PEVEFOR
www.dyka.cz
Trubky a filtrační trubky PVC pro studny
OBSAH PVC potrubí PEVEFOR pro vystrojení studní a jímání vody . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Potrubí PEVEFOR – výhody . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Základní prvky systému . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Typy spojů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Výrobní sortiment potrubí a filtrů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Výběr průměrů potrubí a filtrů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Výběr rozměrů štěrbin podle typu podloží a zrnitosti štěrku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Sortiment a technické parametry potrubí a filtrů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Příslušenství . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Podíl perforace plochy stěn filtrů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Průtoková tabulka filtrů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Odolnost potrubí v tahu pro závitové spoje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Fyzikální vlastnosti PVC potrubí PEVEFOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Zásady montáže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Řez typickým vrtem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2
PEVEFOR
VÝHODY, PRVKY A TYPY SPOJŮ PVC potrubí PEVEFOR pro vystrojení studní a jímání vody
Základní prvky systému •
potrubí neperforované – sortiment průměrů DN/OD 33-400 mm
•
Dceřinná společnost SOTRA-SEPEREF koncernu
•
Tessenderlo Group má firemní know-how v oblasti extruze, výrobnu specializovanou na tvarování PVC chrániček a pouzder pro vodárenství (řezání závitů
potrubí perforované (filtry se štěrbinami) – sortiment průměrů DN/OD 33-400 mm
•
spojovací příslušenství – spojky, zátky, uzávěry, redukce, vystřeďovací tvarovky atd.
a filtraci nebo jímání vody), velký výrobní sklad a
Standardní délky potrubí 4 m a 5 m (na objednávku také
rozmanitý rozsah průměrů vystrojovacích potrubí
v délkách 1 – 2 - 2,9 – 3 - 5,8 m).
(33–400 mm) •
Výrobky jsou používány specializovanými zákazníky k vystrojení: - vodovodních studní pro obce, pro vodárny (pro
Typy spojů TYP „L“ Hrdlový lepený spoj
dopravu vody) a pro soukromníky a zemědělce - zařízení stavby, vyžadující snížení hladiny podzemní vody
TYP „Z“
- vrtů při průzkumech staveniště a v
Trapézový zápustný spoj s
environmentálním inženýrství (oblast ochrany
lichoběžníkovým závitem
životního prostředí)
Závit se řeže do stěny potrubí : Se stoupáním 6 mm: d 113-225 mm
Potrubí PEVEFOR – výhody •
• • • • •
Se stoupáním 12 mm: d 250-400 mm
kvalita na úrovni, požadované pro potravinářství - byl proveden výluhový test (trubky mají hygienický atest
TYP „H“
č. 472104732/11 z ITC Zlín)
Trapézový hrdlový spoj s
odolnost proti korozi a stárnutí, bez nebezpečí
lichoběžníkovým podle DIN
elektrolytické koroze
4925. Závit se řeže do stěny potrubí:
vysoká chemická a mechanická odolnost: PVC-U lze
Se stoupáním 6 mm: d 113-225 mm
použít pro dopravu většiny agresivních kapalin
Se stoupáním 12 mm: d 250-400 mm
snadná manipulace vzhledem k nízké hmotnosti potrubí
TYP „W“
modrá barva potrubí – snadno odlišitelné od jiných
Whitworthův závit podle
potrubních systémů
DIN 2999. Cylindrický
je mnohem vhodnější než klasické KG potrubí,
vnitřní závit a kónický externí závit se stoupáním 11 závitů
netestované a neurčené pro styk s pitnou vodou
na coul. („plynový“ typ závitu)
PEVEFOR
3
FILTRY Výrobní sortiment potrubí a filtrů Typ spoje/závitu
L
Lepený
Z
Zápustný
H
sortiment potrubí • • • • • • • •
Hrdlový trapézový
• • • Whitworth •
W
charakteristika spoje
Průměry potrubí DN/OD 40-400 mm Délky 3, 4, 5 m (neperforované i filtrační) Šířky štěrbin 0,3–3 mm Průměry potrubí DN/OD 60-400 mm Délky 1, 2, 2.9, 3, 4, 5, 5.8 m (neperforované i filtrační potrubí) Šířky štěrbin 0,3 – 3 mm Průměry potrubí DN/OD 125-400 mm Délky 1, 2, 3, 4, 5 m (neperforované) + 4, 5 m (filtrační potrubí) Šířky štěrbin 0,3 – 3 mm Průměry potrubí DN/OD 33-88 mm Délky 1, 2, 3, 4 m (neperforované i filtrační potrubí) Šířky štěrbin 0,3 – 1,5 mm
• • • • • •
Velmi odolný spoj Snadná montáž Nízká cena spoje Tloušťka stěny potrubí větší než 5 mm neovlivňuje následný zásyp/obsyp Možnost demontáže v případě problémů ve vrtu
• • •
Větší odolnost spoje než u typu „Z“ Snadná montáž Možnost demontáže v případě problémů ve vrtu
• • •
Možnost spojení s ocelovým potrubím Snadná montáž Možnost demontáže v případě problémů ve vrtu
DN/OD = průměr potrubí (filtru), vztažený na vnější rozměr
Výběr průměrů potrubí a filtrů •
•
Výběr průměru potrubí a filtru záleží na rozměrech
Velikost štěrbin filtrů záleží na typu podloží vrtu a na zrnitosti použitého obsypového štěrku
použitého ponorného čerpadla •
Tloušťka stěny potrubí a filtru záleží na hloubce
Všechna potrubí mají předepsaný pracovní tlak, jehož velikost
studny (vrtu)
závisí na tloušťce stěny. Tlak 1 bar = 10 m hloubky vrtu.
Výběr rozměrů štěrbin podle typu podloží a zrnitosti štěrku Výběr štěrbin podle typu podloží a zrnitosti štěrku Šířka štěrbiny (mm)
Zrnitost (mm)
Rozbor zeminy (mm)
0,5 0,75 1,0 1,25 2,0
0,7-1,25 1,0–1,25 1,5–2,0 1,75–2,5 3,0–4,0
0,1–0,6 0,2–0,8 0,3–1,25 0,4–2,0 0,5–3,0
Max. tloušťka stěny potrubí ve vztahu k šířce štěrbiny Max. tloušťka stěny Šířka štěrbiny (mm) potrubí 0,3 0,5 0,75 1,0
5 10 13 15
Poznámka: Uživatel musí dát zvláštní pozor na výběr tloušťky stěny
odolnost potrubí, abychom se vyhnuli jeho destrukci.
vystrojovacího PVC potrubí, pokud je obetonováváno.
Betonáž musí být prováděna po etapách. Některé typy
Běžná hustota betonové směsi je 1,8 kg/litr. Z toho při
zemin mohou vyžadovat zvláštní opatření (z tlaku okolní
jeho obetonování vyplývá další přídavný tlak 0,18 bar/
zeminy může vznikat přídavný tlak na potrubí).
metr. Je důležité nepřekračovat kritickou tlakovou
4
PEVEFOR
PARAMETRY POTRUBÍ A FILTRŮ Sortiment a technické parametry potrubí a filtrů Světlost DN (mm) (coul) 25 35
1“ 1 1/4“
40
1 1/2“
50
2“
65
2 1/2“
80
3“
100
115
125
150
4“
4 1/2“
5“
6“
165
6 1/2“
175
7“
200
8“
225
9“
250
10“
300
12“
350
14“
Vnější průměr OD (mm)
Vnitřní průměr ID (mm)
Tloušťka stěny e (mm)
Odolnost do destrukce (bar)
33 40 42 48 50 60 60 63 75 75 88 90 90 90 110 113 113 114 125 125 125 125 125 140 140 140 140 140 160 165 165 165 167 175 180 180 195 195 200 200 20 225 225 250 250 250 250 250 280 280 315 315 315 315 330 400 400 400
25 34 35 41 45 52 51 56,5 68,5 64 80 83,5 80 76,6 103,5 105 100 104 117 115 113 112 110 130 127 126 124 *) 121,4 150 155 150 *) 146 157 165,5 166 163 178 *) 172 190 184 180 204 *) 199 237 234 230 225 *) 220 255 *) 250 299 296 290 285 301 379 374 *) 365
4 3 3,5 3,5 2,5 4 4,5 3,25 3,25 5,5 4 3,25 4,5 6,7 3,25 4 6,5 5 4 5 6 6,5 7,5 5 6,5 7 8 9,3 5 5 7,5 9,5 5 4,7 7 8,5 8,5 11,5 5 8 10 10,5 13 6,5 8 10 12,5 15 12,5 15 8 9,5 12,5 15 14,5 10,5 13 17,5
157 40 47 31 9 23 32 10 6 30 7 4 13 30 2 3 15 8 2 5 8 11 17 3 7,5 9 14 22
*) rozměry na vyžádání
2 7 15 2 1,5 4 8 6 16 1 5 9 8 15 1 2 5 9 17 7 12 1 2 5 8 6 1
Typ spoje/závitu L
Z
H
W •
• • • • • • • • • • • • • •
• • • •
• • • • • • •
• •
• • • • •
• • • • • • • •
• • • • • •
• • • • • • • • • • • •
6
• • =vyráběná
varianta trubky
Poznámka: možnosti perforace uvedených trubek vám sdělíme na dotaz
PEVEFOR
5
PŘÍSLUŠENSTVÍ Příslušenství
SOTRA-SEPEREF také vyrábí kompletní sortiment příslušenství pro montáž vystrojení studní a jímání vody, například: •
spojky na lepený spoj OD 40-400 mm
•
koncové zátky (spodní) OD 40-400 mm
•
závitové uzávěry (horní) OD 60-400 mm
•
redukce OD 60-88 mm
•
tvarovky k vystředění potrubí
Podíl perforace plochy stěn filtrů Podíl perforace stěn filtrů vzhledem k rozměru štěrbiny (v % plochy) Vnější průměr OD (mm) 33 40 50 90 110 125 140 165 180 200 225 250 315 400
0,3 3,5 % 4% 5% 5% 5% 4,5 % 4,5 % 4,5 %
0,5 4,5 % 5% 6% 6% 6% 5,5 % 5,5 % 5,5 % 5,5 % 5,5 %
0,75 6,5 % 7% 8% 8,5 % 8,5 % 8% 7,8 % 7,5 % 8% 7,5 % 8% 7,5 % 7% 7%
Šířka štěrbiny (mm) 1 7% 8% 9% 9% 9,5 % 9% 8,5 % 9% 9% 8% 8,5 % 8,5 % 8% 8%
1,5
2
3
9% 9,5 % 9% 8,5 % 8,5 % 9% 8,5 % 9% 8,5 % 8% 8%
12 % 11,5 % 11 % 11 % 11,5 % 11 % 11,5 % 11 % 10 % 10 %
13,5 % 13 % 13,5 % 13,5 % 13 % 13,5 % 13 % 12 % 11,5 %
Podíl perforace stěn je garantován v souladu s minimálním požadavkem normy DIN 4925.
6
PEVEFOR
PRŮTOKY A ODOLNOST Průtoková tabulka filtrů Průtok v m3/hod. vztažený na 1 metr potrubí Vnější průměr (mm) 33 40 50 90 110 125 140 165 180 200 225 250 315 400
0,3 0,3 0,5 0,7 1,0 1,5 1,8 1,9
0,5 0,4 0,6 0,8 1,3 2,0 2,2 2,3 3,0 3,2 3,5 3,8
0,75 0,5 0,9 1,2 2,0 2,8 3,0 3,3 4,1 4,6 5,0 5,5 6,0 7,0 9,0
Šířka štěrbiny (mm) 1 0,6 1,0 1,3 2,5 3,4 3,5 3,7 4,5 4,9 5,5 6,1 6,5 7,7 10,0
1,5
2
3
2,5 3,4 3,5 3,7 4,5 4,9 5,5 6,1 6,5 7,7 10,0
4,2 4,5 4,8 5,7 6,3 7,0 8,0 8,3 10,0 13,0
5,3 5,6 6,7 7,4 8,1 9,1 10,0 11,5 15,0
Průtok vztažený na metr potrubí je při rychlosti proudění 3 cm/s.
Odolnost potrubí v tahu pro závitové spoje Vnější
Odolnost různých spojů v tahu (v kN) Whitworth Zápustný Lepený
průměr (mm) 42 48 60 75 88 90 113 125 140 165 180 195 x 8,5 196 x 11,5 200 225 x 10,5 225 x 13 250 315 330 400
W
Z
L
kN (1 kN = cca 100 kg) 1,7 2,1 3,5 2,9 6,6 2,6 5,4 7,0 9,0 10,6 12,6 13,6 23,2 18,7 22,0 33,4 29,2 46,2 46,7 75,2
9,6
18,8
51,0
PEVEFOR
7
VLASTNOSTI A MONTÁŽ Fyzikální vlastnosti PVC potrubí PEVEFOR Fyzikální vlastnosti PVC potrubí PEVEFOR Vlastnost
Testovací metoda
Hodnota
Vicatova teplota měknutí
NF EN 727
≥ 78 °C
Hustota
NF T54-022
1370 – 1430 kg/m3
Želatinace
NF EN 580
Bez porušení při 16 °C
Pevnost v tahu
NF EN 638
R ≥ 45 MPa, A ≥ 80%
Odolnost proti vnitřnímu přetlaku při 20 °C
NF EN 921
Zásady montáže 1. Volba profilu vrtu (profil závisí např. na typu čerpadla a vydatnosti vrtu apod.), průměru potrubí, rozměrů štěrbin filtrů. Výběr délek potrubí a filtrů Pevefor se řídí zejména hloubkou vrtu a výškou ramene vrtné spoupravy 2. Vyvrtání vrtu do požadované hloubky (většinou 15–200 m) a jeho zapažení proti zásypu 3. Zapuštění sestavy potrubí do vrtu - pro „jímací úsek“ se prostor mezi pažením a potrubím obsype jemným štěrkem (zrnitost - viz tabulky) 4. Zbytek sestavy potrubí až k ústí vrtu se poté zalije betonovou kaší – tím dojde ke stabilizaci celého systému. 5. Po zatuhnutí betonu je vrt možno osadit čerpací armaturou.
Poznámka: 1. V některých případech lze jako nejspodnější použít 1 díl neperforovaného potrubí se zátkou, které poslouží jako lapač písku. Na něj se pak připojí potrubí filtrační. 2. Pro spodní část vystrojení vrtu (s filtračním potrubím) může být použito menšího profilu, horní část o větším profilu se připojí pomocí redukce.
8
PEVEFOR
Řez typickým vrtem
Odolnost ≥ 1 hod. (σ= 41,2 MPa)
PROHLÁŠENÍ O SHODĚ
Prohlášení o shod . 01/10a podle ustanovení § 13 zákona . 22/1997 Sb. o technických požadavcích na výrobky v platném zn ní a podle § 13 naízení vlády R . 163/2002 Sb. ve zn ní naízení vlády R . 312/2005 Sb.
1. Dovozce vydává na vlastní odpov dnost toto prohlášení Obchodní jméno: Sídlo: I O, DI :
DYKA s.r.o. Unhoš ská 505, 273 61, Velká Dobrá 45792950, CZ45792950
2. Identifikace výrobku Název: Použití: Sortiment a tída: Výrobce:
Systém trubek a tvarovek PEVEFOR z PVC-U Pro vrtané studny a pitnou vodu DN/OD 33 – DN/OD 400 mm Sotra Seperef, 25 route de Brévillers, 62 140, Sainte Austreberthe, Francie
3. Pedpisy, které byly použity pi posouzení shody Naízení vlády: Technické normy:
NV R . 163/2002 Sb. ve zn ní NV R . 312/2005 Sb. SN EN 1452-2
4. Autorizovaná osoba zú astn ná na posouzení shody Název: Sídlo: Identifikace: Nález:
Institut pro testování a certifikaci, a.s. t. T. Bati 299, 764 21, Zlín - Louky AO . 224, I O 47910381 Certifikát . 10 0137 V/AO ze dne 18.02.2010
5. Použitý zpsob posouzení shody Postup dle § 5 NV R . 163/2002 Sb. AO 224 provedla certifikaci výrobku, vystavila Záv re ný protokol . 7935 00811/2010, vydala Certifikát . 10 0137 V/AO ze dne 18.02.2010. Pro posouzení shody poídil výrobce technickou dokumentaci dle § 4 NV R . 163/2002 Sb. ve zn ní NV R 312/2005 Sb.
6. Potvrzujeme, že • vlastnosti výrobku splují základní požadavky podle naízení vlády • výrobek je bezpe ný za podmínek obvyklého, pop. výrobcem ur eného použití, výrobce pijal opatení, kterými zabezpe uje shodu všech výrobk uvád ných na trh s technickou dokumentací a se základními požadavky • technická dokumentace je prb žn doplována zprávami AO . 224 o vyhodnocení dohledu, pípadn kontroly. Ve Velké Dobré dne 1.06.2011
DYKA s.r.o., member of TESSENDERLO GROUP DYKA s.r.o., Unhoš ská 505, CZ-273 61 VELKÁ DOBRÁ; I O: 45792950; DI : CZ45792950 Sklad a sídlo firmy: Unhoš ská 505, CZ-273 61 VELKÁ DOBRÁ; tel.: +420 312 666 011, fax: +420 312 685 026, 602-293 797;
[email protected] sklad Ostrava: T šínská 222, CZ-739 34 ŠENOV; tel.: +420 596 831 515; fax: +420 596 831 514, 602-276 984;
[email protected] sklad Brno: Hájecká 14, CZ-618 00 BRNO- ERNOVICE; tel.: +402 547 229 493; fax: +420 547 229 493, 606-748 867:
[email protected] Bankovní spojení: KB Kladno, .ú.2195350287/0100; Obchodní rejstík u M stského soudu Praha, odd.C, složka 11132. Internet http://www.dyka.cz
PEVEFOR
9
CERTIFIKÁT
10
PEVEFOR
POZNÁMKY Poznámky .............................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................. ..............................................................................................................................................................................................
PEVEFOR
11
Prodejní sortiment DYKA: •
HT (PP) odpadní systém (trubky a tvarovky o průměru DN 32-150).
•
Kanalizační systémy z PVC KG/SN4, KOMO/SN8 a šachty (systémy hladkých trubek a tvarovek o průměrech DN 100600).
•
PVC odpadní systém (trubky a tvarovky o průměru DN 32-150).
•
PVC trubky a tvarovky PN 6,3–16 (DN 15-600 pro běžné tlakovodní systémy spojované lepením. Dále pro tlakové a podtlakové kanalizace DN 65-200 spojované s pryžovým těsněním)
•
PVC tlakový systém vodovodní EN a DIN norma (trubky a tvarovky o průměru DN 50-300) pro rozvody pitné vody PN 10 a PN 16.
•
PE potrubí (polyetylen typu 80 a 100) pro tlakové rozvody pitné vody.
•
Drenážní odvodňovací potrubí PE/PP nebo PVC flexibilní chráničky DN 50-200.
•
VACURAIN – podtlakový systém pro odvodnění plochých střech. Lepený systém z modifikovaného PVC.
•
INCOR PP – korugovaný kanalizační systém SN8 DN 200-800
•
RAINBOX II – „inteligentní“ řešení hospodaření s dešťovou vodou.
DYKA s. r. o., člen skupiny TESSENDERLO Group Unhošťská 505, 273 61, Velká Dobrá - CZ Obch. Rejstřík Městský soud Praha odd. C, vložka 11132 Pobočky – Šenov: Těšinská 222, 739 34, ŠENOV Brno: Hájecká 14, 618 00, BRNO
PRODEJNÍ SKLADY: Velká Dobrá tel. +420 312 666 011 fax +420 312 685 026 e-mail:
[email protected] Brno tel./fax +420 548 122 298 e-mail:
[email protected] Šenov tel. +420 596 831 515 fax +420 596 831 514 e-mail:
[email protected] www.dyka.cz KB Kladno: 2195350287/0100 IBAN: CZ0301000000002195350287
