PERIFÉRIA. gyergyák jános építömüvész dla disszertáció pte breuer marcell doktori iskola 2011

PERIFÉRIA gyergyák jános

építömüvész dla disszertáció pte breuer marcell doktori iskola 2011

gyergyák jános _építőművész dla disszertáció_2011

TÉMAVEZETŐ : dr.Rohoska Csaba egyetemi docens Szeretném megköszönni dr.Rohoska Csabának, dr.Bachmann Bálintnak, dr.Szabó Évának, dr.Hübner Mátyásnak és dr.Bede Istvánnak

a hat félév során nyújtott segítségüket, illetve Dr.Bachman Zoltánnak, aki inspirált és támogatott.

tartalomjegyzék_gyergyák jános _építőművész dla disszertáció_2011

04

ÉPÍTÉSZETI ÚTKERESÉSEM

PERIFÉRIA BEAVATKOZÁSOK

I. ÉRTÉK(REND)

VI. VÁROSOK BELSŐ PERIFÉRIÁI VI.A

oldal_07

oldal_09

II. URBANIZÁCIÓ, PERIFÉRIÁK KIALAKULÁSA oldal_13

III. CENTRUM-PERIFÉRIA VISZONYA oldal_23

IV. TÁRSADALMAK ÉLETTERE oldal_27

V. TELEPÜLÉSFEJLESZTÉSINGATLANFEJLÉSZTÉS oldal_31

oldal_37

„TÖBB GENERÁCIÓ EGY FEDÉL ALATTTALÁLKOZÁS EGY MŰEMLÉKÉPÜLETBEN”

oldal_43

VI.B

NÉGYLAKÁSOS TÁRSASHÁZ, JÁSZAI MARI UTCA,PÉCS oldal_59

TÉZIS I. A TUDATOS, KÖRNYEZETÉRE VÁLASZOLÓ, ÉRTÉKEIT HASZNÁLÓ INGATLANFEJLESZTÉS TOVÁBBI FEJLESZTÉSEKET INDUKÁLHAT. oldal_71

VI.C

IDEIGLENES ÉPÍTÉSZETTEMPORARY CITY oldal_73

TÉZIS II. GYORS KÖZÖSSÉGI EREDMÉNYEK REALIZÁLÁSÁHOZ IDEIGLENES ÉPÍTÉSZETI BEAVATKOZÁSOK SZÜKSÉGESEK oldal_101

tartalom_gyergyák jános _építőművész dla disszertáció_2011

TARTALOM VII. PERIFÉRIA A VÁROS SZÉLÉN

VIII. FALU MINT PERIFÉRIA

VII.

VIII.A

VÁROSI SZEGREGÁCIÓ, MISKOLC

oldal_149

oldal_105

VIDÉKI EGYENSÚLYFALUSI SZÁLLODA TARDONÁN

TÉZIS III. KÖZÖSSÉGI SZÁNDÉK,CSELEKVÉS,CÉL. MEGFELELŐ MOTIVÁCIÓ MELLETT A SEGÍTSÉGNYÚJTÁSNAK EGYENSÚLYBAN KELL LENNIE A HELYIEK TÖREKVÉSEIVEL.

TÉZIS IV. AZ FALUSI „INNOVÁCIÓNAK” A MÚLTBÓL KELL MERÍTENIE HOGY A FALU ÚJRA FEJLŐDNI TUDJON ÉS ELÉRJE SAJÁT „MÚLTJÁT”

oldal_147

cí m :

oldal_167

oldal_179

VIII.B

ÓCSA,SZOCIÁLIS BÉRLAKÁS-EGYÜTTES BEÉPÍTÉSI ÉS KÖRNYEZETALAKÍTÁSI JAVASLATA oldal_181

TÉZIS V. MINDEN FIZIKAI KÖRNYEZETHEZ EGY MEGHATÁROZOTT ÉLETFORMA TARTOZIK. AZ ÚJ TELEPÜLÉSEK TERVEZÉSÉVEL EGY IDŐBEN A BEKÖLTÖZŐK SAJÁTOSSÁGAINAK,A TÁRSADALOM JELLEGÉNK ÉS TÁVOLABBI CÉLJAINAK MEGFELELŐ ÉLETFORMÁT IS CÉLSZERŰ MEGHATÁROZNI. oldal_201

IX. ÖSSZEFOGLALÁSTÉZISEK oldal_203

X. PUBLIKÁCIÓK oldal_205

XI. FELHASZNÁLT IRODALOM oldal_207

05


06

AZ ÉN HÁZAM...

építészeti útkeresésem_gyergyák jános _építőművész dla disszertáció_2011

ÉPÍTÉSZETI ÚTKERESÉSEM J e l e n d ol g oza t t é m á j á t a z u t ó bbi h á r om é v e m sor á n t a p as z t a lt o ly a n je l e n sé g e k a l k ot j á k , m e ly e k ko r á bba n j ob b sor sot é r d e m e l t t e r ü le t e k f e jl e szt é sé b ől , l e h e t ősé g e ibő l, ki n e m h a szn á l t öt l e t e i b ől t á p lá lko z ik. A z e l m úl t é v e k b e n l e he t ő s é g e m v o lt szá m os m un k á b a n r é s z t v e n n i, me l ye k k ül ön b öző szi n t ű e lő ké s z ü lt s é g ge l k e r ül t e k h ozzá m . Eze k l e g t öb b j e b e f e k t e t é s i s z á n dé kk a l , d e k e l l őe n á t n e m g o n do lt pá l yá za t i l e h e t ősé gk é n t ké s z ü lt . N a p ja i n k b a n a l e g n a gyob b pr o blé má t a z ok ozza , h og y a z é p í t és z e t o ly a n t á r sa d a l m i r é t e g i r á n yí t á s a a lá ke r ü lt , m e l yn e k a l e h e t ő l e g n a g y o bb c é lja a p r of i t sze r zé s. A t a n u lmá n y a im e le j é n e n n e k f e l i sm e r é se s z in t e b é n ít o t t , a zon b a n m e gt a n í t ot t e g y o ly a n é le t h e l yze t r e , a m e l ye t az é pít é s z e t b e n e l őn yk é n t t ud ok h a s z n o s ít a n i. D o kt or a n d uszi é v e i m sor án - me ly e ddig t e l j e se n e g yb e e se t t a X X I . s z á z a d n a gy g a zd a sá g i v i l á g v á ls á g á v a l n a gy sa j n á l a t t a l v e t t e m é s z r e , h o g y é p í t é sz sza k m á n k e g y r e in ká bb h a n ya t l i k , é r d e k e i n k e t n e m t u dju k e lé g h a t é k on ya n k é p v i se l ni. Eg y h a l l g a t ói p á l yá zat s o r á n me g l e p e t é sse l t a p a szt a l t am, h o g y o ly a n é r t é k e s t ör t é n e l m i e m lé ke k f e n n t a r t á sa - m i n t p é l d á ul a mű e mlé ke k - g on d ot ok ozn a k a t á r s a da lo m bizon yos sze r e p l ői szá má r a , p e dig t ö r t é n e l m ün k i g e n f on t o s le n y o ma t á t h or d ozzá k é s t a n úsk o dn a k e lő de in k é r t é k r e n d j é r ől . A v á r o s o n kív ü li mu n k a , f e l m é r é s k özb e n me g dö bbe n t ő v ol t l á t n i é s f ogl a l k o z n i a ma g y a r f a l v a k k a l , m e l ye k l a k ó i a me z g a z da sá gb ól é l t e k . G ye r m e kké n t n a g y o n sok i d őt t öl t öt t e m f alu n , a la p o s a n m e g i sm e r t e m é s m e g s z e r e t t e m a f a l usi é l e t m ód ot , e zé r t v o lt me g dö b b e n t ő l á t n i a j e l e n l eg i h e ly z e t e t a n n a k e l l e n é r e , h ogy kö z t u do t t a n a m e zőga zd a sá g m a M a g y a r o r s z á g o n a z ut ób b i é v t i ze d e k le g n a g y o bb v e szt e se . Mé gi s n e h é z e z t e lf o g a dn i, h a t ud j uk , h og y a f a l u e g y t e le p ü lé s i é s t á r sa d a l m i e g ysé g .

cí m :

A z e r ő s s z o ms z é ds á g i v is z o n y kö v e t ke z mé n y e a f a lu s i t á r s a da lmi e lle n ő r z é s s z ig o r ú s á g a , a la kó k kö z ö t t i ka p c s o la t kö z v e t le n s é g e . V a jo n e z e k min d e lv e s z n e k? H a g y o má n y a in ka t e z u t á n le g in ká bb c s a k me s t e r s é g e s kö r ü lmé n y e k kö z ö t t , mú z e u mo kb a n , s ka n z e n e kb e n lá t h a t ju k v is z o n t ? E z e n kív ü l f o n t o s t é n y , h o g y t á r s a da lmu n k f o ly a ma t o s a n v á lt o z ik, a s z e g é n y e k é s g a z da g o k kö z ö t t e g y r e mé ly e b b a s z a ka dé k. A s z e g é n y s é g g e l, kir e ke s z t e t t s é g g e l min de n s z a kt e r ü le t n e k - a le h e t ő s é g e ih e z mé r t e n f o g la lko z n ia ke ll, kü z de n ie ke ll e lle n e . A do lf Lo o s s z a v a it t e lje s e n ma g a mé n a k é r z e m: „ A m ű vé s z n e k c s a k ö n m a g á t k e l l szolgálnia, az építészetnek a közösséget.” T e h á t a z é pít é s z n e k f o g la lko z n ia ke ll o ly a n t á r s a da lmi r é t e g e kke l, o ly a n t e r ü le t e kke l, a me ly e k je le n le g n in c s e n e k a min de n n a p o s f e la da t o k kö z ö t t . E z e k le h e t n e k: s z o c iá lis s e g ít s é g n y ú jt á s , é le t min ő s é g - é le t s z e mlé le t v á lt á s , ille t v e a me g r e n de lő s z á má r a e g y o ly a n f a jt a b e r u h á z á s i le h e t ő s é g , me ly t ú lmu t a t e g y a do t t é p ít é s i t e r ü le t e n v é g z e t t f e jle s z t é s e n , g y a kr a n ú j kö z ö s s é g e ke t h o z lé t r e , e b bő l kö v e t ke z ő e n t o v á b bi f e jle s z t é s e ke t in du ká l.

„Az u t ó bbi é v t ize de k e gyik fo n t o s t ársadalmi pro blé máj a a min d gyo rsabb ü t e mű v áro siaso dás. Az ú j v áro smo de lle k kialakít ása kö zbe n e gyre t ö bb go n do t o ko z az ú j ke re t e kbe n é lő e mbe re k me n t álh igié n iáj a.” [01]

[ 0 1 ] -Kl ei nei sel Já nos 1981. H á za k , v a r osok , tá r sa d a l m a k , G ond ol a t k öny v k i a d ó, B u d a p e s t

07

I.


08 I.

ÉRTÉK(REND) A MÚLTBAN

ÉRTÉK(REND) MA

GONDOLKODÁS KÖZEL HASONLÓ ÉRTÉKEK MELLETT, KÖZÖSSÉGI ÉRTÉKEK

ELTÉRŐ, JELLEMZŐEN EGYÉNI ÉRTÉKEK

CSALÁD

MUNKA

TERMÉSZET

SIKER

PÉNZ

KAPCSOLATOK

EGÉSZSÉG

BOLDOGULÁS

EGÉSZSÉG

CSALÁD

érték(rend)_gyergyák jános _építőművész dla disszertáció_2011

ÉRTÉK(REND)

Ke n n e t h F r a m p t on a me r ika i é p ít é s z , t e or e t i k us sze r i n t : „É p í tészeti k ul túr a se m m i k é p p s e m jön l étr e műv el t és el k ö t e l e z e t t m e g b í zók nél k ül … ”. A m a i t á r sa d a l om a z o n ba n a r e n dk í v ül gyor s n öv e k e d é s e r é v é n v á lsá gb a n v a n . Sok a t ha llu n k g a z da sá gi , szoc i á l i s, é p í t é s z e t i v á ls á g r ó l, d e n e m e si k szó a z é r t é kr e n ds z e r ü n k á t a l a k ul á sá r ól , é r t é k e in k v á ls á g á r ó l. N a p j a i n k e m b e r é t e z e r n y i ko mp le x h a t á s é r i , m e l ye k k özö t t n a g y o n n e h é z k i i g a zod n i a , r á j önn ie a z ig a z i é r t é k e k r e é s a h a m i s k é pe kr e . „A z emb er év ezr ed ek ó t a b i z o n y o s r end szer szer i nt él i él e t é t . K ö r n y e z t e meg sza b ja a l étfel tét e l e k e t , n o r m á k a t, ezek szer i nt tá jé k o z ó d i k , e z e k b i ztosí tjá k él etr i tmusá t . Kör ny ezete ta ní tja m e g a z o k n a k a l étr ehozott jel k ép ek ne k a m e g é r t é sér e, ha szná l a tá r a , m e l y e k a m i n d enna p i ér i ntk ezésh e z elkerülhetetl enül szük ség esek . K i a l a k u l e g y él etstí l us, a mel y i d ő ve l a z e m b e r k a r a k ter ét i s for má l j a é s m e g a d j a b i ztonsá g ér zetét. A z e m b e r t e r m é szetéhez ta r tozi k , hog y h a ú j , i d e g e n k ör ny ezetb en ma g á r a ma r a d , el ősz ö r k i f ü r k é s z i a z új k ör ny ezet jel l emző s a j á t o s s á g a i t , ma jd k ép esség ei szer i n t a l k a l m a z k o d i k ”. [ 01] A z é r t é k e i n k é s é l e t st ílu s u n k kö z ö t t v é l e m é n ye m sze r i n t - ka p c s o la t v a n . R oh a n ó é s p r of i t or i e n t á lt v ilá g u n k e g yr e i n k á b b e l h om ály o s ít ja é r t é kr e n d sze r ün k e t . A t á r sa da lo m á lt a l kia l a k ul ó é r t é k r e n d sze r t ő l íg y f o ly a ma t osa n e l t á v ol od un k , é s s a já t , ö n á lló é r t é k e k e t t a r t un k f ont o s n a k, me ly e k a k özössé g i é r t é k e k e t g y a kr a n f e lü lírják.

cí m :

„Addig, amíg örökölt adottságainkb ó l k ö ve t k e z ő e n a z e g y é n e k n e k t e l jesen eltérő igényeik lesznek, amíg különböző értékrend szerint értelm e z i k ú j t á r s a d a l m u n k a l a p e l ve i t , társadalmi rendszerünk jellegének m e g f e l e l ő , a z t vi s s z a t ü k r ö z ő , h o m o gén környezetet kialakítani nem leh e t . ” [01] A míg e g y e g y s é g e s é r t é kr e n de t , é r t é kít é le t e t t á r s a da lmu n k n e m t u d lé t r e h o z n i, a ddig a g o n dja in ka t , pr o blé má in ka t n e h e z e n t u dju k kö z ö s e n me g o lda n i, me r t min de n ki má s t t a r t f o n t o s n a k. H a kö z ö s e n n e m t u du n k g o n do lko dn i a b a ja in kr ó l, le h e t ő s é g e in kr ő l, me r t n in c s e g y kö z ö s n y e lv , e g y kö z ö s é r t é kr e n ds z e r , a kko r n e m v á r h a t ju k e l, h o g y é pít é s z e t ü n k ma g a s é r t é ke kke l bír jo n , e z é r t c s a k n é h o l jö h e t n e k lé t r e o ly a n c s o dá la t o s é pít e t t kö r n y e z e t i t e r e k, me ly e ke t pl. a t ö r t é n e le mbő l is me g c s o dá lh a t u n k. „ A z o k a t a m ű ve k e t , a m e l y e k e g y s é gességét elfogadjuk – antik görög, r ó m a i va g y b a r o k k é s k l a s s z i c i s t a építészet-, az alkotás időszakában fejlődési periódusunk legegységesebb korszakát élő társadalmak hozták létre, amikor a társadalmat alakító eszmék, általában mindenki s z á m á r a e g y é r t e l m ű e n é r vé n y e s e k é s t e r m é s z e t e s e k . ” [01] Az é r t é kr e n de k t á r s a da lma n ké n t , o r s z á g o n ké n t e lt é r n e k. A mi é r t é kr e n dü n k s a jn o s t ö bb á g r a s z a ka dt . E z e ls ő s o r b a n t á r s a da lmi r é t e g e k e g y r e n a g y o b b kü lö n b ö z ő s é g é r e v e z e t h e t ő v is s z a , íg y a z e g y s é g e s é r t é kr e n d kia la kít á s a is n e h é z .


09

I.


10

I.

ÉRTÉK(REND) KÖZÖSSÉGI A NEM ERŐS FEUDÁLIS TÖRTÉNELMŰ TÁRSADALMAK (SVÁJCI,SVÉD) KÖZEL HASONLÓ ÉRTÉKRENDDEL BÍRNAK

ÉRTÉK(REND) EGYÉNI ERŐS FEUDÁLIS TÖRTÉNELMŰ TÁRSADALMAK ELTÉRŐ ÉRTÉKRENDET VALLANAK, AHOL FONTOS A TÁRSADALMI POZICIÓ HÍRDETÉSE

érték(rend)_gyergyák jános _építőművész dla disszertáció_2011

„H omog én for ma v i l á g h o z (é r t é k e l é s i r end ) nem a d mi ni szt r a t í v e l ő í r á s o k szük ség esek , ha nem e g y o l y a n t á r sa d a l om , a mel y a z él e t t e l k a p c s o l a tos el k ép zel ései t, i d eá l j a i t k o n k r é t a n meg fog a l ma zza , a z eh h e z s z ü k s é g e s ér ték r end et k i a l a k í tot t a é s a z t m i n d enk i ma g á éna k i s v a l l j a . . Kör ny ezetünk k i a l a k í t á s á h o z a z e l sőd l eg es fel a d a t szem l é l e t ü n k m e g ha tá r ozá sa . E l őb b m e g k e l l h a t á r oznunk p ol i ti k a i cé l j a i n k h o z i l l ő i g ény ek et, ma g unk k a l s z e m b e n t á ma sztott k öv etel mény e k e t . K i k e l l a l a k í ta ni ezek nek m e g f e l e l ő é r t é k el ési r end et, a feud á l i s é r t é k e l é s sel , a tők és ér ték el é s s e l s z e m b e n a „szoci a l i sta ” ér ték e l é s t é s m a j d csa k mi nd ezek b i r tok á b a n h o z h a t j u k l étr e ezek hez i g a zod ó k ö r n y e z e t ü n k et.”[ 0 1 ]

E z z e l s z e mb e n a z e g y s é g e s é r t é ke lé s i r e n d n e m ko r lá t o z z a a z e g y é n e k, c s o po r t o k s z a b a ds á g o t . A z e mb e r e t t ő l mé g s z a ba do n c s e le ke dh e t é s g o n do lko dh a t , de a kö z ö s „n y e lv ” ka pc s á n t u dja , h o g y mi a jó é s mi a r o s s z a kö z ö s s é g e s z á má r a , me ly a t á r s a da lo m t e lje s s z in t jé n kif e jt i h a t á s á t é s íg y e g y o ly a n t á r s a da lo m t a g ja le h e t ü n k, a h o l a z ö s s z e s „a lko t ó ” e g y ü t t e s e n e g y ir á n y b a me g y , h o g y t á r s a da lmu n k é s é p ít é s z e t ü n k is f e jlő dé s n e k in du lh a s s o n .

T e h á t a m í g k özös é r t é ke in ke n s o k e s t b e n a p é n z, é s a z e gyé n i é r de ke k ke r e k e d n e k f e l ül , n e m v á r h a t ju k a kö zös é r t é k e l é si r e n d sze r kia la ku lá s á t . En n e k h i á n yá b a n n e m le s z me g a z e g ysé g e s k om m un i k á c ió é s c s e le kv é s. H a v a l a k i n e k v a l ami n e m f o n t o s , m e r t szá m á r a a z n e m je le n t é r t é ke t , n e m f og f og l a l k ozn i v e le , me g je le n ik a k özön y. Eze k e t e l k e r ül v e e gy o ly a n s z e mlé le t r e n d sze r t k e l l e n e k i a l akít a n u n k, a h o l m i m a g un k h a t á r ozn á n k me g , h o g y m i t t ud un k t e n n i a k ö z ö s s é g é r t , kö r n ye ze t ün k é r t . m i a z a z é r t é k, a mi s z á m un k r a f on t os. A k özös é r t é k r e n d h e z v a ló r a g a s z ko d á s l e n n e a f ő c é l . M iv e l t á r s a da lm un k e gyr e k om p l e xebbé ke z d v á ln i, e zé r t ol ya n r e n d sze r r e le n n e s z ü ks é g ün k , m e l ye t m i n d e n ki - t u dá s á t ó l f üg ge t l e n ül - m e g é r t , é s t u dja h a s z n á l n i . Ez a zé r t i s f on t o s , me r t a me g l é v ő p r ob l é m á k a t c sak kö z ö s me g é r t é sse l , a t á r sa d a l om min de n s z in t jé n v a l ó össze f ogá ssa l é r de me s ke z e ln i. H a e zt n e m t e sszük , t á r s a da lmu n k m é g j ob b a n szé t f og s z a ka dn i. A z é r t é k e k k özöt t ol ya n ha t a lma s le s z a k ül ön b sé g , h ogy e g ym á s s a l má r n e m i s t ud un k m a j d k om mu n iká ln i, n e m t ud j uk h ogy a m á si k s z á má r a mi a cél, mi az érték. A z í g y k i a l a k ul a n d ó c e n t r u mo k ( f e jl e t t é r t é k r e n d ű k on c e n t r á c ió k) a p e r i f é r i á k ( c sök k e n t e t t é r t é kko n c e n t r á c i ó) zá r v á n ya i l e sz n e k. A z o n b a n n e m l e sz ol ya n c e n t r u m, me ly e t n e v e n n e k ör ül p e r i f é r i a , t e h á t a r e n dsze r k é t e l e m e e g yüt t e s e n f o r du l e lő , a z e gyi k h a t a m á si k r a , A c e n t r u mo t k öv e t i a p e r i f é r i a , a g a z da g o ka t a sze g é n ye k .

„A kö zö s é rt é kre n dh e z v aló ragaszko dás le n n e a fő c é l. Miv e l t ársadalmu n k e gyre ko mple x e bbé ke zd v áln i, e zé rt o lyan re n dsze rre le n n e szü ksé gü n k me lye t min de n ki, t u dását ó l fü gge t le n ü l me gé rt é s t u dj a h aszn áln i.” [ 01]


11 I.

II.


12

II.

TÁRSADALMI TÉR

TERMÉSZETI TÉR

TÖRTÉNELMÜNK PREINDUSZTRIÁLIS FÁZISA TERMÉSZET TÁRSADALOM LAZA KAPCSOLATA

TÁRSADALMI TÉR

TERMÉSZETI TÉR

TÖRTÉNELMÜNK INDUSZTRIÁLIS FÁZISA

ERŐS KÖLCSÖNHATÁS TERMÉSZET TÁRSADALOM KÖZÖTT

TÁRSADALMI TÉR

TERMÉSZETI TÉR

TÖRTÉNELMÜNK POSZTINDUSZTRIÁLIS FÁZISA

TERMÉSZET ÉS TÁRSADALOM ELVÁLASZTHATATLAN KAPCSOLATA

urbanizáció-perifériák kialakulása

URBANIZÁCIÓ PERIFÉRIÁK KIALAKULÁSA

cí m :

[ 01] [ 02]

„...A v á r osok r ob b a ná s s z e r ű n ö ve k e d ése és a v el e já r ó tö m e g e s é p í t é s i fel a d a tok v á l sá g b a s o d o r t á k a h a g y omá ny os v á r osép í t é s e z t e t i é r t é k v i l á g ot és mód szer ek e t ” E vá l s á g g y ök er ei a X IX . szá z a d i g n y ú l n a k v i ssza , a mi k or el őszö r k e l l e t t s z e m b enézni a na g y v á r o s i t á r s a d a l m a k fok ozód ó szoci á l i s, eg é s z s é g ü g y i é s k ör ny ezeti ny omor á v a l . A p r o b l é m á k meg ol d á sá r a a zóta eg y m á s s a l e l l e n tétes i d eol óg i á jú k í sé r l e t e k é s e l m é l etek sok a sá g a l á tott n a p vi l á g o t ; a z útk er esés p ed i g mi nd a m a i n a p i g ta r t” [ 03] A t á r sa d a l m un k t öb b e z e r é v e s f e n n á l l á sa sor á n f ol ya m a t o s a n min ő s é g i é s m e n n yi sé gi f e j l őd é s e ke n me n t ke r e szt ül . A k e zd e t e k b e n a t e r mé s z e t é s a t á r sa d a l om k özöt t gye n g e é s la bilis k öl c sön h a t á s v ol t , a z e mbe r e ke t p a sszí v t e r m é sze t h a sz n á la t je lle me z t e . Ek k or a F öl d t e r üle t é n e k kit ü n t e t e t t p on t j a i n , m i n d e n f é le ka pc s o la t n é l k ül é l t e k n é p c sop o r t o k. S z ű k mo z g á st e r ük f ol ya m a t osa n kit á g u lt , a t á r sa d a l m a k e gyr e i n ká b b ig é n y b e v e t t é k k ör n ye ze t ük e t , e g y in t e n z ív e b b t é r h a szn á l a t a l aku lt ki. A f e j l őd é s m e n e t e a z ipa r i f o r r a da l om k or á i g f ol ya m a t os é s t ö r e t le n . Ezt a k or sza k o t nevezzük P r e i n d uszt r i á l i s f á zi sn a k. „A z emb er i k ör ny ezet vé d e l m e , tud a tos a l a k í tá sá na k s z ü k s é g s z e r űség e és ug y a na k k or k o r l á t o z o t t l ehetőség e k or unk eg y i k l e g j e l e n t ő seb b p r ob l émá já v á v á l t ” . [03]

[ 0 1 ] -Tr ócsá ny i A nd r á s előadásai a l a p já n a mi t a P TE P M M I K t e l e p ü l é s mér nök msc k ép zés so r á n h a l l g a t t a m [ 0 2 ] -Tr ócsá ny i A nd r á s 2005. Á l ta l á nos Tá r sa d a l omf ö l d r a j z D i a l óg Ca mp us Ki a d ó, B u d a p e s t

A z I p a r i f o r r a da lo m ide jé n a v á lt o z á s mé g g y o r s a bb ü t e mbe n f o ly t a t ó do t t . A je le n t ő s me n n y is é g i - ú j ko n t in e n s e k n é pe s ü lt e k be a ja v u ló e g é s z s é g ü g y i e llá t á s n a k kö s z ö n h e t ő e n - , é s min ő s é g i - u g y a n a z t a t e r ü le t e t f e jle t t e bbe n t u dt á k h a s z n o s ít a n i - á t a la ku lá s a t á r s a da lo m é s t e r mé s z e t e g y a kt ív ka pc s o la t á t h o z t a . E z a ka p c s o la t ig e n s t a b illá é s e r ő s s é f o r má ló do t t . A z ú j t e c h n o ló g iá k a ddig s o h a n e m lá t o t t ú j le h e t ő s é g e kh e z v e z e t t e k. E n n e k a z o n b a n a t e r mé s z e t is z o n y ú mé r t é kű h a s z n á lt s á g a , kiz s á kmá n y o lá s a le t t a kö v e t ke z mé n y e , me ly a kko r mé g ko n f likt u s me n t e s n e k biz o n y u lt . A kiz s á kmá n y o lá s t kö v e t ő e n a ké t s z f é r a kö z ö t t i kö lc s ö n h a t á s kie g y e n s ú ly o z a t la n n á v á lt . A lé t r e jö t t ú j t é r t íp u s ba n min dké t s z f é r a t ö r v é n y e i h a t o t t a k, a t ö r v é n y e k é r v é n y e s ü lé s e a má s ik á lt a l be f o ly á s o lt , „z a v a r t ” . A v á lt o z á s h a t á s á r a a t á r s a da lmi- t e r mé s z e t i t é r á t a la ku lt e g y t á r s a da lmig a z da s á g i ( t e r mé s z e t + in f r a s t r u kt ú ra) térré. E z t a f e jlő dé s i s z a ka s z t n e v e z z ü k I n du s z t r iá lis - ” ip a r i idő k” - ko r s z a kn a k.

„A t ársadalmu n k t ö bb e ze r é v e s fe n n állása so rán fo lyamat o san min ő sé gi é s me n n yisé gi fe j lő dé [ 03] - M e g g y e s i T a m á s 2005. A 20. s z á z a d u r b a n i s z t i k á j á n a k ú t ve s z t ő i , T ER C K f t . , B u d a p e s t

13

II.


14

II.

F GM T

F GM T

F GM T

F GM T

F GM T

TELEPÜLÉS DEFINICIÓJA

F GM T

A TELEPÜLÉSI TÉR A FÖLDRAJZI KÖRNYEZET, A GAZDASÁGI-, TÁRSADALMIÉS MŰSZAKI STRUKTÚRA INTENZÍV KÖLCSÖNHATÁSÚ RENDSZERE AHOL AZ ELEMEK SZOROS ÖSSZEFÜGGÉSBEN VANNAK. AHOGY AZ EGYIK STRUKTURÁLIS ELEM NÖVEKSZIK A RENDSZERELMÉLET MIATT A TÖBBI ELEMET IS HÚZZA MAGÁVAL. A FÖLDRAJZI TÉRBEN ÍGY JÖNNEK LÉTRE A KÜLÖNBÖZŐ MINŐSÉGŰ TELEPÜLÉSEK.

F GM T F GM T

F GM T

F GM T

F GM T

F GM T


A h a r m a d i k k or sza k b a n me ly e t n a p j a i n k b a n i s m e g é l ün k a t e r mé s z e t i é s t á r sa d a l m i t é r t e l j e s l ef e dé s é n a la pszi k . A t á r sa d a l m un k m in d me n n y is é g i l e g, m i n d m i n ősé gi le g f e jlő dik. A t e r m é sze t é s e m b e r k ö z ö t t e g y in t e r a k t í v k a p c sol a t v a n , me ly e g y r e la b i l i sa b b á k e zd v á l n i a n a g y o n e r ő s k öl c sön h a t á s k öv e t k e z t é be n , a h o l a z e m b e r a k ör n ye ze t é n e k s z e s z é ly e it ő l e r őse n f ügg , m e r t a n na k h a t á r a it s ú r ol j a .

„ A t e le pü lé s e gy a do t t f ö ldr aj zi kö rn y e z et b e n , an n ak ele m e iv e l in t e n zív k ö lc s ö n h at á sában élő gaz d as ági, t árs a dalm i, m ű szaki s t r u k t ú r ák r en dsze r e. ”

MI A T E LE P Ü LÉ S ? [ 01] A le g á lt a lá n o s a bb me g f o g a lma z á s ba n a t e le p ü lé s e g y t á r s a da lmi- g a z da s á g i t é r , má s ké p pe n a t e le pü lé s a t é r s ű r ű s ö dé s i po n t ja , a h o l a kt ív t á r s a da lmi é s g a z da s á g i é le t f o ly ik. E z a z á lt a lá n o s me g f o g a lma z á s , azonban s z a kmá n ké n t kis e bb- n a g y o b b e lt é r é s e k t a pa s z t a lh a t ó k, t a r t a lmu kba n v is z o n t e g y s é g e s e k. A h h o z , h o g y p o n t o s ké pe t ka p ju n k e g y t e le p ü lé s / t e le pü lé s r é s z e le mz é s é h e z , h o g y a f e n n á lló g o n do ka t min é l jo bba n t u dju k v iz s g á ln i, is me r n ü n k ke ll a t e le p ü lé s ö s s z e s f o n t o s a bb le ír á s á t , de f in íc ió já t , c s a k e z á lt a l n y e r h e t ü n k h a s z n á lh a t ó a da t o ka t . M e n dö l T ib o r v is z o n y la g e g y s z e r ű e n f o g a lma z : „ A t e l e p ü l é s n e m m á s mint egy embercsoport lakó és munkaigényének térbeli egysége.” A de f in íc ió a ma i é le t f o r ma me lle t t - a h o l a z e mbe r e k g y a kr a n a z e g y ik t e le p ü lé s e n la kn a k e g y má s iko n do lg o z n a k - n e m á llja me g a h e ly é t . E z t kö v e t ő e n B e lu s z ky P á l f o g a lma z t a me g a kö v e t ke z ő t : „A település egy embercsoportnak a lakó-, munka- és rekreációs helye i l l e t ve ahol szolgáltatásokat ve h e t igénybe.” A le g jo bba n a z o n ba n a mi s z e ms z ö g ü n kb ő l e g y r e n ds z e r e lmé le t ű me g kö z e lít é s f e le l me g a t e le pü lé s f o g a lmá n a k. E s z e mlé le t e t T ó t h J ó z s e f g e o g r á f u s ké pv is e li, s z e r in t e : „A település egy adott földrajzi körn y e z e t b e n , a n n a k e l e m e i ve l i n t e n z í v kölcsönhatásában élő gazdasági, társadalmi, műszaki struktúrák rends z e r e . ” [01] A r e n ds z e r e n b e lü l a z e g y e s s t r u kt ú r á k s z o r o s kö lc s ö n h a t á s ba n v a n n a k e g y má s s a l, a z a z a s t r u kt ú r á k e g y e s e le me in e k v á lt o z á s a a z e g é s z r e n ds z e r t me g v á lt o z t a t ja . A t e le p ü lé s e ke t a z o n b a n n e m s z a ba d c s a k e g y a do t t je le n b e n é r t é ke ln i, min ő s ít e n i, f o n t o s a n n a k f e jlő dé s e , kia la ku lá s a , íg y f o n t o s á t n é z n i a t ö r t é n e le m s o r á n kia la ku lt u r ba n iz á c ió s f o ly a ma t o ka t a kö r n y e z e t , a t á r s a da lo m é s g a z da s á g je lle mz é s é v e l.

[ 0 1 ] -B a r a k ony i né W i ni c z a i K l á r a 1997. V á r osszoci ol óg i a P TE P M M K, Tel ep ül ésmé r n ö k sza k r a k észül t jeg y zete a l a p j á n

15 II.


16 II.

I. URBANIZÁCIÓ - ABSZÓLÚT KONCENTRÁCIÓ

II. PRESZUBURBANIZÁCIÓ - RELATÍV KONCENTRÁCIÓ

III. SZUBURBANIZÁCIÓ - RELATÍV DEKONCENTRÁCIÓ


„ A z u r ban iz á c ió t u l a j d o n k éppe n az em be r e k éle t mó dj át , g az d as ági é s é pít é s z e t i t e r e t v á lt o zt at j a m eg. Az u r b an izáció le gin k á bb a lak o s s ág ár amlásáv al f ogh at ó m e g é s j e ll em e z h et ő. ”

I. U R B A N I Z Á CI Ó A n é pe s s é g á r a mlá s má r a t ö r t é n e le m ke z de t é n e lke z dő dö t t . E z a t ö r t é n e le m s o r á n a f a lu bó l a v á r o s ir á n y á b a t ö r t é n t . E n n e k f o n t o s je lle mz ő je v o lt a z ir á n y é s in t e n z it á s . A s z a ka s z lé n y e g e s is me r t e t ő je a z a b s z o lú t ko n c e n t r á c ió a z e g y r e in ká bb u r b á n u s a b bá v á ló t é r f e lé . I I . „P R E ” S Z U B U R B A N I Z Á CI Ó A h o s s z ú idő a la t t - e z t e r ü le t e n ké n t v á lt o z ó , de N á lu n k ké s v e , mo s t je le n t ke z ik - le z a jló f o ly a ma t o s u r b a n iz á c ió ide ig le n e s ü t kö z ő p o n t h o z é r t . A u r b á n u s t é r v o n z e r e je c s ö kke n t , a be ls ő t é r e lke z de t t h íg u ln i, a f iz ika i h e ly c s ö kke n t a f o ly a ma t o s b e á r a mlá s o k mia t t , mikö z be n a z é le t s z ín v o n a l je lle mz ő e n r o mlo t t . E g y r e la t ív ko n c e n t r á c ió je lle me z t e e z t a s z a ka s z t , a h o l a v á r o s b a jö v ő k r é s z be n a v á r o s b e ls ő t e r ü le t e ir e á r a mlo t t a k, r é s z be n p e dig c s a k a kü lt e r ü le t e kr e , me ly e k a la c s o n y a b b g a z da s á g i s z in t e n kö z e l u r bá n u s , v a g y u r bá n u s s z o lg á lt a t á s o ka t b iz t o s ít o t t a k, me s s z e f e lü lmú lv a a r u r á lis t e r e t . A z ú j lé t r e jö t t t é r a v á r o s s z é t t e r ü lé s é t e r e dmé n y e z t e , a s z o lg á lt a t á s o k s z ín v o n a lá n a k c s ö kke n é s é v e l.

UR BA N I ZÁ C I Ó SZA KA SZA I [ 01]

[ 02]

A z ur b a n i szt i k a f e j l őd é s e s o r á n b e szé l ün k v á r osod á sr ól é s v á r o s ia s o d á sr ól i s, e ze k a t e l e p ü lé s e k f e jlő dé sé n e k m e n n yi sé gi i s m in ő s é g i je lz ő i. A v á r osod á s a v á r o s o k me n n y is é g é n e k n öv e k e d é se , me ly v á r o s s á n yi l v á n í t á sb ól , t e l e p ü lé s e k ö s s z e v o n á sá b ól a d ód i k . Ezze l s z e mb e n a v á r osi a sod á s e g y m i n ősé g i je lle mz ő . Ez t öb b szi n t e n é r t e l m e z h e t ő : t e r ü le t h a szn á l a t , szol gá l t a t á s , ku lt ú r a , g o n d ol k od á sm ód , f og l a l ko z t a t á s i s z e r ke ze t , k é p ze t t sé g i l e h e t ő s é g .

III. S Z U B U R B A N I Z Á CI Ó A h a r ma dik s z a ka s z t - me ly e t mi me g ké s v e ma é lü n k me g - e g y r e la t ív de ko n c e n t r á c ió je lle mz i. J e lle mz ő e n a mig r á c ió ir á n y a a v á r o s be ls ő t e r ü le t e ib ő l a v á r o s s z é lé n kia la ku lt s z u b u r b iá kb a , pe r e mt e r ü le t e kr e t ö r t é n ik. E z e k h a t á s á r a a v á r o s mé g jo b ba n s z é t f o ly ik, t e r e b é ly e s e dik.

A z ur b a n i zá c i ó t ul a jdo n ké ppe n a z e m b e r e k é l e t m ód j á t , a g a z da s á g i é s é p í t é sze t i t e r e t v á lt o z t a t ja me g . A z ur b a n i zá c i ó l e gi n k ább a la ko s s á g á r a m l á sá v a l v i zsgá l h a t ó é s je lle me z h e t ő.

[ 0 1 ] -Tr ócsá ny i A nd r á s előadásai a l a p já n a mi t a P TE P M M I K t e l e p ü l é s mér nök msc k ép zés so r á n h a l l g a t t a m [ 0 2 ] -Tr ócsá ny i A nd r á s 2005. Á l ta l á nos Tá r sa d a l omf ö l d r a j z D i a l óg Ca mp us Ki a d ó, B u d a p e s t

17

II.


18 II.

IV.DEZURBANIZÁCIÓ - ABSZÓLÚT DEKONCENTRÁCIÓ

V.REURBANIZÁCIÓ - REKONCENTRÁCIÓ


A b e l ső t e r ül e t e k e zz e l p á r h u z a mo sa n e l v e szt i k p r e szt i z s ü ke t , é lh e t e t l e n n é v á l n a k . A k özl e k e dé s n e h é zk e s, i n ga t l a n á r a k a z e g e kb e szök n e k . A szub ur b i á k e l őn ye e z z e l s z e mb e n a f e j l e t t k özl e k e d é s, t e r mé s z e t kö z e lisé g , ol c só i n g a t l a n á r a k. I V. D EZUR BA N I ZÁ C I Ó A z a b szol út d e k on c e n t r á c ió s z a ka szá b a n a z e d d i g j e l le mz ő ma r ká n s i r á n y a z ur b á n us t é r b ő l a r u r á lis t é r f e l é m ut a t . En n e k e g y ik o ka , h o g y a z e l őv á r osok m e g t e ln e k, miv e l a t á r sa d a l om i g é n ye hir t e le n me g n ő , n a g yob b t e r ül e t e k e t s z e r e t n é n e k b ir t ok ol n i , a k i se b b b e l s ő t e r ü le t i la ká s h á t r a h a gyá sa m i a t t má r n a g y o bb f e l ül e t e n sze r e t n é n k l a k ni, e s e t le g g a z d á l k od n i . J e l l e m ző a v á r os b e l s ő t e r ü le t e in e k r i t k á b b h a szn á l a t a , míg a kü ls ő t e r ü l e t e i n e k g ya k or i b b l á to g a t á s a . A f a l u a z a t e r ül e t , me ly a z u t ó b bi i d ők b e n v i ssza f e j l őd ö t t , s o k le h e t ő sé g e t r e j t . O l ya n l e h e tő s é g e k n y íln a k m e g m i n t a z á l l a t t a r t ás é s n ö v é n y t e r m e szt é s, v a g yi s a z öne llá t ó g a z dá lk od á s. Ek özb e n a v á r os, a z u r bá n u s t é r e g y e r ős t é r v e szt é st sze n v e d e l. A v á r o s k özp on t e l k e zd p usz t u ln i, min é l t ö r t é n e l m i b b , a n n á l i n k á b b, h a n in c s j e l e n e g y ol ya n , a n ya g ila g e r ő s t á r sa d a l om , a m i a szí v é n v is e li a n n a k f ok oza t osa n r om l ó so r s á t . A b e ls ő t e r ül e t e k e n a m űsza k i a mo r t iz á c ió t e g y t á r sa d a l m i a m or t iz á c ió kö v e t i. M e gj e l e n i k a d e k l a sszá lt t á r s a da lo m. Ez sa j n os sok szor n e m t e r mé s z e t e s út on t ör t é n i k , t öb b h e ly e n t u da t o s v á r osk özp on t é r t é k c sö kke n t é s me g y v é gb e a z i n g a t l a n m a n ipu lá c ió é r d e k é b e n . Közb e n t öb b h e ly e n me g j e l e n i k a d zse n t r i f i k c i ó [ 01] a mo de r n n a g yv á r os f e j l őd é sé v e l, v á lt o z á s á v a l k a p c sol a t os szoc i ol óg ia i je le n s é g , a f e l é r t é k e l őd öt t b e l v ár o s i t e r ü le t e k l a k ossá gá n a k k i c se r é lő dé s e . A me r i k á b a n d ön t őe n sp o n t á n f o ly a ma t ok i n d í t ot t á k m e g a v á r o s kö z po n t o k g e t t ósod á sá t m a j d dz s e n t r if ikc ió já t ( A z 1 9 5 0 – e s, 6 0 – a s é v e kb e n g a z da g od ó k özé p r é t e g e k a ma g a s a bb é l e t szí n v on a l a t a k e r t v á r o s o kba kö lt özé sse l t ud t á k m e gv a ló s ít a n i.

[ 0 1 ] -Cséfa l v a y Z ol tá n 1994. A mod er n tá r sa d a l om f ö l d r a j z k é z i k öny v e

H e ly ü kr e , a be lv á r o s b a s z e g é n y , a s z o c iá lis t á mo g a t á s o kr a s z o r u ló , o lc s ó n f e n n t a r t h a t ó la ká s t ke r e s ő r é t e g e k kö lt ö z t e k) . E z z e l s z e mbe n E u r ó p á ba n s z á mo s á lla mi in t é z ke dé s e g y ü t t e s h a t á s a is je le n t ke z ik a s po n t á n f o ly a ma t o k me lle t t . M a g y a r o r s z á g o n é s K ö z é p– E u r ó pá ba n a z 1 9 9 0 – e s r e n ds z e r v á lt á s o k t á r s a da lmi– g a z da s á g i á t a la ku lá s a hozta lé t r e a z t a kö r n y e z e t e t , a mi a ma dz s e n t r if ikc ió ké n t kö r ü lír h a t ó je le n s é g e t f e le r ő s ít e t t e . F o n t o s , h o g y h a a b e ls ő t e r ü le t e ke t me g f e le lő e n v o n z ó v á t u dju k t e n n i kö z t e r e k me g ú jít á s a , s z o lg á lt a t á s o k n ö v e lé s e , a kko r a be ls ő t e r ü le t e ke t ú jr a v o n z ó v á t u dju k t e n n i é s a mo s t mé g o t t la kó k n e m h a g y já k h á t r a in g a t la n ja ika t , h o g y h e ly ü kr e e g y a ls ó b b t á r s a da lmi o s z t á ly ke r ü ljö n .

V. R E U R B A N I Z Á CI Ó A z it t h o n mé g n e m t a p a s z t a lh a t ó f o ly a ma t le g in ká b b a f e jlő dő o r s z á g o kb a n , min t K ín a , mu t a t ko z ik me g . N á lu n k e ls ő s o r ba n a dz s e n t r if ikc ió je le n s é g s o r á n f o r du l e lő , a h o l a ká r e g y t e lje s v á r o s r é s z is me g ú ju l, a h o v a s z ív e s e n kö lt ö z n e k b e ú jr a e mb e r e k, a t á r s a da lo m ma g a s a bb s z ín v o n a lo n é lő c s o p o r t ja i. A r e u r b a n iz á c ió a z u r b a n iz á c ió s s z a ka s z o k c ikliku s s á g á n a k e ls ő , má r e g y s z e r le z a jlo t t á llo má s á n a k is mé t lé s e ú j f e lt é t e t e k ( t á r s a da lo m, g a z da s á g , é pít e t t kö r n y e z e t ) me lle t t .

„ 1800- b a n m i n d ö s s z e e g y o l y a n vá ros létezett, amelynek egymilliónál t ö b b l a k o s a vo l t : L o n d o n . A b b a n a z i d ő b e n a vi l á g 100 l e g n a g y o b b vá r o s á b a n ö s s z e s e n 20 m i l l i ó e m b e r é l t . . . 1990- b e n a vi l á g 100 l e g n a g y o b b vá r o s á b a n m á r 540 m i l l i ó , va g y i s 25- s z ö r t ö b b e m b e r é l . . . 2025r e , e l ő r e j e l z é s e k s z e r i n t a vi l á g n é pességének már csaknem a fele vá r o s o k b a n f o g é l n i , d e a s z á m k é t h a r m a d á n a k a z á r n y é k á b a n (2 m i l l i á r d e m b e r ! ) a f e j l ő d ő vi l á g n y o m o r n e g y e d e i h ú z ó d n a k m e g , va g y i s a z „urbanizáció” globális méretekben n e m a c i vi l i z á c i ó vi l á g m é r e t ű g y ő zelmére, hanem éppen ellenkezőleg: fenntarthatóságának korlátaira u t a l . ” [02]

[ 02] - M e g g y e s i T a m á s 2005. A 20. s z á z a d u r b a n i s z t i k á j á n a k ú t ve s z t ő i , T ER C K f t . , B u d a p e s t

19

II.


20

II.

PERIFÉRIÁK KIALAKULÁSA BELSŐ PERIFÉRIA PERIFÉRIA A TELEPÜLÉS SZÉLÉN (SZEGREGÁTUM)


A z ur b a n i zá c i ó f ol ya ma t o k le já t s z ó d á sa t é r b e n é s i d őb e n v á lt o z ó . A mit e g yé r t e l m űe n e l k e ll f o g a dn u n k, h ogy a v á r osok k om o ly p r o blé má kk a l v í v t a k é s v í v n a k ha r c o t . A z ip a r i f or r a d a l om ut á n - i n du s z t r iá lis ko r sza k b a n é s a zt k öv e t ő e n - a r o bba n á ssze r ű v á l t ozá sok az a ddig i s z o ká sok a t t e l j e se n á t a l a k í t o t t á k. A k a p i t a l i zm us b e k ös z ö n t é v e l e g y r e t öb b e m b e r a k a r t v á r o s b a n é ln i. „A z ur b a ni zá ci ó má sf é l é vs z á z a d o s tör ténte d r á ma i módo n s ű r í t i ö s s z e a v á r osfejl őd ési tend e n c i á k vá l t o zá sa i t. O l y a n a z eg é s z m i n t va l a m i ősr ob b a ná s. A z év ezr e d e k a l a t t f e l g y ül eml ett ener g i á k s z é t f e s z í t i k a v á r osok a t...” [ 01]

PERIFÉRIÁK K I A LA K U LÁ S A A z u r ba n iz á c ió s f o ly a ma t o k h a t a lma s ü r e s s é g e ke t é s le s z a ka dó t e r ü le t e ke t h a g y n a k ma g u k mö g ö t t . A mú lt bó l kiin du lv a é s a jö v ő b e e lő r e n é z v e e z e k a f o ly a ma t o k n e m f o g n a k me g s z ű n n i, n e m le s z ke v e s e bb de g r a dá lt t e r ü le t , s ő t a v á r o s o k „h a mis „ v o n z á s a mé g t ö bb e mb e r t f o g e z u t á n is c s á bít a n i a z u r bá n u s kö r n y e z e t be t o v á b b n ö v e lv e a be ls ő é s kü ls ő t e r ü le t e k g o n dja it . „ H a a vá r o s e d d i g s z i g e t vo l t a t e r mészet óceánjában, most megfordul a h e l y z e t é s a vá r o s o k t e n g e r é b e n m á r s z i n t e a t e r m é s z e t vi l á g a z s u g o r o d i k s z i g e t e k k é . . . ” [01] A do lg o z a t o m s o r á n ily e n p e r if é r iá kr a - s z é ls ő s é g e s h e ly z e t e kr e - h ív o m f e l a f ig y e lme t . E z e k a t e le p ü lé s r é s z e k - v a g y e g y n a g y o b b r e n ds z e r t n é z v e r é g ió , o r s z á g - a lko t ó in a k v a la me ly iké n e k v á lt o z á s a s o r á n jö t t e k lé t r e . A h o g y le v e z e t t e m, a t e le p ü lé s e g y a do t t kö r n y e z e t s ű r ű s ö dé s i po n t ja , a h o l a g a z da s á g , t á r s a da lo m é s a mű s z a ki ke r e t e k s z o r o s , din a miku s ka p c s o la t ba n v a n n a k. H a e z e n a lko t ó k b á r me ly ike v á lt o z ik, a kko r a t e le pü lé s t ö b bi a lko t ó ja is v e le v á lt o z ik.

„ A z u r ban iz á c ió s f oly a m at ok hat alm a s ü r e s s é ge ke t é s l es z a k a dó t erü le t e k e t h a gy n a k magu k m ögö t t . A m ú lt bó l k iin du lv a é s a j ö v ő b e e lő r e n é z ve e ze k a f o ly a m at ok n e m f ogn ak m egszű n n i, n em le s z k e v e se bb d e gr adált t e rü le t , ső t a v ár o s o k „ hamis„ v on z á s a m é g t ö bb em be r t f og e zu t án i s cs ábít a n i az u rbán u s k ö r n y ez et be t o v á bb n ö v e lv e a be ls ő é s k ü l s ő t erü le t e k g o n dj a it . ”

A z á lt a la m pe r if é r iá n a k v é lt t e r ü le t e ke t - v á r o s o n be lü l, v á r o s s z é lé n , f a lu min t p e r if é r ia n a pja in kba n - min d kö r n y e z e t i, g a z da s á g i, t á r s a da lmi é s mű s z a ki( é pít é s z e t i) v o n a t ko z á s ba n me g pr ó bá lo m é r t é ke ln i a t ö b bi „s z a ká g ba n ” s z e r z e t t a la pis me r e t e im s e g ít s é g é v e l, h o g y mé g is e g y r e n ds z e r r ő l t u dja k s z ó ln i a z é r t e ke z é s e mbe n , n e c s a k a z é p ít é s z e t i, v á r o s é pít é s z e t i t é n y e z ő kr ő l s z ó lja k. .

[ 0 1 ] -M eg g y esi Ta má s 2005. A 2 0 . szá za d ur b a ni s z t i k á j á n a k ú t v esztői , TE R C Kft., B ud a p est

21 II.

III. gyergyák jános _építőművész dla disszertáció_2011

22

III.

CENTRUM PERIFÉRIA CENTRUMÉS PERIFÉRIA VISZONYA TÉRRENDEZŐ SZEREPPEL BÍR

P

P

C

C

C

C

P P

centrum-periféria viszonya

CENTRUM PERIFÉRIA VISZONYA P ER I F ÉR I A ÉS C EN T R UM VI SZO N Y A A G A ZD A SÁ G BA N

[ 01]

A z é p í t é sze t é s t á r s a da lo m e g y ik m ot or j a a ga zd a sá g. M a i v ilá g u n ka t l e gi n k á b b e z h a t á r oz z a me g , a z o n b a n a k a p i t a l i zm us t é r n y e r é s é n e k, a l e h e t ősé ge k sza b a d t á r á n a k e g y r e i n k á b b l á t j uk a h á t r án y a it . A kö z ö s sé g i é r d e k e k e l t űn n e k, a z e g y é n i t é r n ye r é se k e r ősöd n e k , a z é r t é kr e n de k á t a l a k ul n a k si k e r r é , st á t u s s z á . A p e r i f é r i á k k e ze l é sé h e z min de n f é l e k é p p e n é r i n t ől e g e s e n f o g la lko z n i k e l l a zok ga zd a sá gi l es z a ka dá s á n a k i sm é r v e i v e l , e gyá l t a l á n a c e n t r u mp e r i f é r i a k a p c sol a t á v a l. Bá r m i l ye n v i szon yl a t b an e g y e lma r a d ot t a b b t e r ül e t , p e r i f é r ia le h a t á r o lá sa a c e n t r um t ól f ügg . A c e n t r u m- pe r i f é r i a k a p c sol a t a l a t t t öb b szi n t e t i s m e g kü lö n bö z t e t h e t ün k . Én a d ol g oza t omb a n ké t s z in t t e l f og l a l k ozom , a m i a t é má mh o z szor osa n i l l e szk e d i k és a mit t e r ü le t é s t e l e p ül é s szi n t e n é r t e lme z n i le h e t , m i n t t e r ül e t f e j l e szt é s és t e le pü lé s f e jl e szt é s. T ER ÜL ET I SZI N T ( r é gi ók ,or szá g ok ,t e l e pü lé s e k egym á sh oz v i szon yí t ot t k a pc s o la t a , h ie rarchiája) T EL EP ÜL ÉSI SZI N T ( t e l e p ül é se n b e l ül k i a l a ku lt t e r ü le t e k, t e l e p ül é sr é sze k , t öm b ö k) G a zd a sá gi é r t e l e m b en a c e n t r u m or szá g ok ga zd a sá gá na k le g f ő bb je ll e m zőj e , h ogy a v i l á g g a z da s á g i

cí m :

f o ly a ma t o ka t s z e r e p ü k v a n é s f o ly a ma t o s f e jlő dé s t , v e r s e n y t t a r t já k s z e m e lő t t . A t o v á b bi f e jlő dé s ku lc s ké r dé s é v é v á lt ma g a s s z ín v o n a lú e mb e r i t u dá s é s p é n z á llo má n y n a k je le n t ő s ko n c e n t r á c ió ja v a n je le n e z e kb e n a z o r s z á g o kba n . A c e n t r u m o r s z á g o kb a n f o ly ik a ku t a t á s - f e jle s z t é s ( a t r a n s z n a c io n á lis v á lla la t o k é s pé n z ü g y i in t é z mé n y e k s z é kh e ly e in ) , a g lo b á lis ü z le t po lit iká t me g h a t á r o z ó t e v é ke n y s é g e k kö r e ( f e jle s z t é s i s t r a t é g ia kido lg o z á s a , pé n z ü g y e k, n e mz e t kö z i ma r ke t in g s t b . ) , a z in f o r má c ió s , ku t a t á s i, f e ls ő o kt a t á s i t e v é ke n y s é g . M in de n o ly a n f u n kc ió me ly a t o v á bbi f e jlő dé s t é s a v e r s e n y b e n ma r a dá s t me g a la po z h a t ja .

„Az é pít é sze t é s t ársadalo m e gyik mo t o rj a a gazdaság. Mai v ilágu n kat le gin kább e z h at áro zza me g, azo n ban a kapit alizmu s t é rn ye ré sé n e k, a le h e t ő sé ge k szabadt árán ak e gyre in kább lát j u k a h át rán yait . A kö zö ssé gi é rde ke k e lt ű n n e k, az e gyé n i t é rn ye ré se k e rő sö dn e k, az é rt é kre n de k át alaku ln ak sike rré , st át u sszá. „

[ 0 1 ] -N emes N a g y J. 1 9 96 Centr umok és p er i fér i á k a p i a c g a z d a sá g i á tmenetb en „F ö l d r a j z i K ö z l e mény ek ” 1 . sz. p p . 3 1 - 48.

23

III.


24

III.

CENTRUM PERIFÉRIA TÖRTÉNELEM SORÁN KIALAKULT TÉRSZERKEZET

NAPJAINKBAN A KIALAKULT TÉRSZERKEZET ELTOLÓDIK

CENTRUMÉS PERIFÉRIA VISZONYA

ÚJ CENTRUM ÉS PERIFÉRIA TERÜLETEK

P

P

C C

centrum - periféria viszonya

A c e n t r um or szá gok g a z da s á g a i le m on d t a k a f e l d ol g o z ó ipa r min de n á g a za t á n a k j e l e n l é t é r ő l é s h a é r de k e i k úgy k í v á n j á k , e g y e s mu n ka f á z isok a t v a gy e gé sz á g a z a t o ka t kit e le p í t e n e k a p e r i f é r i a o r s z á g a ib a . Í g y a zok k a l e r ős k öl c sönh a t á s ba ke r ü ln e k , f üg gősé gük n öv e ks z ik, de a pe r i f é r i a n e m r e n d e l k e zik o ly a n e r ő v e l m e l ye t e b b e n a k a pc s o la t ba n a z e l őn yé r e t ud n a k i h a sz n á ln i. A z á ga za t i sze r k e ze t b e n e g y r e je l e n t őse b b h e l ye t f o g la ln a k e l a „ p é n züg yi ” sze k t or k or s z e r ű á g a z a t a i ( b a n k -, p é n züg yi , b i zt o s ít á s i s t b . s z o lg á l t a t á sok ) é s a z „ i n f o r má c ió ” s z e kt or ( i n f or m á c i óg a zd as á g ) , a me ly e k e g yüt t e se n e gyr e n a g y o b b r é s z é t a d j á k a G N P -n e k . A z i p a r t n e m f e j l e szt i k le t e lje s e n , a m a g a s sze l l e m i t ők é t é s kis n y e r s a n ya got f e l h a szn á l ó ág a z a t o k a do m i n á n sa k m a r a d n a k a f ü g g ő s é g é s a m un k a h e l ye k t e r e m t és e é r de ké b e n .

„Ami igaz a t e rü le t i szin t re az igaz a t e le pü lé si szin t re c sak kise bb lé pt é kbe n . A t e le pü lé s be lső ré szé be n t ö rt é n ő pé n zü gyi é s in fo rmác ió s gazdaság u ralj a a t e re t , míg a pe rifé rián kise bb-n agyo bb, n agy mu n kaigé n yű gazdaságo k v an n ak j e le n é s szo lgálj ák ki a be lső t e rü le t e k gazdaságát .”

A h e l yze t a m á si k ol d a lr ó l é pp a f o r d í t ot t . A p e r i f é r i á l i s t e r ü le t e k e z z e l sze m b e n a „ k i zsá k m á n y o lá s ” t e r ü le t e i , k i s b e f e k t e t é sse l n a g y h a s z o n e lé r é se a c é l j a a c e n t r u mb ó l jö v ő be f e k t e t é se k n e k . A m i i g a z a t e r ül e t i sz in t r e a z ig a z a t e l e p ül é si szi n t r e c sa k kis e b b lé pt é kb e n . A t e l e p ül é s b e l ső r é s z é b e n t ö r t é n ő p é n züg yi é s i n f or má c ió s g a z da sá g ur a l j a a t e r e t , m íg a pe r if é r iá n k i se b b -n a gyob b , n a gy mu n ka ig é n y ű g a zd a sá g ok v a n n a k j e le n é s s z o lg á lj á k k i a b e l ső t e r ül e t e k g a z da s á g á t .

[ 0 1 ] -N emes N a g y J. 1 9 96 Centr umok és p er i fér i á k a p i a c g a z d a sá g i á tmenetb en „F ö l d r a j z i K ö z l e mény ek ” 1 . sz. p p . 3 1 - 48.

25

III.

IV.


26

IV.

TÁRSADALMAK ÉLETTERE RÉGEN INTENZÍV KAPCSOLAT AKÖRNYZET ÉS EMBEREK KÖZÖTT

társadalmak élettere

TÁRSADALMAK ÉLETTERE ÉL ET T ER EK T Á R SA D A L MA

„M ester ség es k ör ny ez e t ü n k e t j e l l e g zetes tul a jd onsá g a i nk s z e r i n t a l a k í tottuk k i , i l l etv e a l a k í t j u k k i m o s t i s . H og y jöv őnk k ör ny eze t é t m e g f e l e l ő en tud juk for má l ni a té n y e z ő k összesség ét i smer nünk k e l l m e l y e k a k ör ny ezet k i a l a k í tá sá b a n s z e r e p e t já tsza na k . H a meg i s m e r j ü k a j e l enl eg i , k ör ny ezetünk e t a l a k í t ó t é ny ezők et, összefüg g é s e k e t , s a j á t o s k a r a k ter ünk et és adottságainkat, k önny eb b l esz a jöv ő k ö r n y e z e t é t k i a l a k í ta ni .” [ 01] A z ut ób b i é v t i ze d e k e g y ik f o n t o s t á r sa d a l m i p r ob l é m á j a a min d g y o r sa b b üt e m ű v á r osi a so dá s h o z v e z e t n e k v i ssza , m e l y f ol ya ma t a it , h a t á sa i t m á r t a gl a l t a m , de e z t mo s t a t á r sa d a l om ol d a l á r ól me g kö z e lít v e is sze r e t n é m b e m ut a t n i . A z ip a r o s o dá s k e zd e t b e n l a ssa n j e l e nt ke z e t t . A z a g r á r t á r sa d a l om t öb b sz á z é v e s h a g y o m á n ya k ön n ye n t ud o t t ille s z ke dn i a v á l t ozá sok h oz, a z é p í t é s i e lv e k mé g h a szn á l h a t ók v ol t a k , A g yá r i p a r gyor s f e j l ő dé s e a z o n ba n új é l e t f e l t é t e l e k e t t e r emt e t t . G yá r a k sok a sá ga é p ü lt f e l h ir t e le n a se m m i b ől , e gy h a m is v á r o s i illú z ió t k e l t v e a z e m b e r e k b e n a v á r o s i le h e t ősé ge k r ől . A l é t e sül ő új g yá r a k b a mu n ká s o ka t t ob or ozt a k a z or szá g e g é s z t e r ü le t é r ől , szá m uk r a új l a k á so ka t é pít e t t e k. Ke zd e t b e n j ob b a n yag i kö r ü lmé n y e k k özöt t é l h e t t e k , í gy j ö t t e k lé t r e a z ú j t e l e p ül é se k , e l őv á r oso k, v á r o s r é s z e k M a gya r or szá g on sa j át la ká s in ká bb mint bérlakás , de a nagyobb szövetk e ze t e k m a guk f og t a k la ká s é p ít é s b e .

cí m :

A kis e bb lé p t é kű é p ít ke z é s e k n e m t u dt á k kie lé g ít e n i a f o ly a ma t o s a n n ö v e kv ő ig é n y e ke t , e z é r t a ko r f e lf o g á s á n a k me g f e le lő e n la kó t e le pe k é pü lt e k. A z e mbe r e k t ö bbs é g e ide g e n ke de t t a la kó t e le pe kt ő l, me r t e z e k a f iz ika i t e r e k e lt é r t e k min d a v á r o s i, min d a v idé ki e mb e r t ö b b é v s z á z a do s v á r o s ké pé t ő l. A v á r o s e z e n g y o r s b e a v a t ko z á s i idő s z a kba n o ly a n s z in t e n me g n ő t t , h o g y t ö bb h e ly e n h a g y o t t ma g a u t á n „f e ke t e ly u ka ka t ” . E z e k a „f e ke t e ly u ka k” ma ko mo ly p r o blé ma f o r r á s o k. E z t f o ko z v a a z ú j, g y o r s n ö v e ke dé s h e z t á r s a da lmu n k n e m t u do t t a lka lma z ko dn i. S z á mo s o ly a n ú j je le n s é g jö t t lé t r e , me ly n a p ja in kba n is mé g me g o ldá s r a v á r . A z ú j f iz ika i t e r e kbe n a z e mbe r i ka pc s o la t o k h iá n y a é r e z h e t ő . A z ú j kö r n y e z e t h e z min de n ki má s ké p pe n a lka lma z ko do t t , n e m v o lt a k kö z ö s é r t é ke k, e g y má s me g n e m é r t é s e e g y r e n a g y o bb v is z á ly o kh o z v e z e t e t t . / K ü lö n bö z ő - é s n é h a a z o n o s - g e n e r á c ió k kö z ö t t i e lle n s é g e s ma g a t a r t á s , ko r o s z t á ly o ko n átvezető ka p c s o la t r e n ds z e r h iá n y a ) A ka p c s o la t r e n ds z e r h iá n y a e r ő s iz o lá lt s á g h o z v e z e t e t t , n e m a la ku lt a k ki kö z ö s s é g e k. G y a ko r i a z e g y h a n g ú s á g ( f o r ma , s z ín e k) , me ly e k a z e mb e r é le t ke dv é t , é le t s z e mlé le t é t me n t á lis a n me g h a tározzák G o n do t o ko z o t t é s o ko z a z e s e mé n y n é lkü lis é g , n in c s e n e k o ly a n s z o lg á lt a t á s o k, me ly e ke t kö z ö s s é g i s z in t e n le h e t e t t v o ln a é s le h e t n e h a s z n á ln i r e kr e á c ió s c é lr a . A z e mbe r e k e lf o r du lt a k e g y má s t ó l, n e m is me r ik e g y má s t . M e g je le n t a kö z ö n y , me ly a le g n a g y o b b kö z ö s s é g p u s z t ít ó e r ő ké n t is me r t .

[ 0 1 ] -Kl ei nei sel Já nos 1 981. H á za k , v a r osok , tá r sa d a l m a k , G ond ol a t k öny v k i a d ó, B u d a p e s t

27

IV.


28 IV.

TÁRSADALMAK ÉLETTERE MA GYENGE KAPCSOLAT A KÖRNYZET ÉS EMBEREK KÖZÖTT

társadalmak élettere

A t e r ül e t e k , e m b e r e k e g y r e in ká bb p uszt ul n a k , n e m k a p n a k s e g ít s é g e t , m e n t á l h i gi é n i a i p r oblé má k lé pn e k fel. A z e d d i g e m l í t e t t f ol y a ma t o k v á lt o zá sa i t l e gi n k á b b a z épít é s z e t i mé r e t e k k e l f ogh a t j uk m e g . A z a d d i g m e g szok ot t akh o z ké pe s t a v á r osb a k öl t öző c sa l ádo k kis la ká s ba k öl t özt e k ( szűk ős, n e m le h e t e lf é r n i b e n n e , f ől e g e gy v i d é kih e z ké pe s t ! ) . A l a k ót e l e p e k , a m ik b iz t o s ít o t t á k v ol n a a n a g yob b t e r ü le t e t a z o k dr á g á k , é s l é p t é k t e l e n e k v o lt a k a z e m b e r a d d i g i k ör ny e z e t é h e z ké p e st . Eze k t ől i d e ge n k e dt e k, f é lt e k. A k i s h á z h e l ye t t n a g y é p ü le t e kbe k öl t özt e k ( e l sza k a d t ak a kö r n y e z e t t ől , gye r e k e k n i n c se n e k s z e m e lő t t , sze m é l yt e l e n , a z e m b e r kic s in e k é r z i m a gá t ) . A z e m b e r e k a n a g y o b b t á v ol sá g, b e zá r t sá g m i a t t e ls z a ka dt a k e g ym á st ól . A z e h h e z t a r t ozó k ö r n y e z e t i f iz ika i k e r e t p e d i g a szűk ut c á t ( b a r á t s á g o sa b b l é gk ör , szor osa bb ka pc s o la t o k) szé l e s ut c á v á ( za v a r t a la n a b b é le t , a z e m b e r e k n e k n e m ke ll e g y má s s a l é r i n t k e zn i ük ) a l a k í t ot t a á t .

A z e mbe r e k r e in t e g r á c ió já t min é l h a ma r a b b me g ke ll ke z de n i e g y kö z ö s r e n ds z e r ( é r t é k) kia la ku lá s a é r de ké be n , me ly a t á r s a da lo m t e lje s me g ú jít á s á h o z v e z e t h e t . „ A vá r o s i t í p u s ú , s o k f é l e s é g e t h a n g súlyozó környezetben a különféle fajta embereknek rendszeresen össze kell találkozniuk, ahelyett h o g y e g y f a j t a i d e a l i z á l t vi l á g k é p e t r e p r o d u k á l n á n a k . . . a vá r o s i u t c a a társadalmi méretű újraintegrálódás e g y i k e s z k ö z e l e h e t . ” [01]

I l ye n f ol ya m a t ok h a t ás á r a jö t t lé t r e m a i t á r sa d a l m un k , a k ik a t e le pü lé se i n k e t m á r n e h e ze n t u djá k kö z ö s sé g k é n t m e g é l n i , a z eg y é n i é r de ke k e g yr e h a n g súl yosa b b á v á ln a k. „A ész r a ci ona l i zmusa m e g a l k o t j a a z őr ül t, a b űnös, a d ev i á n s t á r s a d a l m i k a teg ór i á k a t... A z emb er ek p ed i g a h o g y e g y r e b i zony ta l a na b b a k k á v á l n a k é r t é k e i k b en, eg y r e i nk á b b a p é n z t , a s t á t u s z t és a fog y a sztá st v á l a s z t j á k a t á r s a d a l mi si k er k r i tér i umá u l ” . [01] L é t r e j ön n e k ol ya n i zo lá lt t e r ü le t e k, a m e l ye k a t á r sa d a l om biz o n y o s s z e g m e n se i t k i r e k e szt i k , i l l e t v e me g je le n n e k ol ya n szöv e t e k , m e ly e k t e lje s e n l e m a r a d n a k a f e j l őd é s s e l, íg y a t á r sa d a l om f e l ső r é sze n e m is a ka r t u do m á st v e n n i r ól a . Eze k a t á r s a da lo m k i se b b n í v ój ú r é szé t v o n z z á k, a mi h a t á sá r a sze gr e gá l t t e r ü le t i t á r s a da lo m szül e t i k m e g. H a e ze n k ül ön b öző t á r s a da lma kr a a zon os é p í t é sze t i j e l e kke l v á la s z o l un k , a k k or a sa j á t oss á g o ka t f ig y e lm e n k í v ül h a g yó é p ü le t e k, v á r o s é p í t é sze t i m e gol d á so k n e m le s z n e k m e gf e l e l őe k . A z e d d i g kia la ku lt t á r sa d a l m i b a j ok n e m szü n n e k me g .

„H a e ze n kü lö n bö ző t ársadalmakra azo n o s é pít é sze t i j e le kke l v álaszo lu n k akko r a saj át o sságo kat figye lme n kív ü l h agyó é pü le t e k, v áro sé pít é sze t i me go ldáso k n e m le szn e k me gfe le lő e k. Az e ddig kialaku lt t ársadalmi baj o k n e m szű n n e k me g.”

[ 0 1 ] -Luk ov i ch Ta má s 1 997. P osztmod er n k or v á r o s é p í t é s z e t é n e k k i hí v á sa i , S zósza b ó S tud i ó, B ud a k a l á s z

29

IV.

V.


30

V.

INGATLANFEJLESZTÉS

TELEPÜLÉSFEJLESZTÉS

ÁLTALÁBAN EGY ADOTT TELKEN, KÖNNYEN KÖRBEHATÁROLHATÓ TERÜLETEN

ÁLTALÁBAN NEHEZEN KÖRBEHATÁROLHATÓ, LEGKISEBB EGYSÉGE A TÖMB

TELEK

TELEK

TELEK

TELEK

TELEK

TELEK

TELEK

TELEK

TELEK

TELEK

TELEK

TELEK

településfejlesztés_ingatlanfejlsztés

[ 01] [ 02]

TELEPÜLÉS FEJLESZTÉS INGATLAN FEJLÉSZTÉS T EL EP ÜL ÉS M ŰSZA KI KER ET EI N EK VI ZSG Á L A T A

h e ly ü kr e e g y ko mple x é r t é ke lé s i r e n d ke r ü l, me ly n e m e g y e g y s é g e s ko mmu n iká c ió t t a ka r . A z íg y kia la ku ló pr o blé má ka t , v e s z é ly e ke t ke z e ln i ke ll.

A t e l e p ül é s d e f i n í c i ó já bó l kiin du lv a v i zsg á l t a m m á r a z a do t t kö r n y e z e t h e z t a r t ozó ga zd a sá go t - e z t c e n t r u m p e r i f é r i a v i szon yl a t b a n - , me g n é z t e m a t á r sa d a l om j e l e n sé g e it . A me g s z e r ze t t i sm e r e t e k b i r t ok á ba n s z a kmá n k l e h e t ősé g e i r ől , a m űs z a ki ke r e t e kr ő l, st r uk t úr á k r ól í r ok , m e l y e k a p e r if é r iá k k e ze l é sé h e z e l e n ge d h e t e t le n ü l f o n t osa k a l é p t é k e k m e g h a t á r o z á s á n á l A t e l e p ül é se i n k e t m e g h a t á r o z ó é p ít é sze t , v á r osé p í t é sze t kie me lt e n f e le l ős e g y-e gy t e r ül e t f e lé r t é ke lé s é h e z v a gy l e m or zsol ód á sá ho z .

M ű s z a ki ke r e t e in k me g ú jít á s á r a ké t le h e t ő s é g kín á lko z ik, e g y ik po n t s z e r ű , má s ik t e r ü le t i je lle g ű , E z e n be a v a t ko z á s o ka t f o n t o s min de n s z e mpo n t b ó l is me r n ü n k, h o g y a pe r if é r iá n lé v ő t e r ü le t e ke t me g f e le lő e n t u dju n k ke z e ln i, íg y ja v a s la t o ka t t u dju n k a dn i a z o k f e jle s z t é s é r e

„A z i má zs for má l á s so r á n a vá r o s é p í tészetet újr a fel fed ezi k a z ü z l e t s z e m p ontjá b ól és új d efi ní c i ó t k a p . ” [03] M e gf e l e l ő g a zd a sá g i h á t t é r me lle t t e g y a d ot t t e r ül e t é p í té s z e t i é r t é ke is f e j l őd i k , e n n e k h i á n ya e s e t é n a t e r ü l e t m a g á t ól v a g y g yakr a n t e r v e z e t t e n - sp e k ul a t í v szá n dé kka l - r o mlá s n a k i n d ul . „...Infor má ci ós g a zd a s á g e r e d m é ny ek ép p en v i r á g zó g l o b á l i s f e k e t e g a zd a sá g i s eg y r e i n k á b b vá r o s f e j l esztési tény ezőv é v á l i k . ” [03] Ut ób b i f ol ya m a t ok sze r e n c s é r e mé g r i t k á b b a n f or d ul n a k e lő t u da t o s a n , a zon b a n b i zon yos t e r ü le t e k le é r t é ke l őd é se a m i n d e n n a p i p o lit ika , g a z da sá g e r e d m é n ye . Í g y az e z e ke t kís é r ő t á r sa d a l m i f ol ya m a t ok , t e r ü le t i le s z a k a d á sok p e r i f é r i á l i s, sz e g r e g á c ió s t e r ül e t e k e t j e l öl n e k k i . A h a g y o má n y o s

[ 0 1 ] -B a jna i Lá szl ó el őa d á s a i a l a p j á n a mi t a P TE P M M IK Te l e p ü l é s m é r n ö k M sc k ép zés sor á n ha l l g a t t a m [ 0 2 ] -B a jna i Lá szl ó 2 0 0 7 . V á r osfejl esztés, S col a r Ki a d ó, B ud a p es t

cí m :

T E LE P Ü LÉ S F E J LE S Z T É S KONTRA I N G A T LA N F E J LE S Z T É S

A v á r o s f e jle s z t é s á lt a lá ba n e g y n a g y o b b, ö s s z e f ü g g ő t e r ü le t r e – v á r o s r é s z r e - t e r je d ki, a me ly n e k le g kis e b b é r t e lme z h e t ő n a g y s á g a e g y t e le kt ö mb le h e t . E z z e l á ll s z e mbe n a z in g a t la n f e jle s z t é s . E z a la t t e g y o ly a n p r o je kt é r t e n dő , a me ly min dig a z in g a t la n f e jle s z t é s i pr o je kt e t ma g á ba f o g la ló v á r o s f e jle s z t é s i a kc ió t e r ü le t n é l kis e b b t e r ü le t e n v a ló s u l me g . A z in g a t la n f e jle s z t é s á lt a lá ba n jó l kö r ü lh a t á r o lt pr o je kt , a me ly e g y idő be n e g y v a g y n é h a t ö bb in g a t la n o n v a ló s u l me g . N é h a , e g y - e g y g ig a pr o je kt e s e t é n , a mi in g a t la n f e jle s z t é s n e k t ű n ik, v á r o s f e jle s z t é s i p r o je kt r ő l b e s z é lü n k, a n n a k h a t a lma s lé p t é ke mia t t , ille t v e a lé p t é ke mia t t i t o v á b bi in du ká ló e n e r g ia mia t t , me ly h e z ú ja bb p r o je kt e k c s a t la ko z h a t n a k. E z e kn e k a v á r o s f e jle s z t é s e kn e k a c é l-

[ 03] - L u k o vi c h T a m á s 1997. Po s z t m o d e r n k o r vá r o s é p í t é s z e t é n e k k i h í vá s a i , Sz ó s z a b ó St u d i ó , B u d a k a l á s z

31

V.


32 V.

INGATLANFEJLESZTÉS

TELEPÜLÉSFEJLESZTÉS

FONTOS PARAMÉTEREI A MEGVALÓSÍTÁS IDEJE ÉS A PROFIT LEHETŐSÉGE

ELSŐDLEGESEN A TÁRSADALMI HATÁSOK ÉS A FIZIKAI KERETEK MEGÚJÍTÁSA A CÉLJA

IDŐ

PÉNZ

IDŐ

PÉNZ TÁRSADALMI HATÁSOK TÁRSADALMI HATÁSOK

FIZIKAI KERET

FIZIKAI KERET

településfejlesztés _ingatlanfejlesztés

j a a v á r osi szöv e t l as s ú r o ml á sá n a k m e gf é k e zé se , míg a z i n g a t l a n f e j l e szt é sn e k a le h e t ő l e g n a gyob b p r of i t r e a liz á lá s a . A zon b a n e gy-e g y i n g a t la n f e jl e szt é sn e k a p r of i t sze r z é s e n kív ül l e h e t ol ya n j e l l e gű h a t á s a m e l y a t e l e k n a g yob b kö r n y e ze t é r e i s h a t á ssa l v a n .

A v á r o s f e jle s z t é s e z e k a la pjá n min dig a v á r o s e g y r é s z é t h o z z a lé t r e v a g y ú jít ja me g e bbe n a h á r ma s s t r u kt ú r á t v iz s g á lv a . F o n t o s h o g y a f e jle s z t é s s o r á n kö z ö s s é g i é s kö z le ke dé s i t e r ü le t e ke t a la kít ki v a g y ú jít me g , mikö z b e n r é s z b e n v a g y e g é s z be n á t a la kít ja a kö z t e r ü le t e k á lt a l h a t á r o lt t e le kt ö mbö ke t .

A v á r osf e j l e szt é s m i ndig e g y n a gyob b t e r ül e t e n v a ló s u l m e g , l e g k i se b b e g ység e a t e l e k t öm b . N é h a a p ont o s t e r ü l e t e n e h e ze n d e f i n i á l ha t ó , m í g a z i n ga t l a n f e j l e sz t é s min d i g k i se b b , p on t o s a bba n m e g h a t á r ozh a t ó a k c ió t e r ü le t e t h a t á r ol .

A z in g a t la n f e jle s z t é s kis e bb lé p t é ke a v á r o s f e jle s z t é s i a kc ió t e r ü le t e n b e lü l e g y - e g y é pü le t , é p ü le t e g y ü t t e s , é pü le t c s o po r t me g é pít é s é t e r e dmé n y e z i. A pr o f it e lé r é s e mia t t min dig c s a k a jó l é r t é ke s ít h e t ő t e r mé kbe in v e s z t á lá s ( be v á s á r ló kö z po n t , ü z le t , ir o da h á z , la ká s o k)

A k om p l e x t a r t a l m ú o pe r a t ív v á r osf e j l e szt é s p é n züg y i s z e mp on t b ól p ozi t í v , n e g a t ív v a g y n ul l sza l d ós l e h e t . Ezze l s z e mb e n a z i n ga t l a n f e j l e szt é s p é n z ügyi sze m p on t b ól e g y e lő r e jó l m e g h a t á r ozh a t ó p r of it o t ke ll h og y e r e d m é n ye zze n , me r t a b e f e k t e t őn e k c sa k e z f o g a dható el. A v á r osf e j l e szt é s c é lja egy k om p l e x é p í t é si p r og r am, e z é r t i d őb e n n e h e ze n k ör ü lh a t á r o lh a t ó, t e r v e zh e t ő. N a g y o b b, össze f üg gő t e r ül e t r é v é n a p r o j e k t a k á r e gy é v t i ze d ig v a g y t ov á b b i s e l t a r t h a t . Mi v e l e l őször e g y f i zi ka i ke r e t a l a k ul k i é s c sa k e zt kö v e t ő e n a ga zd a sá gi é s t á r sa d a lmi f e jl őd é s, e zé r t össze v on t h a t á s a i v a l a f ol ya m a t n e h e z e n de f in i á l h a t ó a z i d ő sze m sz ö g é bő l. A z i n g a t l a n f e j l e szt é s v is z o n t e b e f e k t e t ő szá m á r a p o n t o s a n j ól k ör ül h a t á r ol t i d ő be n ( é s t é r b e n ) , m i v e l k i se b b lé pt é ke m i a t t r öv i d e b b i d ő a l at t v é g r e lehet hajtani. A v á r osf e j l e szt é s l e h e t ő s é g e it a z a d ot t t e l e p ül é sr e v o n a t ko zó r e n d e zé si t e r v r ög zít i – in f r a st r uk t úr a , k özl e k e d é si t e r ü le t , új é p í t é si t e l k e k k i j e l ö lé s e ) . A v á r osf e j l e szt é se k n e k min dig m űsza k i , v á r osr e n d e z é s i és p é n züg yi sze m p on t b ó l ö s s z e f ügg ő, k oh e r e n s r e n d s z e r t ke ll a l k ot n i a .

A z o pe r a t ív v á r o s f e jle s z t é s , t e le pü lé s f e jle s z t é s a h e ly i ö n ko r má n y z a t o k f e la da t a M a g y a r o r s z á g o n , a z o n b a n e z e k s ike r e s v é g r e h a jt á s á h o z á lla mi ille t v e e u r ó pa i u n ió s t á mo g a t á s o ka t is le h e t ig é n y e ln i. A z in g a t la n f e jle s z t é s be v is z o n t min dig c s a k a t ő ké s b e f e kt e t ő é r de ke lt , a p r o f it s z e r z é s , v a g y o n n ö v e ke dé s c é ljá v a l. E z t a f o ly a ma t o t r e n ds z e r in t a ma g á n s z f é r a v á lla lko z á s a i v é g z ik.

„A v áro sfe j le szt é s e ze k alapj án min dig a v áro s e gy ré szé t h o zza lé t re v agy ú j ít j a me g e bbe n a h ármas st ru kt ú rát v izsgálv a. F o n t o s h o gy a fe j le szt é s so rán kö zö ssé gi é s kö zle ke dé si t e rü le t e ke t alakít ki v agy ú j ít me g, mikö zbe n ré szbe n v agy e gé szbe n át alakít j a a kö zt e rü le t e k ált al h at áro lt t e le kt ö mbö ke t . „

33

V.


34 V.

TELEPÜLÉSFEJLESZTÉS CÉLJA A VÁROSI SZÖVET ÁTALAKÍTÁSA, MEGÚJÍTÁSA VAGY EGY TELJESEN ÚJ SZÖVET LÉTREHOZÁSA TELEPÜLÉSFEJLESZTÉS ELŐTT

ÉPÜLET

TELEPÜLÉSFEJLESZTÉS UTÁN

UTCA

ÉPÜLET

ÉPÜLET

UTCA

ÉPÜLET

településfejlesztés_ingatlanfejlsztés

A t e l e p ül é se k j öv ők é p é t me g h a t á r o zó b e é p í t é si , r e n d e zés i t e r v e k c é lja i n a k e l é r é sé h e z a zon b a n min d a ké t t e v é k e n ysé gr e , m i n d a ké t s z f é r á r a – ön k or m á n yza t , m a gán s z f é r a – Szük sé g v a n , m i v e l a ke t t ő kie g é s z ít i e g ym á st , e gy „ i d e á l i s” v ilá g b a n e g y m á st se g í t i . Kom p l e x ön k or m á n yza t i v á r o s f e jle s z t é sh e z a z ön k or m á n yz a t i f e jle s z t é s é s a m a gá n szf é r a t e v é k e n y s é g e e g y a r á n t f on t os. Eze k n e m t ö r t é n h e t n e k e g ym á st ól f üg ge t l e n ü l. A f e j l e szt é s i r á n yí t ój a a z ö n ko r má n y za t . A f e l a d a t ok , k öt e le s s é g e k me g h a t á r ozá sá h oz e g y s t r u kt u r á lt t e r v k e l l a z e gyüt t m űk öd é s r ő l. A t e r v be n m i n d e n k i sze r e p e e lő r e po n t o s a n m e gh a t á r ozot t . Magyarországon e r r e a k a p c sol a t r e n ds z e r r e mé g ke v é s p é l d a v a n , a zon b a n N y u g a t - E u r óp á b a n e n n e k szá mo s lá t v á n y o s e r e d m é n ye i sm e r t .

„v áro sfe j le szt é sn e k, v áro s re h abilit ác ió n ak a v áro si é le t j o bbá t é t e lé t n e v e zzü k. E z kibo n t v a, a szö v e t fo galmát fe lh aszn álv a, a v áro si szö v e t j o bbá t é t e le ... a v áro si szö v e t át alakít ása, me gú j ít ása v agy e gy t e lj e se n ú j szö v e t lé t re h o zása a c é l.”

Eze k ut á n össze f og l a l v a kije le n t h e t j ük h og y v á r osf e j l e szt é sn e k , v á r o s r e h a b ilit á c i ón a k a v á r osi é l et jo bbá t é t e lé t n e v e zzük . Ez k i b on t v a , a s z ö v e t f o g a l m á t f e l h a szn á l v a , a v á r o s i s z ö v e t j ob b á t é t e l e ( h a son l ó a n min t a z o r v osok , ők a z e m b e r i s z ö v e t b e a v a t k ozn a k b e , e z á l t a l é r n e k e l e r e dm é n yt ) . Eze k a l a p j á n a v á r o s i s z ö v e t á t a l a k í t á sa , m e gúj í t á s a v a g y e g y t e lj e se n új szöv e t l é t r e h o z á s a a c é l. A z ur b a n i szt i k a e l m ú lt 1 5 0 é v é n e k g ya k or l a t a é s e l m é l e t e a la pjá n a v á r osf e j l e szt é s á l t a l á n o s c é lja i e g y j ob b , a za z sze b b , e g é s z s é g e s e bb é s j ól h a szn á l h a t ó szöv e t kia la kít á s a . Egy ol ya n t e r ül e t l é t r e h o z á s a , a mi a z ot t é l ők n e k szé p , m e g f e le lő . E g é s z sé g e s, f e n n t a r t h a t ó, kö r n y e z e t b a r á t . J ól h a szn á l h a t ó t e h á t e g y s z e r ű e n e lé r h e t ő m i n d e n , j ó t öm e g kö z le ke dé s , é ssze r ű t e l e p í t é se k . A t á r sa d a l om k é p e s a z t ko r dá b a n t a r t a n i , é s k é p e s e gya z o n , e r ő s kö zössé gi é r t é k e k e t m ag á b a f o g la ló é r t é k r e n d sze r a l a p j á n g o n do lko dn i.

35

V.


36

PERIFÉRIA BEAVATKOZÁSOK VÁROSOK BELSŐ PERIFÉRIÁI PERIFÉRIA A VÁROS SZÉLÉN FALU MINT PERIFÉRIA

FALU

II.

III.

FALU MINT PERIFÉRIA

PERIFÉRIA A VÁROS SZÉLÉN

FALU

I.

VÁROSOK BELSŐ PERIFÉRIÁI

VÁROS

periféria _beavatkozások

PERIFÉRIA BEAVATKOZÁSOK VÁ L A SZT O T T T ÉM A P ER I F ÉR I A F e l i sm e r v e t e l e p ül é sein k jö v ő b e mu t a t ó n e h é zsé g e i t , v e s z é ly e it v á la s z t ot t a m t é m á m n a k a zo ka t a le s z a ka dt t e r ül e t e k f e j l e szt é sé n e k ko n c e pc ió j á t , m e l ye k m i n d k ör ny e z e t ile g min d t á r sa d a l m i - g a zd a ság i - é pít é s z e t i st r uk t úr á b a n p uszt ul n i ke z dt e k a z o n b a n n e m k é ső a zok on v á lt o z t a t n i. A z é n é r t e l m e zé se m b e n a p e r if é r i a n e m e gy e gysze r ű kü ls ő t e r ü le t , k ül v á r os a m i t a „ d e f in íc ió ” kimo n d, h a n e m e g y ol ya n t e r ü le t me ly e t á lt a l á b a n e gy e r ős c e n t r u m „h o z lé t r e ”, m a j d h a g y m a gár a min de n f é le t á r sa d a l m i - g a zd a ság i é s mű s z a ki st r uk t úr á k k öl c sön h a t ás a i n é lkü l. Í g y i t t e ze n t é n ye zők é r t é ke i f o ly a ma t o sa n c sök k e n n e k , a z a do t t kö r n y e z e t a m or t i zá l ód i k , t á r sa d a lma n e m a lko t k özössé ge t , ga zd a sá g a h a n y a t lik, é p í t é sze t é s v á r osé pít é s z e t i e le me i p uszt ul n a k . Eze k e n a t e r ül e t e k e n a h e ly i a do t t sá g ok b ól v a l ó é p í t k e z é s a le g f o n t o sa b b . F on t os h og y t i sz t á b a n le g y ü n k h a son l ó h á t t e r ű m un ká k e r e dmé n y e i v e l , a zon b a n n é l k ü lö z h e t e t le n a z h ogy e g ye d i m e g ol dá s o ka t ke r e s sün k m e l ye k e gy k om ple x g o n do lko d á sb ól szül e t n e k . A h a t f é l é v e m sor á n mu n ká im ja v a c sa k p a p í r on m a r a d t me g , n e m t u dt a m l e m é r n i h og y a zok mily e n s z in t e n v á l a szol t a k v ol n a e g y- e g y pr o blé má r a . A z ok a e n n e k h og y a p e r if é r iá lis f e j l e szt é se k n a g yob b g a z da s á g i ko c k á za t ok k a l v a g y l a ssú e r e dmé n n y e l j á r n a k , í gy a b e f e k t e t ő kn e k e z n e m e g y k e d v e l t t e r ül e t e . A z i l ye n j e l l e gű f e j l e sz t é s e kh e z „ke dv e t ” k e l l c si n á l n i . En n e k a mó ds z e r é t

cí m :

is ke r e s e m a z é r t e ke z é s s o r á n . I t t g o n do lo k a t é má k, b e a v a t ko z á s o k r e n ds z e r s z in t ű me g kö z e lít é s é r ő l, me ly e t h o s s z a n t á r g y a lo k, ille t v e a me g f e le lő s z in t ű v iz u á lis , le e g y s z e r ű s ít e t t g r a f iká r ó l, me ly n e k a c é lja a z e g y s z e r ű v a g y b o n y o lu lt g o n do la t o k g y o r s é s e g y é r t e lmű á t a dá s a a f e lh a s z n á ló n a k, be f e kt e t ő n e k, a t á r s a da lo mn a k. „ A vá r o s (t e l e p ü l é s á l t a l á b a n vé leményem szerint) mintha magára m a r a d t vo l n a , h o g y vé g i g j á r j a t ö r t é n e l m i k á l vá r i á j á t - k i s z o l g á l t a t va a telekspekulációnak, a háborúknak, a forgalomnak, a zsúfoltságnak, az i d e o l ó g i á k n a k é s a n ö ve k e d é s k é n y s z e r é n e k . ” [01]

„Az ilye n j e lle gű fe j le szt é se kh e z „ke dv e t ” ke ll c sin áln i. E n n e k a mó dsze ré t is ke re se m az é rt e ke zé s so rán . It t go n do lo k a t é mák, be av at ko záso k re n dsze r szin t ű me gkö ze lít é sé rő l, me lye t h o sszan t árgyalo k, ille t v e a me gfe le lő szin t ű v izu ális, le e gysze rű sít e t t grafikáró l, me lyn e k a c é lj a az e gysze rű v agy bo n yo lu lt go n do lat o k gyo rs é s e gyé rt e lmű át adása ...a t ársadalo mn ak.”

[ 0 1 ] -M eg g y esi Ta má s 2005. A 2 0 . szá za d ur b a ni s z t i k á j á n a k ú t v esztői , TE R C Kft., B ud a p est

37


S ao P au lo fave lla t e rü le te ah ol a t á rsadalm fe le tti e l le n ő rzés m e gszű n t!

38

periféria_beavatkozások

M I ÉR T KEL L F O G L A L KO ZN UN K A T ÉM Á VA L ?

A h og y Me gg ye si T a m ás t a n á r ú r is f o g a l m a zot t , a v á r osok min t h a ma g u kr a m a r a d t a k v ol n a ,mikö z b e n a kih ív á sok c sa k f ok ozód n a k. [ 01] A m un k á i m sor á n miko r a M is ko lc m e l l e t t i sze gr e gá c i ós t e r ü le t t e l f o g l a l k ozt un k é s j a v a solt u n k s t r a t é g ia i l é p é se k e t , m a ga t a r t á s t a t e r ü le t f e jl e szt é sé h e z t a l á l k ozt a m mé ly e bbe n a b r a zí l i a i f a v e l l á k h e ly z e t é v e l. E z e k e n a t e r ül e t e k e n a h a t ó s á g o kn a k se m m i l ye n b e f ol yá sa n in c s a z it t é lő t á r sa d a l om r a . T öb b millió e mb e r la k i k i t t m i n d e n f a j t a me n t á lh ig ié n iá s p r ob l é m á k k a l , m e l l őzv e a s z e b b jö v ő képét. H a j e l e n k or i ur b a n i zá c ió s f o ly a ma t a i n k h a son l ó üt e m b e n é s ma g a t a r t á s sa l za j l a n a k a f a v e l l á k ba n me g is me r t é l e t e l őb b -ut ób b a v i lá g s z á mo s h e l yé n m e gj e l e n i k v a gy má r me g is je l e n t . Ezt m e g a k a d á l yo z v a min de n kise b b v a gy n a gyob b b e a v a t ko z á s s a l e z e l l e n k üzd e n ün k ke ll a le s z a ka dt t e r ül e t e k f e j l e szt é sé t e lé r v e , h o g y a k é p e n l á t h a t ó h e l yzet e t a míg le h e t e l k e r ül j ük .

„H a j e le n ko ri u rban izác ió s fo lyamat ain k h aso n ló ü t e mbe n é s magat art ással zaj lan ak a fav e llákban me gisme rt é le t e lő bb-u t ó bb a v ilág számo s h e lyé n me gj e le n ik v agy már me g is j e le n t . E zt me gakadályo zv a min de n kise bb v agy n agyo bb be av at ko zással e z e lle n kü zde n ü n k ke ll a le szakadt t e rü le t e k fe j le szt é sé t e lé rv e , h o gy a ké pe n lát h at ó h e lyze t e t amíg le h e t e lke rü lj ü k.”

A k öv e t k e zők b e n h á r o m p e r if é r ia t e r ül e t e n , v á r oson b e l ü l, a n n a k p e r e m é n , é s f a l ub a n , v é g z e t t mu n ká k s o r á n m ut a t n á m b e a z e ddig t á r g y a lt sze m p on t ok a t . Vé g e ze t ül , a b e a v a t ko z á s o k c s a k e g y-e gy l e h e t ősé g a pe r if é r iá k f e jl e szt é sé h e z. A z e r őssé g e e z e kn e k a k om p l e x v i szg á l a t l e he t , me ly a t e l e p ül é s a l k ot ói n a k ö s s z e s s é g é be n v i szg á l j a a z a d ot t p r o b lé má t é s a d r á e g y m e g ol d á si j a v as la t o t .

[ 0 1 ] -M eg g y esi Ta má s 2005. A 2 0 . szá za d ur b a ni s z t i k á j á n a k ú t v esztői ,

39

VI. gyergyák jános _építőművész dla disszertáció_2011

40

VI.

VÁROSOK BELSÖ PERIFÉRIÁI

cí m :

41 VI.

VI.A gyergyák jános _építőművész dla disszertáció_2011

t e rve z é s i t e rü let a győri bé c sikapu t ér me ly Magyaro rszág e gyik l e gsze bb baro kk t e re.

42

VI.A

„több generáció egy fedél alatt, találkozás egy műemléképületben”_városok belső perifériái

„TÖBB GENERÁCIÓ EGY FEDÉL ALATTTALÁLKOZÁS EGY MÜEMLÉKÉPÜLETBEN”

T ER VEZÉSI F EL A D A T : [ 0 1 ] A Kul t ur á l i s Ö r ök sé g v é de lmi H iv a t a l ( KÖ H ) a b b ól a z a l k a lo mb ó l, h o g y a D e n k m a l 2 0 0 8 -on M a g y a r o r s z á g p a r t n e r or szá g p á l yá z a t o t h ir de t e t „ T öb b ge n e r á c i ó e g y f e dé l a la t t – t a l á l k ozá s e gy m űemlé ké p ü le t b e n c í m m e l a h a za i é p í t é s z ké pz é s s e l f o g l a l k ozó f e l sőok t a t á si in t é z mé n y e k é p í t é sz, t e l e p ül é sm é r n ö k f ő is ko la i é s e gye t e m i k é p zé sb e n r é s z t v e v ő h a llga t ói r é szé r e . A f e l a da t n a g y o n h e l ye se n a zok a t a f i a ta lo ka t c é lo z t a m e g a k i k sze r e t n é n e k v a la mi me g o ld á st t a l á l n i a z e gyr e n a g y o b b t á r sa d a l m i sza k a d é k k e z e lé s é r e é s f o g l a l k ozt a t j á k ol ya n g o n do la t o k min t é p í t é sze t i ör ök sé gün k s o r s a .

cí m :

2008. s z e p t e m b e r országos hallgatói ötletpályázat eredmény: I. helyezés munkatárs: plutzer anikó

A p á ly á z a t kü lde t é s e h o s s z ú t á v ú é s me g g y ő z ő ö t le t e k ke r e s é s e a kü lö n bö z ő g e n e r á c ió k e g y ü t t lé t é r e , e g y ü t t é lé s é r e . ( P l. : la kó f u n kc ió k, a t a lá lko z á s s z ín h e ly e i, g e n e r á c ió s é pü le t f ia t a l – kö z é pko r ú idő s e mbe r e k s z á má r a , a g e n e r á c ió k s z o lg á lt a t á s a in a k „pia c t e r e ” , g e n e r á c ió s c e n t r u m s t b . ) E z e k a f u n kc ió k pilla n a t n y ila g la ka t la n mű e mlé ke k s z á má r a je le n t h e t n e k mé lt ó h a s z n o s ít á s i le h e t ő s é g e t . A z é pü le t é r t é ké n e k t is z t e le t b e n t a r t á s a me lle t t a t e r v e z é s i f e la da t a z e lké pz e lt f u n kc ió ma i ko r ig é n y e in e k me g f e le lő e lh e ly e z é s e , é s s z e r ű ko mp r o mis s z u mo kka l, a r e a lit á s t a la já n mo z o g v a .

F i a t a l ok é s i d őse k . A de mo g r á f ia i v á l t ozá s k öv e t k e zm é ny e i má r é r e z h e t ők . Eg yr e sür ge t őbbé v á lik a z o kn a k a z é l e t f or m á k n a k a me g t a lá lá s a , a m e l ye k a ge n e r á c i ó k e g y ü t t é lé s é t se gí t i k .

[ 0 1 ] -R észl etek a KÖ H á l t a l s z e r ve z e t t ha l l g a tói p á l y á za ti k i í r á s b ó l .

43

VI.A


TERVEZÉSI KÖRNYEZET A FÖLDRAJZI PERIFÉRIA ÁBRÁZOLÁSÁVAL TERVEZÉSI TERÜLET ZÖLDDEL JELÖLVE

az isko la k ö zpo nti ré szén ki alakít ott fe dett z sibo n gó me ly a bő v ít és el ső dle ges fu n kc ió ja v o l t.

44

VI.A


„ G e n e r ác ió k szo lg ált a t á s ain ak „pia c t er e ” , ge n e rác ió s ce n t r u m . . . E z e k a f u n k ció k pill a n at n y ilag lakat lan m ű em lé k ek számára j e le n t h et n ek mé lt ó h a s z n os ít á s i le h e t ő s ége t . . . ” [ 01]

A B é c s i ka pu t é r G y ő r t ö r t é n e lmi b e lv á r o s á n a k e g y ik le g je le n t ő s e bb t e r e , M a g y a r o r s z á g le g s z e bb ba r o kk t e r e in e k e g y ike . A z Ó v á r o s n y u g a t i ka pu ja , ide v e z e t a R á b a ke t t ő s h íd a R á b a é s R á b c a kö z t e lt e r ü lő S z ig e t é s Ú jv á r o s v á r o s r é s z e k f e lő l. A v á r o s le g r é g ib b t e r e in e k e g y ike . A s z a bá ly t a la n a la kú t é r a X I X . s z á z a d kö z e pe ó t a n y u g a t r ó l, a R á ba f e lő l n y it o t t . E g y ko r it t á llt a r e n e s z á n s z s t ílu s ú B é c s i- ka p u , me ly e n á t a R á b a ke t t ő s h ído n n y u g a t f e lő l é r ke z ő u t a s o k é r ke z t e k a B e lv á r o s ba . A t é r é r t é ke i: K a r me lit a t e mplo m A t é r dé li o lda lá n á lló t e mplo m G y ő r le g je le n t ő s e bb b a r o kk é p ü le t e i kö z é t a r t o z ik. H a b M á r ia s z o bo r A ka r me lit a t e mplo mt ó l jo bbr a kis ká p o ln a f ü lké b e n á ll, a ma g y a r o r s z á g i ba r o kk s z o b r o k e g y ik le g s z e bbje , G io v a n n i G iu lia n i a lko t á s a . A z á r v íz e mlé ké r e e me lt é k, 1 8 9 1 - b e n ke r ü lt ide a R a dó - s z ig e t r ő l. A B é c s i ka pu t é r kö z e p é n á ll f e ke t e g r á n it t a la pz a t o n G y ő r me g y e n a g y s z ü lö t t é n e k, K is f a lu dy K á r o ly n a k a br o n z s z o br a . A t e r e t ke le t r ő l p o mp á s ba r o kk h á z s o r z á r ja le . A 1 4 . s z á mú s a r o ké p ü le t b e n mű kö dö t t a X V I I I . s z á z a d má s o dik f e lé be n a z e ls ő g y ő r i ká v é h á z . Ott-ház A mű e mlé k é r t é kű r o ko kó - c o p f pa lo t a 1 7 7 8 – 1 7 8 2 kö z t é pü lt , ké t e me le t e s h o mlo kz a t a me g t é v e s z t i a s z e mlé lő t . M á s o dik e me le t i r é s z e u g y a n is h a mis , a t u la jdo n ké p pe n i f e lma g a s ít o t t a t t ika mö g ö t t c s u p á n pa dlá s t é r v a n . A z íg y me g é pít e t t n a g y f a lf e lü le t a ba r o kk idő p o mp a ke dv e lé s é t s z e r e n c s é s mű v é s z i me g o ldá s ba n f e je z i ki.

T ER ÜL ET BEMUT A T Á SA : A t öb b f e l a j á n l ot t mű e mlé ki é pü le t k özül a győr i Bé c si k a p u t é r 1 - 3 é pü le t e i t v á l a szt ot t uk . G yőr , Bé c si k a p u t é r 1 . ( ko r á bba n 2 .) h r sz: 7 4 8 3 P üsp ök v á r i ka z a ma t á k, k é ső g ót i k us,1 6 . sz., é s r e n e s z á n s z 1 7 . sz G yőr , Bé c si k a p u t é r 3 , h r s z : 7 4 8 8 La k óh á z, k é ső k l a sszi c i st a , 1 8 4 0 kö r ü ll

A lt a b a k- h á z A v á r o s e g y ik le g r é g ibb la kó é p ü le t e , t ö bb h á z b ó l é pít e t t e ö s s z e 1 6 2 0 - b a n A lt a b a k J á n o s ka n o n o k. E z a z é p ü le t má r a S z a ba ds a jt ó é s a K ir á ly u t c á k, v a la min t a t é r á lt a l be z á r t t e r ü le t e n é pü lt f e l, ig e n h a n g u la t o s t o s z ká n o s z lo p o s , á r ká do s u dv a r r a l. J e le n le g i a la kjá t a X V I I I . s z á z a dba n n y e r t e . A t é r r ő l lé pc s ő s o r v e z e t a R á ba p a r t i t e r e c s ké r e , a h o l S z e n t I s t v á n kir á ly br o n z lo v a s s z o br a lá t h a t ó . A z in n e n in du ló s é t á n y a v á r f a la k t ö v é b e n a R á b a ma jd a M o s o n i- D u n a pa r t já n a D u n a ka p u t é r r e v e z e t . A v á r f a l me lle t t B é c s b ő l s z á r ma z ó á g y ú c s ö v e k s o r a ko z n a k.

[ 0 1 ] -Id ézet a KÖ H á l t a l s z e r ve z e t t ha l l g a tói p á l y á za ti k i í r á s b ó l .

45

VI.A


SZÉCH

EL 3

R NA

RÉ

DU

U

K 36 APU 0m TÉ

VF

TEM

Q

IA

A

NC

B

EGYE

DE EZI I R m 8 15

Á

AL U 33 SI H 7m ÍD

ÖK

R

TEMP LOM 202m

N ISTVÁ ENYI 707m

SP

VI.A

PÜ

46

TERÜLETI LEHETŐSÉGEK

LE

3

8

ÉL m MÉ

N

Y

FÜ

R

D

Ő

U FŐ

FŐ

T

:SZ ÉR

ÉC

HE

NY

É I T

TC

A:

BA

RO

SS

ÚT

CA

S R É 7m 22

BEVÁSÁRLÓ KÖZPONT 1079m

RÁ

BA

TTŐ KE m 41

S

D HÍ

VA

FI

TŐ 2 PE 4

SÚ

T-

ÍD

H 4m

V

ÉS

Á

BU S 67 ZVÉ 1m G Á

RO

55 SH 3m ÁZ A

TERÜLETI ADOTTSÁGOK

BÉCSIKAPU TÉR

LL

OM

ÁS

KÖZKEDVELT TERÜLET

KIHASZNÁLATLAN TÉR

ALULHASZNOSÍTOTT PARTI SÉTÁNY

MEGLÉVŐ ZÖLD FELÜLET ÉPÍTENDŐ PRIVÁT TÉR RÁBA

ÉPÍTENDŐ GÉPKOCSIBEÁLLÓ ÉPÍTENDŐ LÉPCSŐHÁZ


Vá r k a za m a t a -Kőt á r A sze m b e n l é v ő ol d a lo n ké t ba r o kk l a k óh á z k özé é k e l v e a v á r f a l be ls ő ol d a l á b a n d ur v á n m e g mu n ká lt ka p uk e r e t l á t h a t ó. C sa k n e m 1 6 m h o s � szú, 3 m é t e r szé l e s a la g ú t v e z e t a k i sm é r e t ű, d e f e st ői s z é ps é g ű S f o r z a ud v a r b a , a h ol a z Újko r i K ő t á r ka p ot t h e l ye t . I t t őr zi k t ö bbe k kö z ö t t a r e n e szá n sz v á r osk a p u k ( a B é c s i- , a F e h é r v á r i - i l l e t v e a D u n a i- v a g y V íz ik a p u) m a r a d v á n ya i t é s e g y é b é r de k e s v á r t ör t é n e t i e m l éke ke t . A S f o r z a ud v a r b ól j ut h a t un k b e a g y ő r i v á r k a za m a t á i b a , a h ol a R ó ma i K o r i Kőt á r t a l á l h a t ó. A ka z a ma t á kba n b e m ut a t ot t r óm a i k o r i kő ma r a dv á n yok A r r a b on a k a t on áir ó l, a kö r n y é k b e n n szül öt t e i r ől , a r óm a i ko r i v a llá s r ól é s m i t ol óg i á r ól a d n a k é r de ke s é s t a n ul sá gos i n f or m á c i ó t . A Bé c si k a p u t é r é sz a ki, ba r o kk é s k l a sszi c i st a st í l usú h á zai má r a K á p t a l a n d om b l e j t őj é r e é p ü lt e k.

BÉC SI KA P U T ÉR MINT P ER I F ÉR I A

A t e r ül e t k ul t ur á l i s é r t éke i kima g a s ló a k , d e sa j n os a m a i t á r s a da lo mi é r t é k r e n d e k f ol ya m a t os v á lt o z á s a i e z t m á sk é p p e n é r t e l m e zi k . A v á r o s s ú ly p on t j a a z ut ób b i é v e kb e n e g y r e in k á b b a b e l v á r os k özv e t le n p e r e mt e r ül e t e i r e t e v őd i k á t . A b e ls ő t e r ü le t e k b i zon yos r é sze i h a t a lma s é r t é kv e s z t é st sze n v e d t e k e l . M e g g y e s i T a má s sza v a i v a l : „A tr a d i ci oná l i s v á r os a m a g a u t c á i v a l és k özter ei v el sok a k s z e r i n t vá l sá g b a n v a n. A jöv ő a b e vá s á r l ó k ö z p ontok é és a tema ti k u s p a r k o k é , a r ég i v á r osr a p ed i g l a s s ú h a l á l vá r . ”

A z e mbe r i é le t v á lt o z á s a i, é r t é kr e n dü n k, s z imbo liká in k á t a la ku lá s a , g a z da s á g i neh é z s é g e in k, t á r s a da lmi kö z ö mbö s s é g ü n k a z é p ít e t t kö r n y e z e t ü n k e le me ir e is kih a t . F u r c s a b e le g o n do ln i, de po n t a t a lá n le g jo bba n s z e r e t e t t , le g t ö bbr e b e c s ü lt t ö r t é n e lmi t e r ü le t e in k, mű e mlé ke in k v a n n a k a le g n a g y o b b ba jba n , miv e l e z e k e g y má r n a g y o n r é g e n é lt t á r s a da lmi r é t e g h a s z n á la t á t v o lt a k h ív a t o t t a k kis z o lg á ln i, a ma i ko r á lt a lá n o s ig é n y e in e k n a g y o n n e h e z e n f e le ln e k me g . A le g n a g y o b b ba j, h a e z e k a „t á r s a da lmi é r de klő dé s b ő l” kis z o r u lt é pü le t e k r o s s z f u n kc ió jú v a g y f u n kc ió n é lkü lie k, me ly e k n e m ka pn a k o ly a n ma r ke t in g e t , a mi e l t u dn á ő ke t t a r t a n i. M á s ik o lda lr ó l kö z e lít v e , e z e n é pü le t e k a la pbó l e g y e r ő s ma r ke t in g g e l r e n de lke z n e k a z á lt a l, h o g y v é de t t s é g e t é lv e z n e k, t e h á t e g y f o n t o s ko r ig e n g a z da g le n y o ma t á t ké p z ik. Í g y g o n do lko dv a me g in t c s a k a t á r s a da lmi é r t é kr e n ds z e r ü n ke t ke ll h ib á z t a t n u n k. M a i é r t é kr e n ds z e r ü n k e g y ik e ls ő dle g e s t é n y e z ő je a p r o f it t e r me lé s . E z e n a t e r ü le t e n e n n e k s o k g á t ló t é n y e z ő je v a n . G y ő r f e kv é s é b ő l a dó dó a n , a R á b a f o ly ó mia t t t e r ü le t i pe r if é r iá n h e ly e z ke dik e l. A t e r ü le t e bbő l a ká r p r o f it á lh a t n a is , miv e l a R á ba ke t t ő s h íd kö z v e t le n ü l a t é r f o ly t a t á s á b a n h e ly e z ke dik e l, a z o n ba n e n n e k a be ls ő t e r ü le t e kh e z n in c s o ly a n e r ő s t e le pü lé s s z e r ke z e t i ka p c s o la t a min t a R é v f a lu s i v a g y P e t ő f i h ídn a k, íg y a h e ly ie k min t á t me n ő f o r g a lo m a t e r ü le t e n n e m je le n n e k me g é le t t e l t e liv é v a r á z s o lv a a kö z ö s s é g i t e r e ke t . A t u r is t á k á lt a l s e g y a kr a n lá t o g a t o t t , me r t a t e r ü le t s z o lg á lt a t á s o kba n ig e n g y e n g e , t ö bb f u n kc ió t is me g t a lá lu n k 5 0 0 m- e s kö r z e t e n b e lü l, a z o n ba n a t é r é s a z ide be t o r ko lló u t c á k h a lo t t a k. F u n kc ió k n é lkü l n in c s e mbe r , e mbe r n é lkü l n in c s é le t , a kö r h a ma r b e z á r u l, a t é r pe dig f o ly a ma t o s a n e lt ű n ik a min de n n a p o k e mlé ke z e t é bő l a ma g a dic s ő mú lt já v a l.

[ 01]

[ 0 1 ] -M eg g y esi Ta má s 2009. V á r osép í tészeti a l a k ta n TE R C Kft., B ud a p est

47

VI.A


48

VI.A

ALAPRAJZI MŰKÖDÉS FÖLDSZINT

+

EMELETEK

2x

01

02

03

04

TÉRBELI MŰKÖDÉS

A KÉT ÉPÜLET ÉS AZ ÚJ KÖZTERÜLET BŐVÍTÉS, A KAZAMATÁK TERASZÁVAL

SZÁLLÁS - HOSTEL

++ 0

TETŐKERT/SÉTÁNY

ORIGO

KERESKEDELMI SZOLGÁLTATÁS

+0

KAZATMATÁK/FEDETT MULTIFUNKCIONÁLIS TÉR


A t e r ül e t m e g h a t á r ozó „t u la jdo n o s a ” a p üsp ök sé g, m e l y a r é g i g a z da s á g i szí n v on a l á t é s t á r sa d almi me g b e c s ü l é sé t r é g e l v e szt e t t e . A h á za k n a gy r é sze m é g kö z é p v a g y f e l sőoszt á l yb e l i e k t ul ajdo n a , v is z o n t a l a k ossá g m e t a m or f ó z is a e lke z dő d öt t , m e l y a z e l ső j e le a t e r ü le t le é r t é k e l őd é sé n e k . Ez a h a t á s h a t v á n yozot t a b b a n j e l e n t k e z ik a R á b a b a l p a r t j á n e l t e r ül ő Új v á r o s t e r ü le t é n a Kossut h ut c á b a n m e l y Ú jv á r o s f ő u t c á j a . Szá m os 1 8 .-1 9 . s z á z a di, ba r o kk é s k l a sszi c i st a e r e d e t ű h á z a v a n , ma m é g e l é g r ossz á l l a p o t ba n . Ú jv á r o s , s b e n n e a Kossut h ut c a r e h a bilit á c ió s t e r v é n e k k i d ol gozá sa je le n le g f o ly ik.

A ka pu me g je le n é s é b e n t e lje s e n e lt é r a mű e mlé ki é p ü le t e g y ü t t e s t ő l. A n y a g a ké n t f e ke t e f é mle me z t h a s z n á lt u n k. A z é pü le t be já r a t á n á l me g je le n ít e t t ü k a t é r - ka pu - v á r o s r ö v id t ö r t é n e t é t a le me z be be le g r a v ír o z v a . A z ú jo n n a n kia la kít o t t ka pu ke t t ő s s z e r e p e t t ö lt be : e g y r é s z t ö n á lló „s z o b o r s z e r ű ” é pít mé n y , a mi e mlé ke t á llít a z e g y ko r i B é c s i- ka pu n a k; má s r é s z t a z ú j ko n c e p c ió b a n be já r a t ké n t mű kö dik, A ka z a ma t á k h a s z n o s ít á s á n a k v iz s g á lá s a s o r á n a le g n a g y o b b h á t r á n y a me g f e le lő be já r a t i p o r t á l h iá n y a v o lt , me ly e g y z ö ldde l b e f u t o t t t e r ü le t e t h a n g s ú ly o z é s n e m e g y é pü le t e t . A „ka p u t ” ,

„ F u n k c ió k n élkü l n i n cs e m be r , e mbe r n élk ü l n i n cs é le t , a k ö r h am ar be záru l, a t ér pe dig f o lyam a t os an e lt űn ik a m i n d e n n apo k e ml ék ez et ébő l a maga d ic s ő m ú lt j áv al.”

min t ú j e le me t ü v e g s z e r ke z e t t e l ka pc s o lt u k a mű e mlé ki é p ü le t h e z , é le s e n e lkü lö n ít v e e z z e l a kü lö n bö z ő ko r o k a lko t á s a it , me g t a r t v a a r é g i ko r é r t é ké t .

T ER VEZÉSI KO N C EP C I Ó A k é t t e l j e se n k ül ön é p ít e t t é pü le t r e – a m i k a zon b a n a z idő k f o ly a má n e g yb e é p ül t e k - a t e r v e z é s i f o ly a ma t t e l j e s sza k a szá b a n p r ó b á lt u n k e g y k özös h a szn osí t á si é s f e jle s z t é s i t e r v e t k i d ol gozn i . A t e r v e zé s ke z de t i s z a ka szá b a n m a g á v a l a t é r t ö r t é n e lmé v e l f ogl a l k ozt un k . A h e l yszí n , G yőr e g y ko r i é le t é b e n m e gb e c sül t e b b sze r e ph e z ju t o t t , m i n t m a . A z i n n e n ne m t ú l me s s z e l é v ő Bé c s f e l é , e ze n a t é r e n lé v ő e g yk or i k a p un á t v e ze t e t t a z ú t . E n n e k e m l é k é r e n e v e zi k e z t a t e r e t a k a p u ut á n Bé c si k a p u t é r n e k. A t é r e l n e v e zé sé n t úl a zon b a n s e mmily e n n yom a n i n c s e n n e k a ka pu n a k. E z t a h i á n yossá g ot a k a r t u k e g y e g y s z e r ű, n é gyszög l e t ű h os s z a n t i ka pu v a l e gy szi m b ol i k us g e o me t r iku s t ö m e gg e l - p ót ol n i , é s adn i a t é r n e k a z e l n e v e zé sé h e z h ű t a r t a lma t .

A t é r - é p ü le t ka p c s o la t á n a k e g y ik n a g y h á t r á n y a , h o g y a R á ba p a r t r a n é z ő v á r f a l, ka z a ma t á k f e le t t i r é s z e – t e r a s z a - me g kö z e lít h e t e t le n . H o g y e z t a z é r t é ke s r é s z t h a s z n o s ít a n i t u dju k, a t é r f e lö l e g y lé pc s ő s z e r ke z e t e t t e r v e z t ü n k, a mi e z t a h iá n y o s s á g o t me g s z ü n t e t i. A f é ms z e r ke z e t t e l kia la kít o t t ku b u s t , h o g y le h a t á r o lju k ü v e g g e l bo r ít o t t u k, e z á lt a l e g y s z e r ű f o r ma ké n t je le n ik me g a „ka pu ba ” be é ke lv e é s f ö lé n y ú lv a . A z é pü le t é r t é ke it , e lő n y e it v é g ig s z e m e lő t t t a r t o t t u k. A ka z a ma t á k r é g i h a n g u la t ú t e r e it – c s e h - é s c s e h s ü v e g b o lt o z a t o k – me g t a r t o t t u k. E z t a t e r e t e g y n a g y o bb, ö s s z e f ü g g ő , idő s z a ko s kiá llít ó t é r n e k, t a lá lko z ó h e ly n e k é s a lko t ó h e ly n e k a la kít o t t u k ki. O ly a n h a n g u la t o t p r ó bá lt u n k kia la kít a n i, h o g y a z e mbe r ú g y é r e z z e ma g á t min t h a a t é r a z é p ü le t b e n f o ly t a t ó dn a . ( a kin t lé v ő b u r ko la t o t h o z t u k b e , e g y s é g e s kü ls ő - be ls ő v a ko la t s z ín t a lka lma z t u n k - g o n do lv a a r r a , h o g y a z e mbe r e k e g y be z á r t t é r be n n e h e z e b be n o ldó dn a k f e l, min t a s z a b a dba n . )

49

VI.A


FÖLDSZINTI ALAPRAJZ

EMELETI ALAPRAJZ

50

VI.A


A k a za m a t á k n a g y r é s z é t , t ö b bf u n kc i ós, t ol óa j t óv a l l e v á l a s z t h a t ó h e ly isé g gé a l a k í t ot t uk . Északi o lda lo n e g y ön á l l ó h e l yi sé g e t , m e l le t t e kis z o lg á ló t e r e t a l a k í t ot t un k k i . Ez u t ó bbi p o n t o s f un k c i ój a , a k özp on t i, o s z t a t la n t é r h a szn á l a t á t ól f üg g. F on t os k i h a n gsúl yozn i h o g y o ly a n f un k c i ók a t k e r e st ün k , me ly e k a ke z d e t i l ök é st a d h a t j á k me g é s e g y f a jt a é l e t e t ge n e r á l h a t na k, ma jd a z it t m e gj e l e n ő t á r sa d a l om a z t a ma g a é r t é k e i sze r i n t a l a k í t j a é s ú j pr o g r a m ok k a l e g é szí t i k i . Konc e p c ió n k c s a k e g y e g ysze r ű t é r k i a l a kít á s á t c é lo z t a m e g i t t a Ka za m a t a t é r b e n , me ly k ön n ye n á t a l a k í t h a t ó. A t öb b f un k c i ós t é r h a s z n o s ít á s á n a k k ül ön b öző v a r i á c i ói : A t é r e g yf a j t a szoc iá lis kö z p o n t k é n t , á l l a n d óa n v ált o z ó ku lt u r á l i s d e c e n t r um l e n n e . A n a ps z a kn a k m e gf e l e l őe n a k ül ön b ö z ő t á r s a da lmi c sop or t ok n a k k özös i dő t ö lt é s in t e r a kc i ók k i a l a k ul á sá r a é s kö z ö s s é g e k f o r m á l ód á sá h oz. Ki á l l í t ót é r m e l ye n h e l yi f e st ők , g r a f iku s o k, ke r a m i k usok i l l . győr i e g ye t e m diá kja in a k m un k á i , v a l a m i n t a z is me r t , é s ke v é sb é b e f ut ot t m űv é s z e k mu n ká i ke r ül n é n e k p ub l i k á l á sr a . A k é zm űv e s f ogl a l k o z á s o k o t t h o n i p r a k t i k us e szk özök e l ő á llít á s á r a s pe c i a l i zá l ód n a , G ye r e k v á r , gye r e k j á t s z ó h á z , a h o l a g ye r e k e k szül e i k t á r sa s á g á ba n n a g y t e r ül e t e n k özöse n i ng y e n le h e t n e k e g yüt t é s j á t szh a t n a k ö n f e le dt e n . F i l m k l ub , a h ol k i se b b á t r e n de z é s s e l i n gye n e s , m á r r é g e l f e le jt e t t f ilmv e t í t é se k r e v a n l e h e t őség . A k a za m a t á k h oz t a r to z ó kie g é s z ít ő f un k c i ój ú h e l yi sé ge k e t , a la kó é p ü le t f öl d szi n t j é n a l a k í t ot t uk ki. I ly e n e k a z i n f op on t – a j á n d é k b olt , a h o l a v á r o s i, é s f ők é n t a z é p ül e tbe n r e n de z e t t p r ogr a m ok r ól a d n a k f e lv ilá g o s ít á s t , v a l a m i n t a k é zm űv e s f o g la lko z á s o k i r á n yí t ói n a k k é zze l k és z ü lt a já n dé kt á r gya i é s e g yé b t á r gy a k ka p h a t ó a k. M e l l e t t e t a l á l h a t ó a k áv é z ó , a mi e g y sa j á t f og ya szt ót é r r e l r e n de lke z ik, é s a k a za m a t á k t e l j e s t e r ü le t é t e llá t ja .

E h h e z s z o r o s a n ka pc s o ló dik, a ká v é z ó mö g ö t t , a ka z a ma t a t é r be n kia la kít o t t v iz e s blo kk, a mit a ká v é z ó é s ka z a ma t a v e n dé g e it s z o lg á lja ki. A v iz e s b lo kk a r é g i v a s ka ka s é t t e r e m v iz e s blo kkja ké n t le t t bő v ít v e , a ka z a ma t á k é s a la kó h á z ir á n y á b ó l is me g kö z e lít h e t ő e n . A f ö lds z in t e n a ká v é z ó n é s a z in f o po n t o n kív ü l, a h o s t e l b e já r a t a é s p o r t á ja t a lá lh a t ó , a la kó é p ü le t é s z a kke le t i o lda lá n kia la kít v a . A lé pc s ő h á z , me ly má r a X I X . s z á z a di la kó h á z a t is kis z o lg á lt a , f e lú jít á s r a ke r ü l. A lé pc s ő h á z me lle t t a la kít o t t u k ki a lif t h á z a t . E r r e a z a ka dá ly me n t e s kö z le ke dé s é s a s z ű k lé p c s ő ka r s z é le s s é g mia t t v o lt s z ü ks é g . A kö v e t ke z ő ké t e me le t e n 4 ille t v e 5 s z o bá ba n 1 6 ille t v e 1 8 á g y a t h e ly e z t ü n k e l, me ly e k h o s t e l s z o b a ké n t s z o lg á ln a k. A kö r n y é ke t v iz s g á lv a c s a k e le g á n s s z á llá s h e ly e ke t t a lá ln i. A h o s t e l, min t s z á llá s h e ly kia la kít á s a a f ia t a lo k kö r é b e n n a g y o n ke dv e lt s z á llá s h e ly v ilá g s z e r t e ke dv e z ő á r a iv a l é s ig é n y e s kia la kít á s á v a l. A r é g i la kó é p ü le t h o s t e l – s z á llá s h e ly ké n t v a ló h a s z n o s ít á s a á lla n dó jö v e de le mf o r r á s t je le n t h e t a mű e mlé ke t f e n n t a r t ó k s z á má r a . U g y a n a kko r a z it t la kó kn a k ke dv e z ő a be lv á r o s i lá t n iv a ló k, a z é js z a ka i é le t kö z e ls é g e , v a la min t a z é pü le t ka z a ma t á k r é s z é n e k h a s z n o s ít á s á b a n is me g t a lá lh a t já k a z é r de klő dé s ü kn e k me g f e le lő pr o g r a mo ka t . A ka z a ma t á kh o z t a r t o z ó kie g é s z ít ő f u n kc ió jú h e ly is é g e ke t , a la kó é p ü le t f ö lds z in t jé n a la kít o t t u k ki. I ly e n e k a z in f o po n t – a já n dé kbo lt , a h o l a v á r o s i, é s f ő ké n t a z é p ü le t b e n r e n de z e t t pr o g r a mo kr ó l a dn a k f e lv ilá g o s ít á s t , v a la min t a ké z mű v e s f o g la lko z á s o k ir á n y ít ó in a k ké z z e l ké s z ü lt a já n dé kt á r g y a i é s e g y é b t á r g y a k ka ph a t ó a k. M e lle t t e t a lá lh a t ó a ká v é z ó , a mi e g y s a já t f o g y a s z t ó t é r r e l r e n de lke z ik, é s a ka z a ma t á k t e lje s t e r ü le t é t e llá t ja .

„Fo n t o s kih an gsú lyo zn i h o gy o lyan fu n kc ió kat ke re st ü n k, me lye k a ke zde t i lö ké st adh at j ák me g é s e gyfaj t a é le t e t ge n e rálh at n ak, maj d az it t me gj e le n ő t ársadalo m azt a maga é rt é ke i sze rin t alakít j a...”

51

VI.A


TERVEZETT BŐVÍTÉSEK ÁLLANDÓ KIALAKÍTÁSÚ LÉPCSŐ, ÜVEGGEL BORÍTVA IDEIGLENES KAPUÉPÍTMÉNY

HASZNÁLATI VERZIÓ A

HASZNÁLATI VERZIÓ B

HASZNÁLATI VERZIÓ C

HASZNÁLATI VERZIÓ D

KIÁLLÍTÓTÉR

Bé c si k apu t é r 3, kl asszic ist a , lakó h áz án a k h o mlo kzata

52

VI.A

JÁTSZÓHÁZ

KÉZMŰVES FOGLALKOZTATÓ

FILMVETÍTÉS


KA ZA MA T A T ER A SZ

B E LS Ő ÉPÍTÉSZET

A k a za m a t á k f e l e t t i sza ba dt é r i t e r a s � sza l e g y é r t é k e s b e l v á r o s i t e r ü le t e t n ye r t ün k v i ssza . A t e r a s z n a p kö z b e n f i a t a l ok é s i d őse k t a l á lko z ó - é s me dit á c i ós h e l ye . A t e r a szo n e lh e ly e z t ü n k e g y üv e gd ob ozt , a min f é mla po ko n ol v a sh a t ó a győr i v ár é s ka z a ma t a t ör t é n e l m e . Eze n k í v ü l a t e r a s z o n f ixe n c sa k c són a k r a e mlé ke z t e t ő t ö m ör f a t e st e k e t , p a d o ka t h e ly e z t ü n k e l . A p a d ok sor ol á sá v a l ké t e lkü lö n ül ő t e r e t k a p un k , m e ly e lő a dá s o k, ze n é s szór a k ozt a t ó mű s o r o k h e ly é ül szol g á l n a k . A z i d ős e k o ly ke dv e lt j á t é k á n a k a sa k k n a k a du n k h e ly e t a t e r a sz e g y r é szé n . Ez e k a já t é ke le m e k h e l yszűk e e se t é n e l is t á v o lít h a t óa k a t e r a szr ól .

M in d a z é p ü le t e n kív ü l, min d a z é p ü le t e n b e lü l a me g lé v ő a n y a g o kt ó l e lt é r ő s z ín ű é s a n y a g ú s z e r ke z e t e ke t h a s z n á lt u n k. K in t z ö ld- ü v e g e t é s f e ke t e - f é me t , míg b e n t a ka z a ma t á k t e r é be n f e ke t é t , a la kó é p ü le t b e n f e h é r s z ín ű s z e r ke z e t e ke t á lmo dt u n k me g . A be ls ő b e n , ú g y min t kin t me g je le n ik a z ö ld, min t a t e r mé s z e t s z ín e . A z é pü le t h o mlo kz a t á t é s n y ílá s z á r ó it ko r h ű e n r e s t a u r á lju k é s f in o m s z ü r ke s z ín ű r e v a ko ln á n k b e . A z é pü le t e n le g in ká b b a kö z b e n s ő me z ő k v a ko la t a i é s a v íz s z in t e s o s z t á s o k s é r ü lt e k. A f e lú jít o t t e r e s z c s a t o r n á t é s a h é ja z a t o t é r in t e t le n ü l h a g y n á n k.

A KA D Á L Y MEN T ESÍ T ÉS A k a za m a t á k t e l j e s t e r ü le t é n a pa dl ósí k ot a k i n t i t e r e p s z in t h e z a la kít ot t uk k i . A l a k óé p ül e t t e r ü le t é n a f öl d szi n t é s a k a za m at a kö z ö t t i s z in t k ül ön b sé g e t r á m p ákka l o ldo t t u k m e g. A v i ze sb l ok k b a n kia la kít o t t u n k a k a d á l ym e n t e s m osd ó h e ly is é g e t . A f üg gől e g e s a k a d á l ym e n t e s kö z le ke d é st a l a k óh á zb a n a l i f t lá t ja e l. M in d a z e l ső, m i n d a m á sod ik e me le t e n kia l a k í t ot t un k e gy-e g y a ka dá ly me n t e s szob á t . Mi n d k é t e m e le t i f o ly o s ó n a k özös m osd ó a k a d á l y me n t e s e n le t t k i a l a k í t v a . A l e gn a g yo b b g o n d a t e t őr e v a l ó f e l j ut á s. A b éc s i ka p u t é r e n á l t a l un k k i a l a k í t ot t új lé pc s ő s z e r ke z e t e zt n e m ol d j a m e g . A z o n ba n a ka za m a t a t e t őt e r a sza t e r v e in k s z e r in t n e m c sa k e g y ön á l l ó t e r ü le t le n n e , h a n e m a Ká p t a l a n d o mb r ó l le é r ke z ő sé t á n y f ol yt a t á sa . A K á p t a la n do mb f e l öl k ön n ye n m e gol d h a t ó a z a ka d á l ym e n t e ssé g k é r d é s e .

A be ls ő t é r v is z o n y la g é p e n ma r a dt f e n n , íg y it t c s a k kis e b b ja v ít á s i mu n ká kr a le n n e s z ü ks é g . A ka z a ma t á k be ls ő t e r é be b e v e z e t n é n k a kü ls ő t é r b u r ko la t á t , a kü ls ő é s be ls ő á t s z iv á r g á s a ké p pe n . A be ls ő t e r e t ú jr a v a ko ln á n k. A me g f e le lő v ilá g ít á s é s e g y e be k mia t t ( á r a m, ke lle me s h a n g u la t ú z e n e a ka z a ma t a t é r b e n ) a p illé r e k kö r ü l f e ke t e f é m le me z z e l bu r ko lt do bo z o ka t t e r v e z t ü n k, me ly e k a v illa mo s s á g o t t a ka r já k. A la kó é p ü le t be ls e jé be n a me g lé v ő r é s z e ke t ú jr a v a ko ln á n k é s mo de r n , min imá l ir á n y z a t n a k me g f e le lő e n r e n de z n é n k b e .

„A kazamat ák fe le t t i szabadt é ri t e rasszal e gy é rt é ke s be lv áro si t e rü le t e t n ye rt ü n k v issza. A t e rasz n apkö zbe n fiat alo k é s idő se k t alálko zó - é s me dit ác ió s h e lye .”

53

VI.A


ÉPÍTÉSZETI RAJZOK HOMLOKZATOK ÉS METSZETEK

újonnan kialakított hostel szobák

tetöterasz üvegdoboz újonnan kialakított hostel szobák

info box

tetöterasz

újonnan kialakított kávézó

újonnan kialakított közlekedö folyosó

újonnan kialakított vízesblokk

osztatlan többfunkciós tér

pince

info box

tetöterasz

üvegdoboz szeparálható külön tér

Bé c si k apu t é r 3, kl asszic ist a , lakó h áz án a k h o mlo kzata

54

VI.A

kiszolgáló tér

újonnan kialakított vízesblokk

osztatlan többfunkciós tér

kapu-bejárati portál


P Á L Y Á ZA T ÉR T ÉKEL ÉSE

[ 01]

„A k a za ma tá k k özt é r i f u n k c i ó j á t mél y ség éb en g ond ol j a vé g i g , b á r ma na p sá g nem d i v a t o s f u n k c i ó k a t tel ep í t a ép í tmény b e, m e g f e l e l ő ü z e mel tetéssel a funk ci ó m ű k ö d ő k é p e s . A k a za ma tá k tetejéne k b e k a p c s o l á sa a k özösség i tér b e d i c s é r e t e s . A k a p u el hel y ezése, k i a l a k í t á s a m ű eml ék i jel zésk ént ér t e l m e z h e t ő , d e í g y fél r ev ezető, hi sze n a z e r e d e t i k a p u i r á ny a a ter v e z e t t h e z k é p e s t mer ől eg es v ol t. A k i eg é s z í t é s e k n e m ör ök ér v ény űek , p a v i l o n k é n t m ű k ö d nek . M i v el a b ejá r a t a k a za m a t á k e l é é p í tett, a meg ol d á s r ontj a a b e j u t á s t a föl d szi ntr e. A tér en el k é p z e l t ú j é p ü l etr észek k i seb b mér e t b e n i s e l e g e n d ők l ettek v ol na . A m e g f o r m á l á s b a n nem ér ezhető, hog y a z c s a k e r r e a hel y szí nr e k észül t. A B écsi k a p u tér jel l eg é n e k m e g ő r z é se fontos cél , a k ép et a „ f e k e t e d o b oz” za v a r ja . A ter v ező a tömeg ek e t b á t r a n k e z e l i , a k or tá r s ép í tészeti h a n g vé t e l t á mog a tha tó, d e k i csi v e l t ö b b a l á z a t a hel y szel l eme i r á nt s z e r e n c s é s e b b l ett v ol na . G r a fi k a i m e g j e l e n é s é b e n ha tá sos, er őtel jes ter v k é s z ü l t . ”

A z pá ly á z a t i kiír á s n a k me g f e le lő e n a z e ls ő h e ly e z e t t pá ly a mu n ká n ka t , P lu t z e r A n ikó v a l a de n kma l 2 0 0 8 kiá llít á s a lka lmá bó l Lip c s é be n a M e s s e a ka de mie - n , n o v e mb e r 2 1 - é n e lő a dá s ke r e t é be n b e mu t a t t u k a z é r de klő dő ke t . Ö S S Z E F O G LA LÓ G O N D O LA T O K

A pá ly á z a t s o r á n f o n t o s n a k t a r t o t t u k h o g y a pe r if é r iá ba „t a s z ít á s ” a f u n kc ió n é lkü li t é r a le h e t ő le g h a ma r a b b s z ű n jö n me g a le h e t ő le g kis e b b ke z de t i be f e kt e t é s e kke l. A t o v á bbia kb a n h is s z ü k h o g y a me g in du lt f o ly a ma t o k v á lt o z t a t h a t ó s á g a , r u g a lma s s á g a le s z a kö v e t ke z ő f o n t o s t é n y e z ő me ly t ö bb e mbe r t , t á r s a da lmila g ö s s z e ka p c s o lt c s o po r t o t f o g v o n z a n i é s me g t a r t a n i. A R á ba e g y ú j s z e ms z ö g b ő l v a ló b e mu t a t á s a a ka z a ma t á k t e t e jé r ő l e g y ú j le h e t ő s é g e t a d a t e r ü le t n e k. E g y ily e n ú j n é z ő p o n t me g n y it á s a a v á r o s la kó k s z á má r a is a t t r a kt ív le h e t . A h o s t e l f u n kc ió , me ly a z é pü le t n a g y o b b b e v é t e lé t a dn á a z e lh e ly e z ke dé s e é s á r f e kv é s e mia t t ke dv e lt le h e t f ő le g , e g y o ly a n in t e n z ív t é r h a s z n á la t o t pr o du ká ló t á r s a da lmi c s o p o r t n a k min t a f ia t a lo k. Ö s s z e s s é g é b e n a ke z de t i lö ké s t a z é pü le t e g y ü t t e s r e é s e z á lt a l a t é r r e is e z a f u n kc ió ja v a s la t me g t u dja a dn i, me g a ka dá ly o z v a a t e r ü le t t o v á bbi e ln é p t e le n e dé s é t , le é r t é ke lő dé s é t .

„ A m egin du lt fo lyam a t ok v á lt ozt at h at ó s ága, r u galmasság a le s z a k öv e t ke ző f on t os t én y ező me ly t ö bb e m be r t , t ársad alm ilag ö s sze kapcs o lt cs o po r t o t fo g v on z a n i é s me gt art an i. ” [ 0 1 ] -Id ézet a KÖ H á l t a l s z e r ve z e t t ha l l g a tói p á l y á za ti ér t é k e l é s é b ő l .

55

VI.A


l á t ván yt e r v a Bé cs i kapu t ér kö z e pé ről, h áát é rben a l akó é pü let ü n kkel, at t ó l balra a kaz amat á k é pü le t e. Elő t é rben a fix en t e le pít ett ü v egbo rít ású l é pc ső h á z, és az i d e igle n es ka pu sze rke z et

56

VI.A


57

VI.A

VI.B gyergyák jános _építőművész dla disszertáció_2011

t e rv e zé s i te rü le t ü nk d e szkákkal elke rít ve

58

VI.B

négylakásos társasház, pécs_városok belső perifériái

NÉGYLAKÁSOS TÁRSASHÁZ, JÁSZAI MARI UTCA PÉCS

T ER VEZÉSI F EL A D A T A m e gr e n d e l ő a zza l a s z á n dé kka l ke r e se t t m e g e n ge m - m a jd a t e r v e z é s i f á zi sb a n t é m a v e ze t őme t s e g ít s é g ü l h í v v a -, h og y e gy a ma i, a le h e t ő sé g e k h e z m é r t e n „ f i a t a lo s ” h á z a t t e r v e zze k N e k i . A z é p ül e t e t bé r h á z ké n t k í v á n j a m űk öd t e t n i , kih a s z n á lv a a z e g ye t e m , a zon b e l ül is a t e h e t ő s e b b k ül f öl d i h a l l ga t ók a d t a in g a t la n bé r b e a d á s l e h e t ősé gé t . Sze r e n c sé r e a t e r v e zés le g e ls ő f á z isá b a m á r b e v on t m i n ke t , íg y a t e lke t i s k özöse n t ud t uk k i v á la s z t a n i ú g y , h ogy k özb e n a l e h e t ő s é g e ke t é s ig é n ye k e t sze m e l őt t t a r t o t t u k.

2011. a u g u s z t u s koncepcióterv majd engedélyezési terv

cí m :

vezető tervező: dr r o h o s ka c s a ba

„Az é pü le t e t bé rh ázké n t kív án j a mű kö dt e t n i, kih aszn álv a az e gye t e m, azo n be lü l is a t e h e t ő se bb kü lfö ldi h allgat ó k adt a in gat lan bé rbe adás le h e t ő sé gé t .”

Be r uh á zó szá n d é k a s z e r in t - a ki e g yb e n a k i v i t e l e ző is - le g a lá bb 3 , d e i n k á b b 4 l a k ás o s é pü le t b e n g on d ol k od ot t ,ol ya n h o z z á a do t t é p ít é sze t i t a r t a l om m a l , me ly t e h e t ő se b b e g ye t e m i r é t e ge t is v o n z . Í g y a f e l a d a t h oz p on t os é r t é ke ke t r e n de lt ün k , m e l ye k k özöt t f o n t o s s z e r e p e v ol t a k özössé g i é r i n t k e z é s n e k, a kö zössé gi t e r e k n e k i s. Ezt a z e lké pz e lé s t - a z e gye zt e t é se k sor án - a me g r e n d e l ő i s t á m og a t t a . A t e r v e zé s e zut á n e g y e r ő s ko n c e pc i ó a l k ot á sb a f or d ul t , a h o l a me g f e l e l ő p r i v á t é s k özössé g i t e r e k a r á n y a a d t a a l e h e t ő l e gn a g y o b b f e la da t o t a k özöse n v á l a szt ot t , kic s i, ö s s z e s e n 2 0 9 m 2 -e s t e l k e n .

59

VI.B


TERVEZÉSI KÖRNYEZET A FÖLDRAJZI PERIFÉRIA ÁBRÁZOLÁSÁVAL TERVEZÉSI TERÜLET ZÖLDDEL JELÖLVE

t e rv e zé s i t e rü let n agyo b b kö r nye z e t é vel á brázo lva

60

VI.B

négylakásos társasház,pécs_városok belső perifériái

T ER ÜL ET BEMUT A T Á SA

[ 01]

A Szi g e t i k ül v á r os - n e v é v e l e lle n t é t b e n - P é c s e gyi k b e ls ő v á r o s r é s z e , m e l y a z e gyk or i Szi g e t i- ka pu t ó l n a g y j á b ól Ur á n v á r osi g t e r j e d. D é li h a t á r a a v a sút v on a l . M á r a 1 4 . szá za d b a n lé t e z e t t e g y f é lsor os k i s ut c á c sk a a S z ig e t i- ka p u kö ze l é b e n , a v á r á r ok m e n t é n . A t ör ök h ód ol t sá g ut á n 1 6 8 7 - b e n ö s � sze í r á s k é szül t P é c s h á z a ir ó l, t e lke ir ő l. Eb b e n a v á r f a l on k í v ü li u t c á k n e v e n e m sze r e p e l . Va l ós z ín ű le g a z é r t , m e r t a z össze í r ók a r o mo s , é g e t t h á za k r a üg ye t se m v e t et t e k, h is z e n a sze g é n ye s k i s v i sk ók n e m ké pv is e lh e t t e k n a g yob b é r t é k e t . A v á r f a l on k í v ül i ut c á k lé t e z é s e mé g i s b i zon yos, h i sze n 1 5 5 4 - b e n is v o lt a k ol ya n ut c á k , a m e l ye k a kü lv á r o s o kh oz t a r t ozt a k , m i n t p é ldá u l a K ő h íd ut c a v a g y a F a ze k a s u t c a . A v á r osr é sz f e j l őd é se a 1 8 . s z á z a d e l e j é n f e l g yor sul t . 1 7 8 7 - b e n - h o g y a b e l v á r osb ól k ön n ye b be n e lé r h e t ő l e gye n - a v á r os k i sa já t ít o t t a a B a r b a k á n h oz k öze l e ső t e r ü le t e t . E mia t t á t t ör t é k a v á r osf a l a t , a me ly e t kö v e t őe n a Szi g e t i k ül v á r os t e r ü le t e e g y r e n őt t . 1 7 1 3 é s 1 7 2 3 k özöt t má r n y o lc u t c a t a r t ozot t a v á r osr é szh e z . A 1 8 . szá za d e l e j é n jo bbá r a f u v a r osok , f öl d - é s szől őmű v e lő k la kt a k e ze n a t e r ül e t e n , a m e ly a 1 9 . é s 2 0 . szá za d b a n n yuga t i é s dé li ir á n y b a n b őv ül t j e l e n t őse n .

[ 0 1 ] -P esti Já nos 2 0 0 1 . P écs Tör ténetéb ől 8 . F o n t M á r t a é s V a r g ha D ezső ( szer k .) Pé c s , 33- 36. p .

61

VI.B


TERÜLETI LEHETŐSÉGEK

M PM PTE 49m 8 IK

PT

M Ó m D 67 5

I NY HE m ÉC 861 SZ

TÉ

R

E BT TE -P K 1m 90 TT ÁR 18 IA U 5m TC A

K NG

TÉR HÁZ KÓR 72m 2

HU

PTE Á 916 OK m

ÁRKÁD VA

ÉPÍTÉSI TERÜLET

+PIAC +BUSZ 1061m

SÚ

TÁ 11 LLO 15 M ÁS m

KÖZÖSSÉGI TEREK EGYETEMI KAROK HELYKÖZI KÖZLEKEDÉS

TERÜLETI ADOTTSÁGOK TERVEZÉSI PROGRAM

+

t e rv e zé s i fe ladat s e m at iku s ábr á zo lással

62

VI.B

209M2

FELADAT: 1 TELEK + 4 LAKÁS

FUNKCIÓ: MODERN BÉRHÁZ

+

MEGLÉVŐ ZÖLD FELÜLET, ÉPÍTÉSI TERÜLET ÉPÍTENDŐ KÖZÖSSÉGI TÉR ÉPÍTENDŐ PRIVÁT TÉR


BEL SŐ P ER I F ÉR I A O KA I N a p j a i n k b a n a t e r ül e t e t - f ő le g a G a r a i ut c a i l l e t v e a B á t h o r y u t c a b i zon yos r é sze i t a t ár s a da lo m s z e g é n ye b b r é t e ge i l a k já k. A me g lé v ő p uszt ul ób a n lévő é p ü le t á llo má n y e g y-k é t h e l ye n szi n t e é le t v e s z é ly e s , szol g á l t a t á sok n i n c se n e k, kö z ö s s é g i c sop or t ok n e m a l a k u lt a k ki miv e l a t e r ül e t t e r e k b e n é s zö ldf e lü le t e kb e n sze g é n y, k özössé gi é r in t ke z é s r e c s a k a k oc si k k a l sze g é l ye ze t t u t c á ko n v a n l e h e t ősé g .

„A lakók sajátosságait figyelmen k í vü l h a g y ó é p ü l e t e k i d ő ve l s e m vá l n a k m e g f e l e l ő vé ” [01]

A t e r v e zé si t e r ül e tü n k n a g y o bb t öm b j é t d é l r ől a 6 -os ú t , min t a z o r szá g e g yi k l e g f or ga l ma s a b b ú t ja , ke l e t r ől p e d i g a v á r ossz ö v e t b e e r ő s e n m e gj e l e n ő m e g ye i kó r h á z é p ü le t e g yüt t e se h a t á r ol j a . M i n d e ze k e l l e n é r e a t e r ü le t ig e n j ól p ozi c i on á l t . A v á r o s kö z p o n t ja , k özössé gi k özl e k e d é s c s o mó po n t ja i, b e v á sá r l ók özp on t , i n t éz mé n y e k min t p é l d á ul a z e g ye t e m 8 0 0 m- e n be lü l m e gt a l á l h a t óa k . Eze n é r v e k v ol t a k a l e g f o n t o s a b ba k a t e r ül e t k i v á l a szt á sá ná l, me g a la p ozv a a b e f e k t e t é s j ö v ő be n i s ike r é t .

„ N a pj a in k b an a t e r ü l et et - f ő le g a G ar a i u t ca ille t ve a Bát h o r y u t c a bizo n yo s r és z eit - a t á rsadal om s z egé n ye bb ré t e ge i lak j ák . A me gl év ő pu s z t u ló ban l év ő é pü le t á llo mán y egy - k ét h elye n szin t e é le t v es z élye s, s z o lgált a t á s o k n in cs e n e k , k ö z össé gi cs o po r t ok n em alak u lt a k k i. ”


63

VI.B


ALAPRAJZI MŰKÖDÉS KÖZÖSSÉGI SZINT

ELSŐ EMELET

MÁSODIK EMELET

01

03

+

+ 02

FUNKCIÓ:

FUNKCIÓ:

FUNKCIÓ:

FUNKCIÓ:

közösségi terület zöldfelület,burkolt udvar k erti összejövetelekhez, beszélgetésekhez

fedett közösségi terület közösségi tároló, közösségi mosoda, gépkocsibeálló vagy játéktér és társalgó

2 különálló lakásegység, külön hálóval

2 különálló lakásegység, osztatlan lakótérrel

TÉRBELI MŰKÖDÉS

0304 0102

4DB LAKÁS/ PRIVÁT TERÜLET KÖZÖSSÉGI SZINT

ko n c e pc ió nk b e mu t at ása s emat ikus ábrával

64

VI.B

04

MEGLÉVŐ ZÖLD FELÜLET ÉPÍTENDŐ PRIVÁT TÉR ÉPÍTENDŐ GÉPKOCSIBEÁLLÓ ÉPÍTENDŐ LÉPCSŐHÁZ

négylakásos társasház, pécs_városok belső perifériái

T ER VEZÉSI KO N C EP C I Ó ÉP ÜL ET BEMUT A T Á SA

A z é p ül e t l é p t é k é b e n é s t ö me g é b e n v i ssza f og ot t , v á r o s ia s . A ma i ko r é p í t é sze t i j e gye i t l e g in ká bb, a h a g yom á n yos é p ül e t f or má t kie g é s z ít ő sze r k e ze t e k é s a f e l h as z n á lt a n y a g o k h i v a t ot t a k r e p r e ze n t áln i. A z é p ül e t k i a l a k í t á sá ná l f o n t o s s z e mp on t v ol t a gya l ogos é s g é pko c s is m e gk öze l í t é s m e g f og a lma z á s a . A z ut c a f öl d szi n t i f r on t j a r e jt i a g a r á z s f un k c i ój á t ol ya n m ódo n me g f o g a lm a zot t h om l ok za t t a l , me ly t u da t o sa n r e j t i e l a g a r á zsk a pu ka t é s a lko t e g y m e g b on t h a t a t l a n f o r ma i e g y s é g e t . A gya l ogos b e j á r a t v is s z a h ú z v a a z ut c á t ól k a p h a n gs ú ly t . A „ka p u ” a n ya gh a szn á l a t v i szon t n e m g á t o lja a k or á b b a n e m l í t e t t h o mo g é n f ö ldszi n t i e gysé g „ á r a m l á s á t ” a b e ls ő u dv a r f e l é . Í g y e gy h ossz a bb g ya l og os b e j á r a t a l a k u l ki, le h e t ő s é g e t t e r e m t v e a v i ssza f o g o t t me g je le n é sr e é s e gy é r d e k e s t é r b e li v is z o n y ( b e j á r a t i f ol yosó é s ke r t kö z ö t t ) , a h a g yom á n yos „ szá r a z ka p u s ” b e já r a t ok á t é r t e l m e zé se k én t . A z é pü le t n yuga t r ól a z ud v a r szin t jé n e g y ü t t é l, b e á gya zód i k a ( t e l e p ít e n dő ) in t e n z ív zöl d k ör n ye ze t b e . A k i a l a k ul ó t öm e g „ k ib o n t á s a in ” ke r e szt ül t ud n a k a h a szn á ló k ko mmu n ik á l n i a k e r t t e l , b ur k ol t é s bu r ko la t la n f e l ül e t e k e n k e r e szt ül . A f ű t e t le n lé pc sőh á z k i a l a k í t á sa i s ez t a n y it o t t s á g ot e r ősí t i . A f üg ge sz t e t t f é mlé pc s ő f i l i gr á n sze r k e ze t e k ü lö n á lló e le mk é n t h e l ye zk e d i k e l a s t a t iku s é p ü l e t t öm e ge n b e l ül . A s z e r e lt je lle g ű „ sze l l ős” f öl d szi n t r e e g y jó v a l z á r t a b b e m e l e t i é s t e t őt é r i t ö me g ke r ü lt . A k e t t ő k on t r a szt j a t e szi é r de ke s e z t a z é p ül e t e t . A z a l k a l m a zot t h om l o kz a t i a n y a g o k ( f ők é n t a z ut c a f r on t o n ) h o r iz o n t á lisa n oszt j á k a z é p ül e t t ö me g e t é s íg y k e r e si k a k a p c sol a t ot a é p ít e t t kö r n ye ze t t e l ( a szom szé d o s ma g a s f ö ldszi n t e s k i a l a k í t á sú é p ü le t e kke l) .

A z é p ü le t f ö lds z in t + e me le t + t e t ő t é r kia la kít á s ú . A f ö lds z in t e n a g é pko c s i t á r o ló ille t v e ké t kü lö n t á r o ló h e ly is é g ka p o t t h e ly e t . A z e ls ő e me le t e n ille t v e a t e t ő t é r b e n ké t - ké t la ká s t a la kít o t t u n k ki. A la ká s o k e g y f ű t e t le n lé pc s ő h á z o n ke r e s z t ü l kö z e lít h e t ő k me g . A ke r t e t é s a t e r a s z t is f o n t o s f u n kc io n á lis e le mn e k t a r t ju k, a la ká s o k n a p pa lija i min d e b be a z ir á n y ba f o r du ln a k. A h á ló s z o b á k u t c a f r o n t ia k é s a f ü r dő k is ke le t r e n é z n e k.

„A kialaku ló t ö me g „kibo n t ásain ” ke re szt ü l t u dn ak a h aszn áló k ko mmu n ikáln i a ke rt t e l, bu rko lt é s bu rko lat lan fe lü le t e ke n ke re szt ü l. A fű t e t le n lé pc ső h áz kialakít ása is e zt a n yit o t t ságo t e rő sít i.”

65

VI.B


120 210

100 210

100 210

pm 0.10

150 240

pm 0.10

100 240 90 210

90 210

100 210

90 210

90 210

90 210

90 210

VI.B

150 240

pm 0.10

66

100 240

pm 0.10

az é pü let f ö ldsz inti és e me le t eti alapraj za


KÖ ZŐ SSÉG I T ER EK, M A G Á N T ER EK:

B E LS Ő ÉPÍTÉSZET

„O l y a n seml eg es, mi n d e n k i s z á m á r a szük ség es fi zi k a i k er et e k k i a l a k í t á s a i s szük ség es a hol a z e m b e r a z e g y é ni ség ének meg ta r tá sa m e l l e t t , v end ég l á tói k ötel ezet t s é g n é l k ü l má sfa jta emb er ek k el i s t a l á l k o z h a t . ”

A t e lje s é p ü le t e t le t is z t u lt s á g je lle mz i. A f ö lds z in t n y e r s be t o n é s f a f e lü le t e i a z e g y s z e r ű s é g r e t ö r e ke dn e k. A f e ls ő s z in t e kr e v e z e t ő lé pc s ő e z z e l s z e mbe n e r ő s je lké n t , f ig y e lme t f e lh ív ó a n mu t a t ko z ik me g . A lé p c s ő h á z e g y s é g e s é lé n k s z ín e me le g s é g e t á r a s z t , mikö z b e n a la ká s o k b e ls ő t e r e e g y s z e r r e r ide g - f e h é r v a ko lt f e lü le t e k é s me le g - f a b ú t o r o k é s p a dló f e lü le t e k f e lü le t e k h a r mó n iá ja .

[ 01]

A t e r v e zé si f ol ya m a t t e lje s s z a ka szá b a n v i zsg á l t uk a me g f e le lő a r á n yok a t a k özössé gi t e r e k é s a p r iv á t zón á k k özöt t . A t ele k s z ű kö s s é g e sok b a n k or l á t ozt a k onc e pc ió n ka t . A g é p k oc si t á r ol ók h omlo kz a t me n t é n t ör t é n ő k i a l a k í t á sa m e g h a g y t a a le h e t ősé ge t szá m un k r a, h o g y a t e le k b e l ső, 9 m szé l e s t e r ü le t é t kö z ö s s é g i f un k c i ók n a k szá n j uk . En n e k t e r ül e t é t b ur k ol t é s z ö ld, ille t v e n yi t ot t é s f e d e t t k i a l a kít á s b a is lé t r e h ozt uk , m e gt e r e m t v e a kö z ö s s é g i é r i n t k e zé s t öb b l e h e t ő s é g é t . A k ül ső b ur k ol t f e l ül e t h e z ke r t i s ü t ő t t e r v e zt ün k . A f öl d szi n t h e z e g y kö z ö s sé g i m osó/t á r ol ó k on y h a is t a r t o z ik, sze m é t gyűj t őv e l e g yü t t . A z üze m e l t e t őv e l e g y e z t e t v e , h a a f i a t a l ok n e m i g é n yl i k a g é p ko c s i t á r ol ót a z e r e d e t i f un k c ió já v a l, o ly a n k özössé gi f e l ül e t e k e t is kia la kít a h o l j á t sza n i , sp or t ol n i l e h et a g a r á z s t é r ben. A f öl d szi n t i f e l ül e t e k e t n ö v e lő e n s z a b a d , n yi t ot t l é p c sőh á z a t a la kít o t t u n k k i , í g y a l a k á sok b ól kié r v e r ö g t ö n a k özössé gi ud v a r b a n é r e z h e t jü k ma g un k a t , n e m e g y zá r t kö z le ke dő t é r ben. A l a k á sok n a p p a l i , v e n dé g f o g a dó t e r e i i s m i n d i d e , a b e ls ő u dv a r r a t á j ol t a k .

„A t e rv e zé si fo lyamat t e lj e s szakaszában v izsgált u k a me gfe le lő arán yo kat a kö zö ssé gi t e re k é s a priv át zó n ák kö zö t t .”


67

VI.B


l á t ván yt e r v a be lső u dv a r fe löl

68

VI.B


Ö SSZEF O G L A L Ó G O N D O L A T O K:

„...S zor os összefüg g és va n a z e m b e r és k ör ny ezete k özött é s a h h o z h o g y a z emb er eg y k ör ny ez e t b e n j ó l ér ezze ma g á t, emb er é s k ö r n y e z e t e k özött ha r móni á t k el l t e r e m t e n i . ” H i á b a ép í tünk techni k a i l a g k i vá l ó l a k á sok a t, ha a b enne é l ő e m b e r i g ény ei nek , szok á sa i n a k n e m f e l e l meg . [ 01] Köszön h e t őe n a t e l j e s t e r v e z é s i f o l ya m a t össze h a n gol á s á n a k, s ike r ü lt e g y ol ya n h á za t t e r v ez n i, a mi a la k ók özössé gé n e k b i zt os ít ja a ma g á n t e r ül e t e t é s a k özössé g i t a lá lko z á s t e g ysze r r e . Í gy a f i a t a l o k a s a já t in t im t e r ük ön k í v ül i s t ud n a k a z „o t t h o n u k” k ör n ye ze t é b e n t á r sa s é le t e t é ln i, m e gf e l e l őe n f e l t öl t őd n i. Ez a z e l g on d ol á s e g y kis t e le k le h e t ősé ge i r e a d v á l a szt , a h o l a me g f e l e l ő, e r ős k on c e p c i ó k ö v e t ke z t é b e n m e gf e l e l ő m é r e t ű, h as z n á la t ú t e r e k j öt t e k l é t r e .

„...S ike rü lt e gy o lyan h ázat t e rv e zn i, ami a lakó kö zö ssé gé n e k bizt o sít j a a magán t e rü le t e t é s a kö zö ssé gi t alálko zást e gysze rre . Így a fiat alo k a saj át in t im t e rü kö n kív ü l is t u dn ak az „o t t h o n u k” kö rn ye ze t é be n t ársas é le t e t é ln i, me gfe le lő e n fe lt ö lt ő dn i.”


69

VI.B


70

VI.

városok belső perifériái

TÉZIS I.

cí m :

A TUDATOS, KÖRNYEZETÉRE VÁLASZOLÓ,ÉRTÉKEIT HASZNÁLÓ INGATLANFEJLESZTÉS TOVÁBBI FEJLESZTÉSEKET INDUKÁLHAT.

A t e l e p ül é sf e j l e szt é s-in g a t la n f e jle s z t é s t é m a k ör n é l k i t é r t e m a z o k h a t á s a inak határaira. „A v á r osfejl esztés m i n d i g e g y n a g y ob b ter ül eten v a l ós u l m e g , l e g k i seb b eg y ség e a tel ek t ö m b . N é h a a p ontos ter ül ete nehez e n d e f i n i á l h a t ó mí g a z i ng a tl a nfejl esz t é s m i n d i g k i seb b , p ontosa b b a n m e g h a t á r o z h a t ó a k ci óter ül etet ha tá r ol . ” [ 01] [ 02]

M e ge m l í t e t t e m , h og y b iz o n y o s g ig a i n ga t l a n b e r uh á zá sok t e le pü lé s f e jl e szt é si é r t é k k e l b í r n a k. V é le mé n y e m sze r i n t l é p t é k é b e n k i se bb h a t á s o kka l ,a p r ób b m é r e t ű i n gat la n f e jle s z t é s e k i s t ud n a k ol ya n e n e r g iá t g e n e r á ln i, m e l ye k e gy d om i n ó e ff e kt u s t v á lt h a t n a k k i . A z i l ye n b e a v a t ko z á s o kn a k p on t os f e l m é r é se n , k ö r n y e z e t a n a lízi se n ,

t á r s a da lo m v iz s g á la t o n , pé n z ü g y i t e r v e z é s e n ke ll v é g ig me n n ie , h o g y e g y é r t é ke s , kö r n y e z e t b e illő , a n n a k é r t é ke it f e lh a s z n á ló in g a t la n ké n t , é pü le t ké n t je le n je n me g . A z íg y me g t e r v e z e t t , a t e le pü lé s de f in íc ió ibó l kiin du ló , a n n a k min de n e g y e s e le mé t f ig y e le mb e v e v ő é p ít é s z e t i a lko t á s jó l mű kö dh e t a z a do t t kö r n y e z e t é b e n , h a a me g á lla pít o t t pa r a mé t e r e k me lle t t ké s z ü l e l é s n e m e g y s a b lo n me g o ldá s e r e dmé n y e . A z íg y lé t r e h o z o t t a lko t á s v é lh e t ő e n me g f e le lő mű kö dé s e h a s o n ló ir á n y ú é s á t g o n do lt s á g - h a f e lt é t e le z z ü k h o g y p é n z é s s ike r o r ie n t á lt v ilá g u n k e g y kic s it v is s z a v e s z a ma g a ka pz s is á g á b ó l - p r o je kt e ke t e r e dmé n y e z a mik e g y „h á t r á n y o s a bb” t e r ü le t e n is é lh e t ő ke r e t e ke t t e r e mt e n e k e g y t á r s a da lmila g s z e g é n y e b b kö r n y e z e t be .

[ 0 1 ] -B a jna i Lá szl ó el őa d á s a i a l a p j á n a mi t a P TE P M M IK Te l e p ü l é s m é r n ö k M sc k ép zés sor á n ha l l g a t t a m [ 0 2 ] -B a jna i Lá szl ó 2 0 0 7. V á r osfejl esztés, S col a r Ki a d ó, B ud a p es t

71 VI.

VI.C gyergyák jános _építőművész dla disszertáció_2011

Bo c h u m A l k almazott M űvé sze t ek Egye t e m ha l l gat ó in ak, Mo ritz Ge rigk, Th o mas H e rbe rt é s Je ns Papro t ta s t AIRWAY n e v e t vise l ő mu n kája m e ly e gy új p e rpe kt ív á t n yít a te t őkö n át a váro sr a 2 006/ 2007

72

VI.C

temporary city_városok belső perifériái

IDEIGLENES ÉPÍTÉSZET TEMPORARY CITY

2008. o k t ó b e r 2009. n o ve m b e r 2010. o k t ó b e r

cí m :

[ 01]

Napjaink k özt e r ül e t e in e k s z á mo s i g é n yn e k é s e l v á r á sna k ke ll me g f e l e l n i ük . Eze k a t e r e k m u t a t já k me g a v á r os i ga zi a r c á t , é s e z á lt a l kö z v e t v e a b e n n e l a k ó t á r sa d alo m h o z z á á llá sá t a k ör n ye ze t é h e z. A min de n n a p o k t e r é ül szol gá l m i k özbe n in t e g r á lja a z össze s , k ül ön b öző h á t t e r ű t á r s a d a l m i oszt á l yt , a v á r o s kö z ö s s é g e it . Eze k e gysze r r e st a t i k u s é s din a miku s t e r e k : e g yf e l ől a v á r os á lla n dó s á g á t , t ör t é n e l m é t m ut a t j á k b e , má s f e lő l f ol ya m a t osa n p r ób á l n a k me g ú ju ln i a l k a l m a zk od v a a v á r o s i t á r s a da lo m i g é n ye i h e z. A z i d e i g l e n e s é p í t é sz e t i b e a v a t ko zá sok c sa k r i t k á n k é pz ik a z u r ba n i szt i k a i f e j l e szt é se k le h e t ő s é g e it .M i n d a zon á l t a l ,a z úg y n e v e z e t t á t m e n e t i f un k c i ók , v á r o s é p ít é s z e t i gon d ol a t ok v a g y i d e ig le n e s , e z á lt a l k or l á t ozot t i d e j ű b e a v a t ko z á s , me ly e gyr e n a gyob b t i szt e l e t e t é r de me l a v á r osf e j l e szt é s t e r é n .

A z idő ko r lá t o z o t t , h u mo r o s , me g idé z ő , f ig y e le mf e lke lt ő r e n de z v é n y e k e g y r e f o n t o s a bb ir á n y a ke z d le n n i a n a p ja in k s o k pr o blé má t me g o lda n dó u r b a n is z t ika i v it á kn a k. A le g n a g y o bb é r t é ke a g y o r s a s á g é s t e s z t e lh e t ő s é g . A t á r s a da lma t me g in dít ja , a g a z da s á g o t kív á n c s iv á t e s z i, e g y ü t t e s e n a kö r n y e z e t be e g y ú j impu lz u s t ke lt é s f e lé le s z t i a n n a k „á lló v íz é t ”

„A le gn agyo bb é rt é ke a gyo rsaság é s t e szt e lh e t ő sé g. A t ársadalmat me gin dít j a, a gazdaságo t kív án c siv á t e szi, e gyü t t e se n a kö rn ye ze t be e gy ú j impu lzu st ke lt é s fe lé le szt i an n ak „álló v ízé t ”

[ 0 1 ] -Temp or a r y Ci ty a t p a r t i c u l a r l oca ti ons,2 0 1 1 Ki a d ott p r og r a mi smer t e t ő f ü z e t

73

VI.C


[ m ein P lat z! ] ( m y plac e !) – Váro si kö z ö ss é gi sz ín pa d G r ü n dge ns t e ré n , Dü sseldo rfban , 2 0 05

74

VI.C


stA IR W A Y

[ 01]

A h a l l g a t ói p á l yá za t f e la da t a H a n s H ol l e i n A b t e i b e r g m ú z e u má n a k ö s � sze k öt t e t é se M ön c h e ng la db a c h v á r osk özp on t j á v a l . A ko r á bba n me g t e r v e ze t t h í d , m e l y n é lkü l a mú z e u m c sa k a l i g l á t og a t ot t , sa jn o s n e m é pü lt m e g. En n e k a p r ob l é má n a k a me g ol d á sá r a szül e t e t t e z a 3 h é t ig h a s z n á l h a t ó k i á l l í t á s-h í d , me ly ö s s z e kö t i a m úze um ot a k özt é r r e l. U g y a n a pr o j e k t n e m h ozot t l é t r e ú j kö z t e r e t . de a zá l t a l h og y k é t h á zt ö mb f ö lö t t is á t n yúl i k l é t r e h ozot t e g y o ly a n f e lü le t e t a h ol a v á r os e gy t e l j e s e n ú j a s pe kt u sa t á r ul f e l a z e m b e r e k e lő t t . ( 7 2 .ol d a l )

[ m e i n Pl a t z ! ] (m y p l a c e ! )

[01]

A má s ik h a llg a t ó i p á ly á z a t f e la da t a dü s s e ldo r f G u s t a f - G r ü n dg e n s t e r é r e v o lt kiír v a . A t é r me ly e t D ü s s e ldo r f ké t e mble ma t iku s é pü le t e h a t á r o l - a z e g y ik ir o da h á z , a má s ik s z ín h á z n in c s kih a s z n á lv a , dé le lő t t a z ir o da h á z , e s t e a s z ín h á z e lő t e r e . A n y e r t e s p á ly a mu n ka a t é r ide ig le n e s e n n é g y z e t mé t e r e kr e f e lo s z t o t t t á blá in a k a ké t h e t e s „p r iv a t iz á c ió ib ó l” á llt . A la ko s o k , íg y h o g y a t e r ü le t e t t u la jdo n ké p pe n b ir t o ko lt á k, ké t h é t ig ke dv ü kr e h a s z n á lh a t t á k a z t a t e r ü le t e t , a mit e g y je lké p e s ö s s z e g é r t me g v e t t e k, íg y a t e r ü le t e g y n a g y s z o c iá lis já t é k r é s z e le h e t a h o l min de n ki a ma g a s a já t v á r o s i é le t é t é lh e t i. ( 7 4 . o lda l)

„A t é r ide igle n e se n n é gyze t mé t e re kre fe lo szt o t t t ábláin ak a ké t h e t e s priv at izác ió ibó l állt . A lako so k ,így h o gy a t e rü le t e t t u laj do n ké ppe n birt o ko lt ák, ké t h é t ig ke dv ü kre h aszn álh at t ák...

[ 0 1 ] -Temp or a r y Ci ty a t p a r t i c u l a r l oca ti ons,2 0 1 1 Ki a d ott p r og r a mi smer t e t ő f ü z e t

75

VI.C


a pé c s 2010 szé k pro gram h ivat alos k e z de t e , a flasmob re n de zvé n y a S zé c h e n y i t é re n, a szé kek ü n n e plé se!

76

VI.C


A T e m p or a r y C i t y p r o g r a m a 2 0 1 0 e s Eur óp a Kul t ur á l i s Fő v á r o s o k ( E K F ) e g ye t e m e i n e k e g yü t t mű kö dé s é r ő l szól t . A p r ogr a m k e r e t é b e n a R u h r v i d é k , P é c s é s I szt ambu l mű s z a ki e g ye t e m e i n e k é p í t é s z , kö r n y e z e t - , é s t e l e p ül é st e r v e ző h allg a t ó i do lg o z t un k e g yüt t m i n d h á r o m h e ly s z ín e n w or k sh op k e r e t é b e n , a mit e g y n e mze t k özi h a l l g a t ói p á l yá z a t kö v e t e t t é s a győzt e s p á l ya m un ka me g v a ló s ít á sa . M i n d h á r om h e l yszí n e n e g y t e r ü le t i p r ob l é m á t k e l l e t t m e g o lda n i. El sők é n t D ui sb ur g b a n, a h o l e g y ke v é sb é h a szn á l t t é r e n - v á r o s h á z a t e r e ! - k e r e szt ül k e l l e t t ir á n y t mu t a t n i a z e m b e r e k n e k a N o r ma n F o s t e r t e r v e i a l a p j á n m e gúj u ló kikö t ő ir á n yá b a . Ezt k öv e t őe n P é c s e n z a jlo t t a w or k sh op . I t t a t ör t é ne lmi b e lv á r o s t , k ül ön ösk é p p e n a Szé c h e n y i t e r e t ke ll e t szi m b ol i k us é r t e l e m b e n ö s s z e kö t n i a m e gúj ul ó új v á r osr é s s z e l a Z s o ln a y n e g ye d d e l . A p r ogr a m h a r m a d i k s z a ka s z á ba n , I szt a m b ul b a n a z A r a n y s z a r v ö b ö l i ge n f on t os r é szé n , e g y e ddig a la k ossá g t ól t e l j e se n e l z á r t s z á r a z h a j ód ok k a l f og l a l k ozt un k. E r r e a h e ly r e e g y e gy h e t e s p r og r am le b o n y o lít á sá h oz k e l l e t t e g y i n st allá c ió s ö t le t e t b e m ut a t n i .

„A pro gram ke re t é be n a Ru h r-v idé k, P é c s é s Iszt ambu l mű szaki e gye t e me in e k é pít é sz, kö rn ye ze t -, é s t e le pü lé st e rv e ző h allgat ó i do lgo zt u n k e gyü t t min dh áro m h e lyszín e n w o rksh o p ke re t é be n , amit e gy n e mze t kö zi h allgat ó i pályázat kö v e t e t t é s a győ zt e s pályamu n ka me gv aló sít ása.”

A k ül f öl d i r é szt v e v ő i n t é z mé n y e k: N é m e t or szá g : T e c h n is c h e Un i v e r si t ä t D or t m un d Un i v e r si t ä t Si e ge n R WT H A a c h e n EC O C R uh r 2 0 1 0 T ör ök or szá g: Bi l g i Un i v e r si t y I st a n b u l Y i l d i z Un i v e r si t y I st a n b u l EC O C I st a n b ul 2 0 1 0

77

VI.C


a te rv e ze n d ő i n st allác i ó kö rn ye z e te é s po n t o s t erü le te

78

VI.C

temporary city_ruhr 2010_városok belső perifériái

TEMPORARY CITY RUHR2010 TÉRINSTALLÁ-

T ER VEZÉSI F EL A D A T

A t e m p or a r y c i t y h ár o m h e ly s z ín e n m e gv a l ósul t w or k sop é s pá ly á z a t e l ső t e r v e zé si t e r ül e t e D u is bu r g be lv á r osá b a n v ol t . A k it ű z ö t t f e la da t , D ui sb ur g- I n n e n h a f e n v á r o s r é s z é n e k m i n é l j ob b b e k a p c s o lá s a a v á r o s k özp on t i é l e t é b e , v é r ke r in g é s é be . Eze n k í v ül c é l v ol t a m o s t é p ü lő kikö t ő t e r ül e t é t a l e ge g ys z e r ű bb ú t v o n a l a k on k e r e szt ül é r j é k e l a 2 0 1 0 – b e n v é l h e t őe n i d e l á t ogat ó t u r is t á k é s h e l yi l a k ók . A f e l a d a t o t e g y ide ig le n e s v á r osé p í t é sze t i m e g o ldá s s a l ké p ze l t é k e l a h e l yi e k .

2010. o k t ó b e r n e mz e t kö z i h a llg a t ó i ö t le t pá ly á z a t

cí m :

munkatársak: de v a i b e a g o n do s s z a bo lc s ká r p á t i t ib o r le n g v á r s z ky s z a bo lc s s z ir a ki kr is z t iá n

T E R Ü LE T MINT PERIFÉRIA

A z a n a líz is e k s o r á n a le g f o n t o s a bb ka p c s o la t i v o n a ln a k a v á r o s h á z a e lő t t i t e r e t é r e z t ü k. A v a ló s t e r v e z é s i f e la da t o t ide ké pz e lt ü k e l, miv e l e z a le g kis e b b o ly a n s z a ka s z a h o l kö n � n y e n á t le h e t t e r e ln i a z e mb e r e ke t , má s r é s z t v is z o n t e z a t é r a z it t lé v ő f u n kc ió k mia t t is n a g y o bb f ig y e lme t é r de me ln e min t a mily e n t ma ka p. A z v á r o s h á z a e lő t t i t é r e n s e mmily e n kö z ö s s é g i é r in t ke z é s n e m t ö r t é n ik. A t é r e n , a v á r o s h á z á n kív ü l n in c s s e mmily e n s z o lg á lt a t á s , a z o ka t in n e n a f ő u t c a ir á n y á b a n , é s a z t ö v e z ő t e r e k é s v a s ú t á llo má s kö z ö t t t a lá lju k. O ly a n s z it u á c ió a la ku lt ki min t h a „s z á mű z t é k” v o ln a a v á r o s ké pv is e lő it a v á r o s i é le t f o r g a t a g á bó l.

„A v áro sh áza e lő t t i t é re n se mmilye n kö zö ssé gi é rin t ke zé s n e m t ö rt é n ik... O lyan szit u ác ió alaku lt ki min t h a „számű zt é k” v o ln a a v áro s ké pv ise lő it a v áro si é le t fo rgat agábó l.”

79

VI.C


[i.g.] 17

zi" "vízimo

v park" "kreatí

lakóhá z lakóhá

lakóház

z Karmelplatz

KORRIGÁLT GYALOGOS ÖSSZEKÖTŐ FELÜLET

ALAPKONCEPCIÓNK VONALVEZETÉSE: "VÍZFOLYAMTÉR"

lakóház

A LEGRÖVIDEBB ÚT A SÉTÁLLÓ UTCA ÉS A KIKÖTŐ KÖZÖTT

[i.g.] 11

városháza

shop

shop

t e rv e zé s i ko nc e pc ió n kat a pro vo kác ió szü lt e, víz fo lyam tré

80

VI.C


T ER VEZÉSI KO N C EP C I Ó

T e r v e zé sün k a l a p p i l l é r e a „h a s z n á la t a h a szn á l a t h oz” a l a p e lv v o lt . A z é lh e t ő v á r os m e gf oga l ma z á s a , ille t v e a v á r os h a szn á l h a t ós á g á n a k, é s kih a szn á l á sá n a k m e g mu t a t á s a e g y é n i e szk özök k e l , m e l ye k v é g ig kís é r t é k a t e r v e zé sün k f ol ya m a t á t . A h a s z n á l h a t ósá g a l e g l é n y e g e s e b b, me g k e l l t a n í t a n i j ól h a szn áln i a v á r o s t , e z a zon b a n i sk ol á k b a n ne m t a n u lh a t ó . A z é l h e t ősé g é s a m i nő s é g i la kó kö r n ye ze t b i zt osí t á sá v a l s z in t e a do t t le h e t ősé ge k sor a t á r ul t e lé n k. F i gye l e m f e l k e l t ő é s mé g is kö lt s é g h a t é k on y m e gol d á sok a t ke r e s t ü n k, é s t a l á l t un k , a z e g ysze r űs é g é s a p r a kt ik ussá g e l őn ye i t k i h a sz n á lv a . „ v í zf ol ya m ” A t e r v e zé si t e r ül e t e n a le g n a g y o bb g on d , h og y a c sa to r n a a h á z a k t öm b j e i m i a t t n e h e ze n é s z r e v e h e t ő é s c sa k e gy k i s i sm e r et t e l é s t é r ké p p e l t a l á l h a t ó m e g . A t e r v e z é s i ö t le t ün k e b b ől a h á t r á ny bó l s z ü le t e t t . Egy ol ya n k özl e k e d ő - ir á n y ít ó s á v o t a l a k í t un k k i a k özl e k e dő u t c á t ó l a c sa t or n á i g, m e l y a c s a t o r n a e g y kis á g á r a ut a l , í gy a c sa t o r n a t u la jdo n k é p p e n e gé sze n a sé tá ló u t c á ig b e n yúl i k ( a f e l a d a t ot l e e g ysze r ű s ít e t t ü k é s a b i zt osr a m e n t ün k , a c s a t o r n á t v it t ü k a z e m b e r e k h e z) . Ez a kis á g , s é t á ló f e l ül e t e g y k i szá r a d t , t ö r me lé ke t le r a k ot t f ol ya m r a ut a l n a , me ly e n a z e m b e r e k v é g i g sé t á l v a e lju t h a t n a k a c sa t or n á i g. A k a n ya r g ós , 2 sza k a s z b ó l á lló s á v o n t öb b h e l ye n ül őf e l ül e t e ke t a la kít o t t un k k i - e ze k a k i szá r adt f o ly ó t ö r me l é k d om b j a i - p i h e n é s c é ljá r a . A h om ok os-k a v i c sos s é t á n y e s t e a zon b a n e gy kis é r de ke s s é g g e l szol g á l n a . N a p k özb en a z ú j h o m ok os-k a v i c sos sé t án y a v íz f e lü l e t t e l n e m k on k ur á l na , a z t h a g y n á é r v é n ye sül n i ,c sa k e gy ir á n y ké n t mű k öd n e . Est e v i szon t , a miko r a v íz f e lü l e t e l t űn i k a söt é t sé g b e n , a ka v ic s o s v í zf ol yá sb a n e g y h oss z ú LE D - s o r s e g í t sé g é v e l e gy k i s c s o r do g á ló é r r e e m l é k e zt e t ő h osszú, k a n y a r g ó f é n y c sí k l e n n e a z ur a l k od ó mo t ív u m, a mi a v e ze t é s-i r á n yí t á s m e lle t t e g y e s z t é t i k a i é l m é n yt i s n yúj t .

„z ö lddo bo g ó ” A z ú j, v íz f o ly á s t é r e n n ö v e ljü k a n e m t ú l n a g y z ö ldf e lü le t i mu t a t ó t . A me g lé v ő z ö ldf e lü le t i s t r u kt ú r á ba e g y z ö ld do b o g ó t a la kít u n k ki. A t é r e n n in c s le h e t ő s é g z ö ldf e lü le t r e le ü ln i. E z t mi pó t o ln i s z e r e t n é n k, e z é r t a má r me g lé v ő z ö ldf e lü le t i s t r u kt ú r á ba e g y h a s o n ló , s z a bá ly t a la n a la kú h á r o ms z in t e s z ö lddo bo g ó t t e r v e z t ü n k, me ly r e ki le h e t ü ln i, ille t v e le le h e t f e kü dn i.

„A t e rv e zé si t e rü le t e n a le gn agyo bb go n d h o gy a c sat o rn a a h ázak t ö mbj e i miat t n e h e ze n é szre v e h e t ő é s c sak e gy kis isme re t t e l é s t é rké ppe l t alálh at ó me g. A t e rv e zé si ö t le t ü n k e bbő l a h át rán ybó l szü le t e t t . E gy o lyan kö zle ke dő -irán yít ó sáv o t alakít u n k ki a kö zle ke dő u t c át ó l a c sat o rn áig, me ly a c sat o rn a e gy kis ágára u t al, így a c sat o rn a t u laj do n ké ppe n e gé sze n a sé t áló u t c áig be n yú lik.”

81

VI.C


RÉSZLET-VÍZFOLYAM

A "vízfolyamra" 16+4 pihenő felületet terveztünk - zátonyok hogy az emberek leülhressenek illetve kifekhessenek a téren. Ezek a felületek újrahasznosított fémlemezkből, mint talp, és gumiörleményből "vízfolyam" - relaxáló felületek készített puha felső rétegből állnak. Éjszaka ezeket a zátonyokat kivilágítanánk zöld színnel.

"ZÖLD DOBOGÓ"

Terveztünk a térre egy lépcső zöld platformot. A tér rendkivül szegény zöldfelületekben és mi ezek számát akartuk növelni. A téren jelenleg nincs lehetőség leülni a fűre, természetes környezetben lenni. Ennek megoldására terveztük ezt a három szintes dobogót, zöldemelvényt , hogy az emberek leülhessenek vagy akár kifekhessenek. A szerkezet szintén újrahasznosított fémlemezekből, földől és műfűből készülne.

a k ialakít ott i n st allác i ó el e me in ek ré sz le t ei

82

VI.C

RÉSZLET-VÍZFOLYAM

"vízfolyam"- akadálymentes közlekedés A "vízfolyam" csakúgy mint egy igazi folyó kettévágja a teret, azonban nem akartuk figyelmen kivül hagyni az akadálymentes közlekedést. Ennek érdekében terveztünk egy hidat a tér közepére szintén újrahasznosított, csúszásmentesen kialakított bordázott- fémlemezből.

"VÍZIMOZI"

I. A csatorna mentén ,a hídnál projektorokat, a hídra vetitővásznat helyeznénk el.. II.Megnyítnánk a védőfalat a víz irányába és lehetőséget adnánk az embereknek hogy kapcsolatba lépjenek némafilmes előadásokat lehetne látni. a vízzel. A vízimozin napközben a 2010es eseményeket propagáló filmek mennének és esténként

RÉSZLET-VÍZFOLYAM

"vízfolyam"- felvezető szakasz A "vízfolyam" felvezető szakaszát rávezetőleg alakítottuk ki nem zártuk le, hagyjuk hogy a homokos-kavics a térrel szimbiozisba kerüljön -, hogy csalogassa az embereket.

"CREATÍV PARK"

Célunk volt hogy adjunk egy funkciót a most csak üresen álló és átjárásra használt térre. Itt alakítottunk ki kötött játszóterületeket - sakk, malom - és mozgatható, kapocsként müködő játékot, mint csile játék, ami innen induna és a kikötő egy távolabbi pontján végződne.


A t é r r e e gy k e t t ős go n do la t is á g je ll e m ző. N a p k özb e n v é g po n t , e s t e k i i n d ul óp on t . A n a p p a li s é t á k, b e v á sá r l á sok e g y n yug o dt v é g z ő dé s e l e n n e e z a t é r .A sé t á l ó u t c a e g y n y u g od t a b b f ol yt a t á sa , a h o l a n a p kö z b e n i r oh a n á sok m i a t t e g y kis e b b idő r e m e g l e h e t p i h e n n i é s n y u g o dt a n b e szé l g e t n i , l e p i h e n n i e g y ma t r a c r a v a gy c sa k l e ül n i a f űbe . E z e n kív ü l a z i t t d ol gozók n a k -v á r os h á z a , mú z e u ml e n n e e g y k ul t ur á l t d é li pih e n ő t e r e a n a p i m űsza k m e gsza k ít á s a ké n t . A z e st i ór á k b a n p e d ig a t é r kiin du l óp on t j a a v í zp a r t i sé tá n a k, s z ó r a ko zá sn a k . Eg y gyül e k e z ő h e ly , a h o l a z e m b e r e k e g y új , p i he n ő z ó n á b a n , f é n ye k k e l i r á n yí t ot t k ö r n y e z e t b e n le h e t n e k . N yá r on ze n é v e l t a r kít v a e g y n a g yob b r e l a xá c i ós t é r ké n t mű kö dne.

c r e a t iv e pa r k [ z o n e 3 ] A je le n le g f u n kc ió n é lkü li, ille t v e c s a k á t kö z le ke dé s r e h a s z n á lt t e r e t s z e r e t n é n k ú jr a g o n do ln i, h a s z n o s ít a n i, f u n kc ió t a dn i n e ki. E h h e z n a g y r é s z be n t e r e p r e n de z é s , f ö ldmu n ka s z ü ks é g e s , e s z kö z ö k be s z e r z é s e , n é mi a n y a g i r á f o r dít á s . A t é r t ö bb r é s z r e b o n t h a t ó , me ly e n kü lö n b ö z ő kr e a t ív já t é ko k, f u n kc ió k t a lá lh a t ó a k:

sh op p i n g c r oss [ zon e 2 ] Ez a z a k c i ó t e r ül e t a p r o je kt e g y ik k ul c sp on t j á t t a r t a l m az z a . I t t dő l e l h ogy e l i n d ul n a k e a a já r ó ke lő k a p a r t f e l é . Ezt a zon b a n e g y kö z e pe se n f or ga l m a sn a k i t é lt g é p já r mű f o r g a l m i út sze l i k e t t é . A p á l yá za t un k gon d o la t me n e t e in n e n i n d ul e l . A j á r óke lő ke t h a g y ju k v é gi g m e n n i a b e l v á r o s i ü z le t e k f o r g a t a gá n é s a z e l ső k é t po n t n á l r a g a d j uk e l ők e t a p ar t f e lé , a du n k n e k i k e gy j e l e t a v í z i r á n y á n a k me g i sm e r é sé r e . En n e k a z ó n á n a k a z e le j é n l e n n é n e k e l h e l ye z v e a z e ls ő 3 ds e m b e r e k ( k é sőb b r é s z le t e z v e ) me l ye k a z e m b e r e k e t i r án y ít a n á k ille t v e a v í zf ol yá s m ot í v um i t t ke z dő dik. Ké t v e r zi ó l e h e t sé g e s: A z ut a t á t sze l v e v a l ós u ln a me g e g y h om ok , k a v i c s á g yon ke r e s z t ü l, me ly e g y a c é l v á zb a n f e k ü dn e , a ke r e s z t i r á n yú gé p j á r m ű á t k ö z le ke dé s pe dig a h om ok á gyr a f e k t e t et t a c é lle me z e k e n t ud n a f ol yt a t ód n i. ( lá s d me llé k e l t á b r a ) Ez t e r m é sze t e s e n e g y ide i gl e n e s l é t e sí t é s l e n ne , f e ls z e dh e t ő , e l t űn t e t h e t ő l e h e t n e , a mo ly a n kís é r l e t i j e l l e g ge l . A m á si k e g y v í zf ol y á s mo t ív u mma l v a l ó b ur k ol a t f e l f e st é s v e z e t n é a s z e m e t a z út e g yi k ol d a l á r ó l a má s ikr a .

„A t é rre e gy ke t t ő s go n do lat iság j e lle mző . Napkö zbe n v é gpo n t , e st e kiin du ló po n t .„

83

VI.C


a v áro sh áza teré n j avasolt víz fo lyam t ér ami a c sat o rna fe löl a be vásárl ó u tc a irán yába „fo lyik ”

84

VI.C


Ö SSZEF O G L A L Ó GONDOLATOK

A f e l a d a t i d e i g l e n e s je lle g e le h e t ő sé g e t a d ot t n e k ün k e g y o ly a n ma g a t a r t á sr a a m i e gy h o s s z ú t á v ú f e jl e szt é sn é l n e m ol d h at ó me g , de it t e g y k i a l a k í t h a t ó v e zé r s z á l le h e t , e z a g on d ol a t a z i d e i g l en e s „p r o v o ká c i ó” . A f e l a d a t ot m e g i sm e r v e n e m é r t e t t ük h og y a n é m e t e k m ié r t n e m h a s z n á l j á k a t e r ül e t e t m e g f e le lő e n , mi le h e t a t e r ül e t e l sőd l e g e s b a ja . A h o g y r á j öt t ük a n a l i zá l v a a kö r n y e z e t e t m e gé r t e t t ük h og y a k ö r n y e z ő t e r ü le t e k n e k v a n e gy i n t e n z ív e ls z ív ó h a t á sa , í gy n e k ün k a t e r ül e t ka r a kt e r é bő l, l e h e t ősé g e i b ől k e l l m in é l mé ly e b be n k i i n d ul n un k . M e gol d á sk é n t e g y h é t kö z n a p i mo n d á st a l k a l m a zt un k é s f o r dít o t t u k le é p í t é sze t i i n st a l l á c i ór a:

„A fe ladat ide igle n e s j e lle ge le h e t ő sé ge t ado t t n e kü n k e gy o lyan magat art ásra ami e gy h o s�szú t áv ú fe j le szt é sn é l n e m o ldh at ó me g, de it t e gy kialakít h at ó v e zé rszál le h e t , e z a go n do lat az ide igle n e s „ pro v o kác ió ” .

„H a a heg y nem meg y M o h a m e d h e z , M oha med meg y a heg y h e z . ” Ezt a k on c e p c i ó k é t e le mé r e is r á h ú z t uk . Egyr é szr ől h a a z e mbe r e k n e m m e n n e k a f ol yóh oz, a kko r a f o ly ó t v e ze t j ük k i h ozzá j uk , a z ő ke dv e lt f e l ül e t e i k r e , a sh op p i ng u t c á ba s t ilizá l v a . Má sod sor b a n e g y s z e r ű , e mb e r f or m á j ú t e st e k e t t e l epít e t t ü n k min t v i l á gí t ó f e l ül t e k , m e l y e k h é t kö z n a pi c se l e k v é se k e t m ut a t n a k be é s „é le t t e l ” t öl t i k b e a t e r e t . E z e k e g y ü t t e s e úg y v é l t ük k i a l a k í t h at o t t v o ln a e g y e l l e n p r ov ok á c i ót , a v ár o s i t é r v is s z a f ogl a l á sá t a t á r sa d a l o m á lt a l.

85

VI.C


35

N há r omlakásos l akó é pü let utcai ho mlo kz ata az á t alakít á s so rán. a ko n c e pc iót e rvben m egfo galmaz o tt han gsú lyos n yí l áske re t ek m e gmaradt a k de kise bbek le t t e k, a z o n ba n mé g íg y is h an g s ú lyo sak

86

VI.C

r

r

temporary city_isztambul2010_városok belső perifériái

TEMPORARY CITY ISZTAMBUL2010 TÉRINSTALLÁCIÓ


cí m :

munkatársak: g u n s z t be á t a le ps é n y i á ko s n a g y má r ia a n n a r e pá r u k a n dr á s



I szt a m b ul b a n a v á r os h ír e s ö blé n e k A r a n ysza r v öb öl - k e l et i pa r t já v a l ke ll e t t f og l a l k ozn un k . Mi v e l a pa r t n e h e ze n h ozzá f é r h e t ő a l a k o s s á g s z á má r a a h e l yi e k t e r v e v ol t h o g y e g y h a jó ja v í t ó k i k öt őt 2 0 1 0 -b e n pá r h é t r e me g n yi t n a k a k özön sé g e lő t t , íg y e g y ú j, a d d i g n e m l á t h a t ó - m a g a s f a la k v á l a szt j á k e l a p a r t i f unkc ió k a kö z t e r ül e t e k r ől - a r c a t á r ul f e l a la ko s s á g e l őt t . En n e k a t e r v n e k a z ide ig le n e s h ozzá a d ot t i n st a l l á c i ó já t ké r t é k p á l ya m un k á n k sor á n .

A kikö t ő t ö b bs z ö r ö s e n is p e r if é r ia . N y u g a t i o lda lá n v íz f e lü le t h a t á r o lja . É s z a kr ó l a t ö r ö k h a ds e r e g v íz i t á ma s z p o n t ja t a lá lh a t ó , míg ke le t r ő l é s dé lr ő l f o r g a lma s n é g y s á v o s u t a k s z e g é ly e z ik. A pa r t s z a ka s z c s a k h e ly e n ké n t n y ílik f e l a la ko s s á g s z á má r a , íg y I s z t a mb u l e z e n r é s z e n in c s is ka p c s o lt ba n a v íz z e l. A be a v a t ko z á s s a l p á r h u z a mo s a n e n n e k a pe r if é r iá lis f e kv é s b ő l a dó dó me g kö z e lít é s i le h e t ő s é g e ke t is me g ke lle t t h a t á r o z n i.

„Miv e l a part n e h e ze n h o zzáfé rh e t ő a lako sság számára a h e lyie k t e rv e v o lt h o gy e gy h aj ó j av ít ó kikö t ő t 2 0 1 0 -be n pár h é t re me gn yit n ak a kö zö n sé g e lő t t .”

87

VI.C


KONCEPCIÓ

ÉLETTEL TELI URBÁNUS KÖRNYEZETLÉTREHOZÁSA EGY ÚJ KÖRNYEZETBEN

1.

2.

3.

FUNKCIÓK ÖSSZEGYÜJTÉSE

FUNKCIÓK BECSOMAGOLÁSA

MEGOLDÁS: KONTÉNER VÁROS

HÁTTÉR: A VÁROS EGY EDDIG NEM LÁTHATÓ PANORÁMÁJA

ELŐADÁS: A VÁROSI ÉLET IDEIGLENES TÉRHODÍTÁSA

az ábr a a k i t a lált ko nce p c i ó t ve z eti le, fő s ze re pben a k o n t é n e rrel

88

VI.C



A k on c e p c i ón k sor á n o ly a n e g y s z e r ű, ol c só t á r g yb ól k í v án t u n k é pít ke z n i m e l y n a gy m e n n yi sé g be n r e n de lke zé sün k r e á l l a k i k öt őb e n é s ide ig le n e s t e r e t j e l öl k i . A p á ly á z a t s o r á n m e g k e l l e t t h a t á r ozn i a h a jó ja v ít ó m űh e l y, d ok ok t e r ül e t é n e k me ly r é szé t k í v á n j uk h a szn á l n i , miv e l a ma r a d é k t e r ül e t e n a m un k a a la pmű s z a kk a l f ol yt a t ód i k . Í g y f on t o s n a k é r e z t ü k h ogy k e r t e t a d j un k a ha s z n á lh a t ó t e r ül e t h e z. Ö t l e t ün k m e g v a l ósí t h a t ó s á g á h o z a k on t é n e r t , m i n t e l őr e g y á r t o t t s z á llít h a t ó t e r e t , d ob ozt h a s z n á lt u k.

„A ko n c e pc ió n k so rán o lyan e gysze rű , o lc só t árgybó l kív án t u n k é pít ke zn i me ly n agy me n n yisé gbe n re n de lke zé sü n kre áll a kikö t ő be n é s ide igle n e s t e re t j e lö l ki.”

A k on c e p c i ón k a C 3 n e v e t ka pt a : c on t a i n e r .c ul t ur e ,c i t y, t e h á t ko n t é n e r e s k ul t ur á l i s v á r os. A k on c e p c i ós á b r á n k jó l b e mu t a t ja a g on d ol a t un k k i i n d u lá s á t . V e g y ü n k e g y k on t é n e r t é s p a k o lju k be le a f o n t osa b b , k özössé g i t e r ek f u n kc ió it : k i á l l í t á s, p i h e n é s, zö ldf e lü le t , v á s á r b a zá r ,st b ... e zt szá l l í t s u k e l a kív á n t h e l yr e m a j d n yi ssuk k i é s pa ko lju k ki a f un k c i ók a t . Í g y e gy é le t t e l t e li u r bá n us t e r e t k a p h a t un k e g y t e lje s e n ide g e n k ör n ye ze t b e m e l y a z ide ig le n e s új é r t é k m i a t t j ól h a szno s ít h a t ó . J a v a sl a t k é n t a t e r ül e t e n h á r o m, ko n t é n e r e k k e l l e h a t á r ol t t é r ko mp o z íc ió t h ozt un k l é t r e , m e g h a g y v a a t e lje s k i l á t á st é s k a p c sol a t t a r t á s t a v íz z e l. A h á r om t e r e se d é s h á r o m kü lö n bö ző f un k c i ót k a p ot t : e lő a dó t é r / r e la x t ón a , k i á l l í t á s é s k ul t ur á lis ba z á r . A z t e r ül e t l e g n a gyob b h iá n y o s s á g a a zöl d f e l ül e t , m e l y n é l k ü l kö z ö s s é g i t é r n e h e ze n k é p ze l h e t ő e l. E r r e a me g ol d á sun k k on t é n e r e k fe lf o r dít á s a v o lt ,e l őn e v e l t f a c se m e t év e l b e ü lt e t v e t úl m é r e t e ze t t „ k a sp ó v ir á g g a l” . A k on t é n e r e k - b a zá r - e s t é r e z á r h a t óa k , i l l e t v e e l h e l ye zés ü k a h e ly b e n l é v ő d a r uk k a l k ön n ye n v á lt o z t a t h a t ó a k ül ön b öző e se m é n y e kh e z ig a z o dva.

89

VI.C


t1

t2

+ t5

t3

t4

3

c há ro mlakásos l akó é pü let u t c ai h o mlo kz ata az át alakít ás so rán. a k o n c e pc iót e rv ben m e gfo galmaz o tt

90

VI.C

ity

ture.c ner.cul

contai



J a v a sl a t un k ol ya n j e le n s é g e n a la p szi k m e l y e gysze r ű e s z kö z ö kke l p r ó b á l j a m e gt e r e m t e n i a kö z ö s s é g i i n t e r a k c i ó l e h e t ősé g é t . A ko n t é n e r e n n e k a z e gyi k l e gm e g f e le lő b b e s z k öze , m i v e l m a g a a sz e r ke z e t is e g y f a j t a é p í t é sze t i t é r k é nt é r t e lme z h e t ő . H a e ze k e t sor ol j uk mé g ö s s z e f ü g g őb b é s k on st r uá l t a b b kü ls ő é s be ls ő t é r r e n d sze r t t ud un k l é t r e h o z n i. Ez t öb b ször i s a l k a l m a z h a t ó o ly a n e st e k b e n m i k or h i r t e l e n ke ll be a v a t k ozn un k e gy n e m m űkö dő t é r be , t á r sa d a l m i k özössé gb e ú j s z o lg á lt a t á s o k a t , f e l ül e t e k e t n yúj t v a .

„Jav aslat u n k o lyan j e le n sé ge n alapszik me ly e gysze rű e szkö zö kke l pró bálj a me gt e re mt e n i a kö zö ssé gi in t e rakc ió le h e t ő sé gé t . „

A sze r k e ze t e l őn ye h o g y kö n n y e n zá r h a t ó, szá l l í t h a t ó é s a t é r f o r ma e g ysze r űe n új r a sze r v e z h e t ő . A m i e st ün k b e n e z e v i de n s v o lt , h is z e n n a g y m e n n yi sé g b e n á llt r e n de lke z é sün k r e i n g ye n , í gy n ag y o n e g y s z e r ű g a zd a sá g i b e f e k t e t és s e l lá t v á n y o s e r e d m é n yt h ozh a t un k lé t r e .

91

VI.C


a z i nst alláció nk b e j á rat án a k lá t v á n yt e rve, h át t é rben a z i d e igle n es parkkal

92

VI.C


93

VI.C


TERVEZÉSI FELADAT SZÉCHENYI TÉR

SZIMBOLIKUS HÍD, KAPCSOLATTEREMTÉS

VASARELY TÉR

a pé csi p ályáz at fe l adat án a k b e mu t at ása

94

VI.C

48-AS TÉR

ZSOLNAY NEGYED

temporary city_pécs2010_városok belső perifériái

TEMPORARY CITY PÉCS2010 PÉCS2010SZÉK


cí m :

p r o g r a mf e le lő s : dr . B a c h ma n n B á lin t t e r v e z ő k: S o f ia R iv a de n e ir a D a n ie l S pr u t h s z e r v e z ő k: M o ln á r T a má s , Gyergyák János V ö r ö s E r ika



A t e m p or a r y c i t y m ás o dik á llo má sá t h a g yt a m h a r m a d s z o r r a , miv e l e z P é c sh e z k öt őd i k i l l e t v e a p e r if é r ia k a p c sol a t á n a k e r ősí t és é t e z s z o lg á lt a a l e g j ob b a n . A f e l a d a t sor á n a t ör t é n e lmi be lv á r ost , k ül ön ösk é p p e n a S z é c h e n y i t e r e t k e l l e t szi m b ol i k us ér t e le mbe n ö s � sze k öt n i a m e g új ul ó ú j v á r o s r é s s z e l a Zsol n a y n e g ye d d e l . A h i v a t a l os EKF p r og r a mn a k s z á n t h a l l g a t ói k özt é r i i n st allá c ió n a k a la k ossá g i n v i t á l á sá t , é r de klő dé s é n e k f e l k e l t é sé t szá n t uk a me g ú ju ló , ke v é sb é i sm e r t é s h a s z n á lt v á r o s r é s z f e l é , a Zsol n a y n e g ye d ir á n y á ba .

A 2 0 1 0 - e s é v ig a B a lo ká n y é s a Z s o ln a y - n e g y e d me g f e le lő f u n kc ió h íjá n n e m v o n z o t t a a la ko s s á g o t . A t e r ü le t a 6 0 - a s é s 7 0 - e s é v e kbe n P é c s ke dv e lt r e kr e á c ió s é s f o n t o s mu n ka h e ly e v o lt . A z ip a r v is s z a é pü lé s é v e l, a s t r a n df ü r dő b e z á r á s á v a l a t e r ü le t f u n kc ió h íjá n kike r ü lt a la ko s s á g lá t ó s z ö g é b ő l. A 2 0 0 0 - e s é v e k v é g é n e g y e lh a g y a t o t t , c s e ké ly t e r me lé s ű g y á r é pü le t e t é s e g y t e lje s e n le p u s z t u lt é s a n ö v é n y z e t á lt a l c s a kn e m v is s z a f o g la lt s t r a n df ü r dő r o mja it t a lá lju k. A t e r ü le t e n je lle mz ő e n s e mmily e n mű kö dő kö z t e r ü le t e t n e m t a lá lh a t t u n k, a s t r a n d le é p ü lé s e ma g á v a l h ú z t a a B a lo ká n y lig e t i t ó , v íz i s z ín pa d e lé r t é kt e le n e dé s é t is . A kö z ö s s é g i f e lü le t e k r o mlá s a , a t e r ü le t é lh e t ő s é g é n e k c s ö kke n é s e a t e lje s kö r z e t e t ma g á v a l h ú z t a é s n a pja in kig e g y s z e g é n y e b b t á r s a da lmi r é t e g la kja , p o n t s z e r ű e n e z t me g t ö r v e kis e bb- n a g y o bb in g a t la n f e jle s z t é s e kke l, me ly e k a ku lt u r á lis n e g y e d r e h a bilit á c ió já n a k kö v e t ke z mé n y e ké n t jö t t e k v é lh e t ő e n lé t r e . A s o ka t v it a t o t t ú j p é c s i ku lt u r á lis n e g y e de t a ko n c e pc ió s z e r in t má s h e ly r e po z ic in á lt á k, a z o n ba n P é c s e g y ik h ír e s s é g é t , a Z s o ln a y n e g y e de t v é lh e t ő le g c s a k e g y ily e n n a g y s z a b á s ú pá ly á z a t s o r á n le h e t e t t a n n a k e s z me i é r t é ké v e l me g t a r t a n i é s f u n kc io n á lis a n h a s z n á ln i. K é r dé s e s h o g y e n n y ir e

95

VI.C


a sz é kek h aj to gat ása a ha l l g at ó kka l. Így a fe ladat ot m a gu ké n ak is é re zt é k, n ö v e lve a fe ladat s i k e re ssé gét.

96

VI.C


k i n t a v á r osb ól m e n n y ir e le s z e lé r h e t ő m i n d a t ur i st á k , m i nd a v á r o s la kó k szá m á r a ? Ezé r t f on t os min de n o ly a n k e zd e m é n ye zé s m e l y e g y é r t e lmű e n k a p c sol a t ot t e r e mt a t ö r t é n e lmi Be l v á r ossa l é s a m é g pe r if é r iá n lé v ő Zsol n a y n e g ye d e l . G Y Ő ZT ES P Á L Y A MUN KA BEMUT A T Á SA A p á l yá za t ot k é t n é me t h a llg a t ó , Sof i a R i v a d e n e i r a é s D a n ie l S pr u t h n ye r t é k m e g . A p r og r a m le b o n y o l í t á sá t a z e g ye t e m n e v é be n dr . Ba c h m a n n Bá l i n t v e z e t é s é v e l, dr . M ol n á r T a m á s, Vör ös E r ika kö z r e mű k öd é sé v e l sze r v e zt ük m e g é s le t t e g y n a g y k özössé gi össz e f o g á s ké z z e l f ogh a t ó e r e d m é n ye . „ F og l a l j h e l ye t é s l é g y r é s z e a z é lm é n yn e k ” A m i úgy n é z k i m i n t e g y s z é k, a n n a k n a g y t öm e gb e n e r ős h a t á s a le h e t a v á r osr a : e gy 2 0 1 0 da r a b bó l á lló szé k i n v á zi ó. A szé k e k h a t kü lö n bö z ő k özt e r e t f og l a l n a k e l ide ig le n e s e n , e g yi k e t a m á si k ut á n , a z ú j ku lt u r á l i s t e n ge l y m e n t é n . A s z é ke k mo z g á sa e gy szi m b ol i k us h ida t ké pe z a Szé c h e n yi t é r é s a r e v it a liz á lt Z s o ln a y Kul t ur á l i s N e gye d, P é c s ú j, f e lf e d e zé sr e v á r ó v á r osr é s z e kö z ö t t . A z i n st a l l á c i ók á l t a l k e l t et t kü lö n ö s be n yom á sok h i v a t ot t a k f e lh ív n i a p é c s i p ol gá r ok f i gye l m é t a kö z ö s s é g i t e r e kb e n r e j l ő l e h e t ősé ge k r e , n e m c s u p á n e g y h é t i g , h a n e m k é ső b b is . N e f e l e j t sd e l , h a a k á r e g y s z é k h e ly e i s m e gv á l t ozi k , a k k or a z ö s s z e s v e le v á l t ozi k [ … ]

M E G V A LÓ S Í T Á S A p r o g r a m e g y h e t e s idő in t e r v a llu mo t ö le lt f e l. A z e g y h é t a la t t a s z é ke k e lké s z ít é s é t ő l a s z é ke k c é lb a é r é s é ig a t á r s a da lo m t ö b b o s z t á ly á t is me g c é lo z t u k a p r o g r a mma l. Civ il ö n ké n t e s e k - idő s n y u g díja s o k, b e t e g da n kó r o s o k - , h a llg a t ó i é s t a n á r i c s o po r t o k e g y ü t t e s e n s e g ít e t t e k e lő ké s z ít e n i a z in s t a llá c ió t , me ly e t min de n n a p kü lö n bö z ő ko r o s z t á ly o kr a c é lz o t t pr o g r a mo kka l ig y e ke z t ü n k s z ín e s ít e n i é s pr o pa g á ln i a r e n de z v é n y t , e lé r v e a kit ű z ö t t e r e dmé n y t a s z é ke k kö v e t é s é t a ke v é s bé h a s z n á lt v á r o s i t e r e k, ille t v e a pe r if é r iá n f e kv ő ú j E K F v á r o s kö z po n t ir á n y á b a . 1.NAP T a lá lko z ó a z ö n ké n t e s e kke l ma jd me g ke z dő dik a s z é ke k h a jt o g a t á s a a P T E - P M M K B o s z o r ká n y ú t i é pü le t e g y ü t t e s é n é l. A p é c s i ö n ké n t e s mo z g a lo m é s a h a llg a t ó k is ö r ö mme l h a jt o g a t t á k a s z é ke ke t , kis e b b c s o po r t o kb a n ke lle me s e n t e lt a n a p. 2.NAP F o ly a t ó dik a h a jt o g a t á s a P T E - P M M K é pü le t é n é l. A n a p v é g é n a s z é ke ke t a z in du lá s i h e ly kö z e lé be s z á llít o t t u k. 3.NAP F la s h mo b a N a g y La jo s G imn á z iu m ö s s z e s o s z t á ly á n a k r é s z v é t e lé v e l a S z é c h e n y i t é r e n . A z is ko la 8 0 0 diá kja pa ko lt a ki a s z é ke ke t a z I s ko la u dv a r á bó l e g y e lő a dá s ke r e t é be n a h o l be mu t a t t á k h o g y e g y e g y s z e r ű s z é k me n n y i min de n c s e le kv é s r e a lka lma s . A z e lő a dá s u t á n a diá ko k f o ly t a t t á k a z ó r á ka t , a s z é ke k a t é r kö z e pé n ma r a dt a k a la ko s s á g f e lh a s z n á lá s á r a , a pr o g r a m e lke z dő dö t t ! A la ko s s á g mé g a z n a p kipr ó bá lt a a 4.NAP M iu t á n a h e ly i kö z ö s s é g t u do má s t s z e r z e t t a s z é ke k je le n s é g é r ő l a s z é ke ke t e g y lá t v á n y o s é lő lá n c b a n a do g a t v a e lke z dt ü k pa ko ln i a S z é c h e n y i t é r ir á n y á bó l a K ir á ly u t c á n ke r e s z t ü l a V a s a r e ly é s a 4 8 - a s t é r r e . E lő bbi h e ly e n a z in s t a llá c ió 2 0 0 da r a b ja mu t a t ja a z ir á n y t a 4 8 - a s t é r a z ú j E K F v á r o s r é s z f e lé . 5.NAP N e mz e t kö z i s é t a a S z é c h e n y i t é r t ő l a V a s a r e ly t é r r e a p r o g r a m n e mz e t kö z i r é s z t v e v ő iv e l, b e mu t a t v a a me g t e r v e z e t t ir á n y t é s a s z é ke k v á r h a t ó v o n z e r e jé t . E z e n a n a po n a z ö s s z e s me g ma r a dt s z é k e lé r i a 4 8 - a s t e r e t , a h o l a z e g é s z

97

VI.C


az e g y h e t es p ro gram h armadi k n apj á n a pé csi fő t é re n, a s zé c h e n yi t ér in v ázió j áv a l, in du lt a h ivat alos pro gram egy e rős figye le mfe l ke lt é ssel,

98

VI.C


6 .N A P Á l t a l á n os i sk ol á sok a kt ív n a p ja a B e lv á r osi I sk ol a 2 0 0 d i ákjá n a k r é s z v é t e l é v e l . A z i sk ol á sok de ko r á lh a t t á k, szé k e t , i l l e t v e ügye s s é g i já t é ko ka t j á t szot t a k e gy t e l j e s dé lu t á n ke r e t é n k i a l a k í t v a e g y i sm e r e tle n h a n g u la t o t a z a l ul h a szn á l t 4 8 -a s t é r e n . A g y e r e k e k a n a p v é gé n h a z a is v ih e t n e k e gy-e g y szé k e t a j á n d é kb a .

e g y ü t t e s e n a la kít o t t á k a s z é k mít o s z á t é s kö v e t t é k a z e mb e r e k a kö z t e r e k lá n c o la t á n a S z é c h e n y i t é r t ő l e g é s z e n a Z s o ln a y n e g y e dig e lé r v e a kije lö lt c é lt , a z ú j n e g y e d me g is me r é s é t , t u da t ba v é s é s é t .

7 .N A P T ök é l e t e s n é gyze t e l r e n de z é s a T u d á sk özp on t p a r k ol ój áb a n a h o l zá r ó p a r t y r e n d e zt ün k a s z é ke k s z é t oszt á sá v a l , m i ut á n a s z é ke k me g t e t t é k a m a guk út j á t é s lé t r e h o z t á k a szi m b ol i k us h í d a t , k a pc s o t a be lv á r o s é s a z új EKF v á r osk özp o n t kö z ö t t .

ÖSSZEFOGLALÓ A n a gy f e l a d a t ot , a S z é c h e n y i t é r é s a z új Kul t ur á l i s v á r o s n e g y e d össze k öt é sé t e gy ol ya n e g y s z e r ű e l e m m e l i s e l k é p ze lh e t jü k min t e gy szé k . Eg y ol ya n e le m me ly n a p m i n t n a p a z é l e t ün k r é s z e a z o n b a n a n n a k c sa k t á r g yi m e g je le n é s é v e l f og l a l k ozun k ,d e n e m g o n do lu n k b e l e a k özössé g é p í t ő s z e r e p é be n , h og y a szé k a z a h ov a le ü lh e t ü n k é s e gyüt t l e h e t ün k , g on d o lko dh a t u n k b e szé l ge t h e t ün k . A p ály á z a t t á r g y a a k özössé gi é r i n t k e zé s a la pf e lü le t é t a d t a m e g é s h ozt a e l a jó l ma jd f ol ya m a t osa n e ze k t ől t á v o lo dv a a k e v é sb é k i h a szn á l t t e r e kr e ú g y h o g y k özb e n a k özössé g a z in s t a llá c ió t m e g i sm e r t e , m e gk e d v e lt e é s miu t á n k a p c sol a t b a k e r ül t v e le a z t kö v e t t e . A győzt e s p á l yá za t so r á n , n a g y o n f on t osn a k é r e zt ük a me g v a ló s ít á s n á l , a k ül ön b öző k or o s z t á ly o k dir e kt m e g szól í t á sá t a m i f on t o s a s z é ke k h a szn á l a t á h oz, a t e r e k be n é p e s ü lé sé h e z. Eg y f e l öl a si k e r h e z, a p r o g r a m m e g i sm e r é sé h e z m e g h a t á r o z ó v o lt h og y k özössé g i m un k á b a n ké p z e lt ü k e l , a szé k e k h a j t og a t á s á b a n a h o l r é szt v e t t e k e g ye t e m i h a llg a t ó k é s h e l yi c i v i l e k e gya r á n t . M á s o ds o r ba n ol ya n p r og r a m ok a t t alá lt u n k ki a szé k e k h e z m e l ye k n a g y o bb t ö me ge k e t m ozg ósí t a n a k é s a s z é ke ke t „ m e gün n e p l i k ” . Eze k a f o ly a mt o k

„Civ il ö n ké n t e se k - idő s n yu gdíj aso k, be t e g dan kó ro so k ,h allgat ó i é s t an ári c so po rt o k e gyü t t e se n se gít e t t e k e lő ké szít e n i az in st allác ió t , me lye t min de n n ap kü lö n bö ző ko ro szt ályo kra c é lzo t t pro gramo kkal igye ke zt ü n k szín e sít e n i é s pro pagáln i a re n de zv é n yt , e lé rv e a kit ű zö t t e re dmé n yt a szé ke k kö v e t é sé t a ke v é sbé h aszn ált v áro si t e re k, ille t v e a pe rifé rián fe kv ő ú j E KF v áro skö zpo n t irán yába.”

99

VI.C


100

VI.C

városok belső perifériái

TÉZIS II. GYORS KÖZÖSSÉGI EREDMÉNYEK REALIZÁLÁSÁHOZ IDEIGLENES ÉPÍTÉSZETI BEAVATKOZÁSOK SZÜKSÉGESEK

Be v e ze t ő gon d ol a t a i mba n kit é r t e m r á h ogy n a p j a i n k k ö z t e r e i mily e n n a gy f e l a d a t ot v i se ln e k v á llu ko n . A t ör t é n e l e m k or á b b i s z a ka s z a iba n n e m v ol t i l ye n m e g h a t á r o z ó s z e r e p e m i n t n a p j a i n k b a n . A zo n b a n n in c s a z a p é n z, a z g on d ol a t i le h e t ő s é g me ly e l é g l e n n e e g y - e gy t e r ü le t h a s z n á l a t á n a k f ok ozá sá h oz. A t e r e k á lla n d óa n v á l t ozn a k , e z kö s z ö n h e t ő a z i g é n ye k n e k é s a f un kc ió kn a k. E z e k a l a p j á n n e m l e h e t e lé g s z e r h a n g súl yozn i h ogy m i l ye n f o n t o s a me g f e l e l ő szi n t ű, é l h e t ő k ö z ö s s é g i t e r e k k i a l a k í t á sa . Sa j n os szá mo s o ly a n kö zössé g i f e l ül e t t a l á l h at ó me ly f e kv é sé b ől , f un k c i ój á b ól és s z á mo s má s ok m i a t t n e m m űk öd i k jó l, n e m t ö r t é n i k t á r sa d a l m i é r i n t ke z é s r a jt a . A z i l ye n t e r ül e t e k e gysze r ű , ú j é s n a g y é r t é k e t h ozzá a d ó l e h e t ő s é g e a z ide i g l e n e s b e a v a t k ozá s m e ly mé g n e m k é p zi a v á r osf e j l e szt é s e k e lf o g a do t t f e gyv e r t á r á t a zon b a n a n n a k g a z da sá gi é s t á r sa d a l m i e l ő n y e i n a g y h a t á ssa l l e h e t n e k . Ki sb ef e kt e t é s s e l e mb e r e k szá m á r a v on zó je le n s é g , me ly m e g m ozga t j a ők e t min d t e s t i, min d sze l l e m i é r t e l e m b e n , íg y kö n n y e n , h a m a r t ud un k e r e d mé n y t e lé r n i é s k öv e t k e zt e t n i v é l h e t ő e n a s ike r r e , a z új b ól i t é r h a szn á l a t r a v a g y r o s s z e s e t b e n a k ud a r c r a , m e l y e g y ú ja b b, t a p a szt a l a t ok k a l g a zd a g b e a v a t ko z á s t k é szí t h e t e l ő.

„Nin c s az a pé n z, az go n do lat i le h e t ő sé g me ly e lé g le n n e e gy - e gy t e rü le t h aszn álat án ak fo ko zásáh o z. A t e re k állan dó an v ált o zn ak, e z kö szö n h e t ő az igé n ye kn e k é s a fu n kc ió kn ak. „

101

VI.C

VII. gyergyák jános _építőművész dla disszertáció_2011

102 VII.

PERIFÉRIA A VÁROS SZÉLÉN

cí m :

103

VII.

VII. gyergyák jános _építőművész dla disszertáció_2011

e gy t ipikus ház Lyu kó te rü e t é n. Le gt ö b b e se t ben az ilye n, m i nde n faj ta s z ol gált at ást né lkü lö ző ház akban ö t e nn yo lc a n lakn a k egy l é gt é rbe n.

104

VII.

városi szegregáció,miskolc_periféria a város szélén

VÁROSI SZEGREGÁCIÓ MISKOLC

2009. s z e p t e m b e r december nemzetközi hallgatói mesterkurzus miskolc-tillburg-miskolcbudapest

cí m :

tanárok: r e in o u t c r in c e ma r c g la u de ma n s mu n ka t á r s a k: abre ette, h e f t y c h ia ma s t o r a , e le n a dr a g u , io a n a s u lic iu , ma r ija bla g o je v ic , n ic o le ke ll, r it a ma r t in s , t a dde u s v a n de r we e g e n , v a s s ilis ma v r a t z a s , lá s z ló z s o lt

F EL A D A T BEMUT A T Á SA A h ol l a n d , t i l b ur gi e gy e t e m s z e r v e z é sé b e n m űk öd ő st a d sl ab po s z t g r a du á l i s m e st e r k ur zus, i d e i t é má ja a M is ko lc m e l l e t t i L yuk óv öl g y, m in t h á t r á n y o s h e l yze t ű t e r ül e t v ol t . A ma g y a r , r o m á n , g ör ög , sze r b , po r t u g á l, ka n a d a i , n i g é r i a i , h ol l a n d diá ko kb ó l ö s � sze á l l í t ot t c sa p a t un k ne h é z f e la da t o t k a p ot t . A k ül ön b öző sz o c iá lis h á ló v a l é s é r t é k r e n d d e l b í r ó o r s z á g o kbó l jö t t h a l l g a t ók a N á l uk e l ő f o r du ló pr o blé m á k , é s e ze k m e gol d á s á n a k is me r t e t é sé v e l se gí t e t t é k a k ö z ö s mu n ká t . A h ol l a n d t a n á r ok é s a me g h ív o t t e lő a d ók a t é m á h oz k öt őd ő e lő a dá s s o kk a l se gí t e t t é k a m un k át . A f e l a d a t a zon b a n n a g y o n ko mpl e x v ol t . L yuk óv öl g yb e n a h á z a k n a g y r é szé t „ i l l e g á l i s” h á zf o g la ló k la kjá k, a t e r ül e t e t a r é g i t ul ajdo n o s o k n e m i ga zá n h a szn á l j á k , e g y ú j t á r s a da lm i r é t e g v e t t e b i r t ok b a . A z é p ü le t e k k om f or t j a si r a l m a s , iv ó v íz e llá t á s n i n c s, a sze n n yv í z e l v e z e t é s é v e l, é s h i d e g i d őb e n a f űt é ss e l is c s a k n a g y n e h é zsé g e k á r á n t ud na k me g bir kó z n i a z i t t e n i e k . A v i ze t h á r o m h e ly e n m űk öd ő f úr t k özk út b ó l h o r djá k, me l ye k n é h á n y h á zt ól t öbb s z á z mé t e r r e v a n n a k . A h á za k st a t i ka i s z e mp o n t b ó l v e szé l ye se k , sok é p ül e t mű s z a ki á lla p ot a é l e t v e szé l ye s. A h á z a k t ö b bs é g é b e n n yom or ogn a k az e mbe r e k.

A s o k n e g a t ív b e n y o má s me lle t t , a z o n b a n po z it ív h a t á s o k is é r ik a z ide lá t o g a t ó ka t : a t e r ü le t e n f e lf e de z h e t ü n k s z é pe n f e lú jít o t t h á z a ka t , g o n do z o t t , g a z dá lko dá s r a kia la kít o t t ke r t e ke t , v a la min t a ma g á v a l r a g a dó t á ji kö r n y e z e t e t , a f o ly a ma t o s a n me g ú ju ló t e r mé s z e t e t . E z e k a p o z it ív h a t á s o k a dn a k r e mé n y t a h e ly z e t me g v á lt o z t a t á s á r a , me g o ldá s á r a . A t e r ü le t e g y ik le g n a g y o bb h á t r á n y a / a ko mmu n á lis s z o lg á lt a t á s h iá n y a u t á n / , h o g y n in c s e n e k kö z ö s s é g i t e r ü le t e k, me g f e le lő á lla p o t ú u t a k, pa r ko k, t e r e k. E z t e lje s e g é s z é be n a t e r ü le t a lá bá n y á s z o t t s á g á n a k a kö v e t ke z mé n y e , e z é r t h iá n y o z n a k a z o ly a n h e ly e k, a h o l a z e mbe r e k e g y kö z ö s s é g e t t u dn á n a k a lko t n i. A t e r ü le t e n je le n le g e g y s z o c iá lis kö z p o n t t a lá lh a t ó , a mi ig y e ks z ik o r v o s o ln i a pr o blé má t , de e z ke v é s a me g o ldá s hoz. A ly u kó v ö lg y ie k le g t ö b bje mu n ka n é lkü li, s e g é ly e kbő l é l, n in c s le h e t ő s é g e a z e lő r e lé p é s r e . U g y a n a kko r a t e r mő f ö lde k t ö bbs é g e n in c s kih a s z n á lv a , c s a k a kis e bb, ö n e llá t ó t e r me lé s a je lle mz ő . A z it t é lő e mb e r e k f ő le g r o má k é s a t á r s a da lo m pe r if é r iá já r a s z o r u lt a k. A mi f e la da t u n k e n n e k a n a g y po p u lá c ió n a k a z in t e g r á lá s a , ille t v e a t e r ü le t á t a la kít á s á r a , jö v ő b e n i le h e t ő s é g e ir e e g y ko n c e p c ió f e lv á z o lá s a .

105 VII.


Misko lc fő u t c áj a, és az azon k ö z le ke dő v illamos me ly a v áros ke leti po n t j ábó l a n yu gat ii g a t e lj es k ö zö ssé gi kö z l e ke dé s t m e go ldj a .

106

VII.


M I SKO L C BEMUT A T Á SA

M I S K O LC 2009

M i sk ol c Észa k -M a gya r o r s z á g r é g ió k özp on t j a é s Bor sod - A ba ú j- Z e mplé n m e gye szé k h e l ye . A z o r s z á g h a r ma d i k l e g n a gyob b l a k oss á g ú v á r o s a B u d a p e st é s D e b r e c e n m ö g ö t t a ma g a 1 8 0 .0 0 0 l a k osá v a l . A v á r o s n a k h o s s z ú i d ők i g v i ssza n yúl ó t ö r t é n e lme , s z á m os m űe m l é k e a g yö n y ö r ű v á r o s ké p ű b e l v á r osb a n f e d e z h e t ő f e l. M i sk ol c a z e l m úl t n é h án y é v t iz e dbe n a n e h é zi p a r k özp on t j a v o lt , me ly n e k k öv e t k e zm é n ye k é n t t ö bb t e r ü le t k a p c sol ód ot t a f é m é s bá n y á s z a t i üze m e k h e z a v á r os t e r ü le t é n b e lü l. A n e h é zi p a r súl yos h an y a t lá s t s z e n v e d e t t e l a 9 0 -e s é v e k e le jé n b e k öv e t k e ze t t r e n d sze r v á lt á s u t á n . A n a p j a i n k b a n é r e zh e t ő v á ls á g - f o ly a m a t osa n c sök k e n ő á r a iv a l - s z in t é n súj t j a a z i p a r i á ga zat me g ma r a dt elemeit. A v a l a m i k or i l e g n a gyo bb mu n ka a dó m e gszűn é sé n e k t ud h at ó b e a r e n dk í v ül i n a gya r á n yú mu n ka n é lkü lis é g é s e gyr e n öv e k v ő sze g é n y s é g . M in da zon á l t a l e ze k a j e le n s é g e k n e m h e l ysp e c i f i k usa k , sok ke le t e u r ó p a i, v a l a m i k or a szoc i a l i st a b lo kkh o z t a r t ozó or szá g n a gyob b v á r o s á b a n h a son l ó p r ob l é m á k k a l t a lá lko z u n k / P l. P é c s, a h ol a b á n yá sza t é s a kö n n y ű i p a r v i ssza f e j l e szt é se e r e dmé n y e z h a son l ó n e h é zsé ge k e t ./ S z á mo s n é z ő p on t b ól Mi sk ol c p é l d ája a kö z ö s s é g i e r őf e szí t é se k n e k é s a z e u r ó pa i v á r o s ok r a l e se l k e d ő v e szé l y e kn e k. Ö s s z e ge zv e : a l a k ossá g száma a z ipa r le é p í t é sé v e l f ol ya m a t os a n c s ö kke n , a m un k a n é l k ül i e k szá m a f o ly a ma t o s a n n ő, a v á r os szi m b ól uma mé g min dig a n e h é zi p a r , a n n a k e lle n é r e , h o g y 2 0 0 9 -i g szi n t e v a l a m e n n y i n e h é z ip a r i gyá r b e zá r t .

A g a z da s á g i p r o blé má k e lle n é r e , a s z e g r e g á c ió , f ő le g a r o ma la ko s s á g o n be lü l , a z e g y ik le g n a g y o bb kih ív á s , a miv e l a v á r o s s z e mbe s ü l. N a g y s z á mú r o ma p o p u lá c ió la kik a v á r o s pe r e mé n kis e bb c s o po r t o kb a n s z ív be ma r ko ló kö r ü lmé n y e k kö z ö t t . E z e n t e r ü le t e k kö z ü l is a Ly u kó v ö lg y t ű n ik a le g h á t r á n y o s a bb t e r ü le t n e k. A la ko s s á g t ö b bs é g e – kö r ü lb e lü l 3 0 0 0 “la ko s ” – a h a t ó s á g lá t ó s z ö g é n kív ü l, n y o mo r n e g y e d- s z e r ű e n é l, min de n f a jt a iv ó v íz r e n ds z e r , s z e n n y v íz e lv e z e t é s i r e n ds z e r é s s z e mé t g y ű jt é s i r e n ds z e r n é lkü l. A má r me g lé v ő é pü le t e k t ö b bs é g é t e lf o g la lt á k, s s z á mo s ú j “é p ü le t e t ” é p ít e t t e k t e r v e k é s e n g e dé ly e k n é lkü l. A z e mbe r e k s z e g é n y s é g b e n , n y o mo r ba n é ln e k, mu n ka n é lkü lie k, v a g y c s a k n a p i a lka lmi mu n ká ju k v a n . A le g t ö bb c s a lá dn a k a z e g y e t le n be v é t e l a t ö bb g y e r me k u t á n ka po t t c s a lá di p ó t lé k, é s a z a lka lma n ké n t f o ly ó s ít o t t g y e r me kn e v e lé s i t á mo g a t á s . A g y e r e ke k h e ly z e t e s o r s s z e r ű e n kö v e t i a s z ü lő k p é ldá já t , s z á mo s pr o blé ma n e h e z ít i a b o ldo g u lá s u ka t . A g y e r e ke k – s z in t e kiv é t e l n é lkü l r e n ds z e r e s e n h iá n y o z n a k a z is ko lá bó l , ille t v e s o ka n má r g y e r e kko r ba n v á r a n dó s a k le s z n e k.

„ A g az d as ági pro bl ém ák elle n é re , a s z e gr e gác ió , fő le g a r o m a lak osság o n be lü l , az e gyik l egn agy obb kih ív á s , am iv e l a v áro s s z e m be s ü l. „

M a g á r a h a g y n i e z t a t e r ü le t e t - a n ö v e kv ő , ko n t r o lá la t la n p o p u lá c ió já v a l - e g y r e n a g y o b b g o n do t o ko z , o ko z h a t , me ly kih a t á s s a l le s z M is ko lc e g é s z v á r o s á r a . T o v á bb f o ko z z a a pr o blé má t , h o g y a v á r o s n a k n in c s s e mmily e n h o s s z ú t á v ú t e r v e a t e r ü le t f e jle s z t é s é r e , v a g y a z é p ü le t á llo má n y f e lú jít á s á r a . E g y ily e n h e ly z e t e g y r e s ü r g e t ő b b me g o ldá s t ke r e s min d a t e r ü le t f e jle s z t é s é r e , min d a s z o c iá lis in t e g r á c ió t t e kin t v e . E g y o ly a n me g kö z e lít é s s z ü ks é g e s , me ly á t t ö r é s t je le n t h e t a mo s t f e n n á lló “s t a t u s qu o ” - n a po p u lá c ió é s a h a t ó s á g o k kö z ö t t , é s a mi a h e ly i f e lt é t e le k ja v ít á s á h o z n y ú jt s e g ít s é g e t .

107

VII.


Misko l c pe re mte rü le t e in s ok h e lyen találh ató t e lj e sen fe lh agyott ipa ri inf ras t ru kt ú rá t ami az e mbe rek m e gé lh e t é si pro blé máiért fe le lős

108 VII.


M I SKO L C T Ö R T ÉN ET E R ÉSZL ET

A t r i a n on i b é k e sze r ző dé s u t á n M is k ol c Bor sod , G öm ör é s K is h o n t kö z i ga zg a t á si l a g e g ye l ő r e e g y e s ít e t t ( k .e .e .) v á r m e g ye szé kh e ly e le t t . E b b e n a z i d őb e n a ga zd a s á g b a n r ö v id i d őr e h a n ya t l á s k öv e t ke z e t t b e . A T r i a n on ut á n e l c sa t ol t o r s z á g r é s z e kb ől m e n e k ül t e k e gé s z s e r e g e é r ke ze t t Mi sk ol c r a . A v á r o s n a k á t ke lle t t v e n n i e a z a d d i gi r é gi ó kö z po n t , K a s s a sze r e p é t . Ez é s a k özelít ő má s o dik v il á gh á b or úr a v a l ó f e l k é s z ü lé s – me ly M i sk ol c ot a z or szá g l e g f o n t o s a bb n e h é zi p a r i k özp on t j á v á t e t t e – ú ja b b f e j l őd é st h ozot t , b á r a v á r o s s o ka t sze n v e d e t t a h á b or ú u t o ls ó é v é b e n . A z e l ső l é g i t á m a d á s 1 9 4 4 . jú n iu s 2 - á n é r t e a v á r ost . A Vör ös H a ds e r e g de c e m b e r 4 -é n f og l a l t a e l M is ko lc o t . 1 9 4 5 -b e n D i ósg yőr t és H e jő c s a bá t , 1 9 5 0 -b e n G ör öm b öl y t , S z ir má t é s H á m or t c sa t ol t á k a v á r o s h o z . 1 9 4 9 b e n a Se l m e c b á n yá r ó l S o pr o n b a k öl t özt e t e t t Bá n yá sza t i A ka dé miá t a n yuga t i h a t á r h oz t úl kö z e lin e k ít é lt v á r osb ól k e l e t e b b r e , M is ko lc r a h o z t á k , a k k or m á r N e h é z ip a r i M ű s z a ki Egye t e m n é v e n . A z e lkö v e t ke z e n dő é v t i ze d e k b e n a v á r os a D e b r e c e n n e l f ol yt a t ot t ör ök ös v e r s e n g é s b e n a z or szá g m á sod i k l e gn ag y o b b v á r o s a l e t t , a z 1 9 8 0 -a s é v e k be n t ö b b min t 2 0 0 0 0 0 l a k ossa l . Ma i kit e r je dé s é t 1 9 8 1 -b e n é r t e e l , a m iko r h o z z á c s a t ol t á k Bük k sze n t l á szl ót . A z 1 9 9 0 -e s é v e k a m i s ko lc i n e h é z ipa r h a n ya t l á sá t h ozt á k . A v á r o s n é p e s s é g e c sök k e n n i k e zd e t t , D e br e c e n v e t t e á t h e l yé t a z or szá g má s o dik le g n a g yob b v á r osa k é n t . A 2 0 0 0 - e s é v e kt ő l f ol ya m a t os f e j l őd é s f ig y e lh e t ő me g a v á r osb a n , a m i v e l a z a c é lv á r o s mít oszr ól a k ul t úr a é s t ur iz mu s v á r o s á v á v á l n a Mi sk ol c . A n é p e s s é g v is z o n t t ov á b b r a i s c sök k e n : 2 0 0 8 - b a n má r c sa k 1 7 1 e zr e n l a k t a k a v á r o s b a n .

M I S K O LC GAZDASÁGA

B á r M is ko lc a kö z t u da t b a n a n y o lc v a n a s é v e k ipa r v á r o s a ké n t é l, é s g a z da s á g á n a k v a ló ba n a s z o c ia lis t a é v t iz e de k n a g y a r á n y ú ipa r o s ít á s a a dt a a le g n a g y o b b le n dü le t e t , a z ipa r , kö z t e a ko h á s z a t is má r t ö bb é v s z á z a do s mú lt r a t e kin t v is s z a a v á r o s ba n . M is ko lc má r a kö z é p ko r b a n is ke r e s ke dő v á r o s v o lt , kö s z ö n h e t ő e n a n n a k, h o g y f o n t o s ke r e s ke de lmi ú t v o n a la k me n t é n f e kü dt . G a z da s á g i s z e mp o n t b ó l a kö z é pko r é s a t ö r ö k idő k t ö r t é n e lmi v ih a r a i u t á n in du lt ig a z á n f e jlő dé s n e k. A 1 8 . s z á z a dba n má r f ű r é s z ma lma , pa pír g y á r a , s ö r f ő z dé je é s pu s ka p o r ké s z ít ő ü z e me is v o lt a v á r o s n a k, a S z in v á n t iz e n ö t v íz ima lo m ő r ö lt e a bú z á t . A 1 8 . s z á z a d v é g é r e – 1 9 . s z á z a d e le jé r e t e h e t ő a z ü v e g h u t á k é s v a s h á mo r o k me g je le n é s e , me ly e t e lő s e g ít e t t a z , h o g y a kö r n y e z ő v idé k f á b a n ig e n g a z da g . A z ü v e g h u t á k é s h á mo r o k kö r ü l kia la ku lt t e le pü lé s e k kö z ü l má r a t ö bb is ( A ls ó h á mo r , F e ls ő h á mo r , Ó ma s s a , B ü kks z e n t lá s z ló ) M is ko lc r é s z e le t t . A 1 9 . s z á z a d má s o dik f e lé t ő l a f e jlő dé s f e lg y o r s u lt , r é s z be n a kie g y e z é s u t á n i ke dv e z ő po lit ika i h e ly z e t , r é s z be n a v a s ú t v o n a l h a t á s á r a . D ió s g y ő r be n n a g y ko h ó é pü lt , r e n g e t e g n e h é z - , kö n n y ű - é s é le lmis z e r ipa r i g y á r , ü z e m jö t t lé t r e . A ba r n a kő s z é n bá n y á s z a t is s o ka t f e jlő dö t t . A v á r o s la ko s s á g a n e g y v e n é v a la t t c s a kn e m ké t s z e r e s é r e n ő t t . R é s z b e n a z ip a r i f e jlő dé s e r e dmé n y e v o lt M is ko lc , D ió s g y ő r é s t ö bb kö r n y e z ő t e le pü lé s e g y e s ít é s é v e l N a g y - M is ko lc lé t r e jö t t e ( 1 9 4 5 , ille t v e 1 9 5 0 ) , me ly c s a k a z e ls ő lé pé s v o lt a v á r o s s z o c ia lis t a n e h é z ip a r i kö z p o n t t á f e jlő dé s é be n , me ly a z 1 9 8 0 - a s é v e kb e n t e t ő z ö t t , a t ö bb min t 1 8 0 0 0 f ő t f o g la lko z t a t ó v a s g y á r t e r me lé s e me g h a la dt a a z é v i e g y millió t o n n á t . A v á r o s la ko s s á g a e kko r é r t e e l a r e ko r do t , t ö bb min t 2 0 0 0 0 0 la ko s t ; a mu n ka ké pe s ko r ú a k t ö bb min t ké t h a r ma dá n a k a n e h é z ip a r i c é g e k a dt a k mu n ká t .

„A v áro s lako ssága n e gyv e n é v alat t c sakn e m ké t sze re sé re n ő t t .” [ 4 0 ] -Kl ei nei sel Já nos 1981. H á za k , v a r osok , tá r sa d a l m a k , G ond ol a t k öny v k i a d ó, B u d a p e s t

109

VII.


e gy t ipikus h áz Lyu k ó te rü e t é n. Le gt ö b b e se t ben az ilye n, m i nde n faj ta s z ol gált at á st né lkü lö ző házakban ö t e nn yo lc a n lakn a k e gy l é gt é rbe n.

110 VII.


A r e n d sze r v á l t á s ut án i g a z da s á g i v i ssza e sé s Észa k -Ma gy a r o r s z á g ipa r v á r osa i t é r i n t e t t e a l e g s ú ly o s a bba n , a m un k a n é l k ül i sé g i r á t a a z e g y ik le g m a ga sa b b l e t t a z o r s z á g b a n , M is k ol c l a k ossá ga d r a szt iku s a n c s ö kke n t ( b á r e r r e n e m c sa k a mu n ka n é lkü lisé g , h a n e m a k or sza k r a e g y é b ké n t is j e l l e m ző szub ur b a n i zác ió s f o ly a ma t i s h a t á ssa l v ol t .) A v ár o s g a z da s á g i sze r k e ze t e á t a l a k ul t , a n a g y á lla mi c é g e k t úl súl ya h e l ye t t a kis - é s kö zé p v á l l a l k ozá sok l e t t e k je le n t ő s e k. A z or szá g t öb b i r é széh e z h a s o n ló a n a z á l l a m i c é g e k p r i v a t iz á c ió ja is le za j l ot t . A 2 0 0 0 -e s é v e k e l e j é r e a z á t a la ku lá s n a g yj á b ól b e f e j e ződ ö t t , é s a v á r o s t úl j ut ot t a ga zd a sá g i mé ly p o n t o n . N őt t a szol g á l t a t ó sz e kt o r je le n t ő sé g e , n e m ze t k özi na g y v á lla la t o k, h i p e r m a r k e t e k j e l e n t e k me g a t é r sé g b e n . A v á r osv e zet é s t u da t o s a n i gye k szi k e r ősí t e n i M i s ko lc s o ká ig e lh a n ya gol t i d e ge n f or g a lmi é s ku lt u r á l i s sze r e p é t , m e l yb e n n a g y le h e t ő s é g e k r e j l e n e k . 2 0 0 4 v ég é n a z M 3 0 - a s a ut óp á l ya i s e l é r t a v á r o s ig , a me ly a z M 3 -a s a ut óp á l yá h o z c s a t la ko z v a g yor sf or g a l m i k özút i ö s s z e kö t t e t é s t b i zt osí t Bud a p e st t e l é s a z o r s z á g t ö b b i r é szé v e l .

M I S K O LC A LI N E Á R I S VÁROS

„ A r en ds z er v ált ás u t án i gaz d asági v i s s z ae s é s É szakM a gy a r o r s z á g iparv á r o s ait ér in t e t t e a l egs ú ly os abban ...” „ A l egt öbb n agy g y á r é s bán ya be z ár t , n éh án yat már l e is r o m bo lt ak.”

M I S K O LC AZ IPARI KÖZPONT

A v á r o s a t ö r t é n e le m s o r á n ke le t - n y u g a t ir á n y ú e g y e n e s me n t é n f e jlő dö t t a S z in v a p a t a k me n t é n . A f o ly a m ma má r r é s z le g e s e n le f e de t t , miv e l a X I X . s z á z a db a n n é h á n y á r a dá s p u s z t ít o t t a a v á r o s s z á mo s r é s z é t . A ke le t n y u g a t i ir á n y ú f e jlő dé s e a v á r o s n a k c s a k a f ő u t c a h a s o n ló ir á n y á n f ig y e lh e t ő me g . A f ő u t c á t 9 kü lö n bö z ő n e v ű u t c a a lko t ja , me ly e k kö z ü l a S z é c h e n y i I s t v á n ú t ké pe z i a kö z po n t i t e r ü le t e t . A f ő t e n g e ly t ö b b min t 1 2 km h o s s z ú é s t ö bb, min t s z á z kis e bb u t c a c s a t la ko z ik h o z z á . A v a s ú t á llo má s t ó l in du lv a é r in t i a be lv á r o s t , ma jd o n n a n e g é s z e n e lme g y a v á r o s le g n y u g a t ib b r é s z é ig , a h o l a D ió s g y ő r i v á r is me g t a lá lh a t ó . A le g f o n t o s a bb kö z le ke dé s i e s z kö z a v illa mo s , a me lly e l a f ő t e n g e ly me n t é n b e já r h a t ju k a z egész várost.

A n e h é z ip a r s ú ly o s v is s z a e s é s e ke t s z e n v e de t t e l a r e n ds z e r v á lt á s u t á n i 9 0 - e s é v e kb e n . A le g t ö b b n a g y g y á r é s bá n y a be z á r t , n é h á n y a t má r le is r o mbo lt a k. E n n e k e lle n é r e a z ip a r e z e n s z e g me n s e mé g min dig f o n t o s s z e r e pe t já t s z ik a v á r o s ima g e ké pé be n . A v á r o s ké p é be n , s z e r ke z e t é be n mé g n a p ja in kba n is do min á n s a n me g je le n n e k a g y á r a k é s bá n y á k. A mu n ka n é lkü lis é g i a r á n y - a g y á r a k v o n z e r e jé n e k, ma jd h ir t e le n h a n y a t lá s á n a k kö v e t ke z mé n y e ké n t nag y o n ma g a s , a n n a k e lle n é r e , h o g y a ma mé g c s a k kis s z á mba n mű kö dő v á lla lko z á s o k a v o lt á lla mi v á lla la t o k h u má n e r ő f o r r á s á t h a s z n o s ít já k, ille t v e t e r v e z ik h a s z n o s ít a n i. A v á r o s t e r v e , h o g y ide v o n z z a a n e mz e t kö z i c é g e ke t a z z a l a c é lla l, h o g y a z o k le t e le p e dje n e k é s n é ps z e r ű s ít s é k M is ko lc o t min t a T e c h n o ló g iá k é s T u dá s v á r o s á t . A z ú j br a n d, jö v ő ké p , me ly e g y n a g y s z á mú , „ké pz e t t ” t á r s a da lo mr a é pü l, e g y ú t t a l t á mo g a t ja a ku lt u r á lis é s t u r is z t ika i f e jle s z t é s e ke t a la ko s s á g s z á má r a .

111

VII.


egy t ipikus ház Lyu kó t e rü e t é n. Le gt ö bb e se t ben a z ilye n, m i n de n faj ta sz ol gált at ást n é lkü lö ző h áz akban ö t e nn yo lc a n lakn a k e gy l égt é rbe n.

112

VII.


M I SKO L C L Y UKÓ VÖ L G Y T ER VEZÉSI T ER ÜL ET L yuk ó t e r ül e t M i sk ol c v á r o s p e r e mé t ől é sza k r a e l n yúl ó v ö lg y b e n h e ly e z k e d i k e l . Észa k r a t a l álh a t ó a z e g y ik n a g y F é m f e l d ol gozó kö z p o n t t ó l e g y ol ya n h e l ye n , a h ol n a p ja in kig mé ly m űv e l é sű szé n b á n yá sz a t t a l f o g la ko z t a k . A t e r ül e t e t k or á b b a n a b á n y a é s a z üze m d ol g ozói n a k kis e b b h é t v é g i h á za i f og l a l t á k e l . A z e lmú lt 1 0 é v s o r á n a zon b a n a t e r ül et e t e g y r e t ö b b e n h a szn á l j á k l a k h e l y ü kké n t a t e r ü l e t h á t r á n ya i e l l e n é r e . En n e k e gyi k ok a , h o g y a le é pít e t t g yá r a k , b á n yá k é s ü z e me k c s ö kke n ő m un k á sl é t szá m ot f o g la lko z t a t n a k. Kor á b b a n a m un k á sok n a k e z a t e r ü l e t j e l e n t e t t e a k i k a p c s o ló dá s é s r e k r e á c i ós l e h e t ősé ge t , e z é r t é pít e t t é k m e g h é t v é gi h á zuk a t . . A b á n y á s z a t e ze n k í v ül m á sh og y i s s ú jt ja a t e r ü l e t e t . A b á n yá sza t s o r á n a t é r s é g a z a l á b á n yá szot t sá g mia t t in s t a bill á v á l t , e zé r t n a gyob b – t ö b b s z in t e s h á za k a t – n e m l e h e t ide é p ít e n i. M i n d e ze k m e l l e t t a v íz s z in t je / lá p o s t e r ül e t l é v é n / f ol ya ma t o s a n n ö v e kszi k , m i v e l a v í zt e l e n í t é s t - mo s t h o g y a b á n ya zá r v a v a n - s e n ki n e m v é g z i e l . Eze n k í v ül , h a a zt is f ig y e le mb e v e sszük , h ogy a l a p v e t ő s z o lg á lt a t á sok - m i n t p l . a s z e n n y v íz g y ű jt ő r e n d sze r , i v óv í zr e n d szer - , is h iá n y o z n a k a t e r ül e t n a gy r és z é n , e z e k ö s � sze ssé g é b e n „ é r t é k t e l e n ”

„ A t e r ü le t „ b u kás a ” ah h o z v eze t e t t , h ogy s z ám o s mu n ka és / v a gy p é n zn é lkü l i em be r ár amlik ki M i s k o lc r ó l ide , akik olc s ó n h áz a t v e szn ek , b é r e ln e k v agy f elt ör ik és ille gálisan h a s z n á lj á k a zo kat .„

h e lly é v á lt o z t a t t á k a t e r ü le t e t a z o n e mbe r e k s z á má r a , a kik a h é t v é g i h á z a ikba in v e s z t á lt a k v o ln a . A t e r ü le t „b u ká s a ” a h h o z v e z e t e t t , h o g y s z á mo s mu n ka é s / v a g y pé n z n é lkü li e mbe r á r a mlik ki M is ko lc r ó l, a kik o lc s ó n h á z a t v e s z n e k, bé r e ln e k v a g y f e lt ö r ik é s ille g á lis a n h a s z n á ljá k a z o ka t . A mió t a a h e ly i h a t ó s á g o kn a k – M is ko lc kü lt e r ü le t e - n in c s f e jle s z t é s i t e r v e , e lké p z e lé s e a t e r ü le t r e n e m ké p e s e k r ö g z ít e n i a s z ü ks é g e s a da t o ka t a t e r ü le t e n a mió t a a s z it u á c ió t ö bbé - ke v é s b é ille g á lis f o r má ka t ö lt . A b e c s ü lt la kó k s z á ma 3 0 0 0 f ő , e n n e k a s z á mn a k kö r ü lbe lü l 7 0 % - a a R o ma po p u lá c ió . A mu n ka n é lkü lis é g i a r á n y n e m is me r t – miv e l a po n t o s la kó k kilé t e s e m is me r t - , de v é lh e t ő e n a le g ma g a s a bb a v á r o s t e r ü le t é n b e lü l. S z á mo s e mb e r n e k, c s a lá dn a k v a n n a k a dó s s á g a i, h it e le i. A c s a lá do kn a k g y a kr a n a z e g y e t le n r e n ds z e r e s jö v e de lme a s z o c iá lis s e g é ly – r e n de lke z é s r e á llá s i t á mo g a t á s , é s a g y e r e ke k u t á n já r ó c s a lá di p ó t lé k. A z e g y c s a lá dr a ju t ó g y e r e ke k s z á ma a le g n a g y o b b a t e r ü le t e n , e z z e l e lé r v e a z t , h o g y a v á r o s la ko s s á g á t t e kin t v e e z a le g g y o r s a bb ü t e mbe n n é p e s e dő t e r ü le t ( a b e c s ü lt g y e r e ks z á m e g y c s a lá d n é z v e t ö bb min t 5 , 3 , míg egész Magyarországot nézve ez a szám 1,8).

„A c saládo kn ak gyakran az e gye t le n re n dsze re s j ö v e de lme a szo c iális se gé ly – re n de lke zé sre állási t ámo gat ás, é s a gye re ke k u t án j áró c saládi pó t lé k.”

113 VII.



114 VII.


A g ye r e k e k i d őb e n e lke z dik a z is ko l á t , d e sok a n , r e n d sze r in t 1 2 é v e s e n ot t h a gyj á k a zt ( t e r h e s s é g v a g y mu n k a l e h e t ősé g m i a t t ) . A z e g yi k l e g n a gyob b p r o blé má ja a n n a k , h og y a gye r e k e ke t a z is ko lá b a n t a r t suk , a z i t t é l ők g y a ko r i v á n do r l á sa . M i n d e n é v b e n s z á mo s e mbe r h a g yj a e l a t e r ül e t e t , a z o n ba n la kh e l ye i k n e m m a r a d n a k ü r e s e n . A pe r i f é r i á r a szor ul t e m b e r e k kö z ü l s o k a t „ v on z” e z a f e j l ő dé s t , h a la dá s t n e m b i zt osí t ó t e r ül e t . A z ú j la kó k f ő l e g Mi sk ol c r ól k öl t özn e k ki, de s o ka n j ön n e k a r é g i ób ól , Buda pe s t r ő l v a g y a k á r R om á n i á b ól é s S z lo v á kiá bó l is . A z á l l a n d ó v á n d or l á s o ko z z a a t e r ül e t m e g v á l t ozt a t á sán a k a n e h é z s é g é t , m i v e l a szoc i á l i s mu n ká s o kn a k, f ol ya m a t ok n a k m i n d i g a le g e le jé r ő l k e l l k e zd e n i ük a f e l z á r kó z t a t á s t . A t e r ül e t e n e gy k i se b b kö z ö s s é g min de ze k m e l l e t t m é g a h a t ó s á g o k e lő l i s b uj k á l . A t e r ül e t a bű n ö z é s e g y ik „ m e l e gá g ya ” . A z i t t é lő k g y a kr a n k e r ül n e k a r e n d őr sé g lá t ó s z ö g é be lo p á s b ün t e t t e m i a t t . A z e gyé n e k k ül ön b öző s é g e mia t t n e h é z ők e t úg y l e í r n i , min t e g y e g y e s ít e t t k özössé g , m é g a k ko r is , h a a t e r ül e t l a k ói e g yüt t e se n - t e r ü le t ile g é s a n ya gi l a g i s - sze g r e g á lv a v a n n a k.

A t e r ü le t e n h iá n y z ik a kö z ö s s é g é r z e t e , a mit a kö z ö s s é g i t e r ü le t e k, min t a pa r ko k é s t e r e k h iá n y a mu t a t me g a le g jo bba n . E z e k e lle n é r e lé t e z ik e g y kö r , a kikn e k v a n e g y f a jt a kö t ö dé s ü k a h e ly h e z . E z e kn e k a z e mb e r e kn e k a s o r s á t le lkile g é s a n y a g ila g is t o v á bb n e h e z ít i a kö r n y é ke n é lő s kö dő u z s o r á s o k me g je le n é s e . A z e mb e r e k kb . 2 5 % - a la kik o ly a n h á z a kba n , a me ly e k jó min ő s é g ű n e k mo n dh a t ó , a t ö bbie k s z e g é n y e s v a g y n a g y o n s z e g é n y e s kö r ü lmé n y e k me lle t t é ln e k ( e z e k a s z lö mö s ö dö t t t e r ü le t e k) . A le g t ö b b h á z e lé g n a g y t e r ü le t e n f e ks z ik, a ká r ké pe s le n n e me z ő g a z da s á g i t e r mé ke k e lő á llít á s á r a is a v á r o s s z á má r a . S o k t e le k s z e mé t t e l bo r ít o t t , g y a kr a n e lő f o r du l a z e mbe r r e v e s z é ly e s a z b e s z t is . Ly u kó ba n n in c s bu r ko lt ú t , c s a k e g y b u s z kö z le ke dik a be lv á r o s é s is ko la ir á n y á ba . A la kó k 1 0 % - á n a k v a n t u la jdo n á b a n g é pjá r mű , a z e mb e r e k g y a kr a n a t á v o ls á g o ka t g y a lo g v a g y lo v a s ko c s iv a l t e s z ik me g .

„ A t erü l et en h iány z ik a közösség érzete, amit a közösség i t er ületek , mi n t a p a rkok és ter ek h i á n ya mu t a t meg a l eg job b a n .”

„Az ember ek k b. 25%-a lak ik oly an ház ak ban, am ely ek jó minős égűnek m ondható, a többiek s z egény es vagy nagy on s z egény es k ör ülm ény ek mellett élnek (ez ek a s z löm ös ödött

A h e ly i kö z ö s s é g i s z o lg á lt a t á s t e g y me g lé v ő t e mp lo m je le n t i , míg o ly a n f o n t o s kö z ö s s é g i e le me k min t is ko la , e g é s z s é g ü g y i e llá t á s , ille t v e s o k e g y é b má s f o n t o s f u n kc ió , me ly a min de n n a p i é le t h e z s z ü ks é g e s , a t e r ü le t e n kív ü l h e ly e z ke dik e l.

115

VII.


alko tó cs o po rt u nk e lő adás kö z be n, e l ő ado kkal, me gh ív ótt s z aké rt ő kkel ki e gé sz ü lve a h o llan dia i T i l b u rgba n

116

VII.


A F EL A D A T M EG O L D Á SÁ N A K M ET Ó D USA [ 01]

EREDMÉNYEK A BEFOGADÓ VÁROS S Z Á M Á R A [01]

A St a d sl a b Eur op a i Ur ba n is z t ika i de si gn L a b or a t ór i um , m e ly e g y h e ly e n e g ye sí t i a t e r v e zé st é s a t u dá s t é pít é sze k , t e l e p ül é st e r v e z ő k é s t á jt e r v e zők szá m á r a . C é l k i t űz é s ü n k kö z e pe s m é r e t ű e ur óp a i v á r o s o k é s r é g ió k szá m á r a k í n á l n a k t e r v e z ő i t u dá s t , m e l yn e k se gí t sé gé v e l ko mp le x , f e n n t a r t h a t ó é s si k e r e s v á r o s i kö r n y e z e t a l a k ul h a t k i .

N e m e lő r e g y á r t o t t me g o ldá s o k a v á ros részére - I r á n y a dó ke r e t a jö v ő be n i f e jle s z t é s s z á má r a - V á r o s t e r v e z é s i f o r g a t ó kö n y v e k; - N a pr a ké s z t u dá s é s s z a ké r t e le m me g v a ló s u lá s a - A v á r o s le h e t ő s é g e in e k é s t ö r e kv é s e in e k f o r má lá s a n e mz e t kö z i s z e mlé le t t e l.

Ép í t é sze k é s v á r ost e r v e z ő k s z a ke mb e r g á r d á j a , m e l y m e s t e r ku r z u s f o r m á j á b a n m űk öd i k . A b e f oga d ó v á r os t é r s z e r v e z é s i ké r d é se i v e l f og l a l k ozi k a p r o je kt . Eur óp a i sza k e m b e r e k é s v e n dé g p r o f e sszor ok r é szv é t e l é v e l a kik kie g é szül n e k a h e l yi e r ők e lkö t e le z e t t e mbereivel.

„ N em e lő r e gyárt o t t m ego ldás o k a v áro s r és z ér e - I r án y a dó k ere t a j ö v ő be n i f e j l e szt é s s z ám ár a - Vár o s t er v e zé si fo rg at ók ön y v ek; - Napr ak és z tu dás é s s z ak ér t ele m me gv al ós u lás a - A v ár o s le h e t ő sé g e in e k és t öre kv é se i n ek f or m álása n em z et k ö z i sze mlé l et t e l. „

M I S K O LC- LY U K Ó V Ö LG Y B E N KUTATÁS ROGRAMJA

VÉGEZTT

A 4 h ó n a po s mu n ka e f f e kt ív kö z ö s pr o g r a mja 4 h é t r e v o lt s z é t o s z t v a , min de n h é t n e k me g v o lt a ma g a s a já t o s t é má ja . A z e ls ő h é t e n t a r t o t t u k a t e r e pbe já r á s t , ma g á t a t e r ü le t me g is me r é s é t , é s a z a da t o k f e lv é t e lé t h e ly i ö n ké n t e s e k s e g ít s é g é v e l. A má s o dik h é t t é má ja v o lt a s z e g r e g á c ió , a miko r a t e lje s t é má t kö r b e já r t u k, a r r ó l be s z é lg e t t ü n k, ma jd a z e ls ő v á z la t o ka t e lké s z ít e t t ü k Ly u kó t e r ü le t é r e . A h a r ma dik h é t e n a z ö t le t e k kido lg o z á s a é s a z é r in t e t t e k ké p v is e lő iv e l v a ló e g y e z t e t é s ke r e t é n be lü l z a jlo t t . A n e g y e dik h é t e n a p r o g r a mo t , a pr o g r a m kido lg o z á s á t be f e je z t ü k, ma jd be mu t a t t u k M is ko lc o n é s B u da pe s t e n e g y a r á n t .

[ 0 1 ] -S ta d sl a b 2 0 0 9 . M a ster cl a ss, M i sk ol c 2 009, OBT bv, Hága

117 VII.



118 VII.


KÖ ZÖ SSÉG I M UN KA F A VEL L A F EST ÉSEK 2 0 0 6 -b a n , a h ol l a n d mű v é s z J e r o e n Kool h a a se n é s D r e Ur h a h n e g y ú jf a jt a öt l e t e t , a k özössé g v e z é r e lt mű v é sze t i b e a v a t k ozá so ka t p r ó bá lt ki Br a zí l i á b a n . A „ F a v e l l a pa in t in g ” - n e k e l n e v e ze t t e l ső f a l f e s t é s e s kís é r le t ü k - m e l y r ög t ön n a g y e r e dmé n n y e l já r t - a Vi l a C r zue i r ob a n jö t t lé t r e , R io l e gsze g é n ye b b szl ömö s ö dő r é s z é ben. A f a l f e st m é n ye k h e z s z á n t mű v é s z e t i m un k á k e l i sm e r t m űv é s z e k é s a z o k se g í t ői v e l k özöse n k é s ü lt e k, ma jd a h e l yi f i a t a l ok se gí t sé g é v e l v a ló s ít o t t á k m e g a f a v e l l á k h o mlo kz a t a in . A m un k á h oz b e t a n í t ot t ák a ka llo dó f ia t a l ok a t é s a m un k a f e jé be n f iz e t é s t k a p t a k , m i n t f e st ők , és me g a já n dé k ozt á k m i n d e n f é l e es z kö z z e l, h o g y k özr e m űk öd j e n e k a mű v é s z mu n ká k k i v i t e l e zé sé b e n . A mu n ká b a h e ly i „ ősl a k osok ” b e v on á s a biz o n y ít o t t a n k ul c sf on t ossá gú t é n y e z ő je v o lt a z e l é r t si k e r n e k . A n na k é r de ké b e n , h ogy t á m og a t á st sze r e z z e n e k é s e lf oga d j á k a t ör e k v é se ike t a mű v é sze k a f a v e l l á t f ol yt o n o s a n a s a já t ot t h on uk n a k é r e zt é k . A z z a l h o g y a k özössé gb e n é l ők n e k é r z ik ma g u ka t j ob b a n t ud n a k c sa t l a ko z n i a kö r n y e ze t h e z, m e g győzn i a h e ly ie k le lké t é s e l m é j é t a l á t á sp on t j u kr ó l, mis z e r in t a f a v e l l á k l a k ói j og os r é s z e i a v á r o s nak. F e l h a szn á l v a a h i t e t e g y ü t t do lg o z t a k a h e l yi e k k e l , h og y me g f e s s é k a m űv é sze t i m un k á k a t , a s z ó s z o r o s é r t e l m é b e n se g í t v e n ekik me g v á lt o z t a t n i a k özössé g a r c á t . Év e k a l a t t , a f a v e l l á k la kó i ó v a t o s a n á l l t a k e h h e z a m ód s z e r h e z , a z o n b a n m a m á r a k t í v a n ké r ik, h o g y a z ő f a v e l l á j uk i s l e g ye n e g y mű v é s z e t i m un k a r é sze se . A h og y e g y a s s z o n y a Vi l a C r uze i r o m on d t a : „ É n s o h a n e m v ol t a m m é g m úze um b a n , é s t e s s é k, m a e g y m úze um b a n é le k” . A l e gut ób b i p r oj e k t R io de J a n e ir o m á si k szom szé d ság é ba n , S a n t a M a r i a b a n k a p ot t h e l ye t . E z a f a v e lla egy h ősk öl t e m é n n yé a la ku lt át. A k zoN ob e l /C or a l é s a h e ly ie k t á r s a sá g á b a n 3 4 é p ül e t l e t t kif e s t v e e g y ol ya n a m b í c i ó á l t a l v e z é r e lv e , me ly a zt h i r d e t i , h og y R i o a v ilá g le g s z ín e se b b v á r osa . Ez a mű v é s z e t i be a v a t k ozá s á t a l a k í t j a a kö z ö s s é g e t e g y k öv e t e n d ő p é l d áv á , e g y o ly a n i sn p i r á c i ó f or r á ssá , amit ő l R io e g y v a l ós i m á zsa l e h e t , n e m me s s z e a s o -

A mű v é s z e t ily e n f a jt a me g n y ilv á n u lá s a s z ín e s v á lt o z a t o s s á g o t h o z a la kó k, a kö z ö s s é g e k é s R io é le t é b e n e g y a r á n t . „V a n e g y po t e n c iá lis mu n ka le h e t ő s é g e , min t e g y ka t a liz á t o r a s z o c iá lis me g ú ju lá s b a n é s v á lt o z á s b a n ” , n y ila t ko z t a D r e Z r h a h n , a z e g y ik F a v e llá b a n do lg o z o t t f e s t ő mű v é s z . „A z á lt a l h o g y a mű v é s z e t e t é s a s z ín e ke t ko mb in á lju k e g y h a t á s o s , ú j je le n t é s s z ü le t ik a kö z ö s s é g e n be lü l. E z s e g ít a z e mbe r e kn e k, h o g y e g y má s s a l, s z o ms z é dja ikka l, ma jd ké pe s e k le g y e n e k f e le lő s s é g e t v á lla ln i e g y má s é r t . S z á n dé ku n kba n á ll, h o g y kit e r je s s z ü k a pr o je kt e t a v ilá g má s r é s z é r e is a kö z e ljö v ő be n . ” A me g v a ló s ít á s a a mű v é s z e t i a lko t á s o kn a k le g f ő ké ppe n S a n t a M a r t a la ko s a in a k kö s z ö n h e t ő . 2 5 h e ly i f ia t a l s a já t ít h a t t a e l a f e s t ő mű v é s z e t e t J e r o e n K o o lh a a s é s e U r h a h n t a n ít á s a a la t t , e lő á llít v a s a já t b e v é t e lü ke t é s f e le lő s s é t é v e a z é r t , h o g y a s a já t s z o ms z é ds á g u k á t a la ku ljo n e g y s z ín e s , mo n u me n t á lis a lko t á s r é s z é v é . A h e ly ie ke t f e lh a s z n á ló me t ó du s a mu n ka s o r á n b iz o n y ít o t t a a s ike r é t . A p r o je kt e k r é v é n a z a do t t h e ly i kö z ö s s é g e r ő t , b ü s z ke s é g e t é s e g y ú jr a „s z ín e s ” kö r n y e z e t e t ka pt a k, a mibe n má r ke lle me s e b b é ln i. M in dké t mű v é s z a z ó t a S a n t a M a r iá b a n la kik é s t o v á b b do lg o z ik a kö z ö s s é g i f e s t é s z e t i mu n ká já n . A c s a pa t u k kie g é s z ü lt 3 má s ik mű v é s s z e l, a kik ko r á b ba n má s ik f a v e llá ko n do lg o z t a k, V ila Cr u z e ir o , a h o l a z e g y ik ko r á bbi p r o je kt jü k v a ló s u lt me g . A z u t o ls ó e lke z de t t pr o je kt jü k e g y kis lé pé s a v ilá g mé r e t ű me g v a ló s ít á s h o z , a n a g y lé p t é kű „kö z ö s s é g á lt a l ir á n y ít o t t é s v é g z e t t ” mű v é s z e t i mu n ká kn a k. A lko t á s a mik „s z ín e s ” kü lö n b s é g e t h o z n a k a z e g y é n e k, c s o po r t o k, kö z ö s s é g e k é s v á r o s o k é le t é be n . M ű v é s z e t i a lko t á s o k, me ly e k in s p ir á ln a k má s o ka t is b á r h o l is le g y ü n k a z o k ö r ö kr e kit ö r ö lh e t e t le n be n y o má s t a dn a k a mik ú g y mű kö dh e t n e k, min t e g y ka t a liz á t o r a s z o c iá lis me g ú ju lá s é s v á lt o z á s f o ly a ma t á b a n .


119

VII.


gyakra n a c igán yok lc hMisko asore nmló, pe sát ras te rü le t e in kösrü lmé yek ok hkö enlyen zató ött találh ak, tlakn ekit lj eésen ve fealhmin agyott deipa ri n apos inf ras t rudo kt úrlás rá t v án ami le h erek t az őesé mbe gé m e gé lh ent éek si pro blé máiért fe le lős

120

VII.


AHÁNY HÁZ ANNYI SZO KÁ S CIGÁNY ÉP Í T ÉSZET I . „A ci g á ny ok tá r sa d a l m i h e l y z e t e mi nd a ma i na p i g p er e m j e l l e g ű . En nek el sőd l eg es ok a a z , h o g y a c i g á ny menta l i tá s jel e n t ő s e n e l t é r a p ol g á r i tól , í g y a b ei l l e s z k e d é s i g e n nehéz, csa k nem l eh e t e t l e n . Va g y i d omul na k , fel ha g y já k h a g y o m á n y a i k a t és b eol v a d na k (a s s z i m i l á c i ó ), v a g y b eép ül nek ( i nte g r á c i ó ), n e m zeti ség g é v á l na k , sa já t m a g a s k u l t ú r á t hozv a l étr e.” [ 01] A c i gá n ysá got m i ót a t ö r t é n e lmü k e t n yom on t ud j uk k ö v e t n i e lé g n e h é z úg y j e l l e m e zn i , h o g y ö n á lló a n m e gn é zzük m i l ye n ze n e , t á n c v a g y é p í t é sze t j e l l e m zi ők e t . A kü lö n bö z ő t e r ül e t e k r e v á n d or ol t c ig á n y s á g o t n a g yb a n b e f ol yá sol t ák a z a do t t t e r ül e t e k e n é r t h a t á sok , e z é r t e g y é r t e lm űe n n e m m e gh a t á r o z h a t ó a c ig á n y é p í t é sze t se m . N a g y v o n a la kba n a zon b a n a t ör t é n e l e m f e jlő dé s e s o r á n h á r om , e gym á st ól kü lö n bö z ő é pít é sze t i „ e g ysé g e t ” t ud u n k me g h a t á r ozn i . Ke zd e t e k b e n a z á l l an dó v á n do r lá s j e l l e m e zt e é l e t m ód ot c s a k e g y o ly a n e g ysze r ű össze á l l í t h a tó é s kö n n y e n szá l l í t h a t ó k on st r uk c i ó s z o lg á lt a ki mint a sá t or . En n ek s z e r ke z e t é t , a n ya gá t é s m é r e t é t t e kin t v e t ö b b f a j t á j a i s h a szn á l a t os v o lt , a s á t o r a z e g é sz c sa l á d oszt at la n o t t h o n á u l szol g á l t . A k öv e t k e ző é p í t é si f o r ma a p u t r i v a gy v e r e m h á z l e ge g y s z e r ű bb kia la k í t á sa a sá t or é p í t é she z kö t h e t ő . A p ut r i f é l i g a f öl d b e ás o t t s z e r ke z e t ű é p í t m é n y, m e l ye t a h a g y o má n y o k f e j l őd é sé v e l é p í t é sze t ile g kö z v e t le n ül a k un yh ó k öv e t , ami s z e r ke z e t é b e n m e g e gye zi k a p ut r iv a l, de má r a f öl d f e l szí n é n k e r ül k i a la kít á s r a . T ö b b e n úgy v é l i k , h ogy e z e k s z e r ke s z t é si é s t e l e p í t é si m ó dja i le g in ká bb h on f og l a l á sk ör ül i i d ő kbő l s z á r ma zó h a g ya t é k ok , í g y me g á lla pít h a t ó h ogy n e m a sá t or é pít é s z e t e g y t o v á b b f e j l e szt e t t v í v m á ny a .

[ 0 1 ] -Csa ná d y P á l 2 0 0 6 . Ci g á ny ép í tés, ci g á n y é p í t é s z e t , O r szá g ép í tő, Kós Ká r o l y e g y e s ü l é s neg y ed év es fol y ói r a ta , 2006/ 4, 2629.

„ Ez e k a r é g i f a l va k c s ö p p e t s e m h a s o n l í t o t t a k a m a i f a l va k r a , e l l e n b e n annál inkább hasonlítottak a mai cigánysorhoz. A házak és putrik szanaszét, rendetlenül feküdtek. Utcák n e m vo l t a k , k e r í t é s e k s e m , l e g f e l j e b b n é m i á r k o l á s o k h ú z ó d t a k a h á z va g y putri körül. Akármelyik irányban keresztül lehetett szekérrel is menni a falun. A fennálló házak olyanformán vo l t a k , m i n t a m a i b o g á r h á t ú k u n y hók, melyeknek a teteje agyaggal va n b e t a p a s z t va , a f ö l d a l a t t i p u t r i k pedig olyanfélék, mint amilyent ma a csongrádi kubikusok szoktak építeni munkálkodásuk helyén. A nagyobb s z a b á s ú p u t r i k f e d e t t b e j á r ó va l , ú n . g á d o r r a l b í r t a k . ” [02] A X X . s z á z a d kö z e p é n ke z dő dö t t a h a r ma dik la kh e ly t íp u s h a s z n á la t a miko r a c ig á n y s á g la kó h á z a kba kö lt ö z ö t t . J e lle mz ő je a z o lc s ó , s z in t e h a s z n á lh a t a t la n h á z a k me g v á s á r lá s a a mike t kis e b b á t a la kít á s o k u t á n a c s a lá do k „f é lké s z ” á lla p o t ba n h a s z n á lt a k. A z o lc s ó n me g v á s á r o lt v á ly o g h á z b a n a ddig é ln e k, a míg a z ö s s z e n e m dő l. ma jd t o v á bbá lln a k. „A cigányság lakóházhoz juttatásának újabb hullámát az ún. Cs-házak (c s ö k k e n t e t t k o m f o r t t a l ) j e l e n t e t t é k , m a j d j ö t t e k a 90- e s é ve k ú n . s z o c polos házai. Mindkettőre jellemző a felülről érkező állami segítség, ahol nincs mód a lakókörnyezet testre szabására. Az így létrehozott cigány negyed újratermeli a szegregációt.” [01]

E kö z be n , a pe r if é r iá n kív ü l is me g je le n ik e g y é pít é s z e t i ka r a kt e r , a mi a z o n b a n n e m e g y s é g e s é p ít é s z e t i ir á n y t ké p v is e l. B á n f f y h u n y a do n a c ig á n y s á g é p ít é s z e t é n e k e g y , ú jf a jt a , n e o ba r o kk ir á n y z a t a b o n t a ko z o t t ki a z e lmú lt é v t iz e dbe n , me ly n e m a me g t a lá lt , ide á lis é pít é s z e t i ke r e t e t , h a n e m a s a n y a r ú s o r s ú r o ma ku lt ú r a le g y ő z h e t e t le n s é g é t h ir de t i.

„A kü lö n bö ző t e rü le t e kre v án do ro lt c igán yságo t n agyban be fo lyáso lt ák az ado t t t e rü le t e ke n é rt h at áso k...” [ 02] - Gy ő r f f y I s t vá n 1987. Magyar falu – magyar ház. Akadémiai Kiadó, Budapest

121

VII.


e gy t ipikus h áz Lyu k ó te rü e t é n. Le gt ö b b e se t ben az ilye n, m i nde n faj t a s z ol gált at ást né lkü lö ző házakban ö t e nn yo lc a n lakn a k e gy l é gt é rbe n.

122

VII.


AHÁNY HÁZ ANNYI SZO KÁ S CIGÁNY ÉP Í T ÉSZET I I .

[ 01]

Egy e gysze r ű e l e m zés e a c ig á n y o k é p ül e t e i n e k r ög t ön be biz o n y ít ja , h ogy a c i g á n yok k ü lö n b ö z ő „la kó a l k a l m a t ossá ga i ” v aló s é pü le t e k, a m i k b e n t é n yl e ge se n la kn a k, s ő t e ze n f e l ül gya k r a n „ú js z e r ű ” é pít é si t e c h n ol óg i á k a t i s a lka lma z n a k. M i n d e gyi k úgy l e t t k ia la kít v a , h o g y a sa j á t k ül ső d e k or á c ió já v a l é s bo r ít á sá v a l , é p í t é sze t i e l ő z é ke n y s é g é v e l, a b e l ső r é sze k k i a l a k í t á s á v a l kif e je z ze a k é p ze l e t e r őt é s a z e mb e r i lé le k szí n e ssé gé t . T e szi e zt e g y o ly a n t á r sa d a l m i r é t e gb e n , a c ig á n y s á g b a n , a k i k b e n t öb b szá za d o s v á n do r lá s é s n om á d é l e t ut á n m e g v a n a ké p e s s é g é s öszt ön ös h a j l a m , h o g y me g mu t a s sá k m a g uk a t e g y e r ő s , s t a bil v a g y i d e i gl e n e s é p í t é sze t i fo r má v a l. M in da zon á l t a l a z ő é p í t é s z e t i „ú js z e r ű s é g ük ” n e m t a r t ozi k a z eg y e t e me s e n is m e r t é s e l f og a d ot t k o r t á r s é pít é s z e t i k on c e p c i ók h oz. A k i a l a k ul t t é r b e l i ö s s z e f ü g g é s e k a h á za k n a k , t e r ül e t e kn e k é s „ka s t é l yok n a k ” ol ya n t é r be n h o mo g é n é p ül e t á l l om á n yá t h o z t a k lé t r e a z é v e k sor á n a h ol a z é pü le t e k ú g y á l l n a k e g ym á ssa l sze mbe n é s ú g y „ e m e l k e d n e k ” e gym ás f ö lé h o g y kísé r l e t e t t e szn e k e gy v e r s e n y r e a r a g yogá s, szé p sé g é s t a lá lé ko n y s á g t e r é n . Eze k b e n a z ot t h o n o kb a n la kó k a l á t h a t ó é s t a p i n t h a t ó g y ü mö lc s e a m e ge g ye zé sn e k a n o má d kö z ö s s é g e k k özöt t , a k i k k i h a sz n á lt á k ma g u kn a k a l e h e t ősé ge t , a mit a S z o v je t u n ió szé t e sé se a d ot t n e k i k . A íg y me g v á lt ozt a t v a é l e t st í l usuk a t , a t e le pü lé s r ő l t e l e p ül é sr e v á n d or l á st - a miko r a t á r sa d a l om b ól m e g k ül önbö z t e t v e , kir e k e szt v e é r e zt é k m a gu ka t - é s e z z e l e g yi d e j űl e g m e gp r ób á ln a k v e g y ü ln i a h e l yi t á r sa d a l m a k k a l, me g f e le lő e n é l n i a z a d ot t h e l yr e j e l le mz ő kö r ü lmé n ye k k e l .

A kö z ö s v o n á s a e t e r ü le t e kn e k, - h a bá r s ü lly e dő ku lt u r á lis é s t e r ü le t i le é r t é ke lé s je lle mz i - h o g y ka p t a k e g y le h e t ő s é g e t a r r a , h o g y a pá r h u z a mo s a n , me g lé v ő h e ly i kö z ö s s é g be o lv a dja n a k, a h o l a „v a jda ” , a r o ma kö z ö s s é g v e z e t ő je , me diá t o r ké n t v is e lke dik a h e ly i kö z ö s s é g e k é s a c ig á n y s á g kö z ö t t . K é t s é g t e le n , h o g y a t e lje s in t e g r á c ió f o ly a ma t á h o z s o k idő é s n a g y o b b kö z ö s s é g i me g é r t é s ke ll. N e h é z s é g e k e g y ik o lda lá n o t t v a n n a k a h e ly i kö z ö s s é g e k a g g á ly a i, a kik e r ő s e n b e á s t á k ma g u ka t a z ő h e ly i s z o ká s a ikba , s z o r o s ka pc s o la t ba n v a n n a k a h e lly e l é s a t ö r v é n n y e l, a mi ir á n y ít ja ő ke t . A má s ik o lda lo n e z z e l s z e mb e n me g je le n n e k a r o ma kö z ö s s é g e k, a kik b ü s z ké k a z e z e r é v e s t r a díc ió ikr a , a mit a z u t ó ko r r a h a g y t a k, me ly s z á jh a g y o má n y o k ú t já n t e r je d é s ké p e s , h o g y de mo n s t r á lja a z e r e jü ke t , ké pe s s é g ü ke t h á z a k é pít é s é h e z . T e s z i e z t e g y o ly a n mo t iv á c ió v a l, me ly me s s z e t ú lmu t a t a z o n , h o g y s z ü ks é g e s h o g y le g y e n e g y h á z u k. A r o má k s z á má r a a s z e mé ly e s v a g y o n é s a z e mb e r i bo ldo g u lá s me g t e s t e s ít ő je a h á z . A z é pü le t e n ke r e s z t ü l me g e r ő s ít i a t a r t o z á s á t a kö z ö s s é g h e z é s a h e ly h e z . E z e n kív ü l e g y f a jt a t á r g y i r e a g á lá s a z e u r ó pa i kö z ö s s é g t ő l v a ló s z á mű z é s r e , a mit a z e lmú lt e z e r é v be n ke lle t t me g t a pa s z t a ln iu k. N a pja in kba n n e m lé t e z ik v a ló s in t e g r á c ió s t e le pü lé s i ko n c e pc ió a r o ma la kt a t e r ü le t e ke n . A h á z a k e g y s z e r ű kia la kít á s ú a k, á lt a lá ba n min dig ö n á lló a n á lln a k. A h á z kö r ü l a le g t ö b b e s e t b e n a ká o s z u r a lko dik, o ly a n , min t h a a „s e n ki f ö ldje ” le n n e . A r o ma la kt a t e r ü le t e ke n n in c s s z e n n y v íz r e n ds z e r , a s z f a lt o z o t t ú t , b u r ko lt g y a lo g o s f e lü le t , kö z v ilá g ít á s . A t e r ü le t e t c s a k n é h á n y e s e t b e n le h e t kö z ö s s é g i kö z le ke dé s i e s z kö z z e l me g kö z e lít e n i. M in de n ki a z t g o n do lh a t ja , h o g y e z e ke t a h á z a ka t a z e mb e r e k n e mr é g e n é pít e t t é k ma g u kn a k min de n f a jt a e lké p z e lé s n é lkü l, pe dig a h á z a k t ö b bs é g e le g a lá b b 2 0 é v e é pü lt , ille t v e é pü l. S a jn o s n a g y ba j h o g y a kö z ö s s é g v e z e t ő i íg y e lf o g a djá k e z e ke t a t e r ü le t e ke t , n e m h iá n y z ik a „f e lv ilá g o s u lt ” v e z e t ő kn e k a kö z ö s s é g i „s z o lg á lt a t á s o k” le h e t ő s é g e , me ly a z e g y e n lő s é g a la pjá n min de n kin e k já r n a !

[ 0 1 ] -P a tr i zi o Cor no, R e n a t a C a l z i , Ca r l o G i a nfer r o 2 0 0 7 . G y p sy A r chi tectur e - C i g á n y é p í t é szet, A x el M eng es, S tu t t g a r t - L o n d o n Köny v e és b eszá mol ój a a l a p j á n

123 VII.


17500 15000

MISKOLC ÉS LYUKÓVÖLGY LAKOSSÁGÁNAK VÁRHATÓ ALAKULÁSA A KÖZELJÖVŐBEN.

12500 10000 7500 5000 2500 1990 160000 165000 170000 175000 180000 185000 190000 195000 200000

a s t a t iszt ikai adat ok alapj án be av a tko z ások n é lkül várh ató l ako sság s z á m v ált ozáso k : e gyé rt e lmű en e l ő re ve t ít ik Misko l c c sö kke nő mí g Lyu k ó n ö ve kvő lako sság sz ámá t.

124

VII.

1995

2000

2005

2010

2015

2020

2025


ÁTFOGÓ ST R A T ÉG I A

[ 02]

„A z él hető v á r osok k i a l a k í t á s a k e l l hog y a l eg el ső g ond o l a t a l e g y e n a tá r sa d a l omna k . E zt eg y ü t t , k ö z ö s e n , úg y hog y Te és É n… k ö z ö s e n c s i n á l unk i tt és most v a l a m i t ” Br i st ol p ol g á r m e st e r e : A z é l h e t ősé ge t úgy d e f in iá lju k h o g y „ a z é l e t m i n ősé ge ” m e ly e t a v á r o s v a gy r é g i ó l a k ói t a p a s z t a ln a k me g a z a d ot t t á r sa d a l m i é s kö r n y e z e t i h a t á sok k özöt t . A z é l h e t ő s é g e t n a g y b a n b e f ol yá sol j a a k ö z ö s s é g i e r ő , a k özössé gi t e r e k m i n ős é g e , ide s o r o lv a a z ut c á k a t , p a r k ok a t , kö z le ke dé s i v on a l a k a t , é s a z össze s t ö bbi n y ilv á n os f un k c i ót . Mi n d e ze ke t e r ő s e n b e f ol yá sol j a a k özössé g i p o lit ika , c iv il m ozg a l m a k é s a t e r v e z é s i e lő ké s z ít é se k , d ön t é se k . Eze k me g lé t e e le n g e d h e t e t l e n , h a e ze k h iá n y o z n a k a z é l h e t ősé g b i zon yos mé r e t e k f e le t t e r őse n c sök k e n . A L yuk óv öl g yb e n a k ö z ö s s é g lé t e jó l l á t h a t óa n , b i zon yí t h a t ó a n h iá n y z ik – e n n e k t öb b ok a i s a t er ü le t me g is me r é sé n é l m e g l e t t e m l í t v e – f o ly a ma t o s l a k ossá gc se r e , sze g é n y s é g , é r de kt e l e n sé g, a l a c son y m űv e lt s é g . A lig le h e t p á r k özössé gi i n t e r a kc ió t é s z le ln i, é s a m i v a n , a z i s c sa k e g y s z ű k r é t e g e g ym á sr a k i f e j t e t t h a t á s a ké n t ír h a t ó l e . N é h á n y k é p v i se l ő – h e ly i é s r o ma – e l k öv e t m i n d e n t , m e g t e s z i a z e r e j é b ől f a k a d ó m a xi m á l is s e g ít s é g n y ú jt á st , h ogy j a v í t sa a h e ly z e t e t , me r t a m ost a n i á l l a p ot n e m le h e t e lf o g a dh a t ó a f e j l őd ő Vi l á g é s a z E U á lla mp ol gá r a i szá m á r a . A j e l e n l e g i á l l a p ot ok o ly a n s z in t e t é r t e k e l , h ogy m i n d e n f a jt a b e a v a t k ozá s c sa k i d e i g l e n e s e n á llít ja me g a t e r ül e t e ze r se b b ől v a ló e lv é r z é s é t . Eze k n e m h osszú t á v ú e lké p z e lé s e k, a p r ob l é m á k a t n e m o ldjá k me g , f ő l e g h a b e l e g on d ol un k, h o g y a b a jo k c sa k f ok ozód n i f og n a k, h a f ig y e le mb e v e sszük a l a k ossá g f o ly a ma t o sa n n öv e k v ő szá m á t , me ly a t e r ü le t „ v on ze r e j é n e k ” e g y in diká t o r a . A z e l e m zé se k e t m e gf i gy e lv e a t e r ü le t é v e s n é p e ssé g szá m a t ö b b min t 1 2 % k a l n öv e k szi k , m e l y e lő bb- u t ó bb e g y i ge n n a g y l a k ossá gszámh o z é s a z e h h e z k a p c sol ód ó v e szé ly e kke l p á r o s u l. T öb b e m b e r a zt j e l e n t i, h o g y n e h e ze b b e n l e h e t m a j d e lé r n i a z t a jó lé t e t , a m i t m ost , t e r v e z e t t e n e g y s z e r űb b e n l e h e t n e m e golda n i é s le v e n n i


a z e g y r e n ö v e kv ő p o p u lá c ió r ó l a me g b é ly e g z é s t , h o g y ő k it t é ln e k é s a t á r s a da lo m le g a ls ó s z in t jé n h e ly e z ke dn e k e l, a h o l a jö v ő ké p f é le lme t e s . H o s s z ú t á v o n , e z a f a jt a e r e dmé n y t e le n be a v a t ko z á s i kís é r le t e z g e t é s ko c ká z a t o s v iz e kr e s o do r h a t ja a t e r ü le t e t , a h o l n a p ja in k e r ő s z a ko s é r de ke lle n t é t e i a R o má k é s M a g y a r o k kö z ö t t t o v á bb é le z h e t i a h e ly z e t e t . J e le n le g le g á lis ke r e t e k kö z ö t t s e mmily e n é pít é s i mu n ká t n e m le h e t a t e r ü le t e n v é g e z n i a t a la jv is z o n y o k mia t t . A v á r o s h a t á r a i – me ly e k Ly u kó dé li s z é lé n h ú z ó dn a k - me g v a n n a k h ú z v a , é s a z o k kit e r je s z t é s e n e m v a ló s z ín ű , a míg M is ko lc v á r o s a c s ö kke n ő la ko s s á g s z á m e lé n é z . J e le n h e ly z e t be n c s a k ide ig le n e s t a r t ó z ko dá s e n g e dé ly e z e t t a t e r ü le t e n , v is z o n t g y a ko r i, h o g y ille g á lis é pü le t e k is é pü lt e k é s t a lá n é pü ln e k is a t ilt á s e lle n é r e . V a n n a k o ly a n e mbe r e k, a kik má r é v t iz e de k ó t a it t la kn a k é s be v a llá s u k s z e r in t s e mmily e n bű n t e t ő s z a n kc ió n in c s h a v a la ki a t ö r v é n y e kke l s z e mb e n já r e l . E z t f e lf o g h a t ju k ú g y h o g y s a jn á la t o s a n a t e r ü le t kike r ü lt b iz o n y o s h a t ó s á g o k e lle n ő r z é s e a ló l, me ly a b e a v a t ko z á s mie lő b bi me g in dít á s á t s z ü ks é g e s s é t e s z i. A je le n le g i h e ly z e t p a r a do x o n miv e l je le n á lla po t o k s z e r in t s e mmit n e m le h e t f e jle s z t e n i, v is z o n t a h e ly z e t ily e n f o r má ba n t a r t h a t a t la n . Ö s � s z e f o g la lv a a z it t t a pa s z t a lt a ka t , a h e ly z e t íg y s ü r g ő s é s v a ló s f e jle s z t é s e ke t , be a v a t ko z á s o ka t t e s z s z ü ks é g e s s é , me ly e k e g y a r á n t a h a t ó s á g o k é s a la ko s s á g t á mo g a t á s á t is é lv e z ik. O ly a n f a jt a me g o ldá s o ka t kív á n a h o l a t é r be li é s t á r s a da lmi in t e g r á c ió pá r h u z a mo s a n z a jlik a t e r ü le t é s a z t kö v e t v e a z é le t min ő s é g f e jle s z t é s e é r de ké be n .

[ 02] - B a r b a r a J a n k e , B r i s t o l p o l g á r mestere

125 VII.


a t e rü let p u szt u lá sán ak várh ató fo rgat ókö n yve ha nem av at ko zu nk be a kialakult he lyz e t be. A te rü le t en még több ro ssz kö rü lmé n yű ház fog m egj e le n ni.

126

VII.


A z i n t e g r á l t f e l a d a t o kka l f o g la ko z ó m e gol d á s a zt j e l e n t i , h o g y a pr o bl é m á k a t m i n d e n é r in t e t t n e k me g k e l l m ut a t n i é s k i ke ll v e lü k é r t é k e l t e t n i , m e l ye k e t c s e le kv é s i t e r v n e k é s c se l e k v é sn e k ke ll kö v e t n ie . A Ma st e r C l a ss e r e d m é n y e c s a k a z e l ső l é p é s l e sz a h ossz ú ú t f o ly a má n , m e l y k üzd L yuk ó m e gv á lt o z t a t á s á é r t , f e j l őd é sé é r t . A m e g n e m é r t é s é s a k om m un i k á c i ó h i á n ya a h a t ó s á g o k é s a z i t t é l ők k özöt t az e g y ik le g n a g yob b g on d , m e l ye t ir á n y ít a n i ke ll. A z e l ső l é p é sün k a k é t o lda l c é lja in a k össze gyűj t é se v ol t . m e ly e ke t kü lö n b öző i d őt á v ú st r a t é g i ákb a f o g la lt u n k össze . Í g y a M a st e r c Cla s s e r e dmé n ye n e m e g y k é sz sa b lo n mu n ka , h a n e m i n k á b b e gy k e r e t mu n ka , me ly r e i n t e g r á l j a a t e r ül e t la kó it M is ko lc v á r os t á r sa d a l m á b a . A z e r e dmé n y e l é r é sé h e z m i n d e n sze r e p lő r é s z v é t e l e f on t os a m un k a sor á n , h o g y e lé r j ün k b á r m i f é l e h osszú t á v ú f e jlő dé s t . A t e r ül e t f e j l e szt é s é r e mi, a M a st e r C l a ss r é szt v e v ő i, p o s z t g r a du á l i s h a l l g a t ói h á r om, idő ke r e t be n m e ssze e l t é r ő st r a t é gi a i be a v a t ko z á s i l é p é st f e j l e szt e t t ün k ki. E z e k e ln e v e zé se : R e -St or e , R e -M i x , R e - I ma g in e . Eze n h á r om st r a t é gi a i min de g y ike szük sé ge s a h h oz h og y a t e r ü le t e t é s a z i t t é l ők e t i n t e g r á l ju k M is ko lc u r b á n us k öze gé b e . A s t r a t é g iá k, min t a h ogy k or á b b a n m ondt u k n e m e lő r e g yá r t ot t , m á sh ol be v á lt ö t le t e k a d op t á l á sa e r r e a t e r ü le t r e , min da zon á l t a l a c é l é s a z e s z kö z ö k jó l is m e r t e k . En n e k k öszön h e t ő e n a s t r a t é g i á k a z e l e m zé se k a l ap já n ké s z ü lt e k é s f l e xi b i l i se k , v i szon t e z e k e g y ü t t e s a l k a l m a zá sa szük sé ge s . E n n é l f o g v a a t e r v e zé si j a v a sl a t ok c s a k ö t le t e k é s a l e h e t sé ge s b e a v a t k o z á s o ka t v iz io nálják.

STRATÉGIÁK RE-STORE E z a s z in t a z o n n a li b e a v a t ko z á s o ka t , v á lt o z á s o ka t s ü r g e t . K is lé pt é kű f e jle s z t é s e k, a mike t r ö v id idő n b e lü l me g le h e t o lda n i a z é r t , h o g y me g e lő z z ü k a t e r ü le t t o v á bbi t á r s a da lmi de g r a dá c ió já t . A f o ly a ma t mih a ma r a b bi me g in dít á s a mia t t r ö g t ö n i ke z dé s t ig é n y e l, a mi a z é r t f o n t o s , h o g y e g y ide n t it á s b e li f e lle n dít é s in du ljo n me g a z it t la kó kba n ( é r e z z é k, h o g y é r t ü k t ö r t é n ik v a la mi ) . - A r e klá m v a g y má s n é v e n e g y e g y s z e r ű br a n d n a g y o n f o n t o s , miv e l e g y s z e bb „ké p z e t t e l „e g y s z e r ű b b b á t o r ít a n i a z e mbe r e ke t a z in t e g r á c ió e lf o g a dá s á r a é s b e mu t a t n i ma g á t a f o ly a ma t o t a min Ly u kó e lin du lt . - A be f e kt e t é s e z e kb e a kis be a v a t ko z á s o kb a e le n y é s z ő , é s a le g t ö b b ja v a s la t o t e g y s z e r ű e n lé t r e le h e t h o z n i s z a ke mbe r e k t á mo g a t á s á v a l, ille t v e a h e ly ie kke l ö n á lló a n . H a bá r a z é lh e t ő b b kö r n y e z e t min de n ki c é lja , de e z t h a n g s ú ly o z n i ke ll, h o g y a z ő é r de kü kbe n t e s s z ü k, h o g y lé t r e h o z z u k a z á lla n dó s z u bu r b á n u s s z o lg á lt a t á s o ka t . - A R E - S T O R E s t r a t é g ia a n n y it je le n t , h o g y r ö v id ide ig do lg o z u n k e z e ke n a v á lt o z t a t á s o ko n . A z idő ke r e t ma ke z dő dik é s ma x imu m 1 0 é v ig tart. - N ö v e ln i a s z ín v o n a la t é s n ö v e ln i a le h e t ő s é g e ke t a g y e r e ke k é s a f e ln ő t t e k s z á má r a , h o g y e lin du lja n a k e g y f e jlő dő g a z da s á g i é s t á r s a da lmi ú t o n , a mit ma jd a má s o dik s t r a t é g ia kö v e t e g y h o s s z a b b idő t á v la t b a n g o n do lko dv a . - A z u t o ls ó s z á n dé ka a R E S T O R E s t r a t é g iá n a k h o g y s t a b iliz á lja a z it t la kó k s z á má t a z é r t h o g y me g e lő z z e a z á lla n dó v á lt o z á s á t – a n ö v e kv ő s z á má t – a la ko s s á g n a k. A f o ly a ma t o s a n jö v ő ke t n e h e z e n le h e t n e r á v e n n i a kö z ö s s é g i r é s z v é t e lr e , a me g á lla p o dá s o kr a és t e e n dő kr e , me r t n e m é r e z n é k h e ly in e k ma g u ka t . M e g ke ll á llít a n i a mig r á c ió t é s a me g lé v ő la ko s s á g g a l e g y ü t t do lg o z n i. RE-MIX A má s o dik s t r a t é g ia i p o n t a R E - M I X e g y h o s s z ú t á v ú p e r s p e kt ív á ja a pr o blé má k me g o ldá s á n a k me ly e g y a r á n t kih a t á s s a l v a n Ly u kó r a é s M is ko lc r a . M in t h o g y a z e ls ő s t r a t é g ia s z o lg á lt a t á s o ka t , f e jle s z t é s e ke t h o z a t e r ü le t r e , a má s o dik s t r a t é g ia i p o n t a z it t é lő k h o s s z ú t á v ú in t e g r á c ió já v a l f o g la lko z ik M is -

127

VII.


a z elké pzelt s t rat é giák e gysze rű, s z i mbo likus be mu t at ás a ke z dé si id ő po n t j u kkal, id ő t a rt amma l és a c se le kv és i szakasz c é lj áv a l

128

VII.

RE - STORE

RE - MIX

RE - IMAGINE

KEZDÉS: MA

KEZDÉS: HOLNAP

KEZDÉS: 10ÉV MÚLVA

IDŐTARTAM: 10ÉV

IDŐTARTAM: 10ÉV

IDŐTARTAM: -

CÉL: LYUKÓ-VÖLGY STABILIZÁLÁSA

CÉL: INTEGRÁLÁS

CÉL: REVITALIZÁCIÓ

LYUKÓ-VÖLGY

LYUKÓ-VÖLGY

LYUKÓ-VÖLGY

MISKOLC

MISKOLC

MISKOLC


k ol c j e l e n l e g i k özi ga zg a t á s i h a t á r a in b e l ül ( v a g y h a v a l a k i az u r bá n u s é le t h e l ye t t a f a l usi a s k ör ny e z e t e t v á la s z t a n á , a k k or P e r e c e s t e le pü lé s e n ) . E z a m e r é sz öt l e t új t í p us ú r e - in t e g r á c iós f or m á k a t c é l oz m e g Ly u kó v ö lg y l a k ói szá m á r a . Ki sse b c s o p o r t o kt ó l, 4 -1 0 f ő, v a gy 3 0 -5 0 f ő s t ő l e g é s z e n a 2 0 0 f ő-i g a z e m b e r e k ú jr a v á r o s la k ók l e n n é n e k a v á r os eg é s z t e r ü le t é n szé t szór v a i n n ov a t í v , o lc s ó , ú jé p ít é sű l a k óh á za k b a n . A l akó h á z f u n kc ió m e l l e t t f on t os f i g ye l me t s z á n n á n k a k özössé gi p r oj e k t e k é s kö z ö s s é g i r é s z v é t e l f e j l e szt é sé r e e g y a r á n t , me ly e k a l a p v e t ő k r i t é r i um a i a f o ly a ma t n a k ( k özössé gi t á m og a t á s s z ü ks é g e s sé g e ) . Eg y m i x p r ogr a m a z ú j la kó h e l ye k e n , l a k ó, k i s k er e s ke de lmi é s k ul t ur á l i s szol gá l t a t á s o k min d a z ú j b e t e l e p ül ők n e k , m i n d a mo s t o t t la k ók e l őn yé r e v á l n a . E z a t é r be n le za j l ód ó st r a t é gi a a k i e g y e n s ú ly o z o t t új r a f e j l e szt é sh e z a h e ly ie k ig e n a kt í v t á m og a t á sá t é s r és z v é t e lé t t e s z ik szük sé ge ssé . A z e g é s z p r o g r a mn a k a z a l a p j a a z ön k é n t es s é g . A t e r v e ze t t öt l e t e k a j öv őb e n i ide á lis n a k v é l t f or m á k a t m ut a t j ák b e . E b be n a z e se t b e n e gy h a t é k on y r e n ds z e r mű k öd é se a z i r á n yí t á sn a k kie me lke dő f on t os, g on d ol v a a r r a , h o g y mily e n b on yol ul t é s h osszú e z a f o ly a ma t . A z össze s é r d e k e l t f e l e l ő s s é g é t s z ü ks é g e s m e g á l l a p í t a n i , de r u g a lma s n a k k e l l l e n n i e a p r og r a m n a k, h o g y v á lt ozt a t n i l e h e sse n a m i n t a s z ü ks é g le t e k é s gon d ol a t ok v ált o z n a k. H a bá r a m á sod i k st r a t é g i a ko mo ly h a t á s s a l v a n a v á r osr a é s l a k o s s á g á r a é s a z össze s é r i n t e t t e n , é r d e ke lt e n n a g y a n yom á s, a st r a t é gi á n a k a z e lő ké s z ít é sé t m á r h ol n a p t ól ke z de n i ke ll. A k i v i t e l e zé sn e k n e m sza b a d me g á lln ia a h e l y k i v á l a szt á sá b a n , a f o ly a ma t o t a d d i g k e l l t ov á b b v i n n i míg e g y ú j, k i s b l ok k ok m e g v a l ósí t á s a é s t a pa s z t a l a t ok l e szűr é se m e g n e m t ö r t é n t .

A h á r o m kü lö n bö z ő f á z is me g v a ló s ít á s á n a k h o s s z ú t á v o n c s a k a kko r v a n lé t jo g o s u lt s á g a . h a a z é r de ke lt e k min d n y it o t t a k e g y e g y má s kö z ö t t z a jló kö z ö s g o n do lko dá s ba n , mu n ká b a n é s min de n ki n y it o t t ú js z e r ű e lké p z e lé s e kr e , ú j impu lz u s o kr a . „Nem oldhatjuk meg a problémákat a z o n ú t m e n t é n g o n d o l k o d va a h o g y l é t r e h o z t u k ő k e t ” [01] F o ly a ma t A z é r t h o g y a kia la ku lt „é le t ” t é n y le g e s e n v á lt o z z o n , a je le n le g i á lla po t o ka t me g f e le lő e n ke ll a n a liz á ln i é s de f in iá ln i a z é r de ke lt e k kö r é t . E g y é r t e lmű e n t is z t á z z u k ki mié r t f e le lő s , me g h a t á r o z z u k a f e jle s z t é s i po n t o ka t a h o z z á t a r t o z ó f e le lő s ö kke l e g y a kc ió t e r v ke r e t é n be lü l. A f o ly a ma t me g kö z e lít é s e v a ló s z ín ű le g me g kö v e t e l e g y h a r ma dik, ku lc s f o n t o s s á g ú s z e mé ly t is a ki ö s s z e g y ű jt i a z é r de ke lt e ke t é s já r h a t ó v íz ió v a l r e n de lke z ik a t e r ü le t jö v ő jé t ille t ő e n . N e ki, a me diá t o r n a k ö s s z e ke ll g y ű jt e n ie a z e lv á r á s o ka t é s le h e t ő s é g e ke t , e z z e l e g y ide jű le g e lin dít a n i a pr o je kt e t . K o o r din á ln i a f o ly a ma t o t é s in t é z n i a me g f e le lő ko mmu n iká c ió t me ly e k s z in t é n ku lc s f o n t o s s á g ú f e la da t o k a f o n t o s me diá t o r s z e r e pkö r b e n . F ig y e le m! H is s z ü k, h o g y h a s e mmi be a v a t ko z á s n e m t ö r t é n ik a kö v e t ke z ő v a g y a z a z t kö v e t ő é v t iz e db e n M is ko lc ö n ko r má n y z a t a é s a h e ly i kö z ö s s é g e s a jn á lh a t ja ma jd, h o g y g y e r e ke k e z r e i n ő t t e k f e l é s z ü llö t t e k e l a n y o mo r b a n me llő z v e min de n f é le p e r s p e kt ív á t e g y jo b b jö v ő e lé r é s é be n , é r de ké b e n a z „é r de ke lt e k” pa s s z ív h o z z á á llá s a mia t t .

A h a r m a d i k st r a t é gi a , R E - I M A G I N E , ug ya n ol ya n f on t os min t a z e ls ő ke t t ő st r a t é g i a i p on t . M iu t á n a z e ls ő k e t t ő st r a t é g i a i p ont me g v a ló s u lt L yuk ó v öl gy j öv ők é p é r e e g y v íz ió t kell kitalálni. A lehetőségei ennek a g yön yör ű v öl gyn e k M is ko lc é s e g y n a g yob b t e r ül e t h a sz n á r a le h e t . A m ost e l h a g ya t ot t t er ü le t f e jle s z t é se i n e m ze t k özi p é l d ája le h e t n e e g y ol ya n b e a v a t k ozá sn ak. a me ly ké p e s v ol t sze m b e szá l l n i m i nde n n e h é z s é g g e l é s e g y d e gr a d á l t t e r ü le t b ő l e g y új r a é l e t t e l t e l i öv e ze t e t h o z o t t lé t r e .

[ 0 1 ] -A l b er t E i nstei n

129

VII.


Lyu kó t e rü le te kie me lve a me glé vő „isme rt” po n t o ka t me lyek ma víz vé t eli h e lyek ah ol a t e rve z ett kö z ö ssé gi f e lü le t ek v al ó su ln án a k meg az ábrá n lát h ató f un kc ió kka l

130

VII.


R E-ST O R E El e n a D r a g u, N i c ol e Ke l l , Ef t yc h i a M a st or a , G ye r g yá k J á n os A R E-ST O R E st r a t é g i a c é lja a h e ly ú j i m a g e -n e k k i a l a k í t á sa íg y f e jle s z t v e a z i t t l a k ók é l e t m i n őség é t . A h e ly ie k új i m a ge k i a l a k í t á sa a ku lc s s z e r e pe , e zá l t a l a z e m b e r e k b e n a h it v is s z a sze r zé se , m á sr é szr ől pe dig a s z t e r e o t í p i á k é s a t e r ül e t e r oss z me g ít é lé s n e k e l v e t é se . A z új , sokka l p o z it ív a bb i d e n t i t á sa a h e l yn e k s o ka t je le n t h e t a z i t t l a k ók n a k a z ö n be c s ü lé s ü kö n k e r e szt ül , í g y a z é l e t be v e t e t t h it ü k e t , i l l e t v e a k özössé g i g o n do lko dá s t i s e r ősí t e n i l e h e t . Ez az , a mi s e g ít h e t e g y h i d a t k é p e zn i a k ü lö n b ö z ő s z o c iá l i s oszt á l yok , a Ma gy a r o k é s R o má k k özöt t e g ya r á n t . Eb b ő l mé g M is ko lc v á r os l a k ói i s p r of i t á l ha t n a k, a z á lt a l h ogy a m e g t a n ul t é l e t f o r má k ké s ő b b a „ L yuk ó v öl g yi e k ” e lő n y é r e v á lh a t n a k a z i n t e g r á l t t á r sa da lo mb a n . A l e gj ob b m ód j a , h og y e lé r jü k e z e ke t a c é l ok a t , h ogy öszt ö ké ljü k é s s z e r v e zzün k i n t e r a k c i ók a t a t e r ü le t e n . El sőd l e ge s öt l e t k é n t a z e g y e t le n e g y i d e v e ze t ő út k ör n ye ze t é t h a s z n á lju k k i v a sá r n a p i p i a c k é n t , min t e g y bo lh a p i a c v a gy zsi b v á sá r , a h o l e mb e r e k k e r e sk e d n i t ud n a k v ag y le g a lá bb a szoc i á l i s é r i n t k e zé s h e ly e le h e t . A z út t a l p á r h uza m os m é l y e bbe n h ú z ó dó j á r d a m e gf e l e l e t ev é ke n y s é g n e k. A z e l é r h e t ő si k e r e k h e z c s a k min imá l i s b e a v a t k ozá sok a t k e lle n e t e n n i: a j á r d a b ur k ol a t á n a k c s e r é je , bu s z m e gá l l ó f e l új í t á sa , úja b b g y a lo g o s f e l ül e t e t é p í t é se , k i se bb f u n kc ió k t e l e p í t é se é s l e g f ők é p p e n kö z v ilá g ít á s k i a l a k í t á sa . m e l ye k eg y ü t t e s e n s e g í t i k a f un k c i on á l i s, s z o c iá lis é s e s z t é t i k a i j a v ul á sá t , a z ide v e z e t ő - a z e l ső v i zuá l i s b e n yom ás t ke lt ő - f ő ú t n a k . A söt é t é s e l h a g y a t o t t n a k t ű n ő út h e l ye t t e z e gy „ é l e t t e l t e li u t c a ” l e n n e , t e l e k öl c sön h a t á s o kka l é s kü l ön b öző f un k c i ók k a l a z ú t me n t é n . A m e gn a g yob b í t ot t b u s z me g á lló é s a v i l l a n yoszl op ok l e he t n é n e k o ly a n t á r sa d a l m i p l a t f or m ok, a h o l la kó k é s g ya l og osok t a l á l k ozn ak é s a s a já t ke zűl e g k é szí t e t t t e r m é k e ke t a h e ly ie k b e m ut a t h a t j á k , i l l e t v e é r t é ke s ít h e t ik.

D e t ú l a t e r ü le t ima g e - é n e k n ö v e lé s é n a le g n a g y o bb g o n d a lé t min imu m a la t t i kö r ü lmé n y e k. A t e r ü le t a la pf e lt é t e le ke t n é lkü lö z : n in c s s z e n n y v íz g y ű jt ő r e n ds z e r , a h á z a kba n in c s iv ó v íz be v e z e t v e , c s a k pá r kö z kú t t a lá lh a t ó a t e r ü le t e n . G y a ko r i, h o g y e le kt r o mo s á r a m s in c s a h á z a kb a n . E z e ke t t e kin t v e min de n s z in t ű f e jle s z t é s i kís é r le t ö r v e n de t e s é s s z ü ks é g e s . A mió t a a t e r ü le t , Ly u kó v ö lg y n e m a lka lma s á lla n dó t a r t ó z ko dá s r a – in s t a b illá v á lt bá n y a a la g ú t r e n ds z e r a le g n a g y o b b v e s z é ly e z t e t ő t é n y e z ő – a z e g y e t le n me g o ldá s , a mi ma r a dt a z a z ide ig le n e s mo b il h á z a k kia la kít á s a o ly a n f u n kc ió kka l, min t : mo s ó h e ly is é g e k, t is z t á lko dó t e r e k v a g y mu lt if u n kc io n á lis t e r e k is ko la u t á n i p r o g r a mr a v a g y f e ln ő t t e k t o v á bb- ille t v e á t ké pz é s é r e . h o g y a mu n ka e r ő pia c o n , ille t v e a s a já t f e jle s z t é s e kke l a h á z a k kö r ü l ö n á lló a n bo ldo g u lja n a k. A z ide ig le n e s mo b il t e r e k r e n ds z e r e , h á ló z a t a ú g y le t t e lké p z e lv e , h o g y a z o k a z e g é s z t e r ü le t e t le f e djé k. A ke z de t e kbe n c s a k n é h á n y ily e n f a jt a kö z ö s s é g i po n t é p ü ln e f e l. E z e k h e ly e i a mo s t is má r lé t e z ő kö z p o n t o k kö z e ls é g é b e n le n n é n e k. I ly e n kö z p o n t o k ma o ly a n e g y s z e r ű , de mé g is lé t f o n t o s s á g ú t é r s z e r v e z ő e le me k h e ly é n a la ku lt a k, ki min t a kö z c s a p o k a h o v a a z e mbe r e k n a p , min t n a p e lme n n e k, h o g y in n i é s f ő z n i t u dja n a k. A z á r t t e r ű kö z ö s s é g i t e r e ke n kív ü l s z ü ks é g e s kü ls ő t a lá lko z á s i f e lü le t e k is lé t r e h o z n i. E z e k o ly a n kö z ö s s é g i pr o g r a mo kh o z min t t á n c o s r e n de z v é n y e kr e , ke r e s ke dé s h e z , kü lt é r i o kt a t á s h o z é s já t é kh o z is h a s z n á lh a t ó le n n e . H a a z t s z e r e t n é n k, h o g y e z e k jó l mű kö dje n e k, a kko r a kö z ö s s é g á lt a l má r jó l is me r t h e ly e kr e ke ll t e le pít e n ü n k. A t ö b bi ily e n h e ly a z o n ba n f ő le g a f ő u t c a kö r é ke r ü ln e , min é l t ö bb le h e t ő s é g e t b iz t o s ít v a , h o g y a z it t la kó k kö lc s ö n h a t á s b a ke r ü lje n e k a v á r o s ia kka l. E z e n kív ü l s z á mo s má s kö z ö s s é g i t é r f e jle s z t é s i ö t le t t e l f o g la lko z t u n k melyek listája végte-

len, de szükséges a közösségi élet kialakulásához: köztéri világítás, sport területek (labdarúgás, kosárlabda, röplabda, kézilabda, sakk) , gyerekjátszóterek, esővízgyűjtő tartályok, közösségi kertek, parkok és esetleg egy kisebb vízfelület illetve gyümölcsös terület.


131

VII.


a z i de igle n es , kö zö ssé gi t e rü le t en m e gj e le nő be avatko zások ö t le t t e rve

132 VII.


A j a v a sol t f i zi k a i b e a v a t ko z á s o k e g ysze r r e f og l a l k ozn a k a z imá z s t e r e m t é sse l , szoc i á l i s é s kö z ö s s é g i t é n ye zők k e l . A l e g f őb b c é l a z , h o g y a b e a v a t k ozá sok f e n n t ar t h a t ó s á g s z e ll e m é b e n k é szül j e n e k , a mi a la kó k é r d e k l őd é sé t i s f e l h í v h a t ja , íg y a s a já t t e r ül e t ük m e gúj ul á sa is me g o ldh a t ó. A t e l j e s t e r ül e t e n c s a k a kko r le s z m e g a h osszú t á v ú h at á s u k e z e kn e k a z e r őf e szí t é se k n e k , ha ő k is h o z z á t e szn e k e h h e z a z e l k é pz e lé s h e z min d a k özössé gi t e r ül e t e k e n , min d a s a já t t e r ül e t e i k e n . F on t osn ak é r e z z ü k, h o g y a z össze s f e j l e szt é sn e k a kö z ö s s é g s e g í t sé g é v e l k e l l h ogy me g t ö r t é n je n , í gy é r t é k e l i k a zt , e gyü t t le h e t n e k é s t ud á st sze r e zh e t n e k me ly e t ké s ő bb k a m a t ozt a t h a t n a k . E z a kö z ö s s é g i v i se l k e d é s b e f ol yá sol n i f o g ja a z e mb e r e k h ozzá á l l á sá t a fe jle s z t é s e kh e z . L e l k e se b b e k l e szn e k , e z é r t b e f o g a dj á k , m e gv é d i k a zok a t . Egy m á si k e l őn ye a f e jle s z t é s e kn e k a sza k é r t e l e m é s t ud á s f e jle s z t é s e , a m i t a h e l yi e k a sza k e mb e r e k t á r s a sá g á b a n se g í t e t t m u n ka a la t t s z e r e zh e t n e k m e g. A m u n ka e lv é g z é se ut á n r é szv é t e l i b i zo n y ít v á n y t ka p a m i v e l k é p e s l e sz b i z o n y ít a n i a t u d á sá t é s k é p e se k a fr is s t a pa s z t a la t ok a t k a m a t ozt a t n i a s a já t h á z u k é s t e l k ük f e j l e szt é sé h e z. A f e lú jít á s o kn á l l e gi n k á b b h e l yi é s e g y s z e r ű , kö n n y e n b e sze r e zh e t ő a n ya go ka t h a s z n á lv a k é p ze l n é n k e l . A c é l , h o g y ke v é s a n ya gi b e f e k t e t é s me lle t t a la kó k e ze k e t m a g uk e l t ud j á k v é g e z n i. S z á m os e se t b e n h i g h -t e c h me g o ldá s o k a l k a l m a zá sa sok k a l in ká b b h e ly é n v a l óa k , h og y a l e gj ob b h a t á s t t u dju k e l é r n i . Er r e j ó p é l d a a n a p e le mme l m űk öd t e t h e t ő, ön á l l ó kö z v ilá g ít á s t szol g á l ó l á m p a t e st , a h o l s e mmif é le i n f r a st r uk t úr a k i é p í t é s e n e m s z ü ks é g e s a m űk öd é sé h e z. I ly e n h a s o n ló f e n n t a r t h a t ósá g ot szo lg á ló e le me k: e sőv í zgyűj t ő t a r t á l yok é s pa n e le k, n a p k ol l e k t or ok f űt é sh ez v a g y s z é lke r e k e k á r a m t e r m e l é sh e z . Ezze l a m e gk öze l í t é ss e l a c é l, h o g y a l a k ók a t össze h ozzu k a kö z ö s s é g i m un k a sor á n , e l őse gí t v e a kö lc s ö n h a t á sok a t a z e m b e r e k kö z ö t t , h o g y f e l é p í t sük a k özössé g é r z e t é t , a kö zössé g sze l l e m é t , a ho l e g y ü t t v á g yód n a k é s k üzd e n e k e g y s o kka l s z e r e t h e t őb b é l e t é r t , gye r me ke ik s z e bb j öv őj é é r t .

R ö v id ide ig t a r t ó b e a v a t ko z á s o k: O ly a n me g o ldá s o k, me ly e k a z e lf o g a dh a t a t la n s t a t u s q u o - n , a f e n n á lló á lla po t o ko n a z o n n a l t u dn a k v á lt o z t a t n i é s kih a t á s s a l v a n n a k a z é le t min ő s é g é r e . A s ü r g e t ő b e a v a t ko z á s e ls ő c é lja , h o g y h a t h e ly e n kö z ö s s é g i é r in t ke z é s r e a lka lma s t e r e t h o z z u n k lé t r e , a h o l t a lá lko z h a t n a k, é s kü lö n b ö z ő s z o lg á lt a t á s o ka t v e h e t n e k ig é n y b e a la kó k, a mi e g y u r ba n iz á lt t e r ü le t e n r e n de lke z é s r e á ll. E z e kr e a h e ly e kr e - me ly e ke t a mo s t a n i v íz v é t e li po n t o k kö z v e t le n kö r n y e z e t é be n a la kít a n á n k ki, miv e l e z e k má r ma is b e t ö lt e n e k e g y f o n t o s s z e r e pe t – bá r ki á lt a l h a s z n á lh a t ó f u n kc ió ka t t e le p ít e n é n k, min t a mo s á s , t is z t á lko dá s , a g y e r e ke k s z á má r a já t s z ó ke r t e k v a g y a z idő s e b be kn e k s po r t f e lü le t e k. Ö s s z e s s é g é be n o ly a n kö z ö s s é g i ig é n y e kh e z ig a z o dó f e lü le t e ke t , a h o l a z in t e r a kc ió me g v a ló s u lh a t , a kö z ö s s é g i é le t e lin du lh a t . F o n t o s le s z ö g e z n i, h o g y a z it t la kó k c s e le kv é s e i, t ö r e kv é s e i n é lkü l n e m s z a b a d s e mmit e lke z de n i. A me g f e le lő mo t iv á c ió me lle t t a s e g ít s é g n y ú jt á s n a k e g y e n s ú ly b a n ke ll le n n ie a h e ly ie k t ö r e kv é s e iv e l, a kü ls ő s e g ít s é g mé r t é ke n e m h a la dh a t ja me g a f e jle s z t é s e kn e k a h e ly i e mbe r e k á lt a l h o z z á a do t t é r t é ké t .

133

VII.


T a dde u s van d er We e gen i n t egrác iós s ém a ábrája a máso dik , RE - MI X s trat é gia i po n t h oz

134 VII.


R E-ST O R E T a d d e us v a n d e r We e g e n , A b r e Et t e h , Ef t yc h i a M a st or a , M a r i j a Bl a g oj e v i c , R i t a M a r t i n s, Va ssi l i s M a v r a t za s, L á szl ó Zsol t

A st r a t é gi a m á sod i k p o n t ja R e - mix e l n e v e zé st k a p t a . A ho g y a z e lő b bie k b e n í r t a m a t e r ül e t n e m a lka lma s t a l a j m e c h a n i k a i t ul a jdo n s á g a i mia t t á l l a n d ó t a r t ózk od á s r a . A t e r ü le t , sza k é r t ői v é l e m é n ye k s z e r in t , je le n l e g c sa k i d e i g l e n e s c é lo k me g v a l ósí t á sá r a a l k a l m a s ú g y , min t v e t e m é n ye sk e r t v a g y h é t v é g i h á z , de a t a l a j sül l ye d é se k é s a z in f r a s t r u kt ú r a h i á n ya m i a t t – v e ze t é ke k, s z e n n y v íz e l v e ze t é s é s m e gf e l e l ő u t a k - mia t t a h e l yi h a t ósá gok n e m e n g e dé ly e z n e k se m m i f é l e á l l a n d ó t e r ü le t b e é pít é s t . El t e k i n t v e a k e d v e z ő g e o g r á f ia i a d ot t sá g ok t ól , e gy d e g r a dá ló do t t , n e m b i zt on sá gos, p e s s z imiz mu s s a l á t j á r t t e r ül e t t é a l a k ul t , a h o l a s z e g r e gá c i ó ur a l k od i k . M i nde z t f o ko z t a a r ossz k on d í c i ók é s a z o lc s ó , e lh a g y o t t t e l k e k k í n á l a t a , m e l yhe z a v ö lg y f e kv é sé t h ozzá a d v a , r omá k s z á z a i jö t t e k M i sk ol c r ól é s Ke l e t -Eu r ó pa má s t e r ü l e t e i r ől , h ogy i t t h úzz á k me g ma g u k a t á t m e n e t i i d őr e . E z a z e g é s z e g y k özi sm e r t f ol ya m a t , m é g s e t e s z e lle n se n k i . C sa k a z e g yé n k é p ze lő e r e jé n mú lik, h ogy m i l ye n e gysze r ű e n é lh e t ő b bé l e h e t n e t e n n i a t e r ül e te t e g y g y ö n y ö r ű h é t v é gi d é l ut á n on . A h o l R o má k a z e l h a gya t ot t t e r ül e t e ke t h a s z n á lj á k , a z ut a k b ur k ol t a k, a z e le kt r o mo s á r a m k i v a n é p í t v e , a z is ko la f e lé p ü lt é s j e l e n v a n n a k a z é le t a la p v e t ő szük sé gl e t e i m i n t k e r e s ke de lmi a f un k c i ók . A t e r ül e t f ákt ó l, z ö lds é g e s k e r t e k t ől é s v i r á g ok t ól le n n e s z ín e s é s i l l a t os, j á t szó gye r e k e kt ő l z a jo s , mik özb e n a z a p uk á k m os s á k a ko c s ika t , a z a n yuk á k m e g a h á z b a n lá t já k e l a h á zt a r t á si t e e n d ők e t . E z a z a g y a k or l a t , a m i t t e r v e zé sn é l h a s z n á lu n k ol ya n t e r ül e t e k k i a l a kít á s á r a , a h o l n e m j e l l e m ző a r oh a n ó é le t , a z t c s in á l sz, a m i t sze r e t n é l , a t á r s a da lo m szé l é n v a g y, m e r t ot t s z e r e t n é l le n n i a c sa l á d od d a l é s a b a r á t a idda l, h ogy e gyüt t k e l l e m e s e n t ö lt s é t e k e l a n a p ot . A f e l a d a t m e g o ldá s s o r á n e zt a szé p j öv ők é p e t e lv e t e t t ü k. miv e l sza k é r t ői v é l e m é n y e k mia t t a t e r ül e t e n k om ol ya b b é p ít ke z é s e k n e m f ol yh a t n a k .

S o k me g o ldá s i ja v a s la t o t e lin dít v a , ma jd s o k ö t le t r ő l „le be s z é lv e ” a h e ly ie k é r v e i mia t t e g y u t a t v é lt ü n k já r h a t ó n a k. Í g y a má s o dik s t r a t é g ia i po n t b a n a h e ly ie k v á r o s ba t ö r t é n ő in t e g r á c ió já n a k a f o ly a ma t á v a l é s a z ide be t e le p ü ln i s z á n dé ko z ó k kit a g a dá s á v a l f o g la lko z t u n k. M á s o dik s t r a t é g ia i p o n t b a n s z á n dé ku n k n e m a c s a lá do k v a g y kö z ö s s é g e k s z é t b o n t á s a , h a n e m a z o k é lh e t ő b b kö r n y e z e t be v a ló á t h e ly e z é s e . N e m a ka r ju k s e m a z e mb e r e ke t , s e m a kia la ku lt h á z t a r t á s o ka t kö t e le z ő je lle g g e l M is ko lc t á r s a da lmá ba in t e g r á ln i. N e m s z e r e t n é n k e g y o ly a n s pir á lt e lin dít a n i, me ly e lle n á llá s o kba é s kö lt s é g e kbe t a s z ít h a t ja a z e mbe r e ke t . M in da z o n á lt a l a z e mb e r e k e lkö lt ö z é s e le h e t a z e g y e t le n e g y é s s z e r ű me g o ldá s a f e n n á lló á lla po t me g s z ű n t e t é s é r e . T ö bbé ke v é s bé e z le h e t a z e ls ő lé pé s a h h o z , h o g y e lé r jü k c é lu n ka t : a z it t é lő e mb e r e k mé lt ó t á r s a da lmi é s f iz ika i ke r e t e k kö z é ke r ü lje n e k. A z e lké pz e lé s ü n k, h o g y ú j la kó t e r ü le t e ke t je lö lü n k ki M is ko lc t ö bb t e r ü le t é n . A z e lmú lt h o s s z ú é v e k s o r á n M is ko lc v á r o s a s o k e mb e r t f o g a do t t má r e ddig is b e , a kik in t e g r á c ió ja s ike r e s v o lt . M is ko lc s o k t e r ü le t e a lka lma s ú js z e r ű la ká s o k kia la kít á s á r a . A z é pít é s z e t é s u r ba n is z t ika e g y ü t t e s a lka lma z á s a s e g ít h e t a bba n , h o g y ú j t e r ü le t e ke t je lö ljü n k ki e z e n h á z a k f e lé pít é s é r e ú g y , h o g y kö z b e n f e jle s � s z ü k a me g lé v ő t e r ü le t e k é r t é ke it ú j s z o lg á lt a t á s o kka l, íg y e lf o g a dt a t v a a pr o g r a m s z ü ks é g e s s é g é t a h e ly i kö z ö s s é g e kke l. E n n e k e lé r é s e n e m ké p z e lh e t ő e l e g y ig e n jó l s z e r v e z e t t ir á n y ít á s i r e n ds z e r n é lkü l.

„Máso dik st rat é giai po n t ban szán dé ku n k n e m a c saládo k v agy kö zö ssé ge k szé t bo n t ása, h an e m azo k é lh e t ő bb kö rn ye ze t be v aló át h e lye zé se .”

135

VII.


abr e e t t eh mu n káj a, ah ol az ö n ko rmán y z at i v ag y állam i pé n zből f e lé pít ett „ a laph áz” s aj át t ő ke és mu n k a ho z z á adásával fo l yamt o san é pü ln e, bő vü lne h a arra a c saládn ak sz ü ksé ge van.

136 VII.


A FOLYAMAT M EG VA L Ó SÍ T Á SA

A z e l ső l é p é s a p on to s in f o r má c ió k é s v a l ós i g é n ye k f e l m é r é s e a z ö s s z e s é r i n t e t t b e v on á sá v a l . M in d a z e g y e d ül é l ők e t , m i n d a c sa lá do ka t be ke ll v on n i a f ol ya m a t b a , e l ke ll n e kik ma g ya r á zn i , h ogy m i r e s z á mít h a t n a k a f ol ya m a t m űk öd é se so r á n . A p r o g r a m m á r a z e l ső st r a t é gi á v a l pá r h u z a mo sa n m e g k e zd őd h e t k ö z ö s s é g i t á jé k ozt a t á si t a l á l k ozók so r á n a z ú jo n n a n k i a l a k í t ot t k özössé g i f e lü le t e ke n . T á j é k ozt a t n i l e h e t n e az é r de klő dő ke t a l e h e t ősé g e k r ől , a z elő n y ö kr ő l, h á t r á n yok r ól , a v á r h a t ó kö lt s é g e kr ő l, ill e t v e b e l e h e t n e m ut at n i a p r o g r a m k é p v i se l ői t . Ezze l p á r h u z a mo s a n , a l e gf on t osa b b f e l a d a t a ku t a t á s , h o g y a z é r i n t e t t e k m i l ye n mé ly s z e g é n y sé g b e n sze n v e d n e k , m e kko r a a c s a l á d , m i l ye n h á t t é r r e l r e n de lke z n e k, m i l ye n k öl t sé g v e t é sb ő l é ln e k, s t b … A L yuk óv öl gyi t ör t é n é s e kke l e g y idő b e n Mi sk ol c on i s e l k e ll ke z de n i a t a p a szt a l a t ok , szá n d é k o k b e s z e r z é s é t . A z é p í t é sze t i é s ur b a n is z t ika i c é lo kn a k m e gf e l e l ő t e l k e k e t ki ke ll v á la s z t a n i m e g f e l e l ő, e l őr e me g h a t á r o z o t t k on d í c i ók f i gye l e m b ev é t e lé v e l. E z e k e t k a t e gor i zá l n i k e l l t ö r v é n y i, s z o c iá l i s, ga zd a sá gi , f öl d r a jz i, de mo g r á f i a i é s p ol i t i k a i sze m p o n t o k a la p já n . A h e l ye k n e k a zon n a l h a s z n á lh a t ó n a k v a gy k ön n ye n megszerezhetőnek k e l l l e n n i e . M e gf e l e l ő in f r a s t r u kt ú r a szük sé ge s, h ogy l e gye n a s z o ms z é dsá g á b a n ; i sk ol a v a g y ó v o da , n a g y f ogl a l k ozt a t ó, m i n t g y á r , b e v á s á r ló k özp on t v a gy e gye t e m, kö z e l a f ő ut a k h oz v a g y a v a sút h o z , kö z e l a kö zössé gi t e r e k h e z i l l e t v e a c s a lá di h á za s öv e ze t h e z. A n é há n y „t ípu s t e r v ” a m i t k é szí t e t t ün k c sa k ko n kr é t h e ly r e a l k a l m a s, d e k i se b b v á lt o z t a t á s o k m e gol d h a t óa k . A m e g f e l e l ő h e l ye k me g t a lá lá s a t a l á n a st r a t é g i a l e g f ont o s a bb p illé r e a m i n é l n a gyob b é s j ó l mű kö dő s a j á t os é l e t f or m á k a t é l ő kis e b bs é g e kn e k , m i n t p é l d á ul a R o má kn a k. E lő r e szá m í t un k a r r a , h ogy e z kü lö n b ö z ő t ilt a k ozá sok a t f og e l i n d ít a n i a kiv á la s z t ot t t e r ül e t e k k özössé g e ib e n . E z é r t a p on t os i n f or m á c i ó k a lka lma z á s a alapvető feltétel a program

s ike r e s v é g r e h a jt á s á n a k. M e g in t kie me lke dő e n f o n t o s n a k é r e z z ü k, h o g y a z ir á n y ít á s kin e k a ke z é be n ö s s z po n t o s u l. A t e lke k ke r e s é s e s o r á n s z á mo s ö t le t s z ü le t e t t a z in t e g r á c ió h o z s z ü ks é g e s be a v a t ko z á s o k e lké p z e lé s é r e kü lö n bö z ő t e r ü le t e n , e z e k kö z ü l kie me ln é n k a z u t ó bbia ka t : - ké z mű v e s f a r m, me ly h ida t ké pe z Ly u kó v ö lg g y e ll é s mu n ka le h e t ő s é g e t ad - Cir c o – iko n a mi v o n z z a a v á r o s o n be lü li f ig y e lme t - S qu a r e – kis e b b c s a lá do k s z á má r a s z u b u r b á n u s ke r e t e k kö z ö t t i be é pít é s - P o diu m – a h o l a kü lö n bö z ő e mb e r e k ke v e r e dé s e a mo t o r - Cu be U n it – a la ká s , mu n ka é s r e kr e á c ió ko mbin á c ió ja - E le me n t a l h o u s in g – o lc s ó v á z s z e r ke z e t me lle t t ö n á lló é pít ke z é s - S u bu r b a n in t e g r a t io n – a h o l a z in t e g r á c ió a kö z e li P e r e c e s f a lu t e r ü le t é n , f e jle t t e bb r u r á lis t e r ü le t e n v a ló s u ln a me g

„Az e lső lé pé s a po n t o s in fo rmác ió k é s v aló s igé n ye k fe lmé ré se az ö ssze s é rin t e t t be v o n ásáv al.”

137

VII.


marija bl ago j e v i c mu n káj a, ah o l pe re c es, fal u ru rál is t erü le t é r e ad ú j faj ta b e é pít és i és é pít é sz eti javaslat ot

138 VII.


„ A z ir án y í t ó sze re p e le n n e a t elj e s f oly a m at á llan dó elle n ő r z és e . E z e gy n a gy on f o n t os sze r epk ör m e r t a kísé rl et , a c s aládo k v agy egy én e k r ein t e gr á c ió j á r a e gy kö n �n y e n s e be z h et ő fo l y am at . ”

Ö ssze ssé g é b e n e ze k a h á z a k a la c son y k öl t sé gv e t é sű, kö z ö s s é g i r é s z v é t e l e n a l a p ul ó , össz e t e t t f u n kc ió jú h á za k gya k r a n k özössé g i t e r ü le t e kke l. M i n d e n e se t b e n a h áz a k kü lö n bö z ő m é r t é k i g k öt őd n e k a h e ly i ku lt ú r á h o z c sa k úgy, m i n t a k á r a kis e b bs é g e k szok á sa i . A z i r á n yí t ó sze r e p e l e n n e a t e lje s f o l ya m a t á l l a n d ó e l l e n ő r z é s e . E z e g y n a g yon f on t os sze r e p kö r me r t a kísé r l e t , a c sa l á d ok v a g y e g y é n e k r e i n t e g r á c i ój á r a e g y k ö n n y e n s e b e z h e t ő f ol ya m a t . A z e l ső é r in t e t t e kn e k a k i k L yuk ób ól a v á r o s b a kö lt ö z n e k, t e h á t a k i sé r l e t i a l a ny a i le s z n e k a r e n d sze r n e k , ön á l l óa n ke ll je le n t ke z n i ük m i n d e n f a j t a k é n y s z e r n é lkü l. A f ol ya m a t sor á n g ya k r a n ko n z u lt á ln i k e l l v e l ün k é s t á m ogat n i, h o g y a f o l ya m a t m űk öd j ön . A r é s z v é t e l a z e g y ik a l a p e l e m e a f ol ya m a t n a k, má s r é s z r ő l f on t os h og y l e g ye n m i é r t , le g y e n c é lj uk a k öl t özé sse l a z e mbe r e kn e k. N a g yon f on t os a c sa l á d e g y e dis é g e in e k a sze m e l őt t t a r t á sa , e z a la t t é r t jü k a c sa l á d b a n é l ők szá m á t , c s a lá di ka pc sol a t ok a t a z e se t l e g n é h á n y c s a lá d k özöt t k or á b b a n m á r kia la ku lt e lle n sé g e sk e d é se k e t , a c sa lá di kö lt s é g v e t é st , i l l e t v e a c sa l á d v á g y a it is f ig y e l e m b e k e l l v e n n ün k .

A f e lü g y e lő k f e la da t a u t ó g o n do z á s is . A z z a l h o g y me g t e r e mt jü k a s a já t ke z ű le g be f e je z h e t ő h á z a ka t é s ú j kö z ö s s é g i f e lü le t e ke t c s a k a f iz ika i ke r e t é t v a ló s ít ju k me g a f o ly a ma t n a k, v is z o n t a t o v á bbi, é s t a lá n n e h e z e b b f e la da t e z u t á n v á r r á n k a z z a l, h o g y s e g ít s ü k a z ú j la kó k in t e g r á lá s á t a má r me g lé v ő kö z ö s s é g e kh e z , e mbe r e kh e z . A kís é r le t i je lle g e mia t t me g v a n a v e s z é ly e a n n a k, h o g y a z e lké pz e lé s e k n e m t e lje s e n v á ln a k be , n e m h o z z á k me g o ly a n s z in t e n a z e r e dmé n y t , min t a h o g y a z t v á r t u k. S z e r e n c s é r e e z n e m je le n t e n é a t e lje s pr o je kt bu ká s á t . A me g lé v ő e lké pz e lé s e ke t ú jr a le h e t n e h a s z n á ln i má s h o l, e g y ú ja bb kö r n y e z e t b e n , a h o l má s f a jt a kü ls ő t é n y e z ő k h a t n a k, de a ká r kis e b b v á lt o z t a t á s o ka t is e lb ír a kís é r le t . A z e g é s z s t r a t é g iá t e g y f le x ibilit á s é s v á lt o z t a t h a t ó s á g ke ll, h o g y je lle me z z e , ig a z o dv a biz o n y o s h e ly e kh e z , biz o n y o s idő kbe n . H a f o ly a ma t o s a n s z e mme l kö v e t jü k, a f o ly a ma t o t s e g ít h e t ü n k a s ike r e lé r é s é b e n . É s n e m ke ll h a n g s ú ly o z n i, me r t e v ide n s , h o g y a z o k a s ike r e k me ly b á r h o l jö n n e k lé t r e kö n n y e n á t ü lt e t h e t ő e k, min t s t r a t é g ia i e le me k má s t e r ü le t e kr e , me ly b ő l M is ko lc e g é s z e , s ő t a r é g ió is p r o f it á lh a t . V a ló s z ín ű s ít h e t ő e n le g a lá b b e g y é v t iz e d ke ll a h h o z , h o g y a p r o je kt e k be t ö lt ik a ma mé g ly u kké n t t á t o n g ó t e r ü le t e ke t M is ko lc e g é s z t e r ü le t é n be lü l é s s z é t s z ó r ja a f ő le g R o ma c s a lá do ka t „kü lö n ” kö z ö s s é g e kb e . T ö bb e z e r e mbe r t a lá lh a t é s ke z dh e t ú j é le t e t me g f e le lő é le t kö r ü lmé n y e k kö z ö t t . A s t r a t é g ia e g y ik v e s z é ly e s po n t ja , h o g y a z ö s s z e t a r t ó R o ma t á r s a s á g o k t é r be n n e m le s z n e k o ly a n kö z e l, min t e ddig me ly a pr o g r a m h a t é ko n y s á g á t n e h e z ít h e t i. A z o n ba n jó l me g v iz s g á lv a a ja v a s o lt t e r ü le t e ke t pá r s z á z mé t e r e n b e lü l t ö bb h e ly e n is t a lá lu n k ma jd R o ma kö z ö s s é g e ke t , íg y a z o k t o v á b br a is kö n n y e n ka p c s o la t ba ke r ü lh e t n e k e g y má s s a l.

A z i r á n yí t ó, f e l üg ye l ő e mb e r s z in t é n f on t os f e l a d a t a a h á t r a h a g y o t t Ly u kó t e r ül e t f e l ügye l e -t e , ho g y o da ú j la k ók n e k öl t özze n e k , n e f o g la ljá k e l a h á t r a h a gyot t , r ossz á l la p o t ú , ü r e s h á za k a t . A m e n n yi b e n le h e t s é g e s , a z új l a k ók a t m á r Mi sk ol c t e r ü le t é n b e lü l k e l l e n e r ög t ön l e t e l e p ít e n i.

139

VII.


az ú t me n t én ki alakít ott ú j gyü mö lc sö s ke rt, m e ly Lyu kó ré gi-új i de n t ít ását h at áro zná me g.

140

VII.


R E-I M A G I N E G ye r g yá k J á n os

A h a r m a d i k st r a t é gi a i po n t Ly u kó v ö lg y r é gi i d e n t i t á sá t h ozn á v is s z a . N e m ol ya n r é ge n a szub u r b á n u s v idé ki t e r ül e t i ge n k e d v e l t he ly e v o lt a pih e n é sn e k é s t e r m é sz e t já r á s n a k. A g e og r á f i a i a d ot t sá g ok a t n é z v e a t e r ül e t n a g yon ga zd a g, t e r ü le t é n min d e r d ő, m i n d l e g e l ő m e g t a lá lh a t ó . S o k v á r osi e m b e r t a r t ot t i t t kis e bb z á r t ke r t i t e r ül e t e t , h ogy m e g t e r me lje a s a j á t zöl d sé g e i t , gyüm ölc s e it . A v íz ió n k sze r i n t a t e r ül e t e t l e h et s é g e s é s é r de m e s l e n n e f e j l e szt e n i az e r e de t i ide n t i t á sa m e n t é n , h og y a M is ko lc ia k ú jr a m e gt a l á l j á k a zok a t a le h e t ő s é g e ke t , a m i é r t k or á b b a n k e d v e lt é k a t e r ü le t e t k i sm é r e t ű t e l k e i , f a r mja i v a g y me zőga zd a sá gi é r t é k e mia t t . A st r a t é gi a m e g v a l ósí t á s a e g y h o s � sza b b t á v ú t ür e l m e t k ív á n , mia la t t a k i s l é p é se k f ol ya m a t os s á g á b a n a c é l e l é r h e t ő. A st r a t é gi á b a a zon l akó k t u dn a k be k a p c sol ód n i , a k i k a z e ls ő ké t s t r a t é g i a i p on t ot n e m v e t t é k ig é n y be v a g y a z é l e t ük e t i t t , e gy m e g ú ju lt t e r ü le t p ot e n c i á l j á b a n k é p ze lik e l. Ő ke t le h e t m e g győzn i e gy t o v á b bi e g y ü t t e s m un k á r a , a h ol a t e r ül e t e t f e n n t a r t h a t ó é s t a r t ós b e a v a t k oz á s o kka l v is s z ü k e l őr e . A z e m b e r e k új r a mű v e lh e t n é k a t e r ül e t e t , m e l ye k „ f o g la lt a k” v o lt a k , v i szon t n e m m űv e lt é k ő ke t . A t e lk e k – a t e r ül e t a d d i gr a is me r t é s e g y b e v á l t t e r ül e t f e j l e szt és c ímké jé t h o r d ozn á j öv e d e l m e t h o z n á n a k, me l ye k b e é r d e m e s l e n n e be f e kt e t n i. A t e r ül e t i m a ge m e g n őne , a r o mla do z ó h á za k h e l yé t k e r t e k é s z ö lds é g ü lt e t v é n ye k v e n n é k á t . Ez a z a f o ly a ma t , m e l y új r a v on zóv á t e h e t n é a mis ko lc i e m b e r e k szá m á r a L y u kó v ö lg y e t , é s f e l é r t é k e l n é a t e r ül e t e t a z á lt a l, h o g y sok a n sze r e t n é n e k t e l ke t , h é t v é g i h á za t v á sá r ol n i i t t . A b e f e k t e t é se k m á si k o lda la ö ko lo g ik us b e r uh á zá sok , m e l y e k jo bba n „e la d h a t ób b á ” t e szi k a t er ü le t e t . Ki se b b h e l yi v á l l a l k o z á s o k h a s z n o t h úzh a t n á n a k a gyön yö r ű t e r mé s z e t e s a d ot t sá g ok b ól . A t e r ü le t ú jr a ke lle m e s h e l ye l e n n e a h ét v é g i, de a ká r a m i n d e n n a p os r e k r e ác ió n a k kis e b b l é p t é k ű b e a v a t k ozá so kka l min t e c o p a r k , e c o-f a r m é s e c o - h o s t e l.

A t e r ü le t „ú j f u n kc ió ja ” Ly u kó n a k é s M is ko lc v á r o s á n a k e g y a r á n t f o n t o s . Ú j s z á n dé ko kr a é s o ly a n e mbe r e kr e v a n s z ü ks é g , a kik f e n n t a r t já k a r e n de lt e t é s s z e r ű h a s z n á la t o t , v is z o n t h iá n y u kba n , ú jb ó l a t á r s a da lo mbó l kis z a ka dt a k t e r ü le t é v é v á lh a t Ly u kó v ö lg y . E g y v e s z é ly f o r r á s a z o n ba n le h e t ma jd, miv e l a v á r o s kö z e l le s z é s a h e ly ko n díc ió i mé g v o n z ó b bá a la ku ln a k. A z ú j t e r ü le t h a s z n á la t t a l, le g y e n a z f a r mg a z dá lko dá s , p a r k, t e r mé s z e t v a g y la ká s f e jle s z t é s a t e r ü le t e l ke z d f e jlő dn i, me ly e g y f e lé r t é ke lő dé s t in du ká l. A h o g y a t e r ü le t é r t é ke n ö v e ks z ik a s z o c iá lis ju t t a t á s o ko n é lő k e g y r e - ke v é s b é t e h e t ik, me g , h o g y it t la kja n a k. A t e r ü le t e n lé v ő in g a t la n o k é r t é ké n e k n ö v e ke dé s é n e k kö s z ö n h e t ő e n a t u la jdo n o s o kn a k é r de kü kb e n á ll a z in g a t la n o kr a f ig y e ln i. E z a z a mi n a p ja in kba n n e m íg y t ö r t é n ik. M a n a p s á g a t u la jdo n o s n a k, a kik it t é ln e k c s a k e g y t e h e r a v á llá n f e n n t a r t a n i a z in g a t la n t ily e n kö r ü lmé n y e k kö z ö t t . E n n e k kö v e t ke z t é be n s o k h á z a t bé r b e a dó n a k v a g y ille g á lis a n e lf o g la ln a k, me ly n ö v e li a me g o lda n dó p r o blé má k s o ka s á g á t . A s t r a t é g ia e po n t ja n e m e g y s z e r ű é s h o s s z ú ide jű , a z o n ba n v a ló s z ín ű le g e z a z e g y ik le g me g f e le lő b b ir á n y a a t e r ü le t h o s � s z ú t á v ú f e jlő dé s é n e k. K e v e s e b b, ko r á b bi f á z is o kba n in t e g r á lt e mbe r e k n é lkü l kö n n y e bb le s z e z t a v á lt o z t a t á s t v é g h e z v in n i me ly n ö v e li a t e r ü le t é r t é ké t a z z a l, h o g y v is s z a h o z z a ú j in n o v a t ív me g o ldá s o kka l a t e r ü le t r é g i ide n t it á s á t , a mi a z e mb e r e kbe n mé g ma is é l. A z ú j c s o dá la t o s kö r n y e z e t be n e g y ú j, v ib r á ló é s min de n e kf e le t t kie g y e n s ú ly o z o t t t á r s a da lo m jö h e t la s s a n lé t r e me ly a t e r ü le t t e lje s , min de n s z e mpo n t b ó l é lh e t ő á t a la ku lá s á t e r e dmé n y e z i.

„A h armadik st rat é giai po n t Lyu kó v ö lgy ré gi ide n t it ását h o zn á v issza. Ne m o lyan ré ge n a szu bu rbán u s v idé ki t e rü le t ige n ke dv e lt h e lye v o lt a pih e n é sn e k é s t e rmé sze t j árásn ak.”

141

VII.


a ru rál is t e rü let m e gn yilna a z u rbán us Misko l c l akó i e lőtt akik ú j ból m egt apasztalh at j ák a „ falu si” é let s ze re t e t ét

142 VII.


A st r a t é g i a e p on t j a n e m e g y s z e r ű é s h osszú i d e j ű, a zon b a n v a ló s z ín ű le g e z a z e g yi k l e g m e g f e le lő b b ir á n y a a t e r ül e t h osszú t á v ú f e jlő dé s é n e k. K e v e se b b , k or á b b i f á zi so kb a n in t e g r á lt e m b e r e k n é l k ül k ön n y e b b le s z e z t a v á l t ozt a t á st v é gh e zv i nn i me ly n ö v e li a t e r ül e t é r t é k é t a zzal, h o g y v is s z a h ozza új i n n ov a t í v m e g o ldá s o kka l a t e r ül e t r é g i i d e n t i t á sá t , a mi a z e mb e rekben még ma is él. A z új c sod á l a t os k ör n y e z e t be n e g y ú j, v i b r á l ó é s m i n d e n e k f ele t t kie g y e n s ú l yozot t t á r sa d a l om j öh e t la s s a n lé t r e , m e l y a t e r ül e t t e l j e s, min de n s z e mp on t b ól é l h e t ő á t a l a k u lá s á t e r e dmé n ye zi . e c o-f a r m : Eze k a k i se b b m é r e t ű f a r mo k a t e r ül e t szá m os h e l yé n kia la kít h a t ó a k l e n n é n e k , a zon b a n az ú t h o z kö z e l, a z é r d e k l őd ő sze m ek kö z e ls é g é be é r d e m e s t e l e p í t e n i . A f a r mo ko n a p r ogr a m v á l t ozó l e h e t n e ; a t e r ü le t e n t e l j e se n ön e l l á t ó f a r m o t v a g y p á r t e r m é k e l őá l l í t á sá r a szolg á ló e g y s é g e t alakítanánk ki. G on d ol t un k ol ya n t ele pít é s r e a h o l 1 0 -1 5 e gysé g e g y c ser e ke r e s ke de lmi a l a p on szoc i a l i zá l ód n a , n e m kiz á r v a a t öb b i l a k ót a k e r e ske dé s bő l. A f e l e sl e g e s t e r m é k e i k e t f ő le g h á z t á jo n v a gy a k i a l a k í t ot t p ia c o n le h e t n e m e gv e n n i t ől ük . L e h e t ő s é g le n n e a f a r m ok on a k á r e gy h é t v é g é t is e lt ö lt e n i m e g t a p a szt a l v a a z u r b á n u s é s v i d é k i é l e t f or m á k k ül ö n bs é g é t . E z a szol g á l t a t á s j öv e d e l m e z ő bb le n n e a z i t t l a k ók n a k , a k i k í g y kü lö n bö z ő s z á ll á s szol g á l t a t á sok a t i s n y ú jt h a t n á n a k g ya r a p í t v a a b e v é t e l t . e c o-p a r k : L yuk óv öl gy f on t os é r t éke le h e t n e M is k ol c n a k a r e k r e á c i ós f e lü dü lé s ka pc sá n . A v á r os é s a zö ldf e lü le t a ké t t e r ül e t h a t á r á n t a l á l k o z ik. A t e r ü le t e t a v á r os i r á n yá b ól f e j l e s z t v e a kt ív f e l ül e t e k k e l f á sí t á s, k i se b b t a v a k – a t e r ü le t kif e j e ze t t e n a l k a l m a s l e n ne s é t á lá s r a , f u t á sh oz, p i k n i k h e z, b i c ikliz é s h e z v a g y m á s e gyé b sza b a d i dő s t e v é ke n y sé g h e z. H a j á t szók e r t ek f e jle s z t é s e is m e gt ör t é n n e n é h á n y s po r t f e lü le t t e l, e g ya r á n t , a k k or k i m on do t t a n a t t r a kt í v t e r ül e t l e h e t n e M i sk o lc s z á má r a .

e c o h o s t e l: A z e c o - h o s t e l o ly a n f ia t a lo k s z á má r a le n n e kia la kít v a , a kik s z e r e t n é n e k a t e r mé s z e t be n , a n n a k kö r n y e z e t é be n kika pc s o ló dá s r a t a lá ln i. A h o s t e l jó l po z íc io n á lt kis h á z a kb ó l á lln a , me ly e ke t c s a k pá r n a pr a le h e t n e kib é r e ln i. A z ka b in o k kb. 1 2 - 1 8 m2 mé r e t ű e k, s a já t e lő ke r t t e l, ö ko lo g iku s s z e lle mb e n é p ít v e . A ka bin o ka t t e lje s e n e g y s z e r ű e n kia la kít v a ké pz e ljü k a t á jba me g bú v ó kiv it e le z é s b e n . A be t o n c s ö v e k s z a lmá v a l le n n é n e k b o r ít v a , e g y kis e b b f ü r dő t é s a lv ó e g y s é g e t t a r t a lma z n á n a k. A t e r mé s z e t ily e n f a jt a á t é r t e lme z é s e , s z é n a bo g ly a h á z - e g y ig e n a t t r a kt ív f o r má ja le h e t a v e n dé g e k ide c s a lo g a t á s á n a k. A z e c o - h o s t e lt h e ly i v á lla lko z á s o k ü z e me lt e t h e t n é k, a me ly e k t o v á bbi s z o lg á lt a t á s o kka l e g é s z ít e n é k ki a s z á llá s f u n kc ió t . M iv e l a ka bin o k mo z g a t h a t ó a k, e z e k h e ly e v á lt o z t a t h a t ó - a v e n dé g ké r é s é n e k, a t e le kt u la jdo n o s e n g e dé ly é n e k me g f e le lő e n - e z a v á lla lko z ó t t o v á b bi b e v é t e lh e z ju t t a t n á .

„Az ú j c so dálat o s kö rn ye ze t be n e gy ú j , v ibráló é s min de n e kfe le t t kie gye n sú lyo zo t t t ársadalo m j ö h e t lassan lé t re me ly a t e rü le t t e lj e s, min de n sze mpo n t bó l é lh e t ő át alaku lását e re dmé n ye zi.”

143

VII.


H o rv áth Ján os , ro m a s z á rmaz ású f es t őmü v é sz t e lj es el s z án t sággal és támo gat ássa l állt a z on ke z dem é n ye z é sü nk me llé h o gy a fav e ll a fe st é skh ez h aso n ló kö z ö ssé gi r és z vé t e len alapu l ó házfe lú jít áso kat v ége z z ü nk fe l h aszn álva az ő alko t ása it

144 VII.



A zt ta l á l juk a v i l á g b a n , a m i t k e r e sünk b enne… ” H i t és j ö vő k é p n é l k ü l a z emb er él et nem l eh e t t e l j e s . [01] A t e r ül e t szá m os p r ob lé má i kö z ü l a l e gf on t osa b b a z e m be r e k h o z z á á ll á sa a z é l e t h e z. Eg yi k o lda lo n a h it e h a g yot t sá g, r e m é n y n é lkü li é le t a m i b ől n e m l á t szi k út a mi kiv e z e t n é ők e t . Sok m i n d e n h e z e z é r t p a s s z ív a n á l l n a k , n e m f ol yt a t n a k s e mmily e n kö zössé gi é r i n t k e zé st , n e m d ol g o z n a k, n a p r ó l napra élnek. A m á si k ol d a l on m e g t a lá lju k a h a t ósá gok a t , a k i k m a g u kr a h a g y t á k a z i t t é l ők e t é s a b e n e m a v a t ko z á s p ol i t á k á j á t f ol yt a t j á k . A st r a t é g i á k sor á n a le g f o n t o s a bb f e l a d a t a k özössé g, m in de n é r in t e t t a k t i v i zá l á sa , m e gg yő z n i a f e la da t f on t ossá g á r ól , a z ő f e la da t a ir ó l é s a z e h h e z k a p c sol ód ó le h e t ő s é g e kr ő l. M i n d e n r é szt v e v őn e k v a n f e le lő s s é g e . A t e l j e s f ol ya m a t n e m le h e t s ike r e s, h a e ze k a f e l e l ősség i s z e r e p kö r ö k n i n c se n e k l e t i szt á zv a , me r t íg y a f o l ya m a t a l ól sok a n k i b ú jh a t n a k, ille t v e a z l a ssúv á v á l h a t . M iv e l a le g t ö bb e m b e r v i zuá l i s b e á l l í t o t t s á g ú , f o n t o s h ogy a c é l k i t űzé se k e t é s a z a kc ió t e r v e k e t p on t osa n me g h a t á r o z z u k é s b e m ut a ssuk m i n d r ajz i/ ké p i é s ír á sos f or m á b a n , í gy m i n de n ki kö n n y e n m e gé r t h e t i é s r ög zí t h e t i a s z e r e p é t a m un k a f ol ya m a t b a n . A z á l l a n d ó k om m un i k á c ió a z e g y ik l e gf on t osa b b f e l t é t e l e a s ike r e kn e k. Ez l e gye n i r á n yí t ó, se g ít ő é s ö s z t ö n z ő e g ysze r r e . A f ol ya m a t k e ze l é se , a f o ly a ma t ir á n yí t á sá n sok m úl i k . T ö bbs z ö r h a n g súl yozt uk , h og y k e l l e g y o ly a n mo d e r á t or , a k i a z e gé s z e t ö s s z e f o g ja , k oor d i n á l j a , a f e l a d a t o t á t lá t ja , a z é r i n t e t t e k k e l szót é r t . A z ő h o z z á á llá sá n é s m un k á j á n m úl i k a le g t ö b b. A m od e r á t or l e g n a g y o bb f e la da t a l e sz, h ogy m i n d e nkit c s e le kv é s r e k é szt e sse n . C sa k a k ö z ö s c s e le kv é s , k özös szá n d é k ol d h a t j a me g a z it t kia l a k ul t p r ob l é m á k a t .

[ 0 1 ] -i d ézet V i k tor E mi l F r a n k l t ó l , B . M i cha el Thor ne… 2 0 0 0 . A p szi chol óg i a tör téne t e G l ór i a Ki a d ó

M á r le s z ö g e z t ü k, de n e m le h e t e lé g s z e r is mé t e ln i, h o g y a z it t la kó k c s e le kv é s e i, t ö r e kv é s e i n é lkü l n e m s z a b a d s e mmibe be le ke z de n i. M e g f e le lő mo t iv á c ió me lle t t a s e g ít s é g n y ú jt á s n a k e g y e n s ú ly b a n ke ll le n n ie a h e ly ie k t ö r e kv é s e iv e l, a kü ls ő s e g ít s é g mé r t é ke n e m h a la dh a t ja me g a f e jle s z t é s e kn e k a h e ly i e mbe r e k á lt a l h o z z á a do t t é r t é ké t . [02] „Amikor a tudatba áramló információ összeegyeztethető a célokkal, akkor a pszichikus energia erőfeszítés nélkül áramlik bennünk.” A s t a ds a la b v e z e t ő i é s mi, h a llg a t ó i f e lv á lla lt u k, h o g y 2 0 1 0 . n y a r á n e n n e k a p r o g r a mn a k a v e z e t ő i, mo de r á t o r a i le s z ü n k. A kü lö n b ö z ő n e h é z s é g e k mia t t , a me ly e k má r a mu n ka ke z de t i f á z is á b a n f e llé p t e k a h a t ó s á g i o lda lo n , e z n e m kö v e t ke z e t t b e . A t e r ü le t á lla p o t a s e mmit n e m ja v u lt . A z ú ja b b be kö lt ö z é s e k n e m s z ű n t e k me g , a E U - s R o ma s t r a t é g ia a ma g y a r s o r o s E U e ln ö ks é g ide jé n é s a z u t á n s e m mó do s u lt . A t e r ü le t é pü le t á llo má n y a tov á b b r o mlo t t , f o ly a ma t o s a n r o mlik, míg n e m a z o k a f ö ldde l le s z n e k e g y e n lő e k. A g a z da s á g i h e ly z e t n e h é z s é g e i mia t t a t e r ü le t mé g in t e n z ív e b b de g r a dá ló dá s n a k in du lt , é s s e n ki n e m t u dja mily e n t e r ü le t i é s e g y é b t á r s a da lmi pr o blé má kh o z v e z e t h e t ma jd, é s e z e k a t á r s a da lmi pr o blé má k mily e n mé r t é kb e n é r in t ik M is ko lc v á r o s á t é s a t e lje s r é g ió t . Ly u kó v ö lg y p r o blé má já v a l - me g ít é lé s ü n k s z e r in t - mo s t ke ll f o g la lko z n i, mo s t mé g v o lu me n é be n ke z e lh e t ő .

„Me gfe le lő mo t iv ác ió me lle t t a se gít sé gn yú j t ásn ak e gye n sú lyban ke ll le n n ie a h e lyie k t ö re kv é se iv e l...”

[ 02] - i d é z e t C s í k s z e n t m i h á l y i Mihálytól, M i c h a e l T h o r n e … 2000. A pszichológia története Gl ó r i a K i a d ó

145 VII.


146 VII.

periféria a város széléni

TÉZIS III. KÖZÖSSÉGI SZÁNDÉK,CSELEKVÉS,CÉL. MEGFELELŐ MOTIVÁCIÓ MELLETT A SEGÍTSÉGNYÚJTÁSNAK EGYENSÚLYBAN KELL LENNIE A HELYIEK TÖREKVÉSEIVEL.

A z e g yr e n öv e k v ő g l oba liz á c ió é s a m ög öt t e h a gyot t p r ob lé má k f o ly a m a t osa n b őv ül n e k . A z e g y ik le g n a g yob b f e l a d a t un k a sz e g r e g á c ió s t e r ül e t e k f e l szá m ol á sa. Eze n t e r ül e t e k l a k ói s o k b a jja l kü s z k öd n e k d e a l e gf on t o s a b b a z e mb e r e k h ozzá á l l á sa a z é l e t h e z , a v á lt o z n i a k a r á sh oz. A b e a v a t k ozá s f e l a d a t u n k a kö z ö s sé g , m i n d e n é r i n t e t t a kt iv iz á lá s a , m e gg yőzn i a f e l a d a t f o n t o s s á g á r ó l, a z ő f e l a d a t a i r ól é s a z e h h e z ka p c s o l ód ó l e h e t ősé g e k r ől . M in de n r é s z t v e v őn e k v a n f e l e l őssé ge. A t e lje s f o ly a m a t n e m l e h e t si k e r e s h a e z e ke t a f e l e l őssé gi

s z e r e pkö r ö k n in c s e n e k le t is z t á z v a me r t íg y a f o ly a ma t a ló l s o ka n kibú jh a t n a k. A me g f e le lő , f o ly a ma t o s ko mmu n iká c ió , me ly e n ke r e s z t ü l a le g jo bba n le h e t me g f o g n i a z e mbe r e ke t kie me lten fontos. B á r me n n y ir e is s e g ít e n i s z e r e t n é n k a z ily e n h e ly z e t b e ke r ü lt e mb e r e kn e k n e m s z a ba d e lf e le jt e n ü n k h o g y a kü ls ő s e g ít s é g mé r t é ke n e m h a la dh a t ja me g a f e jle s z t é s e kn e k a h e ly i e mbe r e k á lt a l h o z z á a do t t é r t é ké t .

147

VII.

VIII. gyergyák jános _építőművész dla disszertáció_2011

148 VIII.

FALU MINT PERIFÉRIA

cí m :

149

VIII.


P alko n ya , me ly a v il l án yi do mb l ábán ál h el ye zke dik el 2007ben n ye rt e el a m e gt isz t e lő c ímet é s le tt e u ró p a ku lt u rális falu ja b e mu t at va a magyar népi épít é sz et kin c se it.

150

VIII.

falu mint periféria

A MAGYAR F A L U [ 01] A f a l u n e m zá r t é p í t k e z é s ű c s o po r t os t e l e p ül é s, a v á r os n á l r e n ds z e r in t k i se b b t e l e p ül é sf or m a . A t ö r t é n e le m f ol ya m á n a f a l v a k l a ko s s á g a f ő ké n t m e zőg a zd a sá g ga l f og la lko z o t t . A f a l u szó a z ugor k o r ig v is s z a v e z e t h e t ő é s t öb b f é l e j e l e n t é s t a r t a lo mma l b í r a 2 0 . szá za d b a n . Po lit ika i é s s z o c i ol óg i a i é r t e l e m b e n e g y e t je le n t a p a r a szt sá g ga l , a m e z ő g a z da s á g g a l é s a v i d é k i t á r sa d a l om ma l. A t e l e p ül é sf öl d r a j z é s a t e le p ü lé s n é p r a j z d e f i n í c i ój a sze r in t : f a lu a v á r osi j og ga l n e m r e n d elke z ő t e le p ü lé s e g é sze , a j ór é szt l a k ó h e ly s z e r e p ű b e l t e r ül e t t e l , a m un ka h e ly s z e r e p ű k ül t e r ül e t t e l é s a t e le p ü lé s t é lt e t ő h e l yi t á r sa d a l om m a l e g y ü t t . A f a lu t l e gj ob b a n úg y l e h e t m e g f o g a lma z n i m i n t e g y szor os t e l e p ülé s i é s t á r s a da lm i e gysé g, a m e l yn e k é le t é b e n me g h a t á r ozó sze r e p j ut a m e z ő g a z da s á g n a k - m a m á r e z k é t sé g e s - ille t v e a h e l yi h a g yom á n yok á p o lá s á ba n . A f a l u k or l á t ozot t ön á lló s á g ú , t ö b bn yi r e m e zőg a zd a sá g i je lle g ű kis t e le p ül é s, a m e l y a l e g k ö z e le b bi v á r o s i sze r e p ű h e l ysé gh e z t ö bb s z á lla l kö t őd i k , a n n a k m i n t é l é s ka mr á ja mű kö d öt t a n a g y ur b a n i zá c ió s f o ly a ma t o k m e gk e zd é sé i g. Á l t a lá ba n e g y - ké t ut c á b ól á l l é s e g ysze r ű s z e r ke z e t ű . M a gya r or szá g on a f a l u s i h á z a k á lt a l á b a n f öl d szi n t e se k é s a 2 0 . szá za d e l őt t a t á j r a je lle mz ő t e r mé sze t e s a n ya gok b ól k é s z ü lt e k. A h a g yom á n yos p a r a szt f alu e g y má s s a l szom szé d sá gi v i szon yb a n á lló h á z t a r t á sok szor os e gyüt t e se . A z e r ő s s z o mszé d sá gi v i szon y k öv e t ke z mé n y e a f a l usi t á r sa d a l m i e l l e n ő r z é s s z ig o r ú s á g a , a f a l ul a k ók k özöt t i ka p c s o la t kö z v e t l e n sé g e , a z e g yé n e r ő s kö z ö s s é g i k öt öt t sé ge é s á l t a l á b a n a kö z ö s s é g i h a g yom á n yok t ov á b b é lő e r e je . A f a l ut a k özsé g t ől a z kü lö n bö z t e t i m e g, h ogy a f a l u t e le pü lé s - f ö ldr a jz i f oga l om , m í g a k özsé g jo g i é s kö z i ga zg a t á si k a t e gór i a . M a g y a r o r s z á g on a k e t t ő a k özb e s z é db e n g y a kr a n össze m osód i k , me r t a ma g y a r ön k or m á n yza t i r e n d sz e r be n a ké t h a g yom á n yos t e l e p ül é s f o r ma ( v á r o s é s f a l u) a h e l yi k or má n y z á s le g a ls ó szi n t j é v e l ( v á r os é s kö z s é g ) n a g y m é r t é k b e n e gyb e e si k. R á a dá s u l a v á r osi t í p usú t e l e p ül é s e kn é l a z e ln e v e zé s i s m e g e gye zi k ( v á r o s – v á r o s ) .

[ 0 1 ] -M a g y a r N ép r a jz I V. Él e t m ó d ( főszer k . B a l a ssa Iv á n) B ud a p est 1 9 9 7 A k a d ém i a K i a d ó , 6 .ol d a l M a g y a r nép i ép í tészet- B a r a b á s J e n ő G i l y én N á nd or B ud a p est 1 9 8 7 M űszak i K ö n y vk i a d ó , ( fel ha szná l t sza k i r od a l o m a l a p j á n )

F a lu ké p, u t c a ké p : A ma g y a r f a lu r e n ds z e r n a g y já bó l e g y idő s a ke r e s z t é n y s é g g e l - t e mplo m f o n t o s s á g a . A t e mp lo m kö r ü l t é r ke le t ke z e t t - p ia c , bú c s ú , h ir de t é s , n é pg y ű lé s s t b h e ly e . E z a t é r v o n z o t t a a je le n t ő s e bb kö z é pü le t e ke t : is ko la , kö z s é g h á z a , ille t v e a mó do s a b b la kó s o k is ig y e ke z t e k ide é pít ke z n i, me r t e z s z á mít o t t a t e le pü lé s le g r a n g o s a bb r é s z é n e k. A h o l ké t v a llá s ( e s e t le g h á r o m) kö v e t ő i é lt e k e g y ü t t , o t t ké t t e mp lo m v o lt . A r é g e bbi v a llá s c s o po r t já n a k t e mp lo ma á llt r a n g o s a bb h e ly e n : do mb o lda lo n , kis e bb ma g a s la t o n é s a z ú ja b b t e mp lo m a la kó h á z a k kö z é s z o r u lt , b á r e lő b b- u t ó bb e z is kif o r má lt a a ma g a kis e b b- n a g y o bb t e r é t . S z in t é n e r ő s e n h a t o t t a k a f a lu ké pr e a kü lö n b ö z ő ú r i la kó k: v á r a k, v á r ka s t é ly o k, n e me s i kú r iá k. A kö z é pko r i v á r a k v á r ka s t é ly o k e lkü lö n ü lt e k a me lle t t ü k é lő f a lu h á z a it ó l: v iz e s á r o k , s á n c . D e a f a lu v a g y a me z ő v á r o s f ő u t c á ja á lt a lá b a n a v á r h o z f u t o t t ki, v a g y o n n a n in du lt . A z ú jko r i f ő n e me s i, n e me s i ka s t é ly o k n a g y p a r k kö z e pé n a f a lu me lle t t , de a t t ó l e lkü lö n ü lv e á llt a k. F o n t o s f a lu ké pe t , v á r o s ké pe t b e f o ly á s o ló h a t á s a v o lt a ma lmo kn a k, c s á r dá kn a k, f o g a dó kn a k.

„A h agyo mán yo s paraszt falu e gymással szo mszé dsági v iszo n yban álló h ázt art áso k szo ro s e gyü t t e se .”

151 VIII.


a h íres palko n ya i pin c e sor me l y ve t e kszik villány és v il l án ykö v e sd l áj k é pé v el. 2008-ban kapt u nk ide e g y m e gbízás t e gy rég e lfe le j t ett fu n kc ió, lo vasút m e gt e rv e zésé re ami az o n ba n a mai n api g n e m v aló sult me g .

152 VIII.


A MA G Y A R N ÉP I ÉP Í T ÉSZET [ 0 1 ] H a zá n k é p í t é sze t é n e k a la ku lá s á t p on t osa n c sa k a z e zr e d f o r du ló t kö v e t őe n t ud j uk v i zsgá l n i . A z ú jko r b a n s o kk a l t öb b a f or r á sa n ya g , é s a 1 8 - s z - t ó l k on k r é t a d a t ok é s h e ly s z ín i v iz s g á la t ok á l l n a k a r e n d e l k e zé s r e . A m a i i sm e r e t e k sze r i n t a z é v e z r e d e l e j é t ől a k or á b b a n s e m e g y s é g e s m a g ya r t á r sa d a l om dif f e r e n c iá ló d á sá t ól szá m ol h a t un k a z é p ít é s z e t k e t t őssé gé v e l . Ez i d őt ő l v á lik e l a z ur a l k od ó t á r sa d a l m i e lit é p ít é s z e t e ( v á r a k , p a l ot á k , t e m p lo mo k, ko lo s t or ok st b … ) a k özn é p ét ő l. E z u t ó b bit n e v e zzük n é p i é p í t é sze t n e k. A ké t f é le é p í t é sze t t e r m é sze t e se n f o ly a ma t o s k öl c sön h a t á sb a n v ol t e g y má s s a l é s a z e l i t é p í t é sze t a z e ur ó p a i é pít é s z e t i k ul t úr a szá m os e l e m é t kö z v e t ít e t t e a n é p i é p í t é sze t szá m á r a . A n é p i é p í t é sze t v a gy n é p i é pít ke z é s a m a g ya r n é p r a j z m e g kö z e lít é s é be n a z é l e l m i sze r t e r m e l ő p a r a s z t s á g . J o bb á g yok , zse l l é r e k , c selé de k, s z a b a d a l m a s p a r a szt ok , é s a h a s o n ló kö r ül m é n ye k k özöt t é l ő kis n e me s e k é s a p a r a szt t á r sa d a l m a t k i s z o lg á ló ké z mű v e se k é p í t é sze t e . Ez a r é t e g m e l y a f öl dbő l n y e r t e ke n ye r é t , a f öl d e t , a k ö r n y e z e t i a do t t sá gok a t j ob b a n t i szt e l te . É p ü le t e it a z a d ot t k ör n ye ze t a n ya g a i t f e l h a szn á l v a , g y a kr a n o ly a n j ó m i n ősé g b e n á l l í t ot t a e lő , h o g y a z m é g m a i s e l f og a d h a t ó le n n e . „A honfog l a l á s és k or a i f e u d a l i z m u s i d ősza k á na k l a k á sép í t é s z e t e s z i m b ol i zá l ta a tá r sa d a l mi vi s z o n y o k a t ; fok oza tos á tmenetet m u t a t a z e l vi l e g homog én tá r sa d a l omtó l a k i a l a k u l t osztá l y tá r sa d a l om fel é . ” [02] A m a gya r f a l v a k é pü le t á llo má n y a a t e r ül e t i a d ot t sá g ok t ó l, a kö n n y e n é s i n gye n b e sze r e zh e t ő a n y a g o kt ó l é s a h ozzá j uk t á r sí t o t t s z e r ke z e t e kt ől f ügg öt t . H a a z é g h a jla t i v is z o n yok e sőse k v ol t a k , ma g a s t e t e jű h á za t é p í t e t t e k ,h a szá r a z a bb, a kko r l a p os t e t ő k e r ül t a z é pü le t r e ( e lv é t v e ) , h e g yv i d é k e n -e m e le t e s é pít ke z é s v ol t a j e l l e m ző ( k e v e se bb h e ly ) e z z e l sze m b e n sí k v i d é k e n -h o r iz o n t á lis é p ít k e zé s ( k e v e se b b k ő, i n ká bb v á ly o g h á za k ) .

[ 0 1 ] -M a g y a r N ép r a jz I V. Él e t m ó d ( főszer k . B a l a ssa Iv á n ) B ud a p est 1 9 9 7 A k a d é m i a K i a d ó , 6 .ol d a l Magyar nép i ép í t é s z e t - B a r a b á s Jenő-G i l y én N á nd or B ud a p est 1 9 8 7 M űsza k i K ö n y vk i a d ó , ( fel ha szná l t sza k i r od a l o m a l a p j á n )

A kö z n é p, a p a r a s z t s á g le h e t ő s é g e i n e mc s a k a ja v a k b ir t o klá s á ba n , h a n e m a z is me r e t e k e ls a já t ít á s á b a n is ko r lá t o z o t t a b ba k v o lt a k, é s e n n e k kö v e t ke z t é b e n jo b ba n f ü g g t e k a t e r mé s z e t i a do t t s á g o kt ó l. A t e c h n ika i ú jít á s o k n a g y ké s é s s e l ju t o t t a k e l h o z z á ju k, a n y a g i le h e t ő s é g e ik é s jo g i a ka dá ly o k is me g g á t o lt á k a z o k f e lh a s z n á lá s á t . A ké t ku lt ú r a kö z ö t t i kü lö n b s é g f ő le g a 1 2 - 1 8 . s z - b a n n ő t t me g , é s a 1 9 - 2 0 . s z - ba n f o ly a ma t o s a n c s ö kke n t . A kö z n é pi ku lt ú r a f ő le g a t r a díc ió t ó l ir á n y ít o t t a n la s s a b b t e mpó b a n , míg a z e lit ku lt ú r a f e jle t t e b b ko mmu n iká c ió r a é p ü lv e s o kka l din a miku s a b ba n v á lt o z o t t . D e min dig v o lt a ké t ku lt ú r a kö z ö t t g y e n g é b b v a g y e r ő s e bb kö lc s ö n h a t á s . A n é pi é p ít é s z e t e t r e n g e t e g 1 9 - 2 0 . s z á z a di h a t á s é r t e , me ly e k a h a g y o má n y o s é pít é s z e t ü n ke t a h á t t é r be s z o r ít o t t á k ú j ig é n y e k é s t ö r e kv é s e k mia t t : - a t e r me lé s i e g y r e n ö v e kv ő ü t e me zése - a p ia c i ko n ju n kt ú r á k é s de ko n ju n kt ú r á k, - a f e u dá lis t á r s a da lo m me g s z ű n é s e , - a n é pe s s é g n ö v e ke dé s e , - a z in f r a s t r u kt ú r a f e jle s z t é s e , - v íz s z a b á ly o z á s o k, á r t e r ü le t e k me g s z ű n é s e - a ké z mű v e s ipa r t é r h ó dít á s a . - a g y á r ipa r kia la ku lá s a , - a t á ji mu n ka me g o s z t á s , - a kö t e le z ő n é po kt a t á s , - a me z ő g a z da s á g i g é pe k me g je le nése, - a b e lt e r je s g a z dá lko dá s ir á n y á b a t e t t lé pé s e k A z in du s z t r iá lis v ilá g f e lf o g á s h a t á s á r a a n é p i é pít é s z e t h o s s z ú idő r e e lv e s z ít e t t e ig a z i é r t é ké t é s me g be c s ü lé s é t , a z o n b a n n a p ja in kba n , miko r ö r ö mt e li mó do n t ö bb h e ly e n e lő ke r ü ln e k a f e n n t a r t h a t ó s á g é s ö ko é p ít é s z e t je ls z a v a i, a z e lő dö k o ly s o k é v e n á t h a s z n á lt ö t le t e ih e z b á t r a n n y ú lh a t u n k v is s z a , h o g y me g o ldju k mo de r n ko r u n k pr o blé má it e g y s z e r ű , n é p i h a g y o má n y o kka l.

„Az e lő dö k o ly so k é v e n át h aszn ált ö t le t e ih e z bát ran n yú lh at u n k v issza...” [ 02] - K l e i n e i s e l J á n o s 1981. H á z a k , va r o s o k , t á r s a d a l m a k , Go n d o l a t k ö n y vk i a d ó , B u d a p e s t

153 VIII.


kálvária do m b Alsómo c so lá d kö z p o n t j ában, h át t é rbe n, a falu te mplo m a és a h o rgászt avak

154 VIII.

helyzetfelmérés_alsómocsolád_falu mint periféria

2010.július MAI munkatársak: Lóki Attila, Balázs Gábor MAGYAR Boros Beáta, Petrán Ágnes Fritz Gergő, Kontra Péter, Solymosi Péter, Ramiro FALUK Giselle, Perényi László Dr. Széll Attila Dr., HELYZETE, Szabó Éva Dr. HELYZETFELMÉRÉS ALSÓMOCSOLÁDON

cí m :

[01]

Sok szor é s sok a t b e szélü n k a ma g y a r f a l uk m úl t j á r ól , j e l e n h e ly z e t é r ő l, jö v őb e n i l e h e t ősé ge i r ől , a z o n ba n n e m á l l n a k r e n d e l k e zé sr e p o n t o s in f o r má c i ók a f a l v a k m a i á l l ap o t á r ó l. A f a lu f i zi k á l i s, szoc i á l i s é s gaz da s á g i s z e mp on t b ól i s m e gúj ul á sr a s z o r u l. Á lt a lá n ossá gok b a n m e g á l l a p ít h a t ó , h o g y a z i t t m e g t a l á l h a t ó é p ü le t á llo má n y a j e l e n t őse n l e p uszt ul t , e lv é t v e v a n c sa k l e h e t ősé g a h á z a k f e n n á lló h ib á i n a k j a v í t á sá r a . A z é pü le t e k t e lje se n k or sze r űt l e n e k , f e n n t a r t á s u k dr á g a . A b a j sa j n os n a g y , miv e l e h h e z a l e r ob b a n t f i zi k a i k e r e t h e z e g y má r szé t e sőb e n l é v ő f a l usi t á r s a da lo m é s e g y n a g yon g ye n g e lá bo n á lló f a l usi g a zd a sá g t a r t ozi k , me ly e n c s a k e g y-e gy k i v é t e l e s a d o t t s á g ú f a lu t u d f e l ül k e r e k e d n i . N a gyon f on t os, h og y e g y v a ló s ké p e t k a p j un k a m a i f a l v a k f iz ika i á lla p o t á r ól , a r e n d sze r üze m e lt e t é s é r ő l, ill e t v e a f a l v a k m e g úju lt s z o ká s a iv a l k a p c sol a t b a n , h og y a ké s ő b bie kb e n f a l usi a s k ör n ye ze t b e n , e z e kbő l kiin d ul v a t ud j uk m e gh ozn i dö n t é s e in ke t , k on c e p c i ói n k a t .

D ic s ő Lá s z ló po lg á r me s t e r ú r é s a ké p v is e lő t e s t ü le t f e lké r é s é r e a P T E P M M I K t a n á r a i é s h a llg a t ó i, e g y h é t s o r á n v iz s g á lt u k a f a lu t , h o g y p o n t o s ké p e t ka p ju n k t o v á bbi e le mz é s e kh e z , pá ly á z a t o k ké s z ít é s é h e z , a da t g y ű jt é s h e z , ja v a s la t o k ké s z ít é s é h e z , e lő s e g ít v e e z z e l a f a lu e lő r e lé pé s é n e k le h e t ő s é g é t . R É S Z LE T E K A F E LM É R É S B Ő L A h e ly s z ín e n t ö r t é n ő f e lmé r é s t e g y e lő ké s z ít ő f o ly a ma t e lő z t e me g , me ly n e k f o ly a má n t a n u lmá n y o z t u k a f e la da t kiír á s t , a z e lő z e t e s a da t s z o lg á lt a t á s t , s z a kir o da lma t , v a la min t a t e le p ü lé s a do t t s á g a it , je lle g z e t e s s é g e it . E z e ke t ö s s z e v e t v e ké s z ü lt e l a v é g le g e s ké r dő ív . A h e ly s z ín r e v a ló me g é r ke z é s ü n kr ő l, ille t v e a f e lmé r é s i s z á n dé ku n kr ó l a la ko s s á g o t a z ö n ko r má n y z a t t á jé ko z t a t t a , a s ike r e s e bb é s g ö r dü lé ke n y e b b mu n ka é r de ké be n .

I l ye n k i se b b k ut a t á si mu n ká ba n v e t t e m r é szt A l sóm oc sol á do n , a h o l f ő le g a f a l u é p ül e t á l l om á n y á t , a n n a k f e n n t a r t h a t ósá g á t é s a m e g ú ju lá s s a l ka p c sol a t os új szok á sok a t mé r t ü k f e l.

[ 0 1 ] -E ner g eti k a i hel y z e t f e l m é r é s A l sómocsol á d on k i a d v á n y

155 VIII.


Al só m o c so lád mel y 2010 b e n eu rópai fa lum e gú j ít ási dí jat nye rt ép ít és z e t i ér téke kbe n re nd kí v ü l ga z dag. Azon ban h a eze k mök ö dé sé t , sz er k e ze t é t né z z ük a he l yz e t tra gi ku s. A h áz a k le gt ö bbj e ig en ro ssz ál la po t ú , fe nn tart ása ne hé z k e s.

156

VIII.


L A KÓ ÉP ÜL ET KR Ő L Á L T A L Á BA N

A 1 1 1 i n g a t l a n k özül 8 2 in g a t la n t s ike r ül t f e l m é r n i ( 7 4 % ) . A l e g t öb b l a k óé p ül e t e g y s z in t e s – f ő l e g a z e g y- v a g y k é t f ő s c s a lá do kn á l – a zon b a n n a g yob b c s a lá do k e s e t é b e n t e t őt é r k i a l a k í t á s s a l is t a lá lko z t un k . A z e se t e k t úl n yom ó r é s z é b e n a z é p ü l e t e k n e m a l á p i n c é ze t t e k. A c s a lá d ok n a gy r é sze r e n d e l ke z ik p in c é v e l, d e a z t öb b e se t b e n a t e lke n má s h o l, v a gy a f a l u m á s r é s z é n t a lá lh a t ó , a h ol m e zőg a zd a sá g i t er me lé s t is f o ly t a t n a k . A z é p ül e t e k á llé ko n y s á g á t a p i n c é k m i a t t e se t l e g be kö v e t ke z ő e lá r a szt á sok n e m v e szé ly e z t e t ik. A p i n c é k b or osp i n c e k é n t é s z ö lds é g t á r ol ók é n t f un k c i on á l na k. Á t l a g osa n a f a l ub a n 9 0 - 1 0 0 m2 - e s h á za k a t m é r t ün k f e l . E t t ő l le f e lé – kb 4 0 m 2 - é s f e l f e l é i s v a n n a k kiv é t e le k - kb 200 m2. A l a k óé p ül e t e k t öb b sé g é b e n – f ő le g a n ya gi m e g f on t ol á sok mia t t , ( ke v é s l a k ó, e l a v ul t f űt é si r e n ds z e r e s e t é b e n ) – a z é p ül e t n e k c s a k e g y kis e bb r é szé t f űt i k t é l e n . F on t os m e g j e g ye zn i , h o g y a f e lmé r t l a k ói n g a t l a n ok 3 7 % -á n a k n e m s ike r ül t m e gá l l a p í t a n i a z é pít é s i é v é t , á lt a l á b a n a t ul a j d on osv á lt á s o k mia t t . Eze k e n a h e l ye k e n f i g y e le mb e v é v e a l a k ók b e k öl t özé sé t ől e lt e lt idő t , biz t osr a v e h e t ő, h og y e z e n la kó é pü le t e k k or a m e gh a l a d j a a 4 0 é v e t . A l a k ói n ga t l a n ok é p ít é s i é v é n e k m e goszl á sa a l a p j á n a t ö b bs é g ( 4 1 % ) a z 1 9 0 0 -a s é v e k e l ső f e lé be n é p ü lt , f e n n t a r t á suk , k öl t sé g e s . A z 1 9 6 0 - 7 0 e s é v e k b e n k i se b b h o z z á é p ít é s e kke l -p é l d á ul a t or n á c b e épít é s é v e l- b ő v ül t e k . A m á sod i k l e gna g y o b b s z á mb a n - 3 7 % - a z 1 8 5 0 -1 9 0 0 - a s é v e k kö zöt t é p ül t e k . A f e l új í t á sok é v e i t v i z s g á lv a lá t h a t óv á v á l i k , h og y a z é pü le t á llo má n y 2 8 % -á n á l a f e l új í t á s a z e lmú lt 1 0 é v e n b e l ül t ör t é n t . A z e se t e k 3 8 % - á b a n f e l új í t á s n e m v ol t , v a g y n e m t u du n k r ól a . 1 9 9 9 -b e n sok a n a g á z b e v e z e t é sé v e l e gyüt t d ön t öt t e k ú g y h o g y a m un k á l a t ok sor á n a f ű t é s ko r s z e r ű s ít é sse l e gyüt t a z é p ül e t e t is f e lú jít já k, b őv í t i k .

A z e lmú lt é v e kbe n a f e lú jít á s t v é g z ő kn é l á lt a lá ba n n y ílá s z á r ó c s e r e , a ko r á b bi idő s z a ko kb a n f ü r dő s z o b a f e lú jít á s é s h o z z á é p ít é s t ö r t é n t . E z e n kív ü l t ö b b h e ly e n t ö r t é n t t e t ő c s e r e is a s z e r ke z e t me g h ibá s o dá s a , be á z á s o k mia t t . É P Ü LE T S Z E R K E Z E T I ADATOK

A la kó h á z a k c s e ké ly kiv é t e lt ő l e lt e kin t v e v á ly o g , kis mé r e t ű t é g la v a g y v á ly o g é s t é g la f a la z a t ú a k. E z e k v a s t a g s á g a á t la g o s a n 4 0 - 5 0 c m kö z ö t t i, me ly n e k h ő t á r o ló t ö me g e , v a s t a g s á g á n a k, ille t v e t ö mö r s é g é n e k kö s z ö n h e t ő e n n a g y . E n n e k kö v e t ke z t é be n a h á z a k n y á r o n ke lle me s klímá jú a k, t é le n pe dig jó l me g t a r t já k a me le g e t , íg y h ő é r z e t i s z e mpo n t b ó l me g f e le ln e k. K is e bb r e pe dé s e k, s ü lly e dé s e k, n e dv e s s é g o ko z t a ká r o s o dá s o k t ö b b h e ly e n e lő f o r du ln a k, de á lt a lá b a n e lmo n dh a t ó , h o g y me g f e le lő á lla po t ba n v a n n a k a f ü g g ő le g e s t e h e r h o r dó s z e r ke z e t e k. A h á z a k le g n a g y o bb r é s z é n f a f ö dé m le t t kia la kít v a , me ly a f a lu s ia s be é pít é s le g g y a kr a bba n a lka lma z o t t f ö dé ms z e r ke z e t e . E z e k v a s t a g s á g a 1 5 - 2 5 c m kö z ö t t mo z o g . A le g t ö bb h e ly e n p ó ly á s f a f ö dé mme l t a lá lko z t u n k, me ly s a jn o s t ö b b h á z ba n e lé g r o s s z á lla po t ba n v a n . R e p e dé s , le h a jlá s , v a ko la t h u llá s je lz i, h o g y a f ö dé m me g e r ő s ít é s e v a g y c s e r é je in do ko lt le h e t . A le g t ö bb é p ü le t f ö lds z in t i já r ó s z in t je a le g a lá bb 3 0 c m- e s kie me lé s t – t e r e p s z in t f e le t t i ma g a s s á g o t e lé r i. E z a min imu m h a t á r a a f ü g g ő le g e s , lá b a z a t i v íz s z ig e t e lé s n e k.

„A lakó in gat lan o k é pít é si é v é n e k me go szlása alapj án a t ö bbsé g ( 4 1 %) az 1 9 0 0 -as é v e k e lső fe lé be n é pü lt , fe n t ar t ásu k kö lt sé ge s.”

157 VIII.


LAKÓÉPÜLETEK ÉPÍTÉSÉNEK ÉVE

1900-1950 41%

LAKÓÉPÜLETEK FELÚJÍTÁSÁNAK ÉVE

ISMERETLEN 38%

1970-ES ÉVEK 28% 1850-1900 37% 1950-1950 16% 2000 UTÁN 4% NEM TUDJA 2%

HASZNÁLT ÉPÍTŐANYAG FAL

1980-AS ÉVEK 16%

1990-ES ÉVEK 11% 2000-ES ÉVEK 6% 1960-AS ÉVEK 1%

HASZNÁLT ÉPÍTŐANYAG FÖDÉM

HASZNÁLT ÉPÍTŐANYAG NYILÁSZÁRÓ

VÁLYOG 45% FA, KAPCSOLT GERÉBTOKOS 57% KISMÉRETŰ TÉGLA 30% VEGYES KŐ ÉS TÉGLAFAL 4% VÁZKERÁMIA 2% NAGYMÉRETŰ TÉGLA 2% FASZERKEZET 2% ÜREGES TÉGLA 1%

Als óm o c so lád tel e pü l é se n vé gz et t 201 0 - es fel m éré se k ad at a i

158 VIII.

FA FÖDÉM 93% VASBETON GERENDA KERÁMIA BÉLÉSTESTTEL 5% VASBETON GERENDA TÁLCÁVAL 1%

MŰANYAG 17%

FA HŐSZIGETELT ÜVEG 15% FA EGYESÍTETT SZÁRNYÚ 9%

POROSZSÜVEG 1%

FÉM 2%

KÖZMŰVESÍTÉS CSATORNA

KÖZMŰVESÍTÉS VEZETÉKES ÍVÓVÍZ

BEVEZETVE 68%

BEVEZETVE 90%

NINCS BEVEZETVE 32%

NINCS BEVEZETVE 10%


KÖ ZMŰVESÍ T ÉS

Közm űv e sí t é s sze mp o n t já b ó l a v i l l a m os energia e llá t á s t e lje s l e f e d e t t sé g ű a t e l e p ü lé s e n . A v e ze t é k e s v í zh á l óza t e h h e z h a s o n ló a n n a g y a r á n yb a n h a szn á lt , min dö s s z e 1 0 % -n á l n i n c s b e k öt v e . A g á z , ille t v e a sze n n yv í zc sa t or n a má r e lt é r ő t e n d e n c i á t m ut a t , a v e z e t é ke s g á z h á l óza t r a c sa t l a k ozók 5 9 % , c s a t o r n á r a c sa t l a k ozók 6 8 %. M in de me lle t t a h á zt a r t á sok j e l e n t ős r é s z é n é l t a lá lh a t ó P B-gá zp a l a c k , e z e ke t jo bbá r a a gá zt űzh e l y m űk öd t e t é s é r e h a s z n á lják. A k özc sa t or n a -, é s a v e z e t é ke s g á z h á l óza t r a v a l ó c sa t l a ko z á s h iá n y á n a k v a l ószí n űsí t h e t ő ok a i kö z é t a r t o z ik a k i é p í t é si k öl t sé g, i l l e t v e a z e n e r g ia h or d ozó ( gá z) á l l a n d ó a n v á lt o z ó p iaci ára.

F ŰT ÉSI M Ó D SZER EK A z á b r á n l á t h a t ó, h og y a t e le p ü lé s e n a f á v a l v a l ó t üze l é s a me g h a t á r o z ó , a f e l m é r t i n g a t l a n ok m a jdn e m 2 / 3 - á t f űt i k f á v a l a t é l i i d ősza kb a n . A f e n t i d i a g r a m ok b ól kide r ü lt , h o g y a l a k ossá g h a r m a d a h a s z n á lja f ű t é s i c é l ok r a a v e ze t é k e s g á z t , me ly íg y a m á sod i k l e g gya k r a b b a n h a s z n á lt t ü ze l őa n ya g. T a l á l k ozt un k e gy-k é t e la v u lt f ű t é s i r e n d sze r r e l i s, a h ol sz é n n e l f ű t ö t t e k, a zon b a n v ol t p é l d a a r r a is , h o g y v a l a h ol a k i se b b e n e r g iá t e lő á llít ó , de ol c sób b t üze l őa n ya g o t h a s z n á lt á k / P l . sza l m a /. M e gúj ul ó e n e r g i a f or r á s h a s z n á la t á r a – m i n t p é l d á ul ge ot e r miku s e n e r g ia h a szn osí t á sa - n e m t a lá lt u n k pé ldá t .

„ a lak os s ágn ak m i n d ö s s z e c sak 1 0 %a v é ge z k o mpo szt álást”

A f e n t i ké t dia g r a m mu t a t ja , h o g y a t e le p ü lé s e n t a lá lh a t ó in g a t la n o k t ö bb min t f e lé be n n in c s kié pít v e a kö z p o n t i f ű t é s , e z e kb e n ja v a r é s z t c s e r é p ká ly h a , ká ly h a ille t v e g á z ko n v e kt o r o s f ű t é s ü z e me l. A kö z po n t i f ű t é s s e l r e n de lke z ő é pü le t e k f ű t é s i r e n ds z e r é n e k s z a bá ly o z á s a je lle mz ő e n s z o ba i t e r mo s z t á t t a l t ö r t é n ik, e z e kbe n jo bbá r a min d g á z ka z á n a h ő t e r me lő be r e n de z é s . I g e n n a g y s z á mb a n a f ű t é s i r e n ds z e r n é l n in c s s z a b á ly o z á s i le h e t ő s é g , e z je lle mz ő e n a v e g y e s t ü z e lé s ű ka z á n o kn á l f o r du l e lő . S z a bá ly o z á s i le h e t ő s é g r e it t is le n n e le h e t ő s é g , v is z o n t e z n e m o ly a n mé r t é kű , min t p é ldá u l e g y g á z ka z á n e s e t é n .

E LE K T R O M O S BERENDEZÉSEK A v illa mo s be r e n de z é s e k s z á z a lé ko s a r á n y á n lá t h a t ó , h o g y a h á z t a r t á s o k t ö bbs é g é b e n a t e le v íz ió 9 8 % - b a n é s a h ű t ő 9 6 % - b a n je le n v a n min t n a g y f o g y a s z t ó . V is z o n t a s z in t é n n a g y f o g y a s z t ó klíma c s a k 5 % - b a n v a n je le n , a mi e n e r g ia f e lh a s z n á lá s s z e mpo n t já b ó l jó , miv e l ma g a s e n e r g ia ig é n y ű ké s z ü lé k. A h á z t a r t á s o k n a g y r é s z e e z t a z á t la g é r t é ke t me g kö z e lít i, de n e m lé p i t ú l. T ú lf o g y a s z t ó k e s e t é b e n dö n t ő s z e r e pe t já t s z ik, a r é g i h á z t a r t á s i b e r e n de z é s e ke n t ú l, a n a g y f o g y a s z t á s ú v illa mo s g é p e k, ille t v e a t ö b bs é g é b e n h a g y o má n y o s iz z ó k h a s z n á la t a . A t e le pü lé s e n a z á t la g f o g y a s z t ó k a r á n y a n a g y o bb ( 6 5 % ) .

Á LT A LÁ N O S J E LLE G Ű KÉRDÉSEK A z ö n t ö z é s h e z , lo c s o lá s h o z h a s z n á lt v íz h á z t a r t á s o n ké n t ig e n jó ké pe t mu t a t , h is z e n c s a k a t e le pü lé s 2 8 % - a h a s z n á lja a dr á g a iv ó v iz e t e t e v é ke n y s é g e kh e z . A c s a pa dé kv íz a me g ú ju ló e n e r g ia f o r r á s o k kö z é t a r t o z ik, n a g y me n n y is é g be n á ll r e n de lke z é s r e , min de me lle t t in g y e n v a n . A ko mpo s z t á lá s s a jn o s n e m a n n y ir a n é p s z e r ű min t a z e s ő v íz g y ű jt é s a

159

VIII.


Al só m o c so lád te lepü l é se n vég z et t 2010 - e s fe lm é ré se k ad a t a i

160

VIII.

ALKALMAZOTT TŰZELŐANYAG

TŰZIFA 64% GÁZ 34% SZALMA 1,10% SZÉN 0.5% ÁRAM 0.4%

SZELEKTÍV HULLADÉKGYŰJTÉS

MELEGVÍZKÉSZÍTÉS MEGOSZLÁSA

FŰTÉSI RENDSZEREK MEGOSZLÁSA

ELEKTROMOS ÜZEMI BOJLER 62%

GÁZKONVEKTOR 35%

ELEKTROMOS ÜZEMI BOJLER 25% GÁZ 15% KOMBIKAZÁN 5% GÁZKAZÁN 4% ÁTFOLYÓS GÁZVÍZMELEGÍTŐ 2% EGYÉB 2%

KÁLYHA 30%

GÁZ 15% NINCS ADAT 10% SPARHELT 8% ELEKTROMOS HŐSUGÁRZÓ 3%

MEGUKULÓ ENERGIAFORRÁS HASZNÁLATA

NEM HASZNÁL 51% NEM GYŰJT SZELEKTÍVEN 62%

CSAPADÉKVÍZ GYÜJTÉS 30%

SZELEKTÍVEN GYŰJT 38%

NINCS ADAT 18% NAPKOLLEKTOR 1%

ÖNTÖZÉSHEZ HASZNÁLT VÍZ

KOMPOSZTÁLÁS

KÚTBÓL 37%

CSAPADÉKVÍZBŐL 35%

NEM KOMPOSZTÁL 92% VEZETÉKES ÍVÓVÍZBŐL 28%

KOMPOSZTÁL 8%


t e l e p ül é se n . H a zá n k b a n e g y á t la g o s á l l a m p ol g á r é v e n t e k ö r ü lb e lü l 3 0 0 kg h ul l a d é k ot t e r m e l . Enn e k a h á z t a r t á si h ul l a d é k n a k j e l en t ő s h á n y a da k b . 3 0 % -a k om p oszt á lh a t ó s z e r v e s a n ya g. A l sóm oc sol á do n a la ko s sá g n a k m i n d össze c sak 1 0 % - a v é g e z k om p oszt á l á st , a m i r e n dkív ü l kis é r t é k a h h oz k é p e st , h og y f a lu s ia s kö r n ye ze t b e n l a k n a k , v a n h o z z á t e r ü le t é s m e zőga zd a sá gi m ű v e lé s t is f o ly t a t n a k a h ol k e l e t k e zi k h a s z n o s ít h a t ó „ sze m é t ” a m i t á t a l a k í t v a „ t á p a n ya got ” k a p un k. A sze l e k t í v h ul l a d é k g y ű jt é s le h e t ő sé g e m á r ön m a gá b a n n a g y é r t é ke a f a l un a k . A m e g k é r de z e t t e k s z in t e m i n d e gyi k e t ud ot t e n n e k lé t e z é s é r ő l, a zon b a n e ze k h a szn á la t a n e m v o lt i l ye n n é p sze r ű, a m i sa jn á la t o s . A M e gk é r d e ze t t e k 3 9 % - a h a s z n á lja c sa k r e n d sze r e se n v a g y idő s z a ko s a n . A l e gt öb b i n d ok a h as z n á la t a e lle n a z v ol t , h ogy n e m g yű lik ö s s z e a n n y i m űa n ya g , üv e g v a gy pa pír , h o g y é r d e m e s l e g ye n a zt k ül ö n g y ű jt e n i. A z e m b e r e k i l ye n k or e lf e le jt ik, h o g y a l e gj ob b h ul l a d é k „ a n e m ke le t ke z ő h ul l a d é k ” , a h ul l a d ékh e g y e k c s ö kk e n t é se k özös f e l a d a tu n k, ko r o s z t á ly t ól f ügg e t l e n ül . G ya k r a n f ől e g a n yug díja s o k mo n dt á k , h og y n e m f og l a l ko z n a k e z z e l a k é r d é sse l , m e r t n e m k e le t ke z ik a h á z t a r t á suk b a n sok sze m ét . E z e n a v é le k e d é se n v á l t ozt a t n i k e lle n e .

ÉP Í T ÉSZET I ÉR T ÉKEL ÉS

T i p i k us, sí k v i d é k r e j e l le mz ő e n a le g t öb b l a k óé p ül e t e g ysz in t e s – f ő le g a z e g y v a gy k é t f ős c sa l ádo k e s e t é b e n – a zon b a n n a g yob b c s a lá do k e s e t é b e n t e t őt é r k i a l a k í t á s s a l is t a lá lko z t un k . A z e se t e k t úl n yom ó r é s z é b e n az é p ül e t e k n e m a l á p i n c é z e t t e k. A c s a l á d ok n a g y r é sze r e n de lke z ik pin c é v e l , d e a z t öb b e se t b e n a t e lke n m á sh ol , v a gy a f a l u m á s r é s z é n t a lá lh a t ó, a h ol m e zőg a zd as á g i t e r me lé s t i s f ol yt a t n a k . A z é p ül e t e k á llé ko n y s á g á t a p i n c é k m i a t t e s e t le g b e kö v e t k e ző e l á r a szt á sok n e m v e s z é ly e z t e t ik. A p i n c é k b or osp i n c e k é n t é s z ö lds é g t á r ol ók é n t f un k c i on á l na k.

A la kó é p ü le t e k t ö b bs é g é b e n - a n y a g i me g f o n t o lá s o k mia t t – a z é pü le t e k c s a k e g y kis e bb r é s z e v a n f ű t v e t é le n . A f e lú jít á s o k - le g g y a kr a b ba n - c s a k a n y ílá s z á r ó k c s e r é jé t je le n t e t t e . E z e n kív ü l e lő f o r du lt t e t ő c s e r e ill. é pü le t b ő v ít é s , s z in t e kiv é t e l n é lkü l f a la z o t t t é g lá b ó l kia la kít v a . A f a lu e g é s z é n a kö z mű v e k h a s z n á la t a ig e n ma g a s . A c s a lá do k le g t ö b bje r e n de lke z ik v íz z e l é s á r a mma l. A g á z é s s z e n n y v íz c s a t o r n a - kis e bb mé r t é kbe n - , de s o k h e ly e n me g t a lá lh a t ó a h á z t a r t á s o kb a n . A la kó h á z a k - c s e ké ly kiv é t e lt ő l e lt e kin t v e - v á ly o g , kis mé r e t ű t é g la v a g y v á ly o g é s t é g la kia la kít á s ú a k. E z e k v a s t a g s á g a á t la g o s a n 4 0 - 5 0 c m kö z ö t t h e ly e z ke dik e l, me ly n e k h ő t á r o ló t ö me g e , v a s t a g s á g á n a k, ille t v e t ö mö r s é g é n e k kö s z ö n h e t ő e n n a g y . E n n e k kö v e t ke z t é be n a h á z a k n y á r o n ke lle me s klímá v a l r e n de lke z n e k, t é le n p e dig me g t a r t já k a me le g e t . A h á z a k t ú ln y o mó r é s z é be n f a f ö dé m le t t kia la kít v a , me ly a f a lu s ia s be é pít é s le g g y a kr a bba n a lka lma z o t t f ö dé ms z e r ke z e t e . E z e k v a s t a g s á g a 1 5 - 2 5 c m kö z ö t t mo z o g , s o k h e ly e n ig e n v e s z é ly e s á lla p o t ba n v a n . A le g t ö b b h e ly e n a p ó ly á s f a f ö dé mme l t a lá lko z t u n k, me ly s a jn o s ma jdn e m min de n h á z b a n e lé g r o s s z á lla po t ba n v a n . É p ü le t e k n a g y r é s z e a le g a lá bb 3 0 c m- e s kie me lé s t – t e r e ps z in t f e le t t i ma g a s s á g o t e lé r i. E z a min imu m h a t á r a a f ü g g ő le g e s , lá ba z a t i v íz s z ig e t e lé s n e k. M iv e l a le g t ö b b h á z e z t bő v e n me g h a la dja a z é p ü le t e k n in c s e n e k kit é v e s e mmily e n ko mo ly a bb á r v íz n e k, ille t v e be lv íz n e k. T ú ln y o mó r é s z t f a ka p c s o lt g e r é bt o ko s a bla kka l t a lá lko z t u n k. E g y - ké t h e ly e n e z e ke t má r e g y v is z o n y la g ú ja bb a b la k, a z e g y e s ít e t t s z á r n y ú f a a b la k v á lt o t t a f e l. N é me ly h á z o n , a h o l a z e lmú lt é v e kbe n c s e r é lt e k a bla ko t me g je le n t e k a mű a n y a g n y ílá s z á r ó k, me ly e k le g o lc s ó bba k a p ia c o n . A f e lú jít á s o k s o r á n v ig y á z n i ke ll, h o g y a mo s t me g lé v ő , é r t é ke t ké pv is e lő h á z a ko n in ká b b kö lt s é g e s e b b,

161 VIII.


Al s ó m o c so lád te l epü l é se n vé g z et t 20 1 0 - e s fe l m é ré se k ada tai

162 VIII.


d e e szt é t i k usa b b -f a - n y ílá s z á r ó ke r ül j ön , n e m e l r on t v a az a mú g y s z é p , v é d e t t sé g e t é l v e ző é p ü le t e k me g ít é l é sé t , é s e z e g yb e n - t e r mé s z e t e s s é g e m i a t t - a l e ge l őn yö s e bb mó ds z e r a n yá r i f e l m e l e g e d é s e lle n . A h á za k b a n k ül ső r e dő n y - b e ls ő á r n yé k ol ó f ügg ön y m e g o ldá s s a l t a lá lk ozt un k . A k ül ső á r n yé ko ló k t ö bbs é g e m á r n e h e ze n h a s z n á lh a t ó , ö r e g sze r k e ze t e k , a zon b a n íg y is jo bba n „ v é d e n e k ” a f e l m e le g e dé s e lle n , m i n t a b e l ső á r n yé k ol ó k. G ya k r a n - t a l á n t ud a t o s t e r v e z é s n e k k öszön h e t őe n - a n öv é n y z e t - lo mb h ul l a t ó f a - á r n yé k ol ó s z e r e p é t is kih a szn á l j á k .

ÉP Í T ÉSZET I J A VA SL A T O K A l a k óh á za k f a l a za t i an y a g a c s e ké ly k i v é t e l t ől e l t e k i n t v e v á ly o g , kis mé r e t ű t é gl a v a gy v á l yog é s t é g la f a la z a t úa k . Eze k v a st a gsá g a á t la g o s a n 4 0 5 0 c m k özöt t h e l ye zk e dik e l, me ly n e k h őt á r ol ó t öm e g e , v a s t a g s á g á n a k ill e t v e t öm ör sé gé n e k k öszön h e t őe n n a g y. E n n e k kö v e t ke z t é b e n a h á za k n yá r o n ke lle me s klím á j úa k , t é l e n p e d i g jó l me g t a r t já k a m e l e ge t , í gy h őé r zet i s z e mpo n t b ó l m e gf e l e l n e k . Ut ól a g o s h ő s z ig e t e lé sük t öb b n yi r e n e m szü ks é g e s . N e h é z a z ol ya n h á za k ut ól a g os h őszi g e t e l é s é n e k s z ü ks é g e ssé gé t , l e h e t ősé g é t me g ít é ln i , a m e l yr ől n i n c s t e l j e s f e lmé r é s i do ku m e n t á c i ó. Sok e se t b e n a t úl zo t t h ő s z ig e t e lé s c sa k p é n zk i d ob á ssa l já r é s a f a la k p e n é sze se d é sé v e l i s sz á mo ln u n k ke ll, e zé r t a m un k a m e gk e z dé s e e lő t t c é lsze r ű sza k e m b e r e k e t b e v o n n i a mu n kába.

A h e ly s z ín i f e lmé r é s a la pjá n me g á lla pít h a t ó h o g y a la kó é p ü le t e k dö n t ő t ö bbs é g e t e t ő t é r be é pít é s s e l n e m r e n de lke z ik, pa dlá s t e r e ik, pe dig n e m h a s z n o s ít o t t a k. E z e n r é g i, kis v a s t a g s á g ú pa dlá s f ö dé me k u t ó la g o s h ő s z ig e t e lé s e a le g e g y s z e r ű b b f e la da t , h a a la kó k e n e r g iá t a ka r n a k me g s p ó r o ln i. M iv e l n e m s z ü ks é g e s a h ő s z ig e t e lé s kü lö n v é de lme a t e t ő f ó liá v a l v íz h a t la n n á t e t t t e t ő f e dé s e s e t é n , e z é r t e z kö n n y e n kia la kít h a t ó . I ly e n ko r c s a k a h ő s z ig e t e lé s e lh e ly e z é s e a f e la da t . H a a t e t ő f ó liá v a l n e m r e n de lke z ik, a kko r a z t is e l ke ll h e ly e z n i a h ő s z ig e t e lé s kü ls ő , f e ls ő o lda lá r a , h o g y a h ő s z ig e t e lé s t n e é r je s e mmily e n n e dv e s s é g .

„A lakó h ázak - c se ké ly kiv é t e lt ő l e lt e kin t v e - v ályo g, kismé re t ű t é gla v agy v ályo g é s t é gla kialakít ású ak. E ze k v ast agsága át lago san 4 0 -5 0 c m kö zö t t h e lye zke dik e l, me lyn e k h ő t áro ló t ö me ge , v ast agságán ak, ille t v e t ö mö rsé gé n e k kö szö n h e t ő e n n agy. E n n e k kö v e t ke zt é be n a h ázak n yáro n ke lle me s klímáv al re n de lke zn e k, t é le n pe dig me gt art j ák a me le ge t .”

163

VIII.


M o de rn é p íté s z et - falus i kö rn ye z etbe n Lakó h á z Zi ersdo rfban. P es t iMó n ik a ké pe

164 VIII.


„ F A L USI ” ÉP Í T ÉSZET KO R T Á R S P ÉL D Á K EUR Ó P Á BA N

A h og y m á r k or á b b a n is mo n dt a m, n e m sza b a d a z é p í t é s z e t e t ú g y v iz s g á l n i , h ogy n e m n é zz ü k me g a z a h h oz t a r t ozó t á r sa d a l mi, g a z da s á g i é s t e r m é sze t i k ör n ye ze t e t, m e r t í gy k i r a g a d n á n k a z a do t t a lko t á st a r e n d sze r b ől , a mi n é lkü l é r t e lm e zh e t e t l e n .

A z é p ít é s z e t i a lko t á s o kr a e g y a r á n t je lle mz ő a t á jb a ille s z ke dé s r e t ö r e kv é s , a h e ly i a n y a g o k h a s z n á la t a ö s s z e s s é g é b e n a h a g y o má n y o k t is z t e le t e a ko r t á r s s z e lle mis é g g e l v e g y ít v e . E z a me g f e le lő h a r mó n ia a z ú j é s r é g i é r t é ke k kö z ö t t , a mi s ike r r e v e z e t h e t i a f a lu mo z g a lo m jö v ő jé t .

M á s t á r sa d a l m a k , or s z á g o k t e le pü l é sf or m á i t n e h é z v i z s g á ln i, h is z e n m á st t a k a r a f a l u „ f or má jú ” t e le pü lé s n á l un k m i n t Sv é d or szág b a n v a g y K ínában. A z á l t a l a m sok a t c sod ált s v á jc i é pít é sze t e t se l e h e t a m a g y a r é pít é s z e t t e l, f ől e g a f a l usi é p í t é sze t t e l e gysze r űe n összehason l í t a n i , m i v e l e gy t e lje s e n má s t á r sa d a l m i h e l yze t a l a k í t o t t a ki a z t : „A na g y töb b ség -m á s é r t é k e l é s i r end szer t nem i smer ve - a z i d e g e n tá r sa d a l ma k szok á sa i t é s t e r m é k e i t i s a ma g a ér ték ei v el mé r i . ” [01] H ogy h a szn á l h a t ó, a m i be r e n de z ke d é sün k r e m e g f e l e l ő p é ldá ka t t a lá lj un k a k ör n ye ző or szág o k é pít é s z t é t c é l sze r ű v i zsg á l n un k . S o k jó p é ldá t t a l á l un k a z oszt r á k , h o r v á t v a g y a z e g yr e e l i sm e r t e b b szl o v é n é p ít é s z e t i b e a v a t k ozá sok a t v i zsg á lv a . A p é l d á k a t m e g n é zv e e z e kb e n a z or szá g ok b a n a k or t á r s é pít é s z e t t öb b h e l ye n i g e n m eg h a t á r o z ó r é szé t k é p zi a z é p í t é sz e t i a lko t á s o kn a k . Ez l e g i n k á b b az o t t a n i f a lu s i v a gy é r t e l m i sé g i - d e má r f a lu n é lő - d e zur b a n i zá c i ós f ol yama t - t á r s a da l om é r t é k e i k öv e t k e zt é be n a la ku lt a k k i . A z ő k on t e xt usuk ba n a f a lu n e m e g y ol ya n t e l e p ül é sf or ma a h o l c s a k a m e zőg a zd a sá g i m űv e lé s , a n é pi é r t é k e k á p ol á sa k é p ze l he t ő e l. N é h á n y t á r sa d a l om b a n a f a l u a le h e t ő s é g e k t á r h á za , p i h e n őh e l yk én t , ü dü lé s i kö r n ye ze t k é n t f un k c i ón á l .

„Ne m szabad az é pít é sze t e t ú gy v izsgáln i, h o gy n e m n é zzü k me g az ah h o z t art o zó t ársadalmi, gazdasági é s t e rmé sze t i kö rn ye ze t e t , me rt így kiragadn án k az ado t t alko t ást a re n dsze rbő l, ami n é lkü l é rt e lme zh e t e t le n .”

[ 0 1 ] -Kl ei nei sel Já nos 1981. H á za k , v a r osok , tá r sa d a l m a k , G ond ol a t k öny v k i a d ó , B u d a -

165

VIII.

VIII.A


A h o lland házaspá r, me glé v ő, ö ssze vo nt t e lkén t alálh ató fiz i kai é s le lk i fe l frissü lé st s e gít ő két é pü le te a t ele k mély é rő l n é zve, ah o va az új é pü let ke rül. S z e mbe n, szin t én s a j át t e le k, ah o l a Bü kk vo n u lat a i ke zdő dn e k .

166

VIII.

falusi szálloda tardona__falu mint periféria

VIDÉKI EGYENSÚLYFALUSI SZÁLLODA TARDONÁN

T ER VEZÉSI F EL A D A T N a p j a i n k b a n e gyr e f o n t o s a bbá ke z d v á l n i a f a l usi t ur i zm us . A kü lö n le g e s é r t é k e k k e l b í r ó k i st e l epü lé s e k kö n � n ye n m a g uk h oz v on z z á k a v á r o s i r oh a n á sb ól m e n e k ül ő v á r o s la kó ka t . A k i k a p c sol ód á s új f a j t a me g je le n é s e e g yr e n é p sze r űb b , e g y r e t ö bb ily e n j e l l e gű b e f e k t e t é sse l t a lá lko z h a t u n k, m e l ye k a f a l u f e j l őd é s é h e z , mu n ka h e l ye k k i a l a k ul á sá h oz - é s e z á lt a l a z ot t l a k ók h e l yb e n ma r a dá s á h o z v e ze t . A gyor s t e r j e d é s a zon b a n ó v a t o s s á g r a i s i n t . A z új b őv í t é s e kn e k, é pít ke zé se k n e k a m e gl é v ő ér t é ke k kö z é ke ll i l l e szk e d n i e . A z új b e av a t ko z á s o kn a k a n a gyon é r zé k e n y me g lé v ő é pít e t t k ör n ye ze t b e sze r v e se n ke ll in t e g r á l ód n i a , h og y a n n a k me g je le n é s e a f a l u é r t é k e i t n e r om b o lja , h a n e m a z t se g í t se , f e j l e ssze .

2010. j ú n i u s - d e c e m b e r k o n c e p c i ó t e r v, resort house, tardona

cí m :

vezető tervező: dr . B a c h ma n n B á lin t t e r ve z ő m u n k a t á r s : lá s z ló z s o lt ökokoncepció: V ö r ö s E r ika

A t e le p ít é s e ke n é s f u n kc ió ko n kív ü l a z é p ít é s z e t i me g je le n é s e is ko mo ly ké r dé s . A t r a dic io n á lis kö r n y e z e t be o ly a n e le me k h a s z n á la t á v a l ke ll é pü le t e t t e r v e z n i, me ly s z e lle mis é g é b e n é s r é s z le t e ibe n a mo de r n t á r s a da lo m ig é n y é t t ü kr ö z i. A t r a díc ió é s mo de r n it á s e g y s z e r r e v a ló a lka lma z á s a a f e la da t ig a z i n e h é z s é g e . M i v o n z z a a v á r o s la kó ka t v idé kr e ? M it ő l é r z ik ma g u ka t a h é t kö z n a po k me g s z o ko t t kö z e g é v e l e g y r e in ká bb s z ö g e s e lle n t é t b e n á lló v idé ki n y u g a lo mb a n mé g is o t t h o n ? M e ly e k a z o k a z ide á lis f e lt é t e le k, a me ly e k kö z ö t t min d f iz ika i, min d s z e lle mi é r t e le mbe n me g t a lá ljá k a v e n dé g e k a z e g y e n s ú ly t , h o g y f e lt ö lt ő dv e t é r h e s s e n e k v is s z a u r bá n u s v ilá g u kb a ? Cé l- e a min é l f a lu s ia s a b b é r z é s é s h a n g u la t , v a g y v a n e g y b iz o n y o s h a t á r , a mi u t á n e z ke z d má r z a v a r ó v á v á ln i? M e g ke ll e a dn u n k a v á r o s i „ké n y e lmi” r e n ds z e r ötvözet é t a f a lu s i n o má d, ö ko lo g iku s r e n dn e k?

167

VIII.


Tardo n a , s z a l agt e lkes f elé pít é sű fal u s z e rke z e t e. A te rve z é si t erü le t ü nk a falu ke leti ré szén a falu p e re mén találh at ó.

168 VIII.


A v á l a sz n yi l v á n szu b je kt ív , mé g is sze r e t n é n k a k i k a p c s o ló dá s ide á lis f e l t é t e l e i t m e gt e r e mt e n i. A z t v iz s g á l n i , h ol a h a t á r a t r a dic io n á lis , é s k or sze r ű t é r k a p c sol a t i r e n ds z e r b e n , a n ya gh a szn á l a t b a n , é p ü le t e k á lt a l sug á r zot t h a n g ul a t b a n , a mi a v idé ki t ur i zm us a l a n ya i n a k le h e t ő le g t ö bb i gé n yé t k i e l é gí t i úgy, h o g y e z a t e l e p ül é s á l l a n d ó l a k ói n a k é le t é t n e m za v a r j a , sőt a l e h e t ő le g po z it ív a bb m ód on b e f ol yá sol j a . A m e gb í zó a gyön yör ű B ü kk lá b á n á l f e k v ő T a r d on a t e l e p ü lé s e n e g y kb. 6 0 0 m 2 -e s f a l usi szá l l o da me g t e r v e zé sé r e , m e gl é v ő f un kc ió k bő v ít é s é r e k é r t f e l m i n k e t . J e l e n le g a c s a lá d b i r t ok á b a n v a n 3 é p ü le t - e g y ik a sa j á t h á zuk , k i e gé szül v e v e n dé g s z o b á k k a l , a m á si k k e t t ő e g y f iz ika i é s e g y l e l k i f e l f r i ssül é st s e g ít ő é p ü le t , yog a é s k on f e r e n c i a t e r e m f u n kc ió kk a l . A c sa l á d á l t a l v e z e t e t t v á lla lko zá s - M O VE T O BA L A N CE - é p ü le t é t sze r e t n é k b őv í t e n i k öz ö s s é g i, é t t e r mi é s szá l l á s f un k c i ók k a l (t e h á t a me g lé v ő k on f e r e n c i a t e r e m é s y o g a t e r e m e g ysé g e t össze k öt n i , plu s z t e r e kke l b őv í t e n i ) . F on t os t e r v e zé si sze mp o n t v o lt a kii n d ul ó l é p é st ől , h og y a z é pü le t n e k k ör n ye ze t b a r á t n a k k e ll le n n ie , a h e l yi h a g yom á n yok b ól t á plá lko z z o n , de szol g á l t a t á sá b a n e l é g ít s e ki a v á r o s i t á r sa d a l om i gé n yé t . A me g bíz ó kie m e l t e , h og y l e h e t ős é g s z e r in t t e r m é sze t e s a g ya g ok b ól ké pz e li e l a z ú j é p ül e t r é sze k e t . A m űkö dé s t - a me n � n yi r e c sa k l e h e t - m e g ú ju ló e n e r g iá v a l : n a p , ge ot e r m i k us e n e r g ia , e s ő v íz k e l l k i a l a k í t a n i . A t e r v e z é s i pr o g r a m sze r i n t e gy 4 c si l l a g o s é p ü le t e t kív á n é p í t t e t n i , a zon b a n e ls ő ü t e mb e n m é g 3 c si l l a g os szo lg á lt a t á s o kka l m űk öd n e a z i n ga t l a n .

T ER ÜL ET BEMUT A T Á SA A Bük k l á b á n á l f e k v ő, e g y ko r v a dr e g é n ye s k ör n ye ze t b e n e lh e ly e z ke dő f a l uc sk a m a a z e gyi k le g je le n t ő s e bb J ók a i -e m l é k h e l ye k k öz é t a r t o z ik. Egye d ül á l l ó p a n or á m á já v a l a f a lu i ga zi g yön gysze m e a kö r n y é kn e k . A h e l yi e k n e k é s a z ide lá t o g a t ó kn a k n yug od t , b a r á t sá g o s la kó h e ly é ü l szol g á l . L a k osa i n a k sz á ma me g kö z e l í t i a z 1 1 0 0 f őt .

N é pmű v é s z e t i h a g y o má n y a ik a z a s � s z o n y o k ké z imu n ká ib a n é ln e k t o v á b b. T ö b be n ma is f o g la lko z n a k h á z i s z ő t t e s e k, h ímz é s e k, h o r g o lt ké z imu n ká k ké s z ít é s é v e l. A f a lu b a n t ö bbf é le h e ly i é le lmis z e r t is e lő á llít a n a k. A lá t o g a t ó k v á s á r o lh a t n a k h á z i c s ig a t é s z t á t , t e r me lő i mé z e t . T a r do n á r a lá t o g a t ó k r é s z t v e h e t n e k h a g y o má n y o s f a lu s i dis z n ó v á g á s o n , é s me g v á s á r o lh a t já k a h á z s a já t f e ldo lg o z á s ú ma n g a lic a f ü s t ö lt á r u it . A po lc o ko n s z in t é n t a lá lh a t n a k s z á r ít o t t e r de i g o mb á t , h á z i le kv á r o ka t , be f ő t t e ke t . A f a lu , me g pr ó bá l a s a já t e r e jé bő l é pít ke z n i, a z o n ba n a ma i g a z da s á g i h e ly z e t é s a z e h h e z ka p c s o ló dó me z ő g a z da s á g i t e r me lé s - s o h a n e m v o lt ily e n ke v é s jó s z á g a f a lv a kb a n - n e m s e g ít n e ki. F o n t o s , h o g y e z e k a h a g y o má n y o k min é l t á g a b b kö r b e n e lt e r je dje n e k, h is z e n a z é le lmis z e r á r a k f o ly t o n e me lke dn e k, a kis h á z t á ji t e r me lé s pe dig a h e ly ie k h a s z n á r a le h e t a n e h é z h e ly z e t b e n . A ba jt f o ko z z a , h o g y a f ia t a la b ba k má r n e m is is me r ik a h e ly i g a z dá lko dá s , h á z t á jis á g , á lla t t a r t á s a la pe le me it . E z v is z o n t t o v á b bi e ls z e g é n y e dé s h e z v e z e t h e t , h is z e n a f a lv a kb a kif u v a r o z o t t é le lmis z e r r e ú ja bb kö lt s é g e k r a kó dn a k. Ö s s z e s s é g é b e n a me g o ldá s e g y r e n ds z e r e s f e lv e v ő p ia c kia la kít á s a le n n e , me ly r e a f a lu , min t e g y v á lla lko z á s é p ít h e t n é jö v ő jé t , íg y me g t a r t v a a s z o ká s o ka t é s jö v ő t biz t o s ít v a a f ia t a lo kn a k.

„Fontos tervez é s i s ze mp o n t volt a kiinduló lépéstől, az épületek körn y e ze t b a r á t k i alakítása, úgy hogy helyi hagyományokból t á p l á l k o zz o n , d e s zo l g á l t a t á sában elégítse ki a városi társadalom igén y é t .”

169

VIII.


TERVEZÉSI PROGRAM FELADAT: 1 TELEK + 2 MEGLÉVŐ HÁZ BŐVÍTÉSE

KÖZÖSSÉGI FUNKCIÓ:

PRIVÁT FUNKCIÓ:

RECEPCIÓ TÁRSALGÓ ÉTTEREM

12DARAB 2SZEMÉLYES HÁZ

+

+ KISZOLGÁLÓ FUNKCIÓK

+ PRIVÁT FUNKCIÓ: 12DARAB 2 ÁGYAS VENDÉGHÁZ

FORMA KONCEPCIÓ LELTÁR FALUKÉPBE ILLESZKEDŐ ÉPÜLETFORMÁK

KÖZÖSSÉGI FUNKCIÓ: RECEPCIÓ TÁRSALGÓ ÉTTEREM

a fe lada t n e h é z sé gét a h at almas fu n kc ió m e gfe le lő, táj ba ille szkedő s z é t o sz t ása je le n t e t t e, m el yre t ö b b k o n c e pc ió i s ké sz ült

170

VIII.

KISZOLGÁLÓ FUNKCIÓK MEGLÉVŐ HÁZ

TERVEZÉSI KONCEPCIÓ ATTRAKTÍV FUNKCIÓ ELŐTÉRBEN KISZOLGÁLÓ FUNKCIÓK ELREJTÉSE



É P Ü LE T BEMUTATÁSA

A k on c e p c i ót e r v e l k é s z ít é s e s o r á n a l e gn a g yob b f e l a d a t un k a h a t a lma s a l a p t e r ül e t ű t e r v e zé s i ig é n y me g f e l e l ő e l oszt á sa v ol t . A me g lé v ő ké t é p ül e t m ögöt t i t e r ül e t e n je le n t ő s le jt é s v a n , e zé r t i t t l e h e t ő s é g ü n k n y ílt b i zon yos, n e m a t t r a k t ív f u n kc ió k e lr e j t é sé r e , e zá l t a l i s v édv e a kia la ku lt f a l uk é p e t e gy n a gyob b é pü le t me g j e l e n é sé t ől . A z e l sőd l e g e s f e la da t a k é t f öl d szi n t i szá r n y ös s z e ka pc s o lá s a v ol t . I d e k é p ze l t ük e l a z ut c a f e lö l a f o g a d ó t e r e t , m ög é , a f öl d be b e s ü lly e s z t v e a szá l l od a össze s k is z o lg á ló t e r é t . A f oga d ó t é r f öl öt t , a z é r ke z é s i o ld a l r ól m e g e m e l v e , a z o n b a n a t e le k l e j t é se m i a t t h á t ul r ól a kö r n y e z e t t e l szi n t k a p c sol a t b a k e r ü lő é t t e r e m é s k özössé gi t e r e t k é p zelt ü k, a h o n n a n a z össze s l a k óe g ysé g - ke z de t b e n 8 m a j d 1 2 - e g y f e d e t t t é r e n ke r e s z t ü l k e l l , h og y e l é r h e t ő l e g y e n .

A me g lé v ő ké t é pü le t kö z ö t t , a ke r e s z t ir á n y ú t r a kt u s b a t e r v e z t ü k a me g é r ke z é s t a ma g a f u n kc ió iv a l, r e c e pc ió , bá r , c s o ma g me g ő r z ő é s v e z e t ő i ir o da . M ö g ö t t e h e ly e z t ü k e l a ko n y h a , g é p é s z e t i é s s z e mé ly z e t i t e r e ke t , e g y kü lö n á lló me g kö z e lít é s i le h e t ő s é g g e l kin t r ő l. A z é p ü le t é s z a ki o lda lá n má r me g lé v ő f o ly o s ó t f o ly t a t v a a la kít o t t u k ki a z ir o dá t , c s o ma g me g ő r z ő t , t á r o ló t é s e g y g y e r me kjá t s z ó s z o bá t . A f ö lds z in t t ő l a f e ls ő s z in t r e e g y ka r ú lé pc s ő n , ille t v e f e lv o n ó n ke r e s z t ü l le h e t f e lju t n i, ide f e lé r v e r ö g t ö n a f e ls ő s z in t i t á r s a lg ó ba é r ke z ü n k, me ly a t e le k t e lje s h á t s ó r é s z é t f e lt á r ja . M e lle t t e t a lá lh a t ó a bő v ít é s le g v o n z ó bb e le me a z é t t e r e m, me ly min d ke le t , min d n y u g a t ir á n y b a g y ö n y ö r ű kilá t á s s a l r e n de lke z ik. A z é t t e r e m ú g y le t t kia la kít v a - ma x . 3 0 e mb e r be f o g a dá s á r a - , h o g y ma r a dé kt a la n u l é lv e z n i le h e s s e n a n a p f e lke lt é t é s n a ple me n t é t a ká r be n t , a ká r a z é t t e r e mh e z c s a t la ko z ó ké t kis e b b t e r a s z r ó l. A kö z ö s s é g i t é r bő l le h e t e g y f e de t t , o lda lr ó l s z a ka s z o s a n v é de t t , n ö v é n n y e l bo r ít o t t f o ly o s ó n f e lju t n i a 1 2 db v e n dé g h á z h o z . A 1 2 t e lje s e n kü lö n á lló v e n dé g h á z b e é pít é s é n é l a t e le k ko r lá t a i a dt a le h e t ő s é g e kke l ke lle t t me g kü z de n i. A b e é pít e t le n t e lke n je le n le g é r t é ke s f á k v a n n a k, ille t v e a z o lda lke r t é s h á t s ó ke r t e k „le v é t e le ” u t á n a z é pü le t e k e lh e ly e z é s é r e ke v é s h e ly ma r a dt , íg y e g y r a c io n á lis a bb ö t le t a la p já n a h á z a ka t e g y má s f ö lé p a ko lt u k 8 ille t v e 4 da r a b o s e lr e n de z é s be n , é s z a kr ó l z á r t , dé lr ő l n y it o t t , t o r n á c o s kia la kít á s ba n .

A z é p ül e t e k m é r e t é n é l, f o r má já n á l é s a n ya gá n á l f on t os v ol t a h e ly i t r a díc iók k öv e t é se . A t e r e k e t - a h o g y le h e t e t t - k ül ön t öm e g e k b e n ké p z e lt ü k e l, é s 4 -5 v e r zi ó sor á n k e r e s t ü k a z o kn a k e g y, f a l u r e n d sze r é b e , t á jké pé be ill e szk e d ő l e h e t ősé g é t . A kis h á z a k c sop or t osí t á sá n á l f ont o s in s p ir á c ió v ol t a n é h á n y f a l ub a n me g t a lá lh a t ó p i n c e sor -P a l k on ya , V illá n y kö v e s d a m e l ye k e l r e n d e zé sé n e k e lv é t kív á n t uk k öv e t n i .

„ A l egn agy obb fe l a dat u n k a h at almas a lapt er ü le t ű t e rv e z é s i igé n y me gfe le l ő e lo s z t ás a v o lt . A m eglé v ő k ét é pü le t m ögö t t i t er ü le t e n j e le n t ős le j t é s v an , ez ér t i t t l eh e t ő sé g ü n k n y ílt b izo n yo s, n em at t r ak t ív fu n kc iók elr e j t é s é r e ...”

A f e lh a s z n á lt a n y a g o kn á l - lá s d ö ko lo g iku s ko n c e pc ió - kü lö n ö s e n ü g y e lt ü n k a me g lé v ő a do t t s á g o kr a , a be f e kt e t ő le h e t ő s é g e ir e . A me g r e n de lő t u la jdo n á b a n v a n e g y n a g y o bb e r dő t e r ü le t , me ly bő l a z é pít é s i a n y a g o t é s a z u t á n a h a s z n á lt h á z mű kö dé s é t is e l t u dja lá t n i.

171

VIII.


FÖLDSZINTI ALAPRAJZ tároló

ruhatár

iroda tárgyaló pihenő szoba

könyvtár

akm. wc folyosó

folyosó

játszószoba

takarító szert.

konferencia terem

mosó szoba

recepció

udvar

konyha

esővíz tározó 16.186 m2

társalgó

kandalló

hús elõkészítõ zöldség elõkészítõ

fehér mosogató tej és tojás tárolóelõkészítõ

szárazárú

zöldség mosó helyiség

vendég fürdő

folyosó

gépészeti tér

személyzeti öltöző

moslék göngyöleg tároló

EMELETI/HÁTSÓKERTI ALAPRAJZ akadálymentes wc női wc

társalgó mosdó

ffi wc

lépcső

folyosó

étkező

terasz

zöldtető

A te rve z ett h áz két s z in t j é n ek a lapraj z a. Fe lü l az é rke zé s i szint, k ö z össé gi és k iszo lgáló t e re kkel alul pe dig k ö zö ssé gi é s privát t e rek sz in t je

172

VIII.

massage szoba yoga szoba

edzőterem


A z é p ül e t t ov á b b i t e r v e z é s e s o r á n v i zsg á l t uk t a l a j szon d á k kié p ít é s é t , e sőv í zt á r ozó l é t e sí t é sé t a wc - k ö blít é sé h e z, n a p k ol l e k t or o k t e le pít é s é t a t e t ők d é l i ol d a l á r a m e le g v íz e llá t á sá r a . Sok ol ya n é p í t é sze t i t e r v e z é s i me g o ld á st k e r e st ün k , a m i szin t é n a kö r n y e ze t e t t ud a t ossá g m e l le t s z ó l, a v e n d é gé p ül e t e k n é l á r n yé ko ló v e r a n da a t úl zot t f e l m e l e g e d é s e lle n . U g y a n it t t e r m é sze t e s é p í t őa n ya g h a s z n á la t a , f a sze r k e ze t ű, v á l yog kit ö lt é s ű é p ü le t e k , a f ür d ő f e l e t t e g y n a g y o bb n y íl á ssa l ( t e r m é sze t e s sze llő z é s , s z a ba d é r ze t e ) . A h á za k t e t ő f e lü le t e in e k t u d a t os é sza k -d é l i r á n yú t á jo lá s a .

„ A k or tá r s v o n a l a z ép ül et b e l s ő ter éb en i n k á b b a b útor oko n , r és z l etek e n , a ny a g ok o n k ö s z ön vi s s z a .” BEL SŐ T ER EK A b e l ső t e r e k k i a l a k í t ás á n á l a c é lu n k a k or t á r s é s n é p i é p ít é s z e t i e le me k l e gh a r m on i k usa b b össze m e t szé se v ol t .

A be ls ő t e r e k e g y s z e r ű , f e h é r v a ko lt , f a h a jó p a dló kia la kít á s ú a k kö v e t v e a n é p i é pít é s z e t i h a g y o má n y o ka t . A ko r t á r s v o n a l a z é p ü le t b e ls ő t e r é b e n in ká b b a bú t o r o ko n , r é s z le t e ke n , a n y a g o ko n kö s z ö n v is s z a . T ö bb h e ly e n f á bó l me g á lmo do t t , a r é g i h a g y o má n y o kbó l a ma i s z e lle mis é g e t ké p v is e lő bú t o r o ka t ké p z e lt ü n k me ly e k a n a g y o bb ü v e g f e lü le t e kke l é s p r e c íz e n me g t e r v e z e t t r é s z le t e kke l e g y me g f e le lő e g y v e le g é t h o z t a lé t r e a kö z ö s s é g i é pü le t r é s z e n b e lü l. A b e ls ő t é r be é r v e r ö g t ö n a r e c e p c ió n á l a la kít o t t u n k ki a f a lu s i pa r a s z t h á z kö z po n t i e le mé t a ké mé n y t , a mih e z ka pc s o ló dó a n a z e g é s z r e c e pc ió s t é r n e k a ko n c e p c ió já t a f a min t t ű z if a u r a lja . A f a a z o n b a n e g y ma g a s z t o s a bb ko n t e x t u s b a n is me g t a lá lh a t ó min t t ű z if a v a g y h a jó p a dló . M e g pr ó bá lt u n k ig é n y e s e n kido lg o z o t t , f a r a g o t t f a f e lü le t e k ( t á r o ló k a jt a ja ) is a z é pü le t b e c s e mp é s z n i. A ké t me g lé v ő , á m be lü l á t a la kít o t t é p ü le t e t a jt ó ko n ke r e s z t ü l le h e t e lé r n i, a be ls ő kia la kít á s u k a do t t , h a n g u la t á b a n ille s z ke dik a z ú j r é s z e k kia la kít á s á h o z , a z z a l ko mmu n iká l. A p r iv á t z ó n a , a 1 2 la kó h á z , me ly n e k a n y a g a v á ly o g é s f a , be lü lr ő l s z in t é n me s z e lt f e lü le t é s f a b u r ko lja . A z e g y s z e r ű t ö me g , e g y s z e r ű „p a r a s z t ia s ” kia la kít á s t a ma i ko r n a k me g f e le lő bú t o r o k á llít já k c s a k má s ik ko n t e x t u s ba . A kü ls ő é s a be ls ő t é r kö z ö t t á t me n e t i z ó n á ka t , t o r n á c o t - v e r a n dá t t e r v e z t ü n k é pü le t e n e r g e t ika - me ly e k e r e de t ile g a n e me s i é s a z e g y h á z i é pít é s z e t b e a lka lma z t á k ma jd o n n a n t e r je dt e l s z é le s kö r be n . A be ls ő t e r e kbő l f o n t o s n a k é r e z t ü k a le h e t ő le g t ö bb kü ls ő ka p c s o la t lé t r e h o z á s á t n e m e lv á la s z t v a a z é p ü le t e t a kö r n y e z e t é t ő l, a f ö ldt ő l a mi a h a g y o má n y o k f o n t o s r é s z e . Í g y a kö z ö s s é g i é p ü le t b ő l 5 ( plu s z r é g i é pü le t e k 2 ) ille t v e min de n la kó h á z ba n 2 ka pc s o ló dá s i po n t t a lá lh a t ó a t e r mé s z e t t e l, íg y h o z v a lé t r e e g y s z o r o s t e r mé s z e t kö z e ls é g e t . E n n e k é r z e t é t f o ko z z a a t ö b b h e ly e n a lka lma z o t t n a g y ü v e g f e lü le t . Ö s s z e s s é g é b e n a z o n ba n jó l é r e z h e t ő é s me g kü lö n bö z t e t h e t ő min d kív ü lr ő l, min d be lü lr ő l a z e g y má s t ó l f ü g g e t le n é s t e lje s e n kü lö n b ö z ő s t ílu s ú é pü le t r é s z e k. A z é p ü le t s e m b e lü l s e m kív ü l n e m a ka r u r a lko dn i a t á jo n , a z z a l e g y e g y s é g e t s z e r e t n e lé t r e h o z n i.

173

VIII.


Fe lü l a t e rv e zett ö ko (ló giku s) re n dszer m a gyarázó ábráj a , míg alul a z é pü let t é rbeli f elé pít é s e a t ársít ott a n yago kka l e gyü tt.

174

VIII.

met szet homlokzat b emu t a t á sa


Ö KO ( L Ó G I KUS) KO N C EP C I Ó

A f a lu s i é le t r é g i s z é p, e g y kö z ö s s é g e t , g a z dá lko dá s t a lko t ó s z o ká s a ir a é pü l a h á z :

A z ök ol óg i a i k on c e p c ió n e mc s a k a z é p í t é sze t i t e r v e zé st é r in t e t t e , h a n e m a szó szor os é r t e l m é b e n a c s a lá d t e lj e s g a zd á l k od á sá t .

„ A l i g n é h á n y é vt i z e d d e l e z e l ő t t i g a falusi porta környékén – amelyhez s z e r ve s e n h o z z á t a r t o z o t t e g y c s a l á d i gazdaság – egyszerűen nem képződ ö t t s z e m é t , m i n d e n n e k m e g vo l t a helye, a másodlagos felhasználása. Eh h e z j á r u l m é g , h o g y a „ k ö z n é p ” lakóházait szinte kizárólag helyben, néhány kilométeres körzetben elérhető anyagokból építették helyi m e s t e r e m b e r e k va g y c s a l á d i - s z o m s z é d i s e g í t s é g (ú g y n e ve z e t t k a l á k a m u n k a ) i g é n y b e vé t e l é ve l . ” [ 01]

„A z ök ol óg i a szó – cs a k ú g y , m i n t a z ök onómi a – er ed ete a g ö r ö g o i k o s z k i fejezési g v ezethető vi s s z a , a m e l y nek jel entése a há za t, a l a k h e l y e t , a há zta r tá st, a b i r tok ot é s a z e z e n va l ó g a zd á l k od á st, sőt a z e b b ő l s z á r m a z ó ja v a k cél szer ű el oszt á s á t i s m a g á b a n fog l a l ta .” [ 01] A c sa l á d t ul a j d on á b an lé v ő é pít é s i t e l e k ,a 4 4 h a e r d ő, a 3 h a g y ü mö lc sös-zöl d sé ge sk e r t é s a f a lu a lko t ja a z ök o( l ogi k us) k on c e p c ió ma g já t . A k on c e p c i ó sze r i n t a r é g i, je lle mz ő e n f a l usi é l e t e t , a t e l k e n b e lü li t o t á lis g a zd á l k od á st sze r e t n é k me g v a ló s ít a n i k i e g é szí t v e a f a l u la kó in a k n y e r s a n ya ga i v a l é s t e r m é k eiv e l. A c sa l á d t ud a t osa n t er v e z v e v á s á r o lt f öl d e t é s e r d őt . A z e r dő kis mé r e t ű f á i „ új r a h a szn osí t h a t ó” f a t üze l é sű r e n d sze r n y e r s a n y a g á t k é p zi e gyf e l ől , m á sf e l ő l p e dig a t e r v e zé s sor á n a f á t m i n t t a r t ó s z e r ke z e t e t é s b ur k ol a t ot i s f e l t u dt u k h a s z n á l n i . A zöl d sé ge s é s g y ü mö lc s ö s ke r t a c sa l á d v á l l a l k ozá s á t s z o lg á lja ki sa j á t b i ot e r m é k e k k e l . M iv e l a c s a lá d v e ge t á r i á n us é l e t v i t elt f o ly t a t e z é r t a k i s m e n n yi sé gű, á l l at o kh o z kö t h e t ő é l e l m i sze r e k e t , a l a p a ny a g o ka t a f a lu l a k ói t ól sze r zi k m e g c s e r e ü z le t s o r á n ( p é l d á ul t oj á s, m é z) .

A z é pü le t kö z ö s s é g i r é s z e i a n a g y o bb s z e r ke z e t i mé r e t e k mia t t be t o n b ó l ké s z ü ln é n e k, a z o n ba n a s z á llá s é pü le t e k f a s z e r ke z e t ű v á ly o g kit ö lt é s ű h á z ikó k le n n é n e k. A z u t ó bbi mu n ka f o ly a ma t a ka lá ka mu n ká r a é pít , é s a h e ly ie k t u dá s á t h a s z n á lja f e l, íg y mu n ká t a dv a a mu n ka n é lkü lie kn e k. A z é p ü le t a n y a g á n kív ü l f o n t o s v o lt a z e g y s é g e k t á jo lá s a é s a „t o r n á c ” je lle g ű do b o z o k kia la kít á s a a dé li h o mlo kz a t o n . U g y a n it t , a dé li t e t ő f e lü le t e kr e - t u da t o s é s z a k- dé li t e t ő t á jo lá s - n a pko lle kt o r ke r ü lt , me ly a z e s ő v íz g y ű jt ő r e n ds z e r r e l é s a ko n c e pc io n á lis a n t e r v e z e t t lé g c s e r é lő v e l a z é p ü le t me g f e le lő e n f e n n t a r t h a t ó . A z e s ő v íz g y ű jt ő r e n ds z e r e g y f e lő l a t e r ü le t ö n t ö z é s é h e z , má s f e lő l o ly a n be r e n de z é s e ke t s z o lg á l ki a me ly e k n e m ig é n y lik a z iv ó v íz min ő s é g ű v izet.

„A c salád t u laj do n ában lé v ő é pít é si t e le k,a 4 4 h a e rdő , a 3 h a gyü mö lc sö szö ldsé ge ske rt é s a falu alko t j a az ö ko ( lo giku s) ko n c e pc ió magj át .” [ 0 1 ] -D ud i cs Kr i szti á n 2011 A Föl d g ömb , H ei l i ng M éd i a Ki a d ó

175

VIII.


A bő vít é s- új é pü let főh o mlo kzata az ut c a fe löli be lső udvarból. A fe ladat so rá n a l e gfo n t osabb s z empo n t u nk a h at almas a l apt e rü let e sz t é t ikus, falu ké pbe i l l e sz ke dő el h e lye zé s e v o l t.

176 VIII.



Ér t é k e s, t r a d i c i on á l i s kö r n y e z e t b e n k i a l a k í t ot t k or t á r s, é r t é ke t ké p v is e l ő é p ül e t e k b ől k e v é s pé ldá t t u du n k f e l m ut a t n i , e zé r t e n n e k le h e t ő s é g e i t v i zsgá l t uk , v á l a szul a la kít o t t u n k ki e g y é p ül e t e t , m e l y e g y me g o ldá s le h e t a f a l v a k a m or t i zá c ió s pr o blé má j á n a k k e ze l é sé r e . Egy ol ya n t e st i é s l e lki f e lf r is s ü lé s t a d ó szol g á l t a t á s f i zi k a i ke r e t e it ke ll e t t l é t r e h ozn un k , a h o l a me g r e n de l őn e k p on t os é s j ól me g h a t á r o z o t t e l ők é p e i v ol t a k . A f e l a d a t un k sor á n si k e r ü lt t e lje s ít e n i a zt a m e gl e h e t őse n ne h é z f e la da t o t , h ogy k öze l 6 0 0 m 2 -n y i f e lü le t e t a la k í t sun k k i úgy, h og y kö z b e n a z ide é r k e ző, f ől e g k ül f öl d i t u r is t á k, v a g y a v á r osb ól m e n e k ül ő m a g a s be o s z t á s ú e m b e r e k m e gf e l e l ő s z o lg á lt a t á s o k m e l l e t t m a xi m á l i sa n te r mé s z e t kö z e l i k on t e xt usb a n é r e zzé k ma g u ka t é s n e m e g y h a t a l m a s é p ü le t b e n . A m un k a sor á n á l l a n d ó a n ke r e s t ü k a h a g yom á n yok é s új sz e r ű s é g e k h a r m on i k us, l og i k us é s e s z t é t iku s ka pc sol a t á t . F on t osn a k ér e z t ü k a min é l n a g yob b h e l yi k öt ődé s t - a n y a g o k, m un k á sok , e n e r ge t i k a- e z é r t e z t is f ol ya m a t osa n , a szer ke z e t e kn é l é s b e l sőé p í t é szé n é l i s e ls ő dle g e s n e k t a r t ot t uk . A zon b a n a h á z e gye n lő r e n e m é p ü lt m e g. En n e k t öb b ok a is le h e t . A f e la d a t sor á n v é g i g e gy „f u n kc ió kís é r l e t e zé s” f ol yt a t ód ot t , me ly ke r e s t e a m i n i m á l i s d e szük sé g e s t e r e ke t a mik m i n é l j ob b a n i d e v on z h a t n á k a v á r osi l a k ók a t , a zok m e g v á lt o z o t t é r t é k r e n d j ük k e l . A t e r e k f o ly a ma t o s n öv e k e d é se , a szol gált a t á s o k s z ín v o n a l á n a k e m e l é se a m e g f e le lő f e n n t a r t h a t ó é p í t é sze t i e l e me k bő v ü lé s e od a v e ze t e t t h og y a ma i g a z da s á g i k ör ül m é n ye k k özöt t a z é p ü le t e t n e m „ é r d e m e s” m e g é p í t e n i. íg y n e m c s a k e g y t e l e k , v a g y e g y c s a lá d, de e g y e g é sz f a l u, e gy zá r t k ö r ű g a z dá lko dá s v e szt e t t e l e g y l e h e t ős é g e t h o g y ú jr a e l é r j e a „ m úl t j á t ”.

„A falu si lako sság át me n e t i h e lyze t be n v an , e n n e k min de n e lő n yé v e l é s h át rán yáv al. A falv ak lako ssága u t at ke re s e gy n yu go dt abb, é lh e t ő v ilágh o z. S aj n o s e h h e z n e m alaku lt ki se m a gyako rlat ban ( kö v e t h e t ő pé ldák) , se m az e lmé le t be n e lfo gadh at ó e szme re n dsze r.” [01]

[ 0 1 ] -Fa l up ol i ti k a i v á l to z a t o k 2004. B og ná r Lá szl ó és Csi z m a d y A d r i e n n szer k esztéséb en, M TA Sz o c i o l ó g i a i Intézet

177

VIII.


178 VIII.


TÉZIS IV. AZ FALUSI „INNOVÁCIÓNAK” A MÚLTBÓL KELL MERÍTENIE HOGY A FALU ÚJRA FEJLŐDNI TUDJON ÉS ELÉRJE SAJÁT „MÚLTJÁT ” [ 01]

A f a l v a k m a g a zd a sá g i, t á r s a da lmi é s í gy e ze k h e z k a p c sol ó dv a é pít é s z e t i v á l sá g b a n v a n n a k . L é t e z n e k kiv é t e l e k m e l ye k a h e l y sze l le mé b ő l, a do t t sá g a i b ól e l őn yt t ud n a k ko v á c s o ln i szub ur b i a ,e gye d i sé g: bo r - a z o n ba n e ze k szá m a k e v é s. A m a , d e i n k á b b a j ö v ő f a lv á n a k a m úl t b a n si k e r e s k a r akt e r e it ke lle n e új r a v i ssza h ozn i a e g y e g y s é g e s , é s m i n d e n k é p p e n összt ár s a da lmi s z in t e n t á m oga t ot t f ol ya ma t me n t é n . A t á r sa d a l m un k f ol ya ma t o s a n v á lt ozó é r t é k r e n d d e l m a má r e lé r t e g y ol ya n szi n t e t a h ol a k ö r n y e z e t e ú jr a f on t os k e zd l e n n i , h a b á r e z t a f o ly a m a t ot a ga zd a sá gi n e h é z s é g e k la s sí t j á k .

V é le mé n y e m s z e r in t a f a lu n a k ú jr a e g y ö ko ( lo g iku s ) g o n do lko dá s t ke lle n e a le g n a g y o bb é r t é ké n e k t a r t a n ia a mir e e g y v á r o s n e m ké pe s íg y a v á r o s s a l s z e mbe n , a z o t t é lő t á r s a da lo m me ly e g y r e in ká b b f o g la lko z ik a kö r n y e z e t ba r á t , „f ö ldba r á t ” é r t é kr e n dde l, p o lit iká v a l é s a z a h h o z s z o r o s a n ka p c s o ló dó é pít é s z e t i le h e t ő s é g e kke l t ö b b e s e t b e n a f a lu t v á la s z t a n á . A f a lu íg y ú jr a s z e r v e z h e t i min d t á r s a da lmá t , min d g a z da s á g á t , íg y a z é pít é s z e t i me g ú ju lá s a is me g t ö r t é n het. E h h e z a me g f e le lő u t a t n e m ke ll kit a lá ln i, c s a k f e l ke ll idé z n i!

[ 0 1 ] -A „múl t” eb b en a z e s e t b e n a fa l u összetett, si k er e s g a z d á l k o d á sá t, tá r sa d a l mi r end sz e r é t é s t u d a t o s ép í tészeti for má l á sá t t a k a r j a .

179

VIII.


Sz o c iális bé rlakásból ke v é s van , és ne m e gysz er t úl magas is a lakbé re, ami é rt é ppe n a rá s z oru ló k n e m tu dj á k igé n yb e ve n ni. E z z el párh u z am o san sok est b e n ü re sen ál l ó in gat lano k at t alálu nk m e l ye k t e lj es e n l e lako t t ak v ag y fe n t art ásuk kö l ts é ge s le nn e.

180

VIII.

ócsa, szociális bérlakás-együttes_falu mint periféria

2011.szeptember országos ötletpályázat ÓCSA, vezető tervező: SZOCIÁLIS dr rohoska csaba be nem adott pályaBÉRLAKÁSmunka bemutatása EGYÜTTES BEÉPÍTÉSI ÉS KÖRNYEZETALAKÍTÁSI JAVASLATA

FELADAT BEMUTATÁSA Magyarország a XX. század elején megfontolatlan politikai lépéseinek és a 2008-ban bekövetkezett globális gazdasági váláság hatására nehéz anyagi helyzetbe került melyet nemcsak az ország gazdasága, hanem az állampolgárok is megéreznek. Az 1990es évek végén elkezdett egy építési boom a befektetői oldalon, melynek több szakasza volt. 1995 körül irodaházak, ezt követve 2000 körül bevásárlóközpontok, majd következett az utolsó szakasz a 2005-ös lakópark építési láz. Ezek a beruházások kivétel nélkül hitellel történtek, és befektetési szándékkal készültek, gyakran silány minőséggel,nem figyelembe véve a piac igényeit. Ezzel párhuzamosan a magánbefektetői oldal is erősen alakította a piacot.

cí m :

A tervpályázat célja, hogy a kormány Ócsára tervezett szociális családiház-építési programjához magas szintű településrendezési és építészeti hátteret biztosítson, legyen esély arra, hogy a tervezett beruházás végeredménye egy mintaértékű lakó együttes legyen.

„Korunk építészetének fő feladata szociális jellegű. A lakáskérdés korszerű megoldása, a perifériára szorult emberek kiszolgáltatottsága, az infrastrukturális hiányosságok, illetve az ezzel együtt járó súlyos települési (társadalmi) feszültségek feloldása összefogást sürget. A szolidaritás erősíti a magukra maradt társadalmi rétegek életbemaradásának lehetőségeit, javítja a társadalom önértékelését.” [01]

[ 0 1 ] -M É K v ona tk ozó a j á n l á s a a l a p j á n k észí tett ötl etp á l y á za t i d o k u m e n t á ci ó, r észl et

181

VIII.


Szo c iális bé rlakásból ke v és v an , és n e m e gysz er t úl magas is a lakbé re, ami ért é ppe n a rá s z o ru ló k n e m tu d j á k igé n yb e v e n ni. E z z e l párh u z am osan sok es t b e n ü re sen á l l ó in gat lano kat t alálu nk m el ye k t e lj es en l e lako t t a k vagy f en t art ásuk kö l t s ége s le nn e. K é pe n az e lmúlt é vek l e gj o bban sike rült é pü le te Ki s P é t e rt ől Bu dape st en

182 VIII.


„M a g y a r or szá g on a z u t ó b b i 20 é vb en na g y on k ev és s z o c i á l i s b é r l a k á s ép ül t, s á l ta l á b a n i s e l m o n d h a t ó , hog y a z or szá g b ér l a k á s - á l l o m á n y a ( s ezen b el ül a szoci á l i s b é r l a k á s o k szá ma ) E ur óp a töb b i o r s z á g á h o z vi szony í tv a r end k í v ül a l a c s o n y . Ez z e l szemb en a k uta tá sok a z t m u t a t j á k , hog y a csa l á d ok él et h e l y z e t e a l a p já n na g y i g ény jel en t k e z i k a s z o c i á l i s b ér l a k á sok r a , me l y e k o p t i m á l i s mér ték e a z összl a k á s s z á m m i n t e g y 8 % -a ( jel enl eg k b . 4 % ). A s z o c i á l i s b ér l a k á sok szá má n a k n ö ve l é s e el sősor b a n a z ür esen á l l ó m a g á n t u l a jd onú l a k á sok meg v á s á r l á s á va l , a z önk or má ny za ti b ér l a k á s o k s z o c i á l i s b ér l a k á sk ént v a l ó h a s z n o s í t á s á va l , i l l . új l a k á sok ép í tésé ve l t ö r t é n h e t . E z utób b i a k szá ma a j e l e n l e g i g a z d a sá g i k ör ny ezetb en c s a k e r ő s e n k or l á tozott l ehet, ép í t é s z e t i é s t á r sa d a l mi ha tá sa a zon b a n j e l e n t ő s . A ta p a szta l a tok a zt m u t a t j á k , h o g y má s or szá g ok új ( szoc i á l i s ) b é r l a k á s eg y üttesei mi nd i g fon t o s t á r s a d a l m i v i tá t g ener á l ta k , s a z o k e r e d m é ny ei b eép ül tek a k öv e t k e z ő h a s o n l ó funk ci ójú b er uhá zá sb a , m e l y e k í g y nemcsa k ér ték es tel e p ü l é s f e j l e s z t é si és ép í tészeti fol y a m a t o t a l k o t n a k , ha nem p ontosa n mut a t j á k a z a d o t t k or k özg ond ol k od á sá t , j ö vő k é p é t . A z ócsa i b er uhá zá s e g y i l y e n f o l y a ma t el eme ( k ezd e t e ) l e h e t , í g y k ül önös jel entőség g e l b í r . A z u t ó b b i év ti zed ek b en me g va l ó s u l t m a g y a r or szá g i p él d á k s z i n t e k i z á r ó l a g töb b szi ntes,v a nna k o r s z á g o k , a h o l el v i l eg b á r k i szá má r a e l é r h e t ő e k a szoci á l i s l a k á sok . Je l e n e s e t b e n a szoci á l i s l a k á sok a zok s z á m á r a é p ü l nek , a k i k na g y r észb e n ö n h i b á j u k o n k í v ül r á szor ul ta k k á v á l t a k , é s l a k h a tá suk má s mód on ne m k é p z e l h e t ő el . E z a zt jel enti , hog y n e m u n i ve r zá l i s r end szer r ől v a n s z ó , m e l y b e n mi nd enk i i g ény el het s z o c i á l i s l a k á s t , nem i s cél zott r end sze r r ő l , a h o l e g y a d ott jöv ed el em a l a tt l e h e t i g é n y e l ni , ha nem r ezi d uá l i s r e n d s z e r r ő l , a hol csa k a l eg k i s z o l g á l t a t o t t a b b a k k a p ha tna k szoci á l i s b é r l a k á s t . A M a g y a r Köztá r sa s á g K o r m á n y a k omp l ex p r og r a mot hi r d e t e t t a h a z a i l a k á shel y zet ja v í tá sá r a , e z e n b e l ü l a szociális bérlakás-építés megvalósítására. E nnek el ső l ép ések én t á l l a m i f ö l d t e r ül eten, Ó csa tel ep ül é s m e l l e t t s z o c i á l i s b ér l a k á sok k er ül ne k k i a l a k í t á s r a . E zek el ső l a k ói a Kor m á n y s z á n d é k a szer i nt a zok a d ev i za h i t e l e z é s s o r á n b a jb a k er ül t csa l á d ok l e h e t n e k , a k i k hel y zetük ta r tha ta tl a n n á vá l á s a s o -

r á n vá r h a t ó l a g t a va s s z a l é s 2012 n y a r á n e l ve s z í t i k l a k á s a i k a t é s vá l l a l j á k a bérlakásokhoz jutás feltételeit. A t e r ve z é s i f e l a d a t e z e n s z o c i ális bérlakások optimális telepítése az alábbiakban részletezett t e r ve z é s i program szerint. A t e r ve k n e k n e m c s a k a z a d o t t f e l adat településrendezési és építészeti megoldása során kell életminőségi, településfejlesztési, tájépítészet i , é p í t é s z e t i , m e g va l ó s í t h a t ó s á g i , fenntarthatósági, környezetgazdálk o d á s i é s (t e l e p ü l é s )g a z d a s á g i é r tékeket felmutatniuk, de ezen túl is kell kutatniuk olyan új lehetőségek u t á n , a m e l y e k a s z e r ve z e t t s z o c i ális bérlakásépítés során új, mint a s z e r ű m e g o l d á s o k a t ve t n e k f e l a XXI. század környezettudatos építés z e t e , é p í t é s e i l l e t ve k ö r n y e z e t - é s ingatlangazdálkodása területén. A t e r ve z é s i k i í r á s b a n e z é r t a z a u tonóm településmodell elemei hangsúlyozottan kerültek megadásra. A beruházás célja a szociális bérlakások környezetterhelésének alacsony szinten tartása, a t e l e p ü l é s (r é s z ) é s é p ü l e t s z i n t ű a u tonóm működtetés elemeinek min é l n a g y o b b m é r vű f e l h a s z n á l á s a . A d e vi z a h i t e l e z é s s o r á n e l l e h e t e t l e nülő helyzetbe került családoknak s ü r g ő s s e g í t s é g r e va n s z ü k s é g ü k . Ez é r t a z e l s ő 80 l a k á s t e l e p s z e r ű b e építését a projektet felügyelő Belügyminisztérium saját hatáskörben m e g t e r ve z t e t t e . A k i vi t e l e z é s n e k t a va s s z a l e l k e l l k é s z ü l n i e , í g y a z a d o t t területre kiadott telekalakítási terve t a Pá l y á z ó n a k a d o t t s á g k é n t k e l l k e z e l n i e . A j e l e n t e r ve z é s i f e l a d a t t e h á t a f e n t i e k e n t ú l i 420 t e l e k - é s lakásegységre terjed ki, ennek beé p í t é s i t e r ve i t k e l l e l k é s z í t e n i ú g y , h o g y a Pá l y á z ó m i n é l r é s z l e t e s e b b e n mutassa be az itt elképzelhető életformát: a bérlőknek a lakásukhoz, a t e l k ü k ö n va l ó g a z d á l k o d á s h o z , s z o m s z é d a i k h o z , a l a k ó k ö z ö s s é g (e k ) h e z , t e r m é s z e t i k ö r n y e z e t ü k h ö z va l ó vi s z o n y á t e g y a u t o n ó m , f e n n t a r t h a t ó és környezettudatos életmód és élets z e m l é l e t k i a l a k í t á s á t , i l l e t ve e z e k építészeti és települési környezetét.”

[01]


183 VIII.


TERVEZÉSI PROGRAM KÖZÖSSÉGI INTÉZMÉNY SZOLGÁLTATÁS TERÜLET (PARK-SPORT)

LAKÓEGYSÉG MODUL 01 CCA 84DB HÁZ

420DB CSALÁDI HÁZ EGYSÉGESEN 1000M2 TELKEK

LAKÓEGYSÉG MODUL 02


CCA 84DB HÁZ

CCA 84DB HÁZ



CCA 84DB HÁZ

CCA 84DB HÁZ

TERVEZENDŐ ÉPÜLETEK 420DB 84DB

40M2

185DB

50M2

84DB

46DB

21DB

70M2

60M2

80M2

KOMPLEX FELADATOK

Az ilyen ko m ple x feladat ok m egé rt é sét s e mat ikus ábrá k alkalmazásáv a l o ldh at j uk me g .

184

VIII.

TELEPÜLÉSSZERKEZETI ELVÁRÁSOK

FUNKCIÓNÁLISAN JÓL MÜKÖDŐ SZERKEZET

TERÜLETGAZDÁLKODÁS

G A Z D A S Á G O S BŐVÍTÉSEK, TERÜLETTARTALÁKFELHASZNÁLÁS TERÜLETEK MEGTERVEZÉSE

FENNTART. HATÓSÁG

ÉLETMÓDMEGÚJULÓ MEZŐGAZDA- ENERGIASÁGI ÉLETVITEL F O R R Á S O K HASZNÁLATA

TÁRSADALOM

ÚJ ÉLETMÓD KÖZÖSSÉGI TÁMOGATÁSA KAPCSOLATOK ELŐSEGÍTÉSE

SZOMSZÉDSÁGI KAPCSOLATOK ERŐSÍTÉSE

ÉPÍTÉSZETILEG IZGALMAS, ÉLHETŐ, ÉRDEKES TEREK

KÖZTERÜLETEK, PARKOK KIALAKÍTÁSA, IDENTÍTÁS ERŐSÍTÉSE

MEGÚJULÓ ENERGIAFORRÁSOK HASZNÁLATA

KÖZÖSSÉGI MUNKAVÉGZÉS

MINIMÁLIS KÖZÜZEMI DÍJAK

KERT SZÁNTÓ LEGELŐ

EGYÉB FUNKCIÓK, TARTALÉKTERÜLETEK


„Mivel a Kormány kiemelt feladatának tek i nti a szoci á l i s l a k á s i g é n y e k k i el ég í tését, ezér t a b er u h á z á s k i e m e l t stá tuszt k a p ott. A l a k h a t á s m i e l ő b b i meg ol d á sa mi a tt a l a k u l t k i a s z o r o s ter v ezési és k i v i tel e z é s i h a t á r i d ő . Ter mészeti i l l etv e i p a r i k a t a s z t r ó fa utá n má r si k er ül t g y o r s a n c s e l e k ed v e l a k á sok hoz jut t a t n i r á s z o r u l ó csa l á d ok a t a b er eg i é s F e l s ő z s o l c a k ör ny ék i á r v í z i d ején , i l l e t ve De ve cser en, Kol ontá r on. A b e d ő l t d e vi za hi tel ek ok á n tör tén ő b é r l a k á s h o z jutta tá s má s ter mésze t ű , d e a z é r i n tettek szá má r a ép p úg y f á j d a l m a s t á r sa d a l mi szük ség hel y z e t e t t e r e m t e t t . E b b en a hel y zetb en k é r i a M a g y a r Kor má ny és a Belügyminisztérium a M a g y a r É p í tész e k K a m a r á j á na k k özv etí tésév el a h a z a i é p í t é s z tá r sa d a l om seg í tség é t e z e n – é s a z ezt k öv ető - p á l y á z a t o k o n va l ó r észv étel l el , a r á szo r u l t a k o n s e g í tő, ép í tészeti l eg ér t é k e s , m e g va l ósí tha tó és a utonóm m ó d o n , g a z d a sá g osa n fennta r t h a t ó épített k ör ny ezet k i a l a k í tá sá n a k t e r ve i ve l . . ” [ 01]

H E LY S Z Í N ADOTTSÁGAI

[02]

A K o r má n y S z o c iá lis Cs a lá dih á z - é pít é s i P r o g r a m me g v a ló s ít á s á r ó l dö n t ö t t a be dő lt de v iz a h it e le s e k me g s e g ít é s é n e k e g y ik le h e t ő s é g e ké n t . E n n e k me g v a ló s ít á s á h o z B u da pe s t kö r n y e z e t é b e n o ly a n t e r ü le t e t ke r e s e t t , a me ly á lla mi t u la jdo n ú é s a h o l a z é p ít é s jo g i f e lt é t e le i – ö s s z h a n g b a n a t e r ü le t - é s t e le p ü lé s r e n de z é s i t e r v e k á lt a l me g h a t á r o z o t t ke r e t e kke l – biz t o s ít h a t ó k. A t e r v e z e t t la kó t e r ü le t a B u da pe s t i A g g lo me r á c ió b a n , Ó c s a V á r o s kö z ig a z g a t á s i t e r ü le t é n , B u da pe s t kö z ig a z g a t á s i t e r ü le t é t ő l 1 2 km, a be lv á r o s t ó l 2 5 km t á v o ls á g r a a z M 5 a u t ó pá ly a Ó c s a - Ü llő c s o mó p o n t já n á l, me ly ó c s a i t e le p ü lé s r é s z f ö ldr a jz i n e v e A ls ó p a ko n y . Ó c s a V á r o s kö z ig a z g a t á s i t e r ü le t é n r e n de lke z é s r e á ll e g y kb. 2 3 4 h a n a g y s á g ú á lla mi t u la jdo n ú t e r ü le t a z M 5 a u t ó p á ly a me lle t t a v á r o s kö z p o n t i be lt e r ü le t é r ő l min t e g y 3 km, v a s ú t á llo má s á t ó l kb . 4 km, v á r o s kö z p o n t já t ó l kb. 5 km t á v o ls á g r a , a me ly e t a h a t á ly o s T e le p ü lé s s z e r ke z e t i t e r v t á v la t i ke r e s ke de lmi- s z o lg á lt a t ó g a z da s á g i t e r ü le t ké n t ir á n y o z e lő e g y n a g y o bb t e r v e z e t t g a z da s á g i t e r ü le t r é s z e ké n t . M e g ke ll je g y e z n i, h o g y e g y - ké t é v t iz e de e z a t e r ü le t t a r t a lé k la kó - , v e g y e s é s g a z da s á g i t e r ü le t ké n t v o lt e lő ir á n y o z v a a h a t á ly o s t e r v e kbe n , miv e l f e lme r ü lt a z Á lla t o r v o s i E g y e t e m kit e le p ü lé s é n e k s z á n dé ka , a mit a kö z e li e g y e t e mi lé t e s ít mé n y e k ( pl. á lla t kó r h á z ) is in do ko lt a k. E z a z e lké p z e lé s a z o n b a n a z u t ó bbi é v e kb e n le ke r ü lt a n a pir e n dr ő l, de a h a t á ly o s t e r v e k a z e g é s z b e é pít é s r e s z á n t t e r ü le t e t t o v á b br a is f e n n t a r t o t t á k g a z da s á g i t e r ü le t ké n t a r r a s z á mít v a , h o g y B u da p e s t v o n z á s kö r z e t é be n a u t ó pá ly a ka p c s o la t t a l r e n de lke z ő á lla mi t e r ü le t ké n t e g y – a ká r a ke c s ke mé t i M e r c e de s - g y á r h o z h a s o n ló n a g y s á g r e n dű – b e r u h á z á s h e ly s z ín é v é is v á lh a t n a kie g é s z ü lv e a kö r n y e z ő ma g á n t u la jdo n ú t e r ü le t e kke l. Ó c s a é s kö r n y e z ő t e le pü lé s e k s z á má r a u g y a n is f o n t o s a mu n ka h e ly t e r e mt ő b e r u h á z á s o k me g v a ló s u lá s a . A ko r má n y h a t á r o z a t a la p já n a t e r ü le t á lla mi t u la jdo n ú r é s z é n la kó t e r ü le t lé t e s ü l, a kö r n y e z ő t e r ü le t e k g a z da s á g i ö v e z e t i be s o r o lá s a a z o n ba n f e n n t a r t ja a le h e t ő s é g e t , h o g y e h h e z ka p c s o ló dó a n m u n k a h e l y e k i s l é t e s ü l j e n e k .


[ 02] - U r b a n i t á s K f t . t a n u l m á n y t e r ve alapján, szerzők: Berényi Mária és Kertész Beáta Borbála

185 VIII.


H age n e iland lakó park Y p e n bu rgban MVRDV é pít é sz eti iro da

186

VIII.


KO R T Á R S EUR Ó P A I P ÉL D A H a g e n e i l a n d l a k óp a r k Y pe n b u r g ba n M VR D V A t e r v a t r a d i c i on á l i s ho lla n d la ká s é p í t é sze t v i szi t ov á b b e r ő s h o z z á a d ot t gon d ol a t ok k a l . K ís é r le t e t t e s z a r r a h og y a sok a k a d á ly , é p ít é s i sza b v á n y é s k or l á t ozás me lle t t h o g ya n l e h e t l é t r e h ozn i é lh e t ő , e g y e di k a r a k t e r ű é p ül e t e k e t e g y c s o p o r t o s b e é p í t é st .

„Mesterséges környezetünket jellegzetes tulajdonságaink szerint alak í t j u k . Ez é r t a h h o z , h o g y j ö ve n d ő környezetünket ésszerűen formáljuk, egy sereg tényezőt kell ismernünk, melyeknek környezetformáló szerep ü k va n . . . T á r s a d a l m i f e j l ő d é s ü n k é s a z á l t a l u n k l é t r e h o z o t t m ű vi k ö r n y e zet együttes tanulmányozása elengedhetetlenül f o n t o s . [01]

H a g e n e i l a n d e gy 1 1 9 la ká s o s la k óp a r k a H á ga m e l l e t t i Y p e n b u r g k ül v á r osá b a n t ud a t osa n ke r t e s kö r ül m é n ye k k özöt t é l n i a ka r ó t á r s a d a l m á n a k . A z f on t os, kö z ö s s é g i f e l ül e t k é n t m e gj e l e n ő f o ly ó p a r t já t k öze l sé ge e l l e n é r e n e m a h á z a kh o z h a szn á l t á k f e l , a t e r ül e t e t ü r e s e n h a g yt á k , a st r a n d í g y min de n ki s z á m á r a e l é r h e t ő, h a szn álh a t ó ma r a d. A ut ók n e m m e h e t n e k b e a t e r ü le t r e . A z e gy-, n é g y- é s n y o lc la ká s o s h á za k k özöt t szok á sos b e t o n v a g y k őb ur k ol á sú ut c á k h e l y e t t f a é s mu r v a ösv é n ye k v a n n a k . A s z ű k t e lke k e l l e n é r e t e r v e zé si sze m p o n t v o lt , h ogy m i n d e n h á zn a k na g y mé r e t ű k e r t j e l e gye n . Mi v e l a h á z a k r e n dkív ül e gyf or m á k , a sze m é ly r e - s z a bá s a b ur k ol óa n ya g ok széle s v á la s z t é ká ban jelent meg. Nem arról van szó, h ogy a z e gyi k h á z k é k r e le t t f e s t v e , a m á si k p e d i g zöl d r e . A t e t ő f e dő c se r e p e k f ol yt a t ód n a k a f a la ko n . Bur k ol óa n ya g ok szé l e s h a s z n á la t á v a l ( a l um í n i um , f a , k e r á mia , mű a n y a g ) m i n d e n h á za t m á s sk at u ly á ba du g tak. A z é p í t é szi r od a m ot t ó ja : min é l t ö b b v a r i á c i ót l é t r e h ozn i a f ü g g ő le g e s m e r ől e g e s r e n d sze r b e n . A z á lla mi l a k á sé p í t é si t ör v é n y k i s ka p u it is f i gye l e m b e v é v e , a M V R D V s z o ka t l a n ul a m b i c i ózusá n sze r e t n é b e bizon yí t a n i , h ogy a l a k ó t e le p n e m f e l t é t l e n ül m on ot on . EL Ő N Y Ö K I n n ov a t í v h ozzá á l l á s a kü lv á r o s i v á r ost e r v e zé sb e n ; L a k óp a r k ok t ov á b b go n do lá s a ; Er e d e t i , i n d i v i d uá l i s é pü le t b u r ko lá s i m e gol d á sok .


187 VIII.


TELEKALAKÍTÁS beépítési alapmodul 90 építési telekkel

beépítési alapmodulnak az adottságként kezelt beépítés egy egységét vettük. Cél egységes telekek kialakítása, infrastruktúra egyszerű kiépítése

beépítési alapmodul gyalogos tengelyei ill a beépítési terv közepén forgalomcsillapított terület

beépítési alapmodul autós közlekedési tengelyei illetve a beépítési terv közepén forgalomcsillapított terület

beépítési alapmodul gyalogos és autós közlekedési rendszere

E L Ő N Y :

-egyszerű kialakítás -kompakt, zárt forma -alacsony infrastrukturális kialakítás -átláthatóság -könnyű tájékozódás H Á T R Á N Y :

a 90 építési telekkel elképzelt kialakítást jól használható közösségi terekkel és a vonalvezetésből túlnyúló új építési telkekkel tettünk szabálytalanná. Az építési telkek számát 84re csökkentettük

a szigorú, szabályos 90 építési telekkel elképzelt beépítési alapmodulon változtattunk. A szabályos forma a természetbe túlzottan művi elemként jelenik meg illetve közösségi élet kialakulását nem segíti.

beépítési terv - modul 84 építési telekkel

beépítési terv - modul gyalogos tengelyei ill a beépítési terv közepén forgalomcsillapított terület

beépítési terv - modul autós közlekedési tengelyei illetve a beépítési terv közepén forgalomcsillapított terület

-közösségi terek hiánya -közösségtől való elzártság -természettől idegen forma -unalmasság, egyhangúság -szigorú geometriától való emberi tartozkodás

beépítési terv - modul gyalogos és autós közlekedési rendszere

TERVEZÉSI KONCEPCIÓ A LAKÓHÁZAK KÖZÉPEN SŰRŰSÖDNEK KISEBB MÉRETŰ TERMELÉS, JÖVEDELEM NEM MEZŐGAZDASÁGI MUNKÁBÓL GYALOGOS KÖZLEKEDÉS KÖZÉPEN, GÉPKOCSIFORGALOM A TÖMB SZÉLÉN

KÖZTERÜLET

a l akó e gység al apraj zi és t é rbeli m ükö dé sé n ek k o n c e pc ió t e rvei

188 VIII.

BÉRELT MAGÁNTEÜLET

KÖZTERÜLET


KÖZTERÜLET

A LAKÓHÁZAK A TÖMB SZÉLÉN SŰRŰSÖDNEK NAGYOBB MÉRETŰ TERMELÉS, JÖVEDELEM MEZŐGAZDASÁGI MUNKÁBÓL GYALOGOS KÖZLEKEDÉS KÖZÉPEN, GÉPKOCSIFORGALOM A TÖMB SZÉLÉN

KÖZTERÜLET



KÖZTERÜLET


T ER VEZÉSI KO N C EP C I Ó KI BO N T Á SA T ER M ÉSZET ES KÖ R N Y EZ E T - T E LE P Ü LÉ S R ÉSZ - L A KÓ EG Y SÉG - T Ö M B - T E LE K H Á Z KÖ ZEL Í T ÉSSEL T ER M ÉSZET ES KÖ R N Y EZE T A f e l a d a t e gy é p í t é sz e t ile g é r t é ke s , m e gv a l ósí t h a t ó é s a ut o n ó m mó do n , g a zd a sá g osa n f e n n t ar t h a t ó é pít e t t k ör n ye ze t . A t e r ül e t i a d ot t sá gok, ko r lá t o k n e m v ol t a k j e l e n t őse k . A t e r v e z é s t e g y e l őr e k i j e l öl t , l a k ót e r ü le t c é ljá r a f e lh a szn á l h a t ó t e r ül e t e n le h e t e t t me g ol d a n i . A t é g l a l a p f or má jú t e r ü le t e t , m e l y k i t e r j e d é sé t n é z v e kö z e l s ík . Egye t l e n e gy k a p c sol ó dá s i po n t dé lr ől v ol t a b e k öt ő út é s a z e ls ő ü t e m m á r m e g t e r v e ze t t b l o kkja , íg y a t e r ül e t e t szi n t e sza b a d o n le h e t e t t ke ze l n i . T EL EP ÜL ÉSR ÉSZ A k on c e p c i ón k a k é r t 4 2 0 da r a b é pít é si t e l e k k i j e l öl é sé t ö t t e le p ü lé s r é s z e g ysé g ge l ol d ot t a me g . I ly e n n a g y l é p t é k ű f e j l e szt é s sor á n f o n t o s a z e mb e r e k k i se b b k özössé g be t ö mö r ít é s e h ogy új k ör n ye ze t b e ke r ü lv e a z t o t t l é t r e j öt t t á r sa d a l om t a g ja i ke z de t e k b e n k i se b b t e r ül e t e n me g is me r h e ssé k e gym á st , h a t á s s a l le h e s s e n e k e g ym á sr a , m a j d e g y n a g y o bb kö zössé g r é sze i l e gye n e k. L A KÓ EG Y SÉG A z öt e l k ül ön í t e t t , d e mé g is e g y kö z p on t b ól k i i n d ul ó e gys é g e kn e k kü lö n “ k özp on t ot ” , k e zd e t b en e g y s z e r ű kia l a k í t á sú k özössé gi f e lü le t e t ké pz e lt ün k a h ol a k özössé g i é r in t ke z é s b iz t osí t v a v a n . T Ö MB A z öt l a k óe gysé ge n be lü l, a min é l e r őse b b k a p c sol ód á s v é g e t t a t ö mb ök e t e g y k özös “ t e l e kké n t ” ké p z e lt ük , e g y n a g y, t e l e p sze r ű b e é pít é s ké n t , t öb b k ül ön á l l ó h á zza l. Í g y t ö mb ö n b e l ül k e r í t é s l e v á l a sz t á s t , le ke r ít é s t n e m j a v a sol t un k . A t ö mb ö ke t – min i m um 6 m a xi m um 1 4 é p ít é s i t e le k – e g y a l a k óe gysé g k özepé n v é g ig f u t ó g ya l og os f e l ül e t t e l k ö t n é n k e g y má s h oz, e r ősí t v e a k özössé g i é r in t ke z é s t . A gé p k oc si f or g a l om er r e a g y a lo g o s f e l ül e t r e m e r ől e g e se n le t t kia la kít v a , szé t v á l a szt ot t g ya l og o s é s a u t ó s f o r g a l om m a l op e r á l v a .

A z t ö mbö k e lr e n de z é s é n é l e g y s z a bá ly t a la n a b b f o r má r a t ö r e ke dt ü n k, a h o l a ke z de t i p a r ko s ít o t t b e ls ő ille t v e mű v e lé s a lá v o n h a t ó t e r ü le t e ke t a ké s ő b bie kb e n a la ko s s á g é le t é t , a t e le p ü lé s é lh e t ő s é g é t s e g ít ő f u n kc ió k ke r ü ln é n e k. T E LE K A t e lke k 2 0 * 5 0 v a g y 2 5 * 4 0 m kia la kít á s s a l é r ik e l a z e g y s é g e s e n e lő ír t 1 0 0 0 m2 - e s t e r ü le t e t . H o s s z a n t i t e lke ke t e g y in t e n z ív e bb ke r t g a z dá lko dá s r a , míg a s z é le s e bb t e lke ke t in ká bb ö n e llá t ó t e r me lé s r e t e r v e z t ü k. E lő bbi c s a lá di h á z a s kia la kít á s a , u t ó b bi, e lt é r v e a pá ly á z a t t ó l, a z o n n a l ikr e s be é pít é s i f o r má v a l. HÁZ A t e lke kr e ja v a s o lt é pü le t mé r e t e ke t t o v á b b g o n do lt u k. E z e ke t min t e g y kiin du ló á lla po t n a k t e kin t e t t ü k, a h o l f o n t o s e lő r e me g t e r v e z n i a jö v ő b e n i bő v ít é s e k le h e t ő s é g é t . A z ö t f é le la ká s e g y s é g e t t u da t o s a n , a n n a k kö z ö s s é g i é le t e t mo z g a t ó h a t á s a i a la pjá n t e le p ít e t t ü k. A la kó e g y s é g e k kö z p o n t já b a é s a t e le pü lé s r é s z kö z po n t ir á n y á b a t e r v e z t ü k a z 5 0 m2 - e s c s a lá di h á z a k t e lke it , a 8 0 m é s 7 0 m2 - e s t e lke kke l kö z ö s e n . U t ó b bi ke t t ő - mé r e t ü kn é l f o g v a - n a g y o b b c s a lá do kn a k le s z n e k kia dv a , a kik a t á r s a da lmi é r in t ke z é s , n a g y s á g u k mia t t , a kt ív a bb r é s z e s e i le h e t n e k. A z e lő b bi, a z 5 0 m2 - e s e g y s é g , miv e l e z v o lt a le g n a g y o bb s z á mba n me g a dv a ( 1 8 5 db) , e n n e k b ő v ít é s é n e k le h e t ő s é g é t v iz s g á lt u k t e le pü lé s kö z p o n t i s z e r e p b e t ö lt é s é h e z . J a v a s la t u n k a b bó l á ll, h o g y e z e ke t a z 5 0 m2 - e s c s a lá di h á z z a l é pít e t t t e lke ke t ú g y h e ly e z t ü k e l a t e lke ke n , h o g y a z o k b ő v ít é s e ike r h á z r a , ma jd a t e lke k v é g é n t a lá lh a t ó g a r á z s é p ü le t e k, kö n n y e n á t a la kít h a t ó a k le g y e n e k o ly a n c s o po r t o s b e é pít é s r e , me ly e g y t é n y le g e s t e le p ü lé s kö z p o n t be ls ő t e r é t a dja , je le n t ő s kö z ö s s é g i f u n kc ió kka l – mo s ó ko n y h a , t á r o ló k, já t é kf e lü le t e k.

„Az ö t fé le lakáse gysé ge t t u dat o san , an n ak kö zö ssé gi é le t e t mo zgat ó h at ásai alapj án t e le pít e t t ü k„

189

VIII.


SZERKEZETI TERV JELMAGYARÁZATA LAKÓTERÜLET -FALUSIAS

01

INTÉZMÉNYTERÜLET

LAKÓTERÜLET -KERTVÁROSIAS

02

KERESKEDELMITERÜLET

TARTTALÉKTERÜLETEK

KÖZLEKEDÉSI TERÜLET KÜLÖNLEGES TERÜLET

03

OKTATÁSI TERÜLET MEZŐGAZDASÁGI EGYETE, ÁLLATORVOSI EGYETEM

ZÖLDTERÜLET

04

PIACTERÜLET

VÉDELMI ERDŐ TERÜLET GAZDASÁGI ERDŐ TERÜLET MEZŐGAZDASÁGI KERTES TERÜLET MEZŐGAZDASÁGI SZÁNTÓ TERÜLET MEZŐGAZDASÁGI LEGELŐ TERÜLET

02 1

02

a j avasolt s ze rke z eti t e rv ami e gy sű rű bb be lső t e rü le t t el sz ámol

190 VIII.

03

04


SZER KEZET I T ER V A t e l e p ül é sr é sz k özp o n t já b a n kü lö n l e ge s - i n t é zm é n yt e r ü le t - é s z ö ldt e r ül e t e k e t j e l öl t ün k ki. A t e le pü lé s össze s szol gá l t a t á sa i tt e g y t e r ü le t e n k on c e n t r á l ód n a , e l őr e me g t e r v e z e t t t a r t a l é k t e r ül e t e k k e l me ly e k a ke z d e t e k b e n r e k r e á c i ós é s g a z da s á g i - k e r t e s m űv e l é s - t e v é ke n y s é g e kr e h a szn á l h a t óa k , v i szon t a t e le pü lé s r é sz b őv ül é se sor á n új kö z ö s s é g i f u n kc i ók t e l e p í t h e t őe k i d e. Ezt v e szi “ k ör b e ” a z 5 + 1 la ká s e g y s é g m e l ye k e t üt e m e zv e a kö z ö s s é g i t e r ü l e t e k k e l e g yüt t c é l sze r ű é pít e n i. I t t a k e zd e t i f á zi sb a n össz e f ü g g ő h o mo g é n f a l usi a s l a k ózón a a la ku l ki, kü lö n b öző, sze r k e ze t i t e r v e n á b r á z o lt e lő r e t e r v e zh e t ő sűr űsöd é si po n t o kka l – miv e l a z á l l a m l e sz a t e r ü le t f e n n t a r t ó ja a h á za k a t a c sa l á d n a g y s á g a s z e r in t l e h e t i gé n ye l n i , n a gy c s a lá d n a g y h á z, n a g yob b k özössé g i é le t ! A k é sőb b i sűr űsöd é s le h e t ő s é g e in e k t e r ül e t é t k e r t v á r osi a s z ó n á ba s o r o lt uk . A l a k á se g ysé g e k e t – kö r ü lbe lü l 8 4 é p í t é si t e l e k k e l é s h a s o n ló a r á n y ú la k á sszá m m a l a k i i r t m ér e t e kke l a k özl e k e d é si t e r ül e t e k v á la s z t já k e l e g ym á st ól . Eg ysze r ű in f r a s t r u kt ú r a k i a l a k í t á sá t c é l ozt uk me g a t e lke k k ön n yű m e gk öze l í t é sé v e l. A l a k óe gysé ge t szi l á r d b u r ko la t ú u t a k on , m í g a zok b e l ső t ö mbjé be n s z ó r t b ur k ol a t ú f e l ül e t e n l e h e t me g kö z e líteni A l a k ót e r ül e t c é l j á r a n e m h a s z n á lh a t ó t e r ül e t e n á l t a l á n os me z ő g a z da s á g i t e r ül e t e t – szá n t ót é s le g e lő t – t e r v e zt ün k . A n yuga t i o lda lr ó l h a t á r o s m e gl é v ő v é d e l m i e r dő t e r ü le t é t bő v í t j ük ga zd a sá gi e r d őv e l. A t e r ül e t e n t ov á b b i t a r t a lé kt e r ü le t e k e t h a gyt un k . A t e l e p ü lé s r é s z kö z p on t t e r ül e t é n e ze k e t ide ig le n e s e n m e zőg a zd a sá g i k e r t e s é s z ö ldt e r ü l e t k é n t h a szn á l j uk , míg a be kö t ő ú t m e n t é n , a z e l őr e m e g t e r v e z e t t b e é p í t é s k e l e t i é s n yuga t i o lda lá n in t é z m é n yi t e r ül e t e k e t j e l ö lt ü n k ki.

N y u g a t r a , a z a u t ó p á ly á h o z kö z e le b b e g y o ly a n kö z ö s s é g i, ké s ő b bi p la t f o r m ke r ü lh e t me ly pia c je lle g g e l mű kö dh e t é s P e s t s z á má r a le h e t e g y z ö lds é g é s g y ü mö lc s t e r me lő á r u c s e r e f e lü le t e . É s z a kr a , a z á lt a lá n o s me z ő g a z da s á g i t e r ü le t kö z e lé be a z e r e de t ile g ide t e r v e z e t t Á lla t o r v o s i E g y e t e m g o n do la t á bó l kiin du lv a , e g y o ly a n kis e b b t u dá s kö z p o n t , ku t a t ó c e n t r u m me ly a z ú j la kó kka l e g y ü t t mű kö dv e – e s z kö z , is me r e t e k á t a dá s a – me g f e le lő t u dá s c e n t r u m le n n e a z ide kö lt ö z ő , f ő le g v á r o s i e mbe r e k s z á má r a a kik a g a z da s á g e z e n á g á t n e m is me r ik. .

„A t e le pü lé sré sz kö zpo n t j ában kü lö n le ge s - in t é zmé n yt e rü le t - é s zö ldt e rü le t e ke t j e lö lt ü n k ki. A t e le pü lé s ö ssze s szo lgált at ása it t e gy t e rü le t e n ko n c e n t ráló dn a, e lő re me gt e rv e ze t t t art alé kt e rü le t e kke l me lye k a ke zde t e kbe n re kre ác ió s é s gazdasági - ke rt e s mű v e lé s - t e v é ke n ysé ge kre h aszn álh at ó ak, v iszo n t a t e le pü lé sré sz bő v ü lé se so rán ú j kö zö ssé gi fu n kc ió k t e le pít h e t ő e k ide .”

191

VIII.


EGY MODUL, LAKÓEGYSÉG BEÉPÍTÉSE BELSŐ TÉRÜLETEK IKERHÁZASAN KIALAKÍTVA, ÜTEM02 KÖZÖS VAGY EGYÉNI HASZNÁLATRA BÉRELHETŐ TERÜLET LAKÓEGYSÉG LEHATÁROLÁSA

G

G

70m2

G

70m2

F+P T

F+P T

ü

ü

ü

ü

ü

G

ü

40m2 F+P T

G

ü

ü

ü

40m2 F+P T

ü

ü

ü

F+P 50m2 T

G

F+P 60m2 T

ü

G

70m2

G

F+P 60m2 T

G

70m2

F+P T Á

Á

F+P T Á

ü

ü

50m2 F+P T

ü

ü

ü

ü

F+P 60m2 T

ü

ü Á

F+P 60m2 T

G

ü

ü

ü

ü

Á F+P 60m2 T

G

F+P

G

G

F+P 50m2 T

G

F+P 50m2 T

F+P 50m2 T

F+P

70m2 T

G

G F+P 50m2 T

G 50m2 F+P F PT

G

F+P 50m2

50m2 F+P T

G

G

T

G

G

50m2 F+P T

G

F+P 50m2 T

50m2 F+P T

T

G G

F+P 50m2 T

G G

F+P 50m2

50m2 F+P T 50m2 F+P T

F+P 50m2 T F+P 50m2 T F+P 50m2 T F+P 50m2 T

G

G G

50m2 F+P T

G

G G

50m2 F+P T

F+P T

T

G G

F+P 50m2 T F+P

F+P T

F+P 50m2 T

50m2 F+P T

50m2 F+P T

50m2 F+P T

50m2 F+P T

F+P T

G G

F+P 50m2 T T

G G

F+P 50m2 T F+P

F+P T

T

F+P 50m2 T

50m2 F+P T

F+P 50m2 T

50m2 F+P T

F+P 50m2 T F+P 50m2 T T

F+P

VIII.

F+P 50m2 T

192

AZ ÖT EGYSÉG ÁLTAL KÖZBEZÁRT BELSŐ INTÉZMÉNY-, SZOLGÁLTATÓ- ÉS TARTALÉKTERÜLETTEL

F+P

kö rn ye ze talakít á si j a v aslat u nk e gy e gysé g e

70m2 T

T

G G

50m2 F+P T

F+P 50m2 T

G

G

ü

F+P 50m2 T

G

G

F+P 60m2 T

G

ü

G

G

Á

G

G

F+P 50m2 T

70m2 T

F+P 50m2 T

G

50m2 F+P T

70m2 T

G

Á F+P 60m2 T

Á

F+P 50m2 T

ü ü

F+P

50m2 F+P T

ü

Á F+P

G

ü

F+P 50m2 T

ü

ü

60m2 F+P T

ü

ü

G G

ü

G

ü

ü

F+P 40m2 T

G

Á

ü

G

ü

G

ü

ü ü

Á

ü

G

ü

G ü

G

ÖNÁLLÓ ÉS IKRES BEÉPÍTÉSŰ TELKEK LAKÁSOK:50M2

50m2 F+P T

60m2 F+P T

ü

ü

F+P 50m2 T

G

Á ü

60m2 F+P T Á

50m2 F+P T

G

60m2 F+P T

Á ü

G

F+P 40m2 T

Á

50m2 F+P T

G

F+P T Á

ü

F+P 50m2 T

70m2

F+P T

F+P 60m2 T

F+P 50m2 T

G

G

60m2 F+P T

ü

ü Á

G

ü

G

70m2

G

Á

F+P 60m2 T

F+P 50m2 T

Á

G

F+P 40m2 T

G

ü

G

ü

F+P 40m2 T

G

60m2 F+P T

ü

ü

F+P 50m2

ü

Á 70m2 T

F+P 40m2 T

50m2 F+P T

ü

ü

F+P

G

G

50m2 F+P T

G ü

ü

T

80m2 T

G

Á ü

G

ü

ü ü

80m2 T

G

60m2 F+P T

Á ü

ü

G

50m2 F+P T

G

70m2 T

ü ü

50m2 F+P T

60m2 F+P T

Á ü

G

60m2 F+P T

Á

ü

Á

50m2 F+P T

G

F+P T

70m2 T

F+P 50m2 T

70m2

G

ü ü

G

Á ü

ü

Á

G

Á ü

ü

ü

40m2 F+P T

G

Á

ü

Á

G

G

T

ÖNÁLLÓ BEÉPÍTÉSŰ TELKEK LAKÁSOK: BELÜLRŐL KIFELÉ CSÖKKENŐ MÉRETTEL: 4 0 M 2, 6 0 M 2, 7 0 M 2, 8 0 M 2

70m2 T

G

40m2 F+P T

G

ü

ü

F+P

F+P 50m2 T

70m2 T

G

F+P

F+P

G

Á

ü

ü

F+P

40m2 F+P T

G

ü

Á

Á F+P

Á

G

Á ü ü

ü

ü

ü ü

ü

ü

F+P

A PÁLYÁZAT KÍÍRÁSÁNAK MEGFELELŐEN 5 0 M 2 -ES LAKÁSOKAT ALAKÍTOTTUNK KI DE DUPLA SZÁMBAN MEGMUTATVA A BELSŐ TERÜLETEK SŰRÍTÉSÉNEK LEHETŐSÉGÉT 2.ÜTEM

80m2 F+P T

G

F+P 40m2 T

G

ü

80m2

ü Á

F+P 40m2 T

G

ü

ü

G

G

ü

ü Á

F+P 40m2 T

Á

ü

ü

G

F+P T

Á

ü

ü

F+P 40m2 T

G

G

F+P T Á

ü

ü

ü Á

F+P 60m2 T

ü

G

70m2

G

F+P T

ü

ü

ü

G

70m2

G

ü

Á F+P 60m2 T

Á ü

G

ü ü

Á

G

Á ü

G

ü ü

40m2 F+P T

G

Á

ü

ü

F+P 60m2 T

40m2 F+P T

G

ü

50m2 F+P T

ü

40m2 F+P T

G

ü

50m2 F+P T

ü

Á

40m2 F+P T

Á ü

50m2 F+P F PT

ü

Á

60m2 F+P T

G

ÖNÁLLÓ BEÉPÍTÉSŰ TELKEK L A K Á S O K : 4 0 M 2, 6 0 M 2


G

Á ü

50m2 F+P T

60m2 F+P T

50m2 F+P T

G

Á ü

50m2 F+P T

60m2 F+P T

G

G

Á


KÖ R N Y EZET A L A KÍ T Á SI T ER V A l a k óe gysé ge k k ö z po n t já t terv e zzük r öv i d t á v on b e s ű r ít e n i, e g y é l ő,f un k c i óv a l m e gt ö lt ö t t – já t s z ó f e l ül e t , p i h e n őf e l ül e t , mo bil é p ít é sze t i e szk özök - t e r e t ké p z e lt ü n k ide . A k e zd e t i l é p é sb e n az 5 0 m2 - e s t e lk e k e t - 2 0 *5 0 m , a t ö b bi t e le k 2 5 * 4 0 m -e s m é r e t űe k - szi m p lá n e g y h á z z a l, a t e l e k v é gé n g a r á zz s a l a la kít ju k ki. A k é sőb b i e k b e n a z é p ü le t ike r h á z z á , a ga r á zs p e d i g e m e l e t i e g y s é g g e l, a f öl d szi n t e n ga r á zzsa l + kö z ö s s é g i f u n kc i óv a l , a z e m e l e t e n p e dig la kó r é s � sze l e gé szül n e k i , sűr ít v e , c s o po r t o s b e é p í t é s f e l é a l a k í t v a á t a t ö mb ö ke t . A t e r ül e t e ze n r é szé n o ly a n la kó k a t , é l e t f or m á t k é p ze lt ü n k e l, a h o l k i se b b h á zt á j i t e r m elé s f o ly n a , á ll a t t a r t á s n é l k ül . J e l le mz ő e n a z o kn a k a c sa l á d ok n a k s z á n t u k e z t a m e gol d á st , a k i k n e k a mu n ka h e ly ü k P e st e n b e l ül m e g ol d o t t , c s a k a de v i za h i t e l m i a t t k e l l e t t e lh a g y n iu k l a k h e l yük e t . A k é sőb b kis e bb t e r ü l e t e n i s m e g ol d h a t ó a kö z ö s z ö ldsé g é s gyüm öl c st e r me lé s , me ly in k á b b c sa k sa j á t f ogya s z t á s t f e de z n é .

„A lakó e gysé ge k kö zpo n t j át t e rv e zzü k rö v idt áv o n be sű rít e n i, e gy é lő ,fu n kc ió v al me gt ö lt ö t t – j át szó fe lü le t , pih e n ő fe lü le t , mo bil é pít é sze t i e szkö zö kt e re t ké pze lt ü n k ide .”

193 VIII.


NÉGY SZOMSZÉDOS TÖMB BEMUTATÁSA BELSŐ TÉRÜLETEK IKERHÁZASAN KIALAKÍTVA, ÜTEM02

A TÖMBÖT LEHATÁROLÓ ÚTRÓL KIALAKÍTOTT BEKÖTŐÚT AMIK AZ ÖSSZES TELEK MEGKÖZELÍTHETŐSÉGÉT SZOLGÁLJÁK

G

70m2

G

70m2

F+P T

80m2

F+P T

Á

F+P T

G

T

G

T

80m2

G

40m2 F+P T

G

40m2 F+P T

F+P T

Á

Á

ü

ü

ü

ü


G

70m2

F+P T

T

ü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

Á

Á F+P

F+P

F+P

70m2 T

70m2 T

80m2 T

G

G

G

F+P T

G 50m2 F+P T

G G

50m2 F+P T

F+P 50m2 T

T

ü

F+P

F+P T

T

T

F+P

VIII.

F+P

G

F+P 50m2 T

194

ü

F+P 40m2 T

ü

50m2 F+P T

F+P 50m2 T

G ü

G

n é gy t ö mb be épít é sé n ek kö r nye z e t alak í t á si t e rve

A LAKÓEGYSÉG KÖZEPÉN, EGY TÖMB HÁTRAHÚZÁSÁVAL TERESEDÉST HOZTUNK LÉTRE -KÖZÖSSÉGI ÉRINTKEZÉSHEZ - AHOL KÉT EGYMÁSRA MERŐLEGES GYALOGOSTENGELY TALÁLKOZIK.

G

F+P 40m2 T

G

F+P T

G

A PÁLYÁZAT KÍÍRÁSÁNAK MEGFELELŐEN 5 0 M 2 -ES LAKÁSOKAT ALAKÍTOTTUNK KI DE DUPLA SZÁMBAN MEGMUTATVA A BELSŐ TERÜLETEK SŰRÍTÉSÉNEK LEHETŐSÉGÉT 2.ÜTEM

80m2 T

F+P 50m2 T

IKRES BEÉPÍTÉSŰ TELKEK LAKÁSOK:50M2

G

F+P

50m2 F+P T

F+P 70m2 T

Á


A k özp on t k öze l é b e t e le pít e t t ü k kö z v e t l e n ül a 8 0 -7 0 m 2 - e s , e t t ő l kic s it m e ssze b b a 6 0 -4 0 m 2 - e s la ká s s a l bír ó t e l k e k e t i s, e l őb b i e k n a g y , u t ó b bia k a t k i se b b c sa l á d ok n a k a já n lv a , a kik t é n yl e g e se n i t t é l n é n e k é s do lg o z n á n a k . Szá m uk r a l e h e t ősé g e t biz t o s ít u n k a t e l k e n b e l ül k i sá l l a t t a r t á s r a , t e lke n k é n t 2 üv e gh á z k i a l a kít á s á r a , ille t v e a k ör n ye ző t e r ül e t e k e n a f ö ld me g m űv e l é sé r e , á l l a t t a r t á s r a . A kö z ö s sé g i t e r m őt e r ül e t e k e t kö z ö s e n v a g y e g yé n i l e g i s b é r e l h e t n é k a z it t é lő k. A t öm b ök e t c sa k a t ö mb h a t á r o n ke r í t e n é n k l e , a t öm b ök ö n be lü l a t e r ü l e t e t m i n t e gy k özösség ké n t ke z e lt ü k. A t e l e k h a t á r ok m e n t é n kö z ö s mu r v á s , k a v i c sos f e l v on ul á si ut a ka t s z á n t u n k, í gy a z össze t e l e k k öz v e t e t t e n v a g y k özv e t l e n ül k a p c sol t b a ke r ü l a kö z p on t i gya l ogos f e l ül e t t e l, a t á r s a da lm i é l e t szí n t e r é v e l . G é pko c s iv a l a t e lk e k m i n d e gyi k é t m e g le h e t kö z e lít e n i. A t e l k e k e n a h á za k e l he ly e z é s e t u da t osa n f e l e l m e g a z ök o lo g iku s é pít é si k öv e t e l m é n ye k n e k . A z é pü le t e ke t d é l f e l é - d é l k e l e t v a g y dé ln y u g a t - t á j ol t uk , e b b e a z ir á n y b a t e r a s z k i a l a k í t á ssa l é s l om b hu lla t ó n ö v é n y ze t t e l , m e l y á r n yé k o t a d n y á r o n .

„A t e lke ke n a h ázak e lh e lye zé se t u dat o san fe le l me g az ö ko lo giku s é pít é si kö v e t e lmé n ye kn e k. Az é pü le t e ke t dé l fe lé - dé lke le t v agy dé ln yu gat - t áj o lt u k, e bbe az irán yba t e rasz kialakít ással é s lo mbh u llat ó n ö v é n yze t t e l, me ly árn yé ko t ad n yáro n .”

195 VIII.


HÁZAK TERVEZETT SŰRÍTÉSE A BELSŐ TERÜLETEKEN IKRES BEÉPÍTÉSŰ TELKEK LAKÁSOK:50M2 A PÁLYÁZAT KÍÍRÁSÁNAK M E G F E L E L Ő E N 5 0 M 2 -ES LAKÁSOKAT ALAKÍTOTTUNK KI DE DUPLA SZÁMBAN MEGMUTATVA A BELSŐ TERÜLETEK SŰRÍTÉSÉNEK LEHETŐSÉGÉT 2.ÜTEM MAJD A TELKEK VÉGÉN, A JAVASOLT GÉPKOCSITÁROLÓK FELETT A 3. ÜTEMBEN ÚJABB LAKÁSOK LÉTESÍTÉSÉT JAVASOLJUK KÖZÖSSÉGI HELYISÉGEKKEL (PL:MOSÓKONYHA) KILAKÍTVA

ÜTEM 02 JAVASLATUNK A PÁLYÁZAT TOVÁBBGONDOLÁSÁRA, IKRES BELSŐ TÉR SÜRÍTÉS ÜTEM 03 LEGTŐSÉG A KÉSŐBB BAJA KERÜLŐKNEK LAKÁSOK LÉTESÍTÉSÉRE

ÜTEM 01 PÁLYÁZATI KÍÍRÁS PAZALRÓ HELYKIHASZNÁLÁSSAL

belső területek sűrítésének koncepciója

196

VIII.

ÜTEM 01, A KÖZÉPSŐ TERÜLETEK SŰRÍTÉSÉT ALAPVETŐ FONTOSSÁGÚNAK TARTJUK AHOL EGY INTENZÍVEBB TÁRSADALMI KÖZÖSSÉGI ÉLETRE TÖREKSZÜNK

ÜTEM 02, A KÖZÉPSŐ TERÜLETEK SŰRÍTÉSÉT JAVASOLTUK 50M2 IKERHÁZAS KIALAKÍTÁSSAL, A LKÓKAT KÖZELBB HOZVA EGYMÁSHOZ, E Z Z E L M E G D U P L Á Z Z U K A Z 5 0 M 2- E S L A K Á S O K SZÁMÁT


KÖ ZP O N T A t e r ül e t n e k e g y t e l e p ü lé s r é s z kö z p on t j a é s öt l a k óe g y s é g kö z po n t j a v a n . A t e l e p ül é sk ö z p o n t le n n e a k özössé gi é l e t v a l ós s z ín t e r e . N é g y t a n t e r m e s á l t a l á n os is ko lá t , ó v o dá t , b öl c söd é t , k e r e sk e d e lmi e g y s é g e t , p ost á t , r e n d e l ők e t , kö n y v t á r a t é s ök om e n i k us t e m p l omo t t e r v e z t e m i d e , a p á l yá za t i k i í r á s n a k me g f e le l őe n . A z e l r e n d e zé se é s kö r n y e z e t e sze l l ős, t ud a t osa n m e g h a g y v a a ké sőb b i f e j l e szt é se k n e k a h e ly e t .

SŰR ŰSÖ D ÉS: A ga zd a sá gossá got é s f e n n t a r t h a t ó sá g ot a p á l yá za t i k i í r á s c s a lá di h á z a s b e é p í t é si j a v a sl a t a n a g y o n n e h e z e n t ud j a k i e l é gí t e n i . Má s r é s z t , t á r s a da lm i k a p c sol a t é p í t é s sz e mpo n t já b ó l is sze r e n c sé se b b e gy sűr ű bb e lh e ly e z é s m i n d a z e m b e r e k n e k , min d a h á z a knak. Í g y a p á l yá za t t a l sze mb e me n t ü n k é s a b e l ső t e r ül e t e k r e i k e r h á z a s b e é pít é sű t e l k e k e t j a v a sol t u n k a z 5 0 m2 e s c sa l á d i h á za k m e g du p lá z á s á v a l. A t e l e k e gyi k v é gé n a la kó h á z a ka t , m á si k v é gé n a g a r á zso ka t a la kít o t t u k ki. M i a zza l szá m ol un k h o g y e z a me n � n yi sé g ű, a p á l yá za t i a n y a g ba n h á z szá m n e m l e sz e l é gség e s , íg y a s ű r í t é sün k m i n d e n k é p p en h a s z n o s . e z t m é g t ov á b b g on d ol v a a t e le k h á t s ó r é szé n , a g a r á zsok f e le t t is p r a kt iku s n a k t a l á l j uk e se t l e g e s ú j la ká s o k kia l a k í t á sá t . M í g a z e m e l e t e n l a k á s o k, a f ö lds z in t e n k özössé g i h e l yi ség e ke t - mo s ó k on yh á t , t á r ol ók a t , j á t s z ó f e lü le t e ke t - j a v a sol t un k k i a l a k í t a n i. -

„A gazdaságo sságo t é s fe n n t art h at ó ságo t a pályázat i kiírás c saládi h ázas be é pít é si j av aslat a n agyo n n e h e ze n t u dj a kie lé gít e n i. Másré szt , t ársadalmi kapc so lat é pít é s sze mpo n t j ábó l is sze re n c sé se bb e gy sű rű bb e lh e lye zé s min d az e mbe re kn e k, min d a h ázakn ak. Így a pályázat t al sze mbe me n t ü n k é s a be lső t e rü le t e kre ike rh ázas be é pít é sű t e lke ke t j av aso lt u n k az 5 0 m2 -e s c saládi h ázak me gdu plázásáv al. „

197 VIII.


a l a kó e gység kö z p o n t j án ak be é pít és i lá t v á n yt e rve

198 VIII.


M I L Y EN L ESZ A Z ÉL ET ?

Ö S S Z E F O G LA LÓ G O N D O LA T O K

A t e l e p ül é se n a h ogy ko r á bba n ír t a m k é t a l a p v e t ő é l e t f or má v a l s z á mo l un k . A z e g yi k a k i Bud a p e ste n v a g y a n n a k v on zá sá b a n d ol gozi k , a z o n ba n la ká sá t e l v e szt e t t e é s a z álla mi v é dő h á ló ol t a l m á t k í v á n j a h a szná ln i. Ő je lle mzőe n c sa k sa j á t t e r m e lé s r e f o g la lko z n a k e r t e s g a zd á l k od ás s a l, kis e bb t e r ül e t e t i gé n ye l n e m i n t 1 0 0 0 m2 , íg y ő sűr űb b , ga zd a sá gos k e r e t e k kö z ö t t is t ud é l n i . A m á si k , á l t a l un k me g h a t á r o z o t t é l e t f or m a ol ya n e m b e r e ke t c s o p o r t osí t a k i k a t e r ül e t e t i n t e n z ív e n h a s z n á l j á k k e r t -, szá n t óg a z dá lko dá s r a é s e se t l e g á l l a t t a r t á sh oz . A s a já t t e lke i k e n k í v ül t ov á b b i t e r ü le t e ke t v e h e t n e k i g é n yb e , e g yé n i l e g v a g y c s o p o r t osa n , m e gf e l e l ő sza kt u dá s t biz t o s ít ó emberek se gí t sé gé v e l (egyetem m e gl é t e )

A p á ly á z a t kö r ü li h u z a v o n a , a s o k e lt é r ő ja v a s la t é s v it a a s z ü ks é g e s s é g é r ő l, a s z a kma i e lle n t é t e k a z pá ly á z a t o t e g y o ly a n me de r be s o do r t á k a mí n e m v o lt mé lt ó a h h o z a s e g ít ő s z á n dé kh o z me ly a p á ly á z a t o t lé t r e h o z t a . S o ka t le h e t v it a t ko z n i h o g y a s o k me g lé v ő , ü r e s e n á lló in g a t la n n e m le n n e e jo bb me g o ldá s a ba jba ju t o t t e mbe r e kn e k? A v á la s z t a lá n é s h o s s z ú t á v o n v a ló s z ín ű le g e z a f o ly a ma t o ldja ma jd me g a p r o blé má t , h a c s a k a z á lla m n e m ke z d e g y n a g y o bb s z o c iá lis bé r la ká s - é pít é s i pr o g r a mba a mi a z u t o ls ó c s e pp v é r ig kü z dő é p ít ő ipa r t e g y kic s it f e lé le s z t hetné. M á s ik o lda lr ó l n é z v e , h a e z e g y t é n y le g e s ö ko f a lu ké n t é p ü ln e me g a kko r v is z o n t o ly a n é pít é s z e t i, v á r o s é pít é s z e t i, g a z da s á g i é s t á r s a da lmi „kís é r le t i t e le p ” le h e t n e a h o n n a n n a g y o n s o k h a s z n o s in f o r má c ió t ka ph a t u n k, me ly e t a z o r s z á g s z á mo s má s t e r ü le t é n f e l t u du n k h a s z n á ln i, íg y a ba jba ke r ü lt e mb e r e k ke z e lé s é h e z e g y má r mű kö dő s t r u kt ú r á h o z n y ú lh a t u n k.

„Másik o ldalró l n é zv e , h a e z e gy t é n yle ge s ö ko falu ké n t é pü ln e me g akko r v iszo n t o lyan é pít é sze t i, v áro sé pít é sze t i, gazdasági é s t ársadalmi „kísé rle t i t e le p” le h e t n e ah o n n an n agyo n so k h aszn o s in fo rmác ió t kaph at u n k, me lye t az o rszág számo s más t e rü le t é n fe l t u du n k h aszn áln i, így a baj ba ke rü lt e mbe re k ke ze lé sé h e z e gy már mű kö dő st ru kt ú ráh o z n yú lh at u n k.”

199

VIII.


200 VIII.


TÉZIS V. MINDEN FIZIKAI KÖRNYEZETHEZ EGY MEGHATÁROZOTT ÉLETFORMA TARTOZIK. AZ ÚJ TELEPÜLÉSEK TERVEZÉSÉVEL EGY IDŐBEN A BEKÖLTÖZŐK SAJÁTOSSÁGAINAK,A TÁRSADALOM JELLEGÉNEK ÉS TÁVOLABBI CÉLJAINAK MEGFELELŐ ÉLETFORMÁT IS CÉLSZERŰ MEGHATÁROZNI. [ 01]

Az ócsai feladat hasznosságát abban látom hogy megkísérelte egy olyan társadalom-építészet (városépítészet) kontextusban létrehozni az ideális feltételeket egy településnek a társadalom egy meghatározó részének,akik már senkire se számíthatnak,mert a társadalom perifériájára kerültek. Az összetett gondolkodás új értékek előtérbe helyezését is elősegítette. Az ide költöző embereknek életformát kellett javasolni az elképzelt fizikai keretek indokolásával. Ez az együttes gondolkodás, megfelelő szakemberekkel közösen a területek, lehetőségek ideális,fenntartható használatához vezethet.

[ 0 1 ] - Kl ei nei sel Já nos e g y i k g o n d o l a tá na k á tér tel mezése e g y k i s f i n o mí tá ssa l Kl ei nei sel Já nos 1 9 8 1. H á za k , v a r osok , tá r sa d a l m a k , G ond ol a t k öny v k i a d ó, B u d a p e s t

201

VIII.

IX.


202 IX.

összefoglaló tézisekkel

ÖSSZEFOGLALÓ TÉZISEKKEL TÉZIS I.

TÉZIS IV.

oldal_71

oldal_179

A TUDATOS, KÖRNYEZETÉRE VÁLASZOLÓ, ÉRTÉKEIT HASZNÁLÓ INGATLANFEJLESZTÉS TOVÁBBI FEJLESZTÉSEKET INDUKÁLHAT. TÉZIS II.

GYORS KÖZÖSSÉGI EREDMÉNYEK REALIZÁLÁSÁHOZ IDEIGLENES ÉPÍTÉSZETI BEAVATKOZÁSOK SZÜKSÉGESEK oldal_101

TÉZIS III.

KÖZÖSSÉGI SZÁNDÉK,CSELEKVÉS,CÉL. MEGFELELŐ MOTIVÁCIÓ MELLETT A SEGÍTSÉGNYÚJTÁSNAK EGYENSÚLYBAN KELL LENNIE A HELYIEK TÖREKVÉSEIVEL.

cí m :

AZ FALUSI „INNOVÁCIÓNAK” A MÚLTBÓL KELL MERÍTENIE HOGY A FALU ÚJRA FEJLŐDNI TUDJON ÉS ELÉRJE SAJÁT „MÚLTJÁT” TÉZIS V.

MINDEN FIZIKAI KÖRNYEZETHEZ EGY MEGHATÁROZOTT ÉLETFORMA TARTOZIK. AZ ÚJ TELEPÜLÉSEK TERVEZÉSÉVEL EGY IDŐBEN A BEKÖLTÖZŐK SAJÁTOSSÁGAINAK,A TÁRSADALOM JELLEGÉNK ÉS TÁVOLABBI CÉLJAINAK MEGFELELŐ ÉLETFORMÁT IS CÉLSZERŰ MEGHATÁROZNI. oldal_201

oldal_147

203

IX.

X.


204

X.

publikációk

PUBLIKÁCIÓK 2008. december - „TÖBB GENERÁCIÓ EGY FEDÉL ALATT, TALÁLKOZÁS EGY MŰEMLÉKÉPÜLETBEN” pályázati eredmények, pályázat bemutatása, Eredmény: I. helyezés Kulturális Örökségvédelmi Hivatal http://www.koh.hu/tartalom_ archiv. 2009.március –FMTÜ Fiatal Műszakiak Tudományos Ülésszaka XIV, Kolozsvár – „TÖBB GENERÁCIÓ EGY FEDÉL ALATT, TALÁLKOZÁS EGY MŰEMLÉKÉPÜLETBEN” - cikk publikálása magyar nyelven XIV. FMTÜ a konferencia hivatalos kiadványa: ISBN 978-973-8231-87-0

cí m :

2011. március - Kolozsvár „VIDÉKI EGYENSÚLY - FALUSI SZÁLLODA TARDONÁN” - tervezési munka bemutatása XV. FMTÜ a konferencia hivatalos kiadványa: ISSN 2067-6808 2011. március - “NEMZETKZI MESTERKURZUS A MISKOLCI LYUKÓVÖLGYÉRT”, angol nyelvű kiadvány http://www.architectforum. hu/node/14660 http://www.octogon.hu/ nemzetkozi+mesterkurzus+a+miskolci+lyukovolgy ert+2.html a mesterkurzus hivatalos kiadványa: ISBN 9789052846231

2010. március - PTE Mandulavirágzás Tudományos Napok - konferencia - magyar nyelven “NEMZETKZI MESTERKURZUS A MISKOLCI LYUKÓVÖLGYÉRT” http://www.mandula.pte.hu/index. php?p=contents&cid=53 a konferencia hivatalos kiadványa: ISBN 978-963-06-8925-0 2010.október - phd/dla konferencia, Pécs „VIDÉKI EGYENSÚLY - FALUSI SZÁLLODA TARDONÁN”- tervezési munka bemutatása, angol nyelvű pub likáció http://phdsymp.pmmk.pte. hu/en a konferencia hivatalos kiadványa: 987-7298-40-0 2011. március - TEMPORARY CITY ISZTAMBUL, nemzetközi hallgatói városfejlesztési pályázatkia dván ya workshop hivatalos kiadványa: ISBN 978-605 -88153-0-8

205

X.

XI.


206 XI.

felhasznált irodalom

FELHASZNÁLT IRODALOM Kl ei nei sel Já nos 1 9 8 1. H á za k , v a r osok , tá r sa d a l m a k , G ond ol a t k öny v k i a d ó, B u d a p e s t

St a d s l a b 2009. M a s t e r c l a s s , M i s k o l c 2009, OB T b v, H á g a

Tr ócsá ny i A nd r á s 2 0 0 5. Á l ta l á nos Tá r sa d a l omf ö l d r a j z D i a l óg Ca mp us Ki a d ó, B u d a p e s t

C s a n á d y Pá l 2006. Cigány építés, cigány építészet, Or s z á g é p í t ő , K ó s K á r o l y e g y e s ü l é s n e g y e d é ve s f o l y ó i r a t a , 2006/ 4, 2629.

M eg g y esi Ta má s 2 0 0 5. A 2 0 . szá za d ur b a ni s z t i k á j á n a k ú t v esztői , TE R C Kft., B ud a p est B a r a k ony i né W i ni cza i K l á r a 1997. V á r osszoci ol óg i a P TE P M M K, Tel ep ül ésm é r n ö k sza k r a k észül t jeg y zet e a l a p j á n Cséfa l v a y Z ol tá n 1 9 9 4 . A mod er n tá r sa d a l om f ö l d r a j z k é z i k öny v e N emes N a g y J. 1 9 9 6 Centr umok és p er i fér i á k a p i a c g a z d a sá g i á tmenetb en „F ö l d r a j z i K ö z l e mény ek ” 1 . sz. p p . 3 1 - 48. Luk ov i ch Ta má s 1 9 9 7 . P osztmod er n k or v á r o s é p í t é s z e t é n e k k i hí v á sa i , S zósza b ó S tud i ó, B ud a k a l á s z

cí m :

Gy ő r f f y I s t vá n 1987. Magyar falu – magyar ház. Akadémiai Kiadó, Budapest Pa t r i z i o C o r n o , R e n a t a C a l z i , C a r l o Gi a n f e r r o 2007. Gy p s y A r c h i t e c t u r e - C i g á n y é p í t é s z e t , A xe l M e n g e s , St u t t g a r t - L o n d o n K ö n y ve é s b e s z á m o l ó j a a l a p j á n M a g y a r N é p r a j z I V. Él e t m ó d (f ő s z e r k . B a l a s s a I vá n ) B u d a p e s t 1997 A k a d é m i a K i a d ó , 6. o l d a l Magyar népi építészet-Barabás J e n ő - Gi l y é n N á n d o r B u d a p e s t 1987 M ű s z a k i K ö n y vk i a d ó , (f e l h a s z n á l t s z a k i r o d a l o m a l a p j á n )

B a jna i Lá szl ó 2 0 0 7 . V á r osfejl esztés, S col a r Ki a d ó, B ud a p es t M eg g y esi Ta má s 2 0 0 9. V á r osép í tészeti a l a k ta n TE R C Kft., B ud a p est P esti Já nos 2 0 0 1 . P écs Tör ténetéb ől 8 . F o n t M á r t a é s V a r g ha D ezső ( szer k .) Pé c s , 33- 36. p . Temp or a r y Ci ty a t p a r t i c u l a r l oca ti ons,2 0 1 1 Ki a d ott p r og r a mi smer t e t ő f ü z e t

207

XI.

PERIFÉRIA. gyergyák jános építömüvész dla disszertáció pte breuer marcell doktori iskola 2011

Recommend Documents