni i nadále takto zlepšovat. Letošní rok byl bohatý také na volejbalové turnaje. Oddíl se při jejich pořádání soustředil na turnaje smíšených družstev. Začali jsme prvním kolem série těchto turnajů již v květnu a turnaje se mimo domácích družstev z kraje zúčastnili také soupeři z Německa. Ti se již stali tradičními účastníky a nahlášeni jsou i na příští rok. Druhé kolo této soutěže s již výrazně vyšší úrovní strana 17
proběhlo v červnu. Důvěru pražského ústředí Sokola jsme letos dostali také k uspořádání celostátního finále. Na počátku září se sjelo celkem 12 družstev z celé republiky. Nejvzdálenější družstvo bylo ze Vsetína a vážilo cestu 390 km dlouhou. Vítězem se stalo družstvo Sokola Lupenice u Ústí nad Orlicí, druhý byl Sokol Brno Komín, třetí Sokol Valeč u Třebíče. Úroveň volejbalu byla vysoká, nálada výborná a kdo se pokusil v páteční předvečer najít místo v některé restauraci v Křemži, nemohl na volejbalisty nenarazit. Zaplnili ubytovny i hospody, spalo se i ve stanech na Němcalce. Samozřejmě nelze zapomenout na Veletržní turnaj, který se tradičně koná každý rok a jeho účastnící jsou již tradiční. Oddíl volejbalu je však významným také z jiného důvodu. Díky jeho členům je totiž v provozu udržován sportovní areál Němcalka. Samozřejmě to volejbalisté dělají pro sebe, aby měli kde hrát, ale zdaleka nejčastějším uživatelem je škola při svých hodinách tělocviku. Údržba hřiště členy oddílu je tedy bezesporu základním předpokladem pro možnost školy areál využívat. Volejbalistům za to patří velký dík, tedy alespoň mým jménem. Se sportovním areálem Němcalka souvisí naše současná nej-
větší investiční akce. Konečně jsme po několika letech zahájili již dlouho plánovanou rekonstrukci spodního patra ubytovny. Postupně zde vznikne nový sportovní sál s plochou téměř 100 m2, nové šatny a především nové toalety a sprchy. Rekonstrukce začala od toho nejdůležitějšího a na konci října byla dokončena výstavba první části sociálního zázemí. Konečně se nemusíme stydět poslat naše hosty na toaletu se strachem, že se jim udělá špatně. Z obrázku si můžete udělat představu sami. Výstavba té první části stála 396 tisíc korun. Přibližně 165 tisíc korun je financováno z evropské dotace, zbytek platí naše jednota. Další práce bychom rádi začali provádět v příštím roce, samozřejmě ale bude záležet na finančním zajištění. Dokud to půjde, budeme se pokoušet co nejvíce využít různých finančních dotací. Informace o činnosti naší jednoty můžete získat nejen na naší nástěnce, ale také na našich webových stránkách www.sokolkremze.cz.
Jménem celé jednoty si dovoluji všem popřát klidné vánoční svátky a pěkný, úspěšný nový rok 2010 a také poděkovat našim příznivcům za podporu. Martin Janda – starosta Tělocvičné jednoty SOKOL Křemže.
ZÁLOHA NA VODNÉ A STOČNÉ ÚŘAD PRÁCE Č. KRUMLOV, ODB. STÁTNÍ SOCIÁLNÍ PODPORY úřední hodiny ve Křemži: pondělí - 8:00 h – 16:00 h v přízemí Radnice ve Křemži, č. dveří 11 14.12.2009.
strana 18
se vybírá ve dnech středa až pátek:
PROSINEC
16. - 18. 12. 2009
Středa: 12:30 – 17:00 h čtvrtek: 12:30 – 16:00 h pátek: 12:30 – 14:30 h - v přízemí Radnice ve Křemži, č. dveří 11
Živý betlém
se koná dne 23. 12. 2009 v 18:00 hodin u kostela ve Křemži. Betlém v Chlumské kaplicˇce je možné navštívit po domluvě s Václavem Bürgerem
strana 19
Tvorba vánocˇních aranžmá Dne 23. listopadu 2009, si připomněli návštěvníci knihovny blížící se Vánoce. V Knihovně městyse Křemže bylo možné zhlédnout aranžování vánočních vazeb. Ukázky předvedla Veronika Bartošová podle posledních módních trendů. Během dvou hodin, které velice rychle utekly, vytvořila slečna Veronika několik výrobků – adventní věnce, svícny i kytice. Bylo vidět, že aranžování je jejím velkým koníčkem. Návštěvníci získali inspiraci pro vytvoření vlastních vánočních aranžmá. Tato akce se setkala s velice kladným ohlasem, a proto jsem slečnu Veroniku Bartošovou požádala o další spolupráci v příštím roce.
Přeji všem pohodový adventní čas, radost z vlastních (i koupených) výrobků, které navodí tu správnou vánoční atmosféru. Miroslava Průchová
strana 20
Pozvání
vánoční koncerty
SPOLEČENSKÁ KRONIKA
dovolujeme si vás pozvat na
v neděli 20.12. 2009 od 17 a od 18 hodin do sálu křemežské Radnice. Od 17 hodin vystoupí žáci ZUŠ a žáci Marcely a Radky Křížových z Třísova, od 18 hodin pak folklorní soubor Úsvit z Č. Budějovic uvede pořad starých lidových koled. Návštěvníkům budou rozdány notové záznamy s textem, abychom mohli nejenom poslouchat, ale také si společně zazpívat. Podle nálady přijďte pobejt- na oba koncerty nebo na každý samostatně.
František ŠIMEČEK Křemže – 80 let
Bohumil MACEK Křemže – 80 let
Milada RYNDOVÁ Křemže – 80 let
Jan POSPÍŠIL Křemže – 85 let
JAN PEČENKA Chlum – 85 let
Eleonora NEUBERGOVÁ Loučej – 85 let
Budete vítáni
Listí ze stromů už nepadá, o sněhu se nám zatím jenom zdá. Mikuláš, čerti a andělé zvěstují, že se blíží Vánoce veselé. po Vánocích Silvestr a Nový rok a do roku 2010 jenom skok. Hodně štěstí, zdraví, lásky přejí vaše květinářky.
Květinová síň Bromélia se těší na Vaši návštěvu Pondělí - pátek Sobota Stříbrná neděle Zlatá neděle Štědrý den
8:00 – 8:00 – 8:00 – 8:00 – 8:00 –
17:00 h 11:00 h 11:00 h 11:00 h 11:00 h
strana 21
V BRLOZE v sobotu 9. 1. 2010 hraje HYALIT, začátek ve 20:00 hod. vstupné v předprodeji 120,- Kč na místě 150,- Kč
První autobus 18:20 Křemže-Doubek, Mříč 18:25 Artypa 18:30 Třísov 18:35 Holubov, škola 18:40 Chlum, náves 18:45 Loučej, Lhotka 18:50 Rojšín Druhý autobus 19:10 Chlum, rozcestí 19:15 Křemže, náměstí 19:20 Stupná, Chmelná 19:25 Nová Ves, Jaronín Zpět podle potřeby
Předprodej u Václava Bürgera a Pavla Zimmermanna
Krásné vánoční svátky a v novém roce 2010 hodně zdraví, štěstí, lásky a splněných snů přeje všem svým klientům Marie Kubecová
strana 22
Krásné Vánoce a hodně zdraví, štěstí a lásky v roce 2010 přeje Alena Študlarová M A S Á Ž E Dům služeb Křemže tel. 604 762 478
FA „HANY“ obuv Hana Oberpfalzerová Nový Doubek 362, Křemže Ať Vánoce naplní Vaše srdce i Váš domov radostí a láskou po celý další rok. Všem svým zákazníkům děkuje a přeje hodně štěstí v roce 2010.
Vánoční pracovní doba:
13.12. 2009 Stříbrná neděle 14. – 18.12. 2009 19.12. 2009 sobota 20.12.2009 Zlatá neděle 21. – 23.12. 2009 24.12.2009 Štědrý den 25. – 27.12. 2009 28.12. – 30.12.2009 31.12. 2009 Silvestr 1.1. 2010 2.1. 2010 sobota
8:30 - 12:00 h 8:30 - 12:00 12:30 - 17:00 h 8:30 - 11:30 h 8:30 - 12:00 h 8.30 - 12:00 12:30 - 17:00 h 9:00 - 11:00 h zav ř e no 8:30 - 12:00 12:30 - 17:00 h zav ř e no zav ř e no 8:00 - 11:30 h
Textil HANY Hana Jakubcová
Všem přeje krásné Vánoce. Zdravíčko a štěstíčko ať Vás provází celý rok 2010. Vánoční otevírací doba: 13.12. 2009 20.12. 2009 24.12. 2009 25. a 26.12. 31.12.2009
Stříbrná neděle 8:30 – 11:00 h Zlatá neděle 8:30 – 11:00 h Štědrý den 8:30 – 11:00 h 2009 zavřeno Silvestr zavřeno
17. - 18.12. 19. - 23.12. 24., 25. a 26.12. 27. - 30.12. 31.12. Silvestr SILVESTROVSKÝ VEČER 1.1. 2010 Nový rok 2. a 3.1. 2010
14.00 - 23.00 h 11.00 - 24.00 h zavřeno 11.00 - 23.00 h 11.00 - 16.00 h 19.00 - 04.00 h 17.00 - 24.00 h 11.00 - 24.00 h
Krásné prožití svátků vánočních a hodně zdraví, štěstí a lásky v novém roce 2010!
strana 23
POTRAVINY NA DOUBKU Provozní doba o vánočních svátcích: 21. – 23. 12. 2009 24.12.09 Štědrý den 25.12.09 Boží hod 26.12.09 Štěpán 28.12. – 30.12.09 31.12.09 Silvestr Nový rok 2.1.2010 Sobota
7:30 – 7:30 – zavřeno zavřeno 7:30 – 7:30 – zavřeno 7:30 –
11:00 h 13:30 – 17:00 h 11:00 h 11:00 13:30 – 17:00 h 11:00 h 11:00 h
PRODEJ VÁNOČNÍCH KAPRŮ BUDE ZAHÁJEN V ÚTERÝ 22.12.2009 A BUDE POKRAČOVAT DO VÝPRODEJE.
Děkujeme svým zákazníkům za přízeň a přejeme úspěšný rok 2010.
Příjemné prožití svátků vánočních a šťastný nový rok 2010 přejí zaměstnanci
TRAFIKY VULCAN.
strana 24
OVOCE A ZELENINA – LENKA BOROVKOVÁ 21.12. 09 22. – 23.12. 09 24.12. 09 Štědrý den 25. – 27.12. 09 28.- 30.12. 09 31.12. 09 Silvestr 1.1. 2010 Nový rok
9:00 – 12:00 13:00 – 17:00 h 8:00 – 12:00 13:00 – 17:00 h 8:00 – 11:00 h ZAVŘENO 9:00 – 12:00 13:00 – 17:00 h 8:00 – 11:00 h ZAVŘENO
Nechť zvony zvoní a srdce plesají, nechť svíce hoří a číše cinkají, ať šťastný je váš každý krok, přeji vám krásné Vánoce a úspěšný nový rok.
Prodejní doba o vánočních svátcích: 24.12.2009 – 27.12.2009 ZAVŘENO 28.12. – 30.12.2009 6:30 – 11:30 12:30 – 16:00 h 31.12.2009 6:30 – 10:30 h 1.1.2010 ZAVŘENO 2.1.2010 INVENTURA
Veselé Vánoce, šťastný a úspěšný nový rok 2010 přeje za všechny zaměstnance Úřadu městyse Křemže všem našim spoluobčanům tajemník Mgr. Jan Boršovský.
strana 25
strana 26
strana 27
Office: Mobil: +420 602 177 947 Tel./fax: +420 387 312 242
[email protected]
Lannova 8 • 370 01 České Budějovice
Grafické studio: Tel.: +420 386 357 147 e-mail:
[email protected] [email protected]
Příjemné prožití svátků vánočních a šťastný nový rok www.posekany.cz Uzávěrka: 30.11. 2009
strana 28
strana 29
