PerfecTemp
™
Patiëntverwarmingssysteem
Verwarmingsmatras voor alle patiënten Medline’s nieuwe PerfecTemp-matrassysteem voor de operatietafel helpt uw ziekenhuis te voldoen aan zijn patiëntverwarmingsprotocol door hypothermie te bestrijden en het risico van decubitus te beperken. PerfecTemp bewaakt de temperatuur op de plaats waar de matras contact maakt met de huid van de patiënt — hierdoor wordt de temperatuur van de patiënt voortdurend bewaakt en wordt normothermie tijdens alle procedures in stand gehouden, waaronder sectio’s, hart- en open buik procedures. VRAGEN I.V.M. HET CHIRURGISCH patiëntverwarmingsprogramma
1. Gebruikt uw ziekenhuis momenteel een patiëntverwarmingsprotocol tijdens chirurgische ingrepen? 2. Welk patiëntverwarmingsmethode gebruikt uw ziekenhuis in de operatiekamer? 3. Welk percentage van uw ziekenhuispatiënten wordt tijdens een operatie verwarmd? 4. Voor welke chirurgische procedures worden patiënten verwarmd? Welke patiënten worden niet verwarmd? 5. Denkt u dat de manier waarop uw ziekenhuis de patiënten verwarmt, kan worden verbeterd?
6. Is het voorkomen van decubitus een aandachtspunt van uw ziekenhuis? 7. Is uw ziekenhuis geïnteresseerd in het moderniseren van de huidige operatietafelmatrassen? 8. Is verminderen van het energieverbruik een aandachtspunt van uw ziekenhuis? 9. Is verminderen van ziekenhuisafval een aandachtspunt van uw ziekenhuis? 10. Is uw ziekenhuis geïnteresseerd in het verkorten van de hersteltijd? 11. Is uw ziekenhuis erop gericht om de doorlooptijd in de operatiekamer te verbeteren en de efficiëntie te verhogen?
PerfecTemp in één oogopslag
• Geavanceerde technologie voor uniforme verwarming van de patiënt • Tijd- en geldbesparing • Gebruiksgemak • Helpt decubitus voorkomen
2 www.medline.com
Het belang van patiëntverwarming Het risico van onbedoelde hypothermie is KARAKTERISTIEK HYpoTHERMISCH pATRooN TIJDENS ALGEMENE ANESTHESIE
groter bij patiënten onder anesthesie. Na inductie van de patiënt, daalt de kerntemperatuur van het lichaam snel.4
complicaties en de daaraan verbonden kosten vermijden: • woNDINFECTIES – in één onderzoek was de kweekpositieve incidentie van wondinfecties drie keer hoger in hypothermische patiënten vergeleken met
-1
1 uur
voorkomen, kunt u vele postoperatieve
DALING IN KERNTEMPERATUUR (°C)
0
Door onbedoelde hypothermie te
-2
Scherpe daling in de temperatuur Precipitousvan dropde in patiënt binnen één patient temperatu ature uur na inductie within the firstvan hour of de anesthesie anesthesia induction
-3
normothermische patiënten5
0
2
4
6
VERSTREKEN TIJD
• CARDIALE CoMpLICATIES – onderzoek heeft aangetoond dat hypothermische
Na inductie van de patiënt, daalt de kerntemperatuur van het lichaam snel.4
patiënten driemaal meer kans hebben op ECG-stoornissen, myocardischemie en ventriculaire tachycardie6 • HoGER pERCENTAGE STERFGEVALLEN – van patiënten met hypothermie is aangetoond dat ze een significant hogere frequentie van orgaandisfunctie en overlijden hebben7 • BLoEDINGEN – aan het eind van de ingreep, alsmede 3, 12 en 24 uur na de ingreep8 • EFFECTEN VAN DE GENEESMIDDELEN DIE TIJDENS ANESTHESIE woRDEN ToEGEDIEND – de gemiddelde duur waarbij neuromusculaire blokkeermiddelen worden toegediend en het tijdstip waarop omkeringsmiddelen worden ingezet, zijn meer dan verdubbeld9 • LANGERE HERSTELTIJD – de hersteltijd van patiënten met een lichaamstemperatuur van 35 °C is tot
Zorgt ervoor dat normothermie tot stand wordt gebracht, zelfs tijdens procedures waarin de patiënt traditioneel moeilijk kan worden verwarmd: • Open hart • Sectio • Open buik • Orthopedie
90 minuten langer10 dan van patiënten met een normale lichaamstemperatuur www.medline.com 3
Geavanceerde technologie voor uniforme verwarming van de patiënt PerfecTemp bewaakt de temperatuur bij de huid van de patiënt, waardoor optimale warmte op efficiënte wijze kan worden afgegeven en ongeëvenaarde veiligheid tot stand kan worden gebracht, terwijl het momenteel meest gebruikte warmeluchtsysteem de temperatuur uitsluitend bij de warmeluchtuitlaat bewaakt. En omdat de PerfecTemp-temperatuursensors gebruik maken van vezeloptische technologie, is de verwarmingsmatras röntgendoorlatend.
FIBER-opTIC SENSoRS
Met perfecTemp’s vezeloptische sensors kan de lichaamskern van de patiënt preciezer worden verwarmd. Het verwarmingselement is overal röntgendoorlatend, met uitzondering van een klein gedeelte met draden dat zich uiterst links in de bovenhoek bevindt
FLEXIBEL VERwARMINGSELEMENT HoUDT NoRMALE TEMpERATUUR IN STAND PerfecTemp maakt gebruik van een high-tech verwarmingselement waarmee een normale temperatuur in stand kan worden gehouden in geanestheseerde patiënten. In onderzoek is aangetoond dat PerfecTemp’s warmtegeleidende systeem even effectief is als warmeluchtsystemen voor het in stand houden van normothermie.1 Door de temperatuur constant te bewaken bij de
PerfecTemp in één oogopslag • Meer precieze regeling van de kerntemperatuur van het lichaam van de patiënt
interface tussen de matras en de huid, biedt PerfecTemp
• Röntgendoorlatend
een meer precieze regeling van de kerntemperatuur van
OK-personeel waarschuwt als de temperatuur hoger
• Efficiënt lichaamsverwarmingsmatras even effectief als warmeluchtsystemen voor het voorkomen van onbedoelde hypothermie.1
wordt dan 42 °C. Deze functie beschermt de huid tegen
• Stil
het lichaam van de patiënt.
VEILIGHEIDSALARM PerfecTemp heeft bovendien een alarmsysteem dat het
verbranding. 4 www.medline.com
pERFECTEMp VERwARMT EEN GRoTER LICHAAMSoppERVLAK Warmtebeelden laten zien dat PerfecTemp een groter oppervlak gelijkmatiger verwarmt dan warmeluchtsystemen.
perfectemp-verwarmingssysteem
Flexibel en duurzaam verwarmingselement voor gelijkmatige verwarming.
Warmtebeelden laten zien dat een groter oppervlak gelijkmatig wordt verwarmd.
warmeluchtsysteem Warmtebeelden laten ongelijkmatige verwarming zien.
PerfecTemp in één oogopslag • Verwarmt een groter oppervlak dan warmeluchtsystemen • Levert gelijkmatiger verwarming
www.medline.com 5
Bespaart tijd en geld KOSTENEFFECTIVITEIT PerfecTemp’s drukherverdelingsoppervlak helpt perioperatieve decubitus voorkomen. PerfecTemp is het enige verwarmingssysteem waarmee u ongewenste druk* en de daaraan verbonden kosten kunt beperken.3
GROTERE EFFICIËNTIE Een grotere efficiëntie en het feit dat u minder artikelen nodig heeft, kunnen tijd en geld besparen: •V erbeter de doorlooptijd op de OK – desinfecteer PerfecTemp’s oppervlak en u bent klaar voor de volgende patiënt • Herbruikbare matrasdelen – u hoeft geen extra voorraad te hebben •K ortere voorbereidingstijd - PerfecTemp kan de hele dag door worden gebruikt; u hoeft dus geen disposable dekens te gebruiken bij de voorbereiding van een nieuwe patiënt.
MINDER INVLOED OP HET MILIEU •G een disposables – bij warmeluchtsystemen wordt na iedere procedure een disposable deken weggegooid •L aag energieverbruik – bespaar op uw elektriciteitsrekening en verklein uw
PerfecTemp in één oogopslag
ecologische voetafdruk (zie Energieverbruik op
• Geen disposables
achteromslag).
•K ortere doorlooptijd op de OK • Voorkomen van decubitus
*Drukverlagende eigenschappen zijn effectief voor patiënten tot 227 kg.
6 www.medline.com
Voorkomen van decubituswonden Verschillende onderzoeken geven aan dat procedures die langer duren dan 2,5 tot 3 uur tot een significant groter risico van het ontstaan van decubituswonden leiden.13 Om dit
CApILLAIRE INTERFACEDRUK MET pERFECTEMp
risico te vermijden, dienen positioneringshulpmiddelen te worden gebruikt om een normale capillaire interfacedruk van 32 mmHg of minder te handhaven.14
HET ENIGE VERwARMINGSSYSTEEM MET DRUKHERVERDELING PerfecTemp heeft twee geavanceerde foamlagen voor uitstekende herverdeling van de druk3: • visco-elastisch ‘geheugenfoam’ (1") – beter dan gewoon foam voor verlagen van de druk • High-resilience foam (2.5") – onder het geheugenfoam en het verwarmingselement, voor maximale ondersteuning, zelfs voor bariatrische patiënten (tot 250 kg)
MINDER wRIJVING De high-tech synthetische matrashoes reduceert wrijving
contactoppervlak
1,30 m2
Hoogste waarde
60 mmHg
# cm > 32 mmHg
91 cm
# cm > 50 mmHg
10 cm
Drukmappingstechnologie laat zien dat perfecTemp’s operatietafelmatrassen een normale capillaire interfacedruk in stand houden van 32 mmHg of minder.
– een factor waarvan bekend is dat het bijdraagt aan decubitus. • Rekt in alle richtingen – de hoes geeft dus mee waardoor wrijving met de huid wordt voorkomen • Sterk en comfortabel – niet rigide DartexTM matrashoes • Rekt in 2/4 richtingen voor verdeling van de druk • Ademt • Balans tussen minder wrijving en meer comfort van de patiënt Visco-elastisch (geheugen) foam • Voor maximale drukverlichting High-resilience foam • Voor maximale ondersteuning
PerfecTemp in één oogopslag • Visco-elastisch en highresilience foam voor herverdeling van de druk en verhoging comfort • High-tech hoes helpt wrijving op de huid voorkomen www.medline.com 7
Makkelijk in gebruik GELUIDSLoZE wARMTEGELEIDING VooR ALLE pATIëNTEN PerfecTemp’s warmtegeleiding is stil. En omdat de PerfecTemp geen warme lucht uitblaast, zijn de omstandigheden comfortabeler voor het chirurgisch team omdat de ruimte niet wordt verwarmd. PerfecTemp’s verwarmingsmatras biedt volledige toegang tot de patiënt, omdat de patiënt niet wordt bedekt met een disposable deken. Iedere patiënt kan dus ongeacht de procedure worden verwarmd, van pediatrische patiënten tot volwassenen tot 250 kg. Het systeem is bovendien röntgendoorlatend en is compatibel met herbruikbare aardingspads.
VERKoRT pERSoNEELSTIJD MET EEN EENVoUDIGE VooRBEREIDING EN AUToMATISCHE TIMER Aangezien de matrasdelen en de regeleenheid op de OK blijven, is er zeer weinig voorbereiding nodig. De PerfecTemp kan met de ingebouwde timer zelfs zo worden ingesteld dat hij automatisch wordt ingeschakeld vóór de eerste procedure van de dag; hierdoor wordt de voorbereidingstijd geheel geëlimineerd. Het PerfecTemp-systeem bestaat uit drie onderdelen: • Matrasdelen voor de operatietafel – als vervanging voor uw huidige operatietafelpads • Regeleenheid – klein en lichtgewicht; kan aan een infuusstandaard worden bevestigd of op een horizontale ondergrond worden geplaatst • Twee kabels – aansluiting (6 m) en netvoeding (3 m)
PerfecTemp in één oogopslag • Volledige patiënttoegang • Automatische timer • Stille werking • Kortere voorbereidingstijd
8 www.medline.com
Afmetingen en combinaties PerfecTemp-matrasdelen zijn verkrijgbaar in een breed scala aan afmetingen en onze mogelijkheden omvatten veel verschillende combinaties. Vraag uw vertegenwoordiger van Medline om meer informatie. Matrasdeel voor hoofd, 25 cm (PTPAD10HP)
Standaard armsteunhoes (PTPADAB)
Matrasdeel voor romp 100 cm (PTPAD40TPN)
Matrasdeel voor onderlichaam* 47 cm (PTPAD185FP)
Regeleenheid (PTPADCUN)
* Verkrijgbaar in verschillende configuraties met inbegrip van tweedelige beenpads
Specificaties REGELEENHEID Afmetingen van de regeleenheid
19 cm B x 20.3 cm D x 29.2 cm H
Gewicht van de regeleenheid
4 kg
Control Unit montage
Klem op een infuusstandaard of plaats op een harde, horizontale ondergrond
VEILIGHEIDSSYSTEEM Alarmsysteem
Te hoge temperatuur – op het scherm knippert de tekst “temperatuur te hoog”, alarm klinkt, verwarmingselement schakelt uit. Fout – op het scherm knippert de tekst “fout”, alarm klinkt. Geen temperatuurgegevens – op het scherm knippert tekst “geen tempgeg” en verwarming start niet.
Stroombeveiliging
Geaarde leidingen
DRAAGVERMoGEN Minimum en maximum
PerfecTemp werkt het best met patiënten die 15 tot 250 kg wegen. Buiten dit gewichtsbereik kan atypische compressie van de foam optreden met vertraagde of versnelde verwarming tot gevolg
www.medline.com 9
PerfecTemp vs. warmeluchtsystemen Vergelijkend item
perfecTemp
warmeluchtsystemen
Patiënttoegang
100%
Beperkt
Geluid*
0 dBA
55 dBA
Gebruiksgemak
1 stap
7 stap
Luchtcirculatie
Nee
Ja
Disposables nodig
Nee
Ja
Verwarming onder het lichaam
Ja
Nee
Openhartchirurgie
Ja
Nee
Sectio
Ja
Nee
Neuro/spinale chirurgie
Ja
Nee
Detecteert de temperatuur bij patiëntinterface
Ja
Nee
Drukverlaging
Ja
Nee
Helpt wrijving voorkomen
Ja
Nee
Automatische timer
Ja
Nee
Energieverbruik*
96 W
1550 W
Veiligheidsalarm patiëntinterface
Ja
Nee
Kleinere ecologische voetafdruk
Ja
Nee
Volledige patiënttoegang:
*As reported in the service manual.
*zoals vermeld in de onderhoudshandleiding.
10 www.medline.com
REFERENTIES 1. Egan C, Bernstein E, Reddy D, et al. A Randomized Comparison of Intraoperative Warming With the LMA PerfecTemp and Forced Air During Open Abdominal Surgery. Available at: http://clinicaltrials.gov/ct2/show/NCT01094119. Accessed February 1, 2011. 2. Surgical Care Improvement Project. SCIP-Inf-10: Surgery Patients with Perioperative Temperature Management. Specifications Manual for National Hospital Inpatient Quality Measures. 3. Data on file. 4. Sessler D, Todd M. Perioperative Heat Balance. J Amer Soc Anesth. 2000; 92(2): 578. Available at: http://journals.lww.com/ anesthesiology/Fulltext/2000/02000/Perioperative_Heat_Balance.42.aspx#. Accessed February 4, 2011. 5. Kurz A, Sessler DI, Lenhardt R. Perioperative normothermia to reduce the incidence of surgical wound infection and shorten hospitalization. N Eng J Med 1996; 334(19): 1209-1215. Available at http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8606715. Accessed January 19, 2011. 6. Frank SM, Fleisher LA, Breslow MJ, et al. Perioperative maintenance of normothermia reduces the incidence of morbid cardiac events. JAMA 1997; 277: 1127-1134. Available at http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed. 7. Bush HR Jr., Hydo J, Fischer E, et al. Hypothermia during elective abdominal aortic aneurysm: The high price of avoidable morbidity. J Vasc Surg 1995; 21(3):392-402. Available at: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7877221. Accessed January 19, 2011. 8. Schmied H, Kurz A et al. Mild hypothermia increases blood loss and transfusion requirements during total hip arthroplasty. The Lancet1996; 347 (8997); 289-292. Available at http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed. 9. Heier T, Caldwell JE, Sessler DI, et al. Mild interoperative hypothermia increases duration of action and spontaneous recovery of vecuronium blockade during nitrous oxide-isoflurane anesthesia in humans. Anesth. 1991; 74(5):815-819. Available at http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed. 10. Lenhardt R, Marker E, Goll V, et al. Mild intraoperative hypothermia prolongs postanesthetic recovery. Anesth. 1997; 87(6):1318-1323. Available at http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed. Accessed January 19, 2011. 11. Aronovitch SA. Intraoperatively acquired pressure ulcers: are there common risk factors? Ostomy Wound Management. 2007; 53(2):57-69. 12. Centers for Medicare and Medicaid Services. Proposed Changes to the Hospital IPPS and FY2009 rates. Available at: http://edocket.access.gpo.gov/2008/pdf/08-1135.pdf. Accessed March 31, 2011. 13. Recommended practices for positioning the patient in the perioperative practice setting. Journal of the Association of Operating Room Nurses. Jan., 2005: 427-432. Available at http://findarticles.com/p/articles/mi_m0FSL/is_1_73/ ai_70361341/?tag=content;col1. Accessed January 19, 2011. 14. Recommended Practices for Positioning the Patient in the Perioperative Practice Setting. J WOCN. 2001;73(1):231-5, 237-8. Available at: http://findarticles.com/p/articles/mi_m0FSL/is_1_73/ai_70361341/. Accessed February 1, 2011.
www.medline.com 11
Geavanceerde technologie
voor patiëntenzorg
QUICKSUITE® OK-TAFEL AFDEKSETS VOCHTABSORBEREND, TIJDBESPAREND, HYGIËNISCH EN VOORKOMT KRUISBESMETTING
ULTRASORBS DRYPADS ®
Quicksuite en Ultrasorbs zijn goed te combineren met PerfecTemp. Optimaliseer patiëntcomfort en verwarmingsefficiëntie door bij de PerfecTemp gebruik te maken van deze ademende, ondoordringbare OKtafelafdeklakens en onderleggers.
Medline stelt u haar nieuwe OPS™ Draping System en OPS™ Gown System voor, waarmee u het gebruik van afdekmateriaal en operatiejassen kunt “optimaliseren” naar uw persoonlijke klinische behoeftes.
MASKERS
Chirurgische, procedure- en ademhalingsmaskers
Beschermingsproducten
Veilig en comfortabel
De vitale bescherming die uw medisch personeel verdient Alle chirurgische en proceduremaskers van Medline zijn latexvrij en beantwoorden aan de hoogste standaarden voor barrièrebescherming: EN 14683/2005 Type II en Type IIR. Bacteriële filtratie -efficiëntie (BFE) Alle chirurgische en proceduremaskers van Medline kennen een bacteriële filtratieefficiëntie van meer dan 98 procent.
Medline International Belgium BVBA Leuvensesteenweg 248 D 1800 Vilvoorde - België Tel: + 32 (0)2 255 74 20 Fax: + 32 (0)2 255 74 19 www.medline.com/be
Onze producten bieden de hoogste bescherming met het grootste comfort. We weten dat u vertrouwt op disposable beschermingsproducten voor uw medewerkers. Om deze reden gebruiken we de beste materialen beschikbaar voor bescherming, die het hoogste niveau van comfort bieden.
Medline International Netherlands BV Wilhelm Sinsteden Strasse 5-7 47533 Kleve - Duitsland Tel: +31 (0)88 00 11 900 Fax: +31 (0)88 00 11 929 www.medline.com/nl
We behouden het recht fouten die in deze brochure voorkomen, te corrigeren. Medline Industries, Inc. Medline is een geregistreerd handelsmerk van Medline Industries, Inc. PerfecTemp™ is een handelsmerk van Medline Industries, Inc. 12©2012 www.medline.com ML165-NL
