Penasehat: Pemimpin Redaksi: Wakil Pemimpin Redaksi: Dewan Redaksi: Redaktur Pelaksana: Sekretaris: Desain dan Layout: - Alamat Redaksi:

E

Salam Redaksi  Assalamu’alaikum Wr. Wb.  Pembaca yang budiman…..  Pemerintah  Indonesia  akhirnya  melakukan  moratorium  pengiriman  tenaga  kerja  Indonesia  (TKI)  ke  Arab  Saudi. Moratorium berlaku mulai tanggal 1 Agustus 2011 untuk TKI sektor domestik. Wacana dan desakan pub‐ lik  mengenai  perlunya  moratorium  mulai  santer  menyusul  merebaknya  berbagai  kasus  kekerasan  yang  men‐ impa  sejumlah  tenaga  kerja  wanita  (TKW)  di  Arab  Saudi.  Seakan  tak  mau  keduluan,  Pemerintah  Arab  Saudi,  sebulan sebelumnya, pada awal bulan Juli 2011 mengumumkan penghentian rekruitmen TKW dari Indonesia.  Maka,  tertutuplah  pintu  pengiriman  TKI  ke  Arab  Saudi.  Lalu,  sampai  kapan  moratorium  itu  diberlakukan  dan  apa untung ruginya bagi Indonesia ?   Pada  edisi  kali  ini,  SI  mengangkat  masalah  moratorium  sebagai  laporan  utama.  Secara  khusus,  redaksi  mengucapkan terima kasih kepada HM. Chalil Nafis, Ph.D. dan DR. Shobichatul Aminah, yang telah memberi‐ kan  sedekah  tulisan  untuk  laporan  utama  SI.  Untuk  melengkapi    laporan  utama,  awak  SI  juga  melakukan  wawancara  eksklusif  dengan  tokoh  Agama  dan  Organisasi  Kemasyarakatan,  KH.  Hasyim  Muzadi  dan  Dr.  Din  Syamsuddin.    HM. Chalil Nafis, Ph.D.,  dosen Program Pasca Sarjana Kajian Timur Tengah dan Islam pada Universitas In‐ donesia,  menyoroti  moratorium  dan  pengiriman  TKW  dari  sisi  hukum  syariat  Islam.  Sementara  itu,  DR.  So‐ bichatul Aminah, seorang pemerhati ketenagakerjaan, tinggal di Riyadh, melihat kebijakan moratorium sebagai  langkah positif. Namun ia berharap bahwa kebijakan moratorium tersebut bukan sekedar reaksi dari keprihati‐ nan  terhadap  kondisi  TKI,  melainkan  sebagai  bagian  dari  strategi  pengembangan  SDM  yang  menjadi  potensi  bagi kemajuan dan kesehjateraan bangsa Indonesia.   Jika kita menengok ke belakang ke tahun 1970, kita dapat mengatakan bahwa kebijakan Pemerintah Indo‐ nesia  mengenai  penempatan  TKI    dimulai  dengan  dikeluarkannya  Peraturan  Pemerintah  No  4/1970  melalui  Program Antarkerja Antardaerah (AKAD) dan Antarkerja Antarnegara (AKAN). Sejak itu, penempatan TKI ke luar  negeri melibatkan pihak swasta (perusahaan jasa pengerah TKI atau Pelaksana Penempatan TKI Swasta) yang  mulai banyak didirikan oleh berbagai pihak di tanah air.   Geliat  pengiriman  TKI  ke  Arab  Saudi  terjadi  pada  era  awal  tahun  1980‐an,  bersamaan  dengan  terjadinya  booming ekonomi Arab Saudi buah dan  rezeki dari keberhasilan eksplorasi minyak. Sejak saat itu, jumlah TKI di  Arab Saudi terus bertambah banyak. Saat ini diperkirakan terdapat 1 juta lebih TKI sedang mengadu peruntun‐ gan di negeri gurun itu. Sebagian besar dari TKI atau sekitar 90% adalah wanita yang bekerja sebagai Penata  Laksana Rumah Tangga (PLRT).   Tidak  dipungkiri,  memang  banyak  TKI  yang  meraih  sukses  sebagai  pahlawan  devisa,  namun  tidak  sedikit  pula yang bermasalah dan mengalami nasib pilu. Bahkan di masa moratorium ini pun, hampir setiap hari masih  terdapat  laporan  kasus‐kasus  TKI  bermasalah,  mulai  gaji  tidak  dibayar,  pelecehan  seksual  dan  bahkan  kekerasan  fisik.  Karena  itulah,  hampir  setiap  hari  pula  KJRI  Jeddah  mengerahkan  stafnya  untuk  mengunjungi  penjara,  kantor  polisi,  rumah  sakit  dan  menghadiri  sidang‐sidang  di  Mahkamah,  guna  memberikan  perlindu‐ ngan dan advokasi yang diperlukan.  Untuk  memaksimalkan  pemberian  perlindungan  TKI/WNI,  Pemerintah    melalui  KJRI  Jeddah  dan  KBRI  Ri‐ yadh  menyewa  dua  Pengacara  Tetap  (retainer  lawyer)  Arab  Saudi.  Penandatanganan  kontrak  dengan  kedua  pengacara tersebut dilakukan di kantor KJRI Jeddah pada 13 Desember 2011 yang lalu. Selain itu, juga disewa  beberapa pengacara untuk menangani kasus‐kasus TKI tertentu.  Selain  soal  moratorium  dan  ketenagakerjaan,  masih  banyak  rubrik  yang  memuat  artikel  dan  informasi  menarik  lainnya.  Silahkan  dibaca  sampai  tuntas.  Kami  menyadari  majalah  kita  ini  masih  jauh  dari  sempurna.  Maklum saja, semuanya dipersiapkan oleh awak SI dengan sisa‐sisa energi setelah seharian penat mengerjakan  tugas‐tugas rutin kantor. Namun, Tim Redaksi akan terus berupaya berbenah guna meningkatkan tampilan dan  kualitas  isi  SI.  Untuk  itu,  dengan  senang  hati  kami  menerima  saran  dan  masukan  yang  konstruktif  dari  para  pembaca, yang dapat disampaikan melalui email redaksi: [email protected].  Waktu  terasa  berjalan  begitu  cepat.  Tidak  terasa  kita  akan  segera  memasuki  bulan  Ramadahan  1433  H.  Pada  kesempatan  ini,  Redaksi  menyampaikan  Selamat  Menunaikan  Ibadah  Puasa  Ramadhan  1433  H  kepada  seluruh pembaca SI di manapun berada. Last but not least. Negara kita tercinta,  pada tanggal 17 Agustus 2012  akan berulang tahun dan genap berusia 67 tahun. Dirgahayu Proklamasi Kemerdekaan Republik Indonesia !  Selamat membaca….  Wassalamu ‘Alaikum Wr. Wb.  Redaksi  

2

Pelindung/Penasehat: Konsul Jenderal RI Pemimpin Redaksi: Cahyono Rustam Wakil Pemimpin Redaksi: Nur Ibrahim Dewan Redaksi: Erwin M. Akbar, Subhan Cholid Redaktur Pelaksana: Abdullah M. Umar, Fauzy Chusny, Ahmad Didik Sekretaris: Ade Fathullah Desain dan Layout: Ahsanul Hak ————————–——————————————————–—————————————Alamat Redaksi: KJRI Jeddah, Al-Moallifien St., Ar-Rehab Dist./5, P.O. Box 10, Jeddah 21411, Arab Saudi Telp.: 02-6711271, Fax.: 02-6730205, E-mail: redak2 /www.kemlu.go.id/jeddah Juli 2012 [email protected], KunjungiEdisi juga:

Daftar Isi

Salam Redaksi

2

Sosial Budaya

Daftar Isi

3

• Pemri didikan Indonesian Cardiac Center di Jalur Gaza, Palestina • Penyerahan Bendera Islamic Solidarity Games (ISG) 2013 • Pelantikan Mandub Mahasiswa Indonesia Universitas Islam Madinah Periode 1433—1434 H. • Promosi Budaya dan Kuliner melalui Asian Film

22

• Indonesia bidik pasar wisman Arab Saudi

28

Laporan Utama • Moratorium Pengiriman TKI ke Arab Saudi • Moratorium ke Arab Saudi, Strategi atau Reaksi • Tingkatkan Perlindungan WNI di Arab Saudi, Pemerintah sewa dua Pengacara Tetap • Tahun 2011, KJRI Jeddah Pulangkan 18.675 WNI

4 6 8 9

Overstayers

& Food Festival 2012

• K.H. Hasyim Muzadi : “Moratorium harus jalan

10

• Dr. Din Syamsuddin : “Moratorium pilihan yang

11 • Indonesia Masuk HOLLYWOOD • MALANG terpilih menjadi Asia Fresh Destina-

terus...”

tepat, tapi harus diisi dengan perbaikan yang subtantif...”

• Hukum Pancung di Arab Saudi • Ratusan WNI di Abha Antusias Sambut Tim Pelayanan Terpadu KJRI • Selama Tahun 2011, KJRI Jeddah Selamatkan Rp 8,9 Milyar Lebih Gaji TKI • Komunitas Pekerja Perhotelan, Berikan Pelatihan Pijat Refleksi dan Demo Masak bagi TKI di Shelter KJRI Jeddah

tion 2012

Ekonomi dan Perdagangan • Terbuka lebar, Peluang Investasi dan Bisnis di Propinsi Jizan • TKI di shelter KJRI ikuti pelatihan kewirausahaan • Kota Industri Yanbu Tawarkan Investasi Infrastruktur Edisi 2 / Juli 2012

Best International Airline”

12 • Taman Nasional Komodo Resmi Jadi “New 7 Wonders of Nature” 14 16

26

30

Serba serbi

• Garuda Indonesia Raih penghargaan “The

Hukum dan Ketenagakerjaan

24

Apa dan Siapa? • Mahasiswa Indonesia Memperoleh Penghargaan Seed Fund KAUST

Opini

23

Lintas Peristiwa

32 34 36 37 38

Renungan:

40 17 • Nikmatilah Kopinya, bukan Cangkirnya • Yang unik dari sejarah Negara Republik Indo- 41 nesia

Info Pelayanan Publik: Kekonsuleran,

42

Tips:Pijat Refleksi

44

Keimigrasian, Ketenagakerjaan dan Jadwal Pe18 layanan Terpadu (Yandu) 19 20 Pojok Bahasa: Berbelanja di Pusat Per-

46

belanjaan/Mall

3

LAPORAN UTAMA

Ilustrasi

Google.co.id

MORATORIUM PENGIRIMAN TKI KE ARAB SAUDI   Oleh : HM. Cholil Nafis, Ph.D *) 

ksekusi hukuman pancung  terhadap  Ruyati  binti  Satubi,  TKI  asal  Bekasi,  atas  dakwaan    pembunu‐ han  terhadap  majikannya,  telah  membuka  mata    para  pejabat  ter‐ kait  pemerintahan  Indonesia  ten‐ tang  perlunya  moratorium  pengiri‐ man  TKI  ke  Saudi.    Kasus  Ruyati  tidak  saja  menyadarkan  para  peja‐ bat  pemerintah  Indonesia  bahwa  TKI  di  Arab  Saudi    dalam  keadaan  terancam  jika  tidak  diberikan  per‐ lindungan,  juga  telah  menampar  pemerintah Indonesia karena ekse‐ kusi  terhadap  Ruyati  tidak  ada  ko‐ munikasi  terlebih  dahulu  dengan 

4

pemerintah  Indonesia.    Selain  Ru‐ yati,  ada 26 tenaga kerja Indonesia  yang  saat  ini  tengah  menunggu  eksekusi.  Para  TKI  harus  mengha‐ dapi pengadilan yang membahaya‐ kan  jiwa  mereka  atas  perbuatan  yang  mayoritas  atas  dasar  mem‐ bela  diri.  Hal  ini  menggambarkan  juga  posisi  tawar  Indonesia  yang  berada  di  bawah,  sedangkan  Arab  Saudi  berada  di  atas,  sehingga  ke‐ beradaan  TKI  di  Arab  Saudi  terke‐ san  kurang  mendapat  perlindun‐ gan  dari  Negara.  Padahal  mereka  adalah  pahlawan‐pahlawan  devisa  yang telah mengurangi jumlah pen‐ gangguran di dalam negeri. Karena  Edisi 2 / Juli 2012

itu,  bagaimana  Islam  memandang  pengiriman  TKI  ke  luar  negeri  dan  moratorium  pengiriman  TKI  ke  Arab Saudi.  Untuk  menjawab  persoalan  ini  ada  beberapa  tinjauan  yang  perlu  diperhatikan.  Pertama,  berkaitan  hukum  wanita  mencari  nafkah  un‐ tuk  keluarganya.  Kedua,  hukum  wanita dewasa keluar rumah tanpa  didampingi  mahramnya.  Ketiga,  kewajiban  pemerintah  memberi‐ kan perlindungan kepada TKI.  Wanita yang menjadi TKI berarti  ia  pergi  mencari  nafkah  untuk  ke‐ luarganya  yang  sebenarnya  bukan  menjadi  tanggung  jawabnya. 

Edisi 2 / Juli 2012

5

LAPORAN UTAMA

Moratorium TKI ke Arab Saudi:

REAKSI atau STRATEGI? Oleh DR. Shobichatul Aminah *)  ada  suatu  hari  di  transit  house  Riyadh,  penulis  ber‐ bincang  dengan  seorang  tenaga  kerja  Indonesia  korban  penganiayaan  yang  kasus‐ nya sedang diproses di pengadilan.  Perempuan  itu,  dengan  jari‐jari  kedua tangan yang terpotong ham‐ pir  habis,  menuturkan  tentang  ke‐ celakaan  yang  menimpanya.  Di  akhir perbincangan itu penulis ber‐ tanya,  apakah  rencananya  jika  ka‐ susnya  telah  selesai.  Apakah  dia  memutuskan  untuk  pulang  ke  tanah  air  dan  bekerja  di  sana?  Jawaban  yang  diucapkan  perem‐ puan  itu  begitu  mengejutkan,  “Saya  ingin  kerja  lagi  di  sini  bu.  Mungkin  nanti  saya  bisa  menda‐ patkan  majikan  baru  yang  baik  hati”.  …….  Kasus  penganiyaan  seperti  itu  meskipun  jumlahnya  diklaim  tidak  terlalu  banyak  dibandingkan  den‐ gan  kasus  tidak  dibayarkannya  gaji  para  TKI,  selalu  ada.  Terlebih  lagi  jika  sudah  diungkap  oleh  media  massa,  kasus  penganiayaan  seper‐ tinya  adalah  kasus  terbanyak  yang  mendera para TKI. Kasus yang sem‐ pat  terekspose  media  belakangan  ini  adalah  kasus  Sumiyati  di  Madinah  dan  Ruyati  di  Makkah.  Berita tentang kasus hukuman mati  terhadap  Ruyati  di  Makkah  entah  mengapa di  telinga saya terdengar  seolah  diberitakan  sebagai  sebuah  kasus  penganiayaan  dari  pada  se‐ buah  proses  hukum.  Ekspose  me‐ dia  tanah  air  tentang  kasus  pen‐ ganiayaan  TKI,  khususnya  di  Arab  Saudi,  secara  langsung  atau  tidak  langsung  mempengaruhi  kebijakan  pemerintah  RI  tentang  pengiriman  TKI  di  luar  negeri.  Pemerintah  RI  secara  resmi  mengeluarkan  kebija‐

6

Suasana Pemulangan WNI Overstayer dengan Pesawat Haji. DOK. PENSOSBUD

kan moratorium (penghentian pen‐ giriman)  TKI,  khususnya  tenaga  kerja  informal  atau  domestik,  ke  Arab Saudi untuk sementara waktu  sejak  tanggal  1  Agustus  2011.  Se‐ cara pribadi penulis melihat kebija‐ kan  tersebut  sangat  positif.  Tetapi  perbincangan  dengan  perempuan  dengan  jari‐jari  hampir  habis  di  transit  house  itu  membuat  penulis  berpikir  bahwa  kebijakan  morato‐ rium  bukanlah  ide  yang  boleh  dipikirkan secara sederhana.   Sebenarnya  wacana  tentang  moratorium  TKI  ke  Arab  Saudi  ini  sudah  sejak  lama  terdengar.  Bahkan  seiring  tereksposenya  ka‐ sus penganiayaan TKI bernama Su‐ miyati  di  Madinah  oleh  media  massa  pada  akhir  tahun  2010,  pe‐ merintah  Indonesia  telah  melaku‐ kan  soft  moratorium  atau  semi  moratorium  TKI  ke  Arab  Saudi  se‐ jak Januari 2011. Seperti diketahui,   kebijakan  moratorium  TKI  untuk  sementara  ke  Arab  Saudi  sejak  tanggal 1 Agustus 2011 ditetapkan  setelah media massa secara gencar  memberitakan  tentang  di‐ Edisi 2 / Juli 2012

jatuhkannya  hukuman  mati  pada  TKI  yang  bernama  Ruyati  di  Mek‐ kah.  Diberitakan  bahwa  peman‐ cungan  Ruyati  baru  diketahui  oleh  Pemerintah  Indonesia  sehari  sete‐ lah  prosesi  itu  dilakukan.    Akibat  pemberitaan  tersebut,  publik  di  Indonesia bereaksi keras. Pemerin‐ tah Indonesia melalui Kementerian  Luar  Negeri  melayangkan  protes  kepada  Pemerintah  Kerajaan  Arab  Saudi dan  mengeluarkan  kebijakan  moratorium di atas yang kemudian  direspon  oleh  pihak  pemerintah  Kerajaan  Arab  Saudi  dengan  mengeluarkan keputusan penghen‐ tian  penerbitan  visa  untuk  tenaga  kerja  informal  dari  Indonesia  dan  Filipina  sejak  tanggal  2  Juli  2011.  Kebijakan  moratorium  di  atas  diambil  di  bawah  bayang‐bayang  masalah  meningkatnya  jumlah  pengangguran  di  daerah  kantung  TKI,  serta  hilangnya  potensi  remit‐ ensi  bank  senilai  Rp  3  triliyun.   Seperti diketahui, perolehan devisa  negara  dari  remitensi  TKI  per  Mei  2011  adalah  US$  559,36  juta.  Dari  angka  tersebut  40,3%  berasal  dari 

kawasan  Timur  Tengah  dan  Afrika,  dengan  prosentase  terbesar  dari  Arab Saudi.  Alasan  pemerintah  yang  men‐ yatakan  bahwa    moratorium  TKI  dilakukan  dalam  upaya  perbaikan  dan evaluasi sistem pengiriman TKI  termasuk  pengawasan  yang  ketat  terhadap  perusahaan  yang  mem‐ berangkatkan  TKI  ke  luar  negeri  memang  sangat  mudah  di‐ mengerti. Kebijakan ini akan diber‐ lakukan  untuk  sementara  waktu  sampai  sistem  pengiriman  TKI  ke  luar negeri diperbaiki dan nota ke‐ sepahaman  (MoU)  tentang  per‐ lindungan  TKI  ditandatangani  oleh  Arab  Saudi.  Apalagi  Presiden  SBY  juga telah membentuk tim terpadu  di  bawah  pimpinan  Menteri  Tenaga  Kerja  dan  Transmigrasi  yang  bertugas  melakukan  evaluasi  secara  menyeluruh  terhadap  per‐

Ilustrasi Edisi 2 / Juli 2012

masalahan  TKI  di  semua  negara  tujuan  pengiriman.  Mentri  Tenaga  Kerja  dan  Transmigrasi  Muhaimin  Iskandar  juga  telah  menghimbau  perusahaan‐perusahaan  dan  BUMN di wilayah kantung TKI agar  mengalokasikan  dana  CSR  mereka  untuk  pemberdayaan  TKI.  Namun  logika  perempuan  di  transit  house  itu  tidak  selalu  sejalan  dengan  pe‐ merintah.  Dan  masalah  TKI  bu‐ kanlah  sekedar  masalah  angka‐ angka  devisa.  Diperkirakan  angka  pengangguran  di  Indonesia  akan  meningkat menjadi  9% pada tahun  ini,  dan  itu  tidak  terbatas  hanya  pada  daerah  kantung  TKI  saja.  Kalaupun  ada  lapangan  kerja  di  Indonesia,  tenaga  kerja  yang  per‐ nah  bekerja  di  luar  negeri  seperti  perempuan  di  transit  house  itu  akan  berpikir  apakah  mereka  bisa  sekedar  bertahan  hidup  dengan 

gaji mereka di negeri tercinta.  Akhirnya penulis hanya bisa ber‐ harap  semoga  kebijakan  morato‐ rium  ini  bukan  sekedar  reaksi  ter‐ hadap kondisi tenaga kerja Indone‐ sia  di  luar  negeri  saja,  melainkan  juga  sebagai  bagian  dari  strategi  manajemen sumber daya manusia,  yang  seharusnya  bisa  menjadi  po‐ tensi  bagi  kemajuan  dan  kese‐ jahteraan Negara Kesatuan Repub‐ lik  Indonesia  yang  kita  cintai.  Se‐ hingga  tak  ada  lagi  rakyat  Indone‐ sia  seperti  perempuan  di  transit  house  itu,  yang  masih  berharap  peruntungan  di  negeri  lain  meski  kemalangan  telah  mendera  mereka.       *)  Pemerhati  Ketenagakerjaan  tinggal di Riyadh. 

www.buruhmigran.or.id

7

LAPORAN UTAMA

Tingkatkan Perlindungan WNI di Arab Saudi, Pemerintah Sewa Dua Pengacara Tetap

Penandatanganan Kontrak dengan Kantor Pengacara dan Konsultan Hukum Khuddran bin Mufsir Al Zahrani.                 DOK. PENSOSBUD

alam  rangka  memaksi‐ malkan  pembelaan  ter‐ hadap  warga  negara  In‐ donesia  (WNI)  yang  menghadapi  tuntutan  pidana  di  Arab  Saudi,  khususnya  yang  dapat  berakibat hukuman mati, Pemerin‐ tah  Indonesia  melalui  KBRI  Riyadh  dan  KJRI  Jeddah  telah  menyewa  jasa  pengacara  tetap  Arab  Saudi  dari  dua  kantor  pengacara  dan  konsultan  hukum  berbeda  untuk  masa kontrak satu tahun ke depan  terhitung  efektif  mulai  1  Januari  2012.  Penandatanganan  kontrak  dilakukan  di  ruang  rapat  KJRI  Jed‐ dah  pada  Selasa  (13/12/2011)  dan  berlangsung sebanyak dua kali.  Penandatanganan  kontrak  per‐ tama dilakukan pada sore hari oleh  Wakil  Kepala  Perwakilan  (DCM)  KBRI Riyadh Sukanto selaku Kepala  Kanselerai  KBRI  dengan  Abdullah  bin  Abdulrahman  Al  Muhaemeed,  yang  mewakili  Kantor  Konsultan  Hukum Al Muhaemeed.  Pengacara  dari  Kantor  Konsul‐ tan  Hukum  Al  Muhaemeed  diproyeksikan  untuk  membantu 

8

KBRI Riyadh membela WNI di enam  provinsi,  yaitu  Al  Riyadh,  Al  Qas‐ sim, Al Syarqiyyah (Timur), Al Jouf,  Ha’il, Ar‐ar. 

“Dengan menggunakan  pengacara Arab Saudi  yang kompeten dan  memiliki keahlian di  bidang hukum pidana, di‐ harapkan pembelaan ter‐ hadap WNI/TKI yang ber‐ perkara di Arab Saudi da‐ pat lebih maksimal”  Usai  penandatanganan  kontrak,  Sukanto  meminta  Abdullah  agar  ia  dapat melakukan tugasnya dengan  profesional, tulus dan memberikan  sentuhan  kemanusiaan.  “Saya  ber‐ harap  Anda  dapat  menjalankan  tugas  ini  dengan  profesional,  tulus  dan  juga  memberikan  sentuhan  kemanusiaan”, ujarnya.  Pada  malam  harinya  telah  dila‐ kukan  penandatanganan  kontrak  kedua  oleh  Pejabat  Fungsi  Pensos‐ bud I KJRI Jeddah Cahyono Rustam  Edisi 2 / Juli 2012

selaku  Kepala  Kanselerai  KJRI  den‐ gan  Turki  Abdullah  Al  Hammad,  yang  mewakili  Kantor  Pengacara  dan  Konsultan  Hukum  Khuddran  bin  Mufsir  Al  Zahrani.  Di  samping  penunjukkan pengacara tetap tese‐ but,  KJRI  Jeddah  selama  ini  juga  telah menyewa jasa pengacara lain  untuk  menangani  kasus‐kasus  hu‐ kum tertentu (case by case).  Acara  penandatanganan  kedua  kontrak  dihadiri  oleh  sejumlah  pe‐ jabat,  seperti  Konsul  Jenderal  RI  Jeddah  Zakaria  Anshar,  anggota  Satgas  Penanganan  WNI/TKI  di  Luar  Negeri  yang  Terancam  Huku‐ man  Mati  Humphrey  Djemat,  Di‐ rektur  Hukum  Kemenlu  RI  Diar  Nurbiantoro,  Sesditjen  Protkons  Kemenlu  RI  Wajid  Fauzi,  serta  be‐ berapa  staf  KBRI  Riyadh  dan  KJRI  Jeddah.  Dengan  menggunakan  pen‐ gacara  Arab  Saudi  yang  kompeten  dan  memiliki  keahlian  di  bidang  hukum pidana, diharapkan pembe‐ laan  terhadap  WNI/TKI  yang  ber‐ perkara  di  Arab  Saudi  dapat  lebih  maksimal                                 ‐‐PFP II  

Tahun 2011, KJRI Jeddah Pulangkan 18.675 WNI Overstayers Dalam kurun waktu empat tahun terakhir (2008 – 2011), tercatat sebanyak 78.444 orang WNIO di Arab Saudi atau rata-rata 19.611 orang per tahunnya dipulangkan ke Indonesia melalui Jeddah.

Konjen RI Jeddah melepas kloter pertama Pemulangan WNI Overstayer dengan Hajj Empty Flight. DOK PENSOSBUD

elama  tahun  2011,  Pe‐ merintah  Indonesia  me‐ lalui  KJRI  Jeddah  telah  memulangkan  18.675  orang  WNI  Overstayers  (WNIO),  yaitu  mereka  yang  berada  di  Arab  Saudi  namun  tidak  memiliki  izin  tinggal/kerja  yang  sah.  Umumnya  WNIO  berangkat  ke  Arab  Saudi  dengan  visa  kerja  dan  visa  umroh,  namun  tidak  diperpanjang  atau  diurus dokumen keimigrasiannya di  instansi terkait setempat, sehingga  statusnya  menjadi  penduduk  ilegal  (overstayers)  menurut  hukum  setempat.  Dari  jumlah  tersebut  di  atas,  sebanyak  18.630  orang  dipulang‐ kan dengan dokumen berupa Surat  Perjalanan  Laksana  Paspor  (SPLP)  yang  diterbitkan  oleh  KJRI  Jeddah.  Di  antara  mereka,  tercatat  13.063  orang  bersatus  TKI,    umrah  3.922  orang,  dan  1.645  anak.  Sementara  itu,  45  orang  lainnya    dengan  menggunakan paspor. Atas pelang‐ garan izin tinggal dan keimigrasian,  Edisi 2 / Juli 2012

WNIO  yang  telah  dipulangkan  ke  Indonesia  tidak  diperbolehkan  ma‐ suk  kembali  ke  Arab  Saudi  dalam  jangka waktu lima tahun ke depan.  Menurut  data yang dimiliki KJRI  Jeddah, pada tahun yang sama ter‐ catat  ada  dua  kali  pemulangan  WNIO  yang  bersifat  massal,  yaitu  pada  periode  Februari  –  April  dan  Oktober 2011. Pada periode Febru‐ ari – April 2011, 4.428 orang WNIO  dipulangkan  menggunakan  pener‐ bangan  reguler  dalam  enam  kloter  (2.079  orang)  dan  Kapal  Motor  Labobar  milik  PT  Pelni  (2.349  orang).  Sedangkan  pada  periode  Oktober  2011,  sebanyak  1.576  orang  WNIO  dipulangkan  meng‐ gunakan  Hajj  Empty  Flight  dalam  lima  kloter.  Dalam  kaitan  ini,  Pe‐ merintah  Indonesia  pada  dua  pe‐ riode  pemulangan  massal  tersebut  telah  membiayai  pemulangan  6.004  orang  WNIO,  sedangkan  si‐ sanya  dipulangkan  atas  biaya  Pe‐ merintah Arab Saudi.  Memulangkan  WNIO  secara 

massal  bukanlah  perkara  mudah.  Selain  membutuhkan  jumlah  petu‐ gas  yang  tidak  sedikit  serta  waktu  dan  tenaga  ekstra,  “kendala  teknis  terkadang  muncul  dari  lamanya  proses  identifikasi  sidik  jari  dan  pemberian  exit  permit  oleh  pihak  imigrasi  Arab  Saudi,  yang  pada  gilirannya  dapat  berakibat  pada  terlambatnya  atau  bahkan  batal‐ nya  pemulangan  WNIO  yang  ber‐ sangkutan, khususnya mereka para  pemegang  visa  kerja  yang  masih  memiliki masalah dengan  majikan/ perusahaan  yang  mempekerja‐ kannya,”  terang  Staf  Teknis  Imi‐ grasi  KJRI  Jeddah  Tubagus  Gan‐ darsa.  Untuk  itu,  KJRI  Jeddah  senantiasa  berkoordinasi  dengan  baik dan bekerja sama dengan ber‐ bagai instansi terkait di Arab Saudi  guna  memperlancar  proses  pemu‐ langan,  mulai  dari  pendataan  WNIO  di  Kantor  Karantina  Imigrasi  (Tarhil) dan penjara setempat, pen‐ yediaan  tempat  penampungan  se‐ mentara  bagi  WNIO,  penerbitan  SPLP, hingga pemulangan WNIO.   Mengutip  data  yang  dimiliki  Teknis  Imigrasi  KJRI  Jeddah,  pada  tahun  2008  KJRI  Jeddah  telah  me‐ mulangkan  23.921  orang  WNIO,  berikutnya  sebanyak  20.849  orang  dan 14.999 orang pada tahun 2009  dan  2010.  “Meskipun  pemulangan  WNIO  terus  dilakukan  sepanjang  tahun,  saat  ini  diperkirakan  masih  terdapat  puluhan  ribu  WNIO  yang  tersebar  di  seluruh  wilayah  Arab  Saudi”,  tambah  Pejabat  Fungsi  Pensosbud  I  KJRI  Jeddah  Cahyono  Rustam mencoba menganalisis.  – PFP II   

9

K.H. Hasyim Muzadi: “Moratorium harus jalan terus....”

erbagai  kasus  kekerasan,  penganiayaan  dan bentuk  perlakukan  yang  diluar  batas  kemanusiaan  yang  menimpa  para  TKI  di  luar  negeri  mendapat sorotan luas dari berba‐ gai kalangan di tanah air. Gaji tidak  dibayar, kekerasan fisik, pelecehan  seksual,  pemerkosaan,  menjadi  korban pembunuhan, bahkan  yang  terpaksa menjadi pelaku pembunu‐ han  karena  membela  diri  yang  berakibat  vonis  mati,  mewarnai  berbagai  pemberitaan  di  media  masa  baik di dalam maupun dalam  negeri.   Meskipun tidak seseru pemberi‐ taan di tanah air, media masa baik  cetak  maupun  elektronik  di  Arab  Saudi  juga  menyoroti  perkemban‐ gan  berbagai  macam  kasus  tenaga  kerja domestik ini.   Pembantu kabur yang kemudian  populer  dengan  sebutan  “TKW  ka‐ buran”,  adalah  salah  satu  dari  se‐ kian  persoalan  yang    membuat  pusing  tidak  hanya  pemerintah  Arab  Saudi  melainkan  juga  pemer‐ intah Indonesia.   Sindikasi  percaloan  pembantu  kaburan    dari  tahun  ke  tahun  kian  meningkat  karena  berbagai  sebab.  Pengguna  jasa,  dalam  hal  ini  maji‐ kan,  merasa  sangat  dirugikan  karena    telah  mengeluarkan  biaya  perekrutan yang tidak sedikit.   Mengingat  kompleksitas  ma‐ salah  penempatan  TKI  informal  di  Arab  Saudi  ini.  Presiden  Susilo  Bambang  Yudhoyono,  dalam  jumpa persnya di Istana  telah me‐ mutuskan  untuk  melakukan  mora‐ torium  pengiriman  TKI  sektor  do‐

10

mestik  ke  Arab  Saudi,  yang  akan  mulai efektif per 1 Agustus 2011  Terkait  kebijakan  moratorium  ini  awak  SI  berkesempatan  mewawan‐ cari  K.H.  Hasyim  Muzadi    (Sekjen  International  Conference  for  Islamic  Scholars/ICIS & Mantan Ketua PBNU)  disela‐sela lawatannya ke Arab Saudi  beberapa waktu lalu.  SI:  Terkait  penghentian  resmi  sementara  (moratorium)  pengiri‐ man  TKI  non‐formal,  tanggapan  Pak Kiyai?  Kecelakaan‐kecelakaan  yang  terjadi,  umumnya  menimpa  pem‐ bantu  rumah  tangga.  Oleh  karena  itu, mau tidak mau harus dilakukan  moratorium  dulu.  Setelah  ada  ja‐ minan  dari  Negara‐negara  pene‐ rima  untuk  melindungi  baik  secara  hukum maupun keselamatannya.  Moratorium  ini  sebagai  jalan  memperbaiki  semua  sistem,  tetapi  membutuhkan  proses,  waktu,  dan  kinerja yang tepat.  Moratorium itu harus jalan, dan  diarahkan  untuk  menertibkan  ad‐ ministrasi  pengiriman  dan  penem‐ patan  TKI  keluar  negeri  dan  mem‐ beresi undang‐undangnya.   Masalah  TKI,  utamanya  di  Arab  Saudi,  bersumber  di    Indonesia,  seperti  masalah  rekrutmen,  stan‐ darisasi skill (keterampilan), penga‐ manan pengiriman.   Jadi terjadi masalah dengan TKI,  kita  tidak  bisa  hanya  menyalahkan  majikannya  yang  di  Saudi.  PJTKI  juga ngawur mengirimnya.  SI:  Pandangan  Pak  Kiyai  me‐ ngenai  tata  kelola  penempatan  dan  perlindungan  TKI  di  luar  negeri?  Edisi 2 / Juli 2012

Tanggung  jawab  pengamanan  pengiriman  TKI  ke  luar  negeri  antara  Kemenaker  dan  BNP2TKI  tumpang  tindih.  Lebih  berat  lagi,  undang‐undang  tentang  penem‐ patan  TKI  ke  luar  negeri    belum  cukup untuk melindungi TKI. Pasal‐ pasalnya    hanya  mengizinkan  TKI  itu  pergi  ke  luar  negeri,  tidak  dilengkapi  bagaimana  safety  (ke‐ selamatan),  perlindungan,  skill,  dsb.  Sekitar 1,5 juta TKI yang berada  di  Arab  Saudi  80%  adalah  wanita,  umumnya  unskilled  (tidak  memiliki  keterampilan  khusus).  Jadi  pasti  problematik.  Belum  lagi  ditambah  yang  ada  di  Malaysia.  Jumlah  se‐ banyak  itu  belum  terorganisir  dan  teradministrasi  secara  baik.   Sekarang yang di Saudi itu tempat‐ nya  di  mana,  ikut  siapa,  nasibnya  bagaimana.  Semuanya  itu  tidak  terdaftar  secara  rapi.  Ini  yang  ha‐ rus  diberesi  oleh  Indonesia  sebe‐ lum  menyalahkan  orang  lain,  Jadi  pemberlakuan  moratorium  guna  menata  kembali    sekaligus  mener‐ tibkan administrasi pengiriman dan  penepatan  TKI  dan  memberesi  un‐ dang‐undangnya  dan  tatakerja  PJTKI.    SI.  Mengenai  TKI  bermasalah  (overstayer) di Arab Saudi, komen‐ tar Pak Kiyai?  Bila  ada  WNI/TKI  yang  terlantar  di  Arab  Saudi,  segera  ambil  tinda‐ kan  untuk  memulangkan  mereka  atas  biaya  negara,  dan  tidak  boleh  kembali  lagi  ke  sini.  Pembantu  rumah  tangga  yang  sudah  pulang  tidak  usah  diperpanjang  kon‐ traknya.  Kalau  Tenaga  kerja  laki‐ laki silahkan saja.  SI: Saran Pak Kiyai untuk mem‐ perbaiki  manajemen  penempatan  dan  perlindungan  TKI  di  luar  negeri?   Saya  mendesak  agar  hubungan  PJTKI  dengan  pemerintah  diformu‐ lasikan  dengan  lebih  baik,  terma‐ suk  juga      hubungan  pemerintah  dengan  dunia  internasional.  Tidak  boleh  ada  kong‐kalikong  antara  Depnaker dan PJTKI.  Penertiban ini mendesak dilaku‐ kan  agar  tragedi  hukuman  mati  yang menimpa para TKI kita baik di  Arab  Saudi,  Malaysia,  dan  negara  lainnya  tidak  terulang.    Rakyat  In‐ donesia  bergerak  menuntut  pe‐ merintah  menyelesaikan  masalah  ini.                                               —AFC  

Din Syamsuddin:

“Moratorium pilihan yang tepat, tapi harus diisi dengan perbaikan yang substantif…”

angatnya  permasalah  TKI  di  luar  negeri  yang  mela‐ hirkan  kebijakan  morato‐ rium  pengiriman  penata  laksana  rumah  tangga  ke  Arab  Saudi  menyedot  perhatian  semua  kalangan,  tak  terkecuali  organisasi  keagamaan  semisal  Muhammadi‐ yah.  Berikut  petikan  wawancara  SI  dengan  Ketua  Umum  PP  Muham‐ madiyah Prof. Dr. Din Syamsuddin,  MA di sela‐sela kunjungan kerjanya  ke Arab Saudi.  SI:  Per  1  Agustus  Pemerintah  secara resmi menetapkan morato‐ rium  pengiriman  TKI  ke  Arab  Saudi, komentar Bapak?  Dengan  banyaknya  masalah  yang  menimpa  TKI  kita  di  Arab  Saudi, moratorium menurut hemat  saya  menjadi  pilihan  yang  tepat.  Namun  demikian  kebijakan  itu  ha‐ rus diisi perbaikan yang substantif.  Moratorium  yang tidak diikuti  per‐ baikan,  berarti  itu  sifatnya  hanya  penundaan  masalah.  Terlebih  bila  moratorium ini menimbulkan prak‐ tik  terselubung  pengiriman  TKI  se‐ cara illegal.  SI: Sumber  masalah yang diha‐ dapi TKI di Arab Saudi?  Jadi  by  nature  (pada  dasarnya)  bekerja  pada  sektor  ini  sarat  den‐ gan masalah. Seringkali terjadi kon‐ flik antara makful (pekerja) dengan  Edisi 2 / Juli 2012

kafil  (majikan)  karena  faktor  yang  bermacam‐macam, seperti standar  keterampilan  yang  di  luar  ekspek‐ tasi  kafil,  situasi  yang  diluar  ekspektasi  pekerja,  misalnya  tern‐ yata  rumah  majikannya  di  kam‐ pung,  berada  ditengah‐tengah  gu‐ run  pasir.  Tidak  seperti  yang  mereka bayangkan.  Sebagian  besar  masalah  ber‐ pangkal  di  tanah  air,  mulai  dari  prosesnya,  raw  input  atau  tenaga  kerja  yang  dikirim  di  bawah  stan‐ dar  (under  capacity).  Bayangkan,  sewaktu  saya  menjabat  BINA‐ PENTA dulu kebanyakan calon yang  dikirim  hanya  tamat  SD  dan  tidak  tamat  SD,  dari  kampung  yang  be‐ lum  punya  pengalaman  secara  re‐ latif  bekerja  sebagai  pembantu  rumah tangga di daerah perkotaan.  Apa  lagi  dalam  proses  perekru‐ tan  terdapat  praktik  penindasan,  penipuan,  kebohongan,  seperti  pemalsuan  data  pribadi,  tempat  tinggal  dsb.  Pekerja  di  sektor  ini  bersifat  tertutup, yakni di rumah yang san‐ gat tertutup atau berada di wilayah  private  yang  tidak  mudah  dijang‐ kau  oleh  pihak  lain  termasuk  lem‐ baga  negara  yang  bernama  per‐ wakilan seperti kedutaan atau kon‐ sulat.  Karena  bersifat  tertutup  dan  tidak  dipayungi  oleh  UU,  batasan‐

batasan  hak  seperti  gaji  itu  tidak  jelas. Jam kerja tidak diatur dengan  jelas,  sehingga  tidak  sedikit  TKW  kita  bekerja  melampaui  batas  jam  kerja  yang  wajar.  Tidak  ada  jam  istirahat  yang  jelas.  Kapanpun  bisa  dibangunkan.  Apalagi  hidup  di  masyarakat  yang  punya  tradisi  haflah  atau  suka  mengadakan  pesta.  Maka  akumulasi  jam  kerja  pada saat‐saat seperti itu bisa ber‐ kali‐kali lipat.  Selain  itu  mereka  kurang  diper‐ siapkan  melalui  pelatihan‐ pelatihan,  terutama  persiapan  mental  dan  bahasa  untuk  bekerja  di  luar  negeri,  pengenalan  budaya  dan hukum negara penerima.  Belum  lagi  di  sini  ada  sindikasi  kaburan.  Oleh  karena  itu  paspor  dipegang oleh majikan  SI:  Bagaimana  bentuk  perbai‐ kannya?  Perbaikan harus bersifat menye‐ luruh.  Bekerja  sebagai  domestic  helper  (pembantu  rumah  tangga)  sesungguhnya  pada  dirinya  men‐ yandang  masalah.  Karena  hampir  diseluruh  negara  di  dunia,  pekerja  di  sektor  ini  hampir  tidak  dijamin  oleh  undang‐undang.  Saya  tidak  tahu  negara  mana  yang  sudah  punya  undang‐undang  yang  men‐ gatur  tentang  domestic  helper.  Di  Indonesia  sendiri  hal  ini  masih  dalam tahap wacana.  SI:  Solusinya  terkait  mana‐ jemen  pengiriman  dan  penem‐ patan  TKI  khususnya  ke  Arab  Saudi?  Harus  ada  kekompakan,  good‐ will,  political  will  di  berbagai  in‐ stansi  pemerintah  yang  terlibat,  bukan  hanya  Kemnaker  saja.  Tapi  harus  ada  tim  kesebelasan  yang  ikut  terlibat.  Di  bentuk  badan  kordinasi  di  bawah  satu  atap,  bu‐ kan  seperti  BNP2TKI  seperti  sekarang  yang  ikut  operasional.  Tapi lebih semacam BPKBN.   Yang  kedua  sebagai  sending  country,  kita  harus  cukup  kuat  mengupakan  adanya  perjanjian  yang punya efek hukum, dan harus  bersikap tegas take it or leave it.   Seleksi  kafil.  Tetapkan  kriteria–  kriteria  mana  calon  kafil  yang  bo‐ leh  dan  yang  tidak.  Selain  itu  diu‐ payakan  terbuka  akses  untuk  memonitor  penyebaran  TKI  kita  di  Arab Saudi.                              —AFC  

11

HUKUM & KETENAGAKERJAAN

HUKUM PANCUNG di Arab Saudi Dalam ketentuan hukum  pidana di Arab Saudi terda‐ pat dua macam hak dalam  setiap tindak pidana yang  mengakibatkan kerugian  terhadap seseorang yaitu  hak umum dan hak khusus.

ada 25 Juli 2011, Kemente‐ rian  Dalam  Negeri  Arab  Saudi  mengumumkan  pe‐ laksanaan  hukuman  mati  qisash  terhadap  pelaku  kriminal    berwarga  Negara  Arab  Saudi  ber‐ nama  Abdullah  bin  Maslath  bin  Badi’  al‐Sabii  yang  telah  mem‐ bunuh  seorang  tentara  bernama  Hasan  bin  Khowiron  bin  Aidh  Al‐ Arjani  di  Dammam.  Pelaku  telah  membunuh  korban  dengan  cara  menusuk  perut  korban  berkali‐kali  hingga tewas.  Seminggu  sebelumnya  tepatnya  pada  18  Juli  2011  Kementerian  Dalam Negeri juga telah melakukan  eksekusi  hukuman  mati  dengan  memancung  Seorang  Warga  Arab  Saudi  bernama  Ali  bin  Dakhilullah  bin  Muhammad  Al‐Ayyasy  Al‐ Syarief yang dihukum mati hadd al‐ harobah (hukuman karena menghi‐ langkan nyawa dan membuat keru‐ sakan di muka bumi).  Pelaku  Kriminal  tersebut  ter‐ bukti  telah  mengonsumsi  narkoba,  mencuri  mobil  dan  merampok  se‐ buah toko di SPBU dan membunuh  penjaga  toko  bernama    Muham‐ mad  Abdul  Jabbar  Muhammad  di  Madinah.  Muhammad  Abdul  Jab‐ bar  Muhammad    yang  berwarga  negara  Sudan  mencoba  mencegah 

12

aksi  yang  dilakukan  oleh  pelaku,  namun  pe‐ laku  justru  menembak  Muhammad  Abdul  Jab‐ bar  hingga  tewas  dan  mengambil  brankas  besi di toko itu.  Pihak  kepolisian  berhasil  menangkap  pelaku  dan  melakukan  interogasi  hingga  disi‐ dangkan di  pengadilan umum yang  diputuskan  untuk  menghukum  mati  pelaku  karena  dianggap  telah  menghilangkan  nyawa  orang  lain  dan melakukan tindakan kerusakan  serta  mengganggu  keamanan  Ne‐ gara  atau  had  al‐hirobah.  kepu‐ tusan  tersebut  selanjutnya  dibenarkan  di  Pengadilan  Banding  dan  juga  Mahkamah  Agung.  Dari  situ  keluarlah  keputusan  Raja  untuk  mengeksekusi  mati  pelaku  tersebut.   Sebelumnya  pada  16  Juli  2011  di  Tabuk,  Pemerintah  Arab  Saudi  juga  telah  mengeksekusi  mati  seo‐ rang  warganya  bernama  Adel  bin  Muhammad bin Faisal Asiri setelah  pelaku  memasuki  rumah  seorang  warga,  menganiaya  istrinya,  mem‐ videokan  wanita  tersebut  dalam  keadaan  telanjang  serta  mencoba  memperkosanya.   Enam  hari  sebelumnya,  tiga  orang  warga  Nigeria  juga  telah  di‐ pancung di Jeddah setelah terbukti  memasuki  rumah  seorang  warga  Nigeria  bernama  Omar  Moham‐ med  Adam,  menganiaya  istrinya,  mengikatnya  dan  menghantam  Omar hingga tewas.  Deretan  berita  tentang  peman‐ Edisi 2 / Juli 2012

cungan  di  Arab  Saudi  dalam kurun  waktu  bulan  Juli  2011  telah  memberikan  pe‐ lajaran  bagi  kita  be‐ tapa  berharganya  nyawa  seseorang  menurut  islam  se‐ hingga  pelaku  pembunuhan  dan  pengrusakan  di  Negara  ini  menda‐ patkan sangsi yang membuat orang  jera.    Pemaafaan Dapat Menyelamatkan  Terpidana Hukuman Mati  Satu‐satunya Negara yang men‐ jadikan dasar hukumnya adalah Al‐ Quran  dan  Hadis  adalah  Arab  Saudi.  Atas  dasar  tersebut  maka  dalam  ketentuan  hukum  pidana  di  Arab  Saudi  terdapat  dua  macam  hak  dalam  setiap  tindak  pidana  yang  mengakibatkan  kerugian  ter‐ hadap  seseorang  yaitu  hak  umum  dan hak khusus. Hak umum adalah  hak  dan  kewajiban  Negara  untuk  menghukum  orang‐orang  yang  te‐ kah  melakukan  tindakan  pidana  di  wilayah  hukum  arab  Saudi  ber‐ dasarkan ketentuan hukum  setem‐ pat.  Sedangkan  hak  khusus  adalah  hak  yang  dimiliki  oleh  pribadi  atau  ahli  warisnya  yang  mengalami  kerugian  akibat  tindak  pidana  un‐ tuk  menuntut  kompensasi    materi  atau  untuk  menuntut    diterap‐ kannya  hukuman  sebanding  atau  qisash kepada pelaku.   Penuntut  hak  khusus  ini  dapat  memaafkan  pelaku  (tanazul)  baik  dengan  imbalan  atau  tidak  sama  sekali  yaitu  hanya  mengharapkan  ridho Allah SWT meskipun putusan  pengadilan  tinggi  (Mahkamah  Agung)  telah  dijatuhkan.  Proses  tanazul  ini  dapat  dilakukan  dari  mulai  awal  persidangan  hingga  detik‐detik  terakhir  sebelum  ekse‐ kusi  mati  dilakukan.  Kasus  pembe‐ basan  Darsem  Dawud  asal  Subang  dengan  diyat  atau  uang  darah  se‐ besar  dua  juta  Riyal  Saudi  dan  ka‐ sus  dimaafkannya  Jamilah  bt 

Abidin  Rofi’i  tanpa  imbalan  adalah  contohnya.  Anak  korban  yang  dibunuh  oleh  Jamilah  mewakili  se‐ luruh  keluarganya    memberikan  maaf  pada  Mei  2011  yang  disam‐ paikan  secara  resmi  di  depan  Raja  Abdullah  Bin  Abdul  Aziz.  Hal  yang  sama  juga  dilakukan  oleh  seorang  Warga Saudi Safar Al‐Zayabi terha‐ dap  pembunuh  anaknya  warga  Saudi  Fahad  bin  Hamud  Al‐Zayabi  tanpa  syarat  dan  bayaran,  hanya  mengharap  ridho  Allah  SWT.  Pe‐ maafan  tesebut  difasilitasi  oleh  Pangeran  Sultan  bin  Muhammad  bin  Suud  dan  para  Syeikh  anggota  Ishlah  Dzatul  Bain  di  Taif  pada  11  Julim  2011.  Pemberian  maaf  hak  khusus  ini  akan  menjadi  pertim‐ bangan  seorang  hakim  dalam  dak‐ waan hak umum.   Dalam  kasus  pembunuhan,  pemberian  maaf  oleh  salah  seo‐ rang ahli waris akan menggugurkan  hukuman mati. Jika ahli waris tidak  memaafkan dan ada salah seorang  ahli  waris  yang  masih  belum  aqil  baligh    maka  eksekusi  hukuman  mati    akan  ditunda  menunggu  aqil  baligh  ahli  waris  tersebut.  Contoh‐ nya  adalah  kasus  Siti  Jaenab  bt  Duhri  Rupa  yang  telah  divonis  hu‐ kuman  mati  qisash  setelah  mem‐ bunuh istri majikannya pada tahun  1999,  namun  eksekusinya  masih  menunggu  anak  laki‐laki  korban  hingga  aqil  baligh.  Dan  pengadilan  akan  meminta  pendapat  ahli  waris  yang telah aqil baligh tadi.     Peran  Lajnah  Al‐Afwu  Wa  Ishlah  Dzatul Bain  Lajnah  Afwu  adalah  lembaga  pemerintah  yang  bertugas  untuk  mengupayakan pemaafan dan per‐ damaian  antar  pihak‐pihak  dan  anggota  masyarakat  yang  bertikai  dalam  kasus‐kasus  yang  diperbo‐ lehkan  secara  hukum  untuk  men‐ gupayakan pemaafan hingga detik‐ detik  terakhir  sebelum  eksekusi  dilakukan.  Para  anggota  dalam  lembaga  ini  terdiri  dari  tokoh‐ tokoh  bijak  yang  berpengaruh  dalam  masyarakat  dan  pemerin‐ Edisi 2 / Juli 2012

tahan  biasanya  dari  unsur  hakim,  ulama dan tokoh masyarakat, serta  pejabat  tinggi  di  kantor  Gubernur  dan Kepolisian.  Komisi  ini  tidak  mengupayakan  pemaafan  terhadap  kasus  peram‐ pokan,  penyimpangan  seksual  (homo  dan  lesbi)  disertai  pem‐ bunuhan  dan  kasus  pelanggaran  terhadap  kehormatan  seseorang  (pemerkosaan)  disertai  pembunu‐ han dan kasus besar lain yang men‐ gusik keamanan Negara.  Biasanya  dalam  proses  ini  Ko‐ misi  Pemaafan  dan  Rekonsiliasi  antara  Pihak  atau  yang  disebut 

“Lajnah Afwu adalah lembaga pemerintah yang bertugas untuk mengupayakan pemaafan dan perdamaian antar pihak-pihak dan anggota masyarakat yang bertikai dalam kasus-kasus yang diperbolehkan secara hukum untuk mengupayakan pemaafan hingga detikdetik terakhir sebelum eksekusi dilakukan” dengan  Lajnah  Al‐Afwu  Wa  Ishlah  Dzatul Bain yang diketuai oleh Gu‐ bernur  Mekkah  dan  memiliki  ca‐ bang di tiap daerah berperan besar  agar  keluarga  korban  memberikan  maaf  kepada  pelaku  dengan  im‐ balan (diyat) atau tidak.     Campur Tangan Pemerintah  Untuk  hak  umum  yang  meru‐ pakan  hak  Negara,  maka  negara  berhak  untuk  memberikan  pen‐ gampunan.  Sedangkan  untuk  hak  khusus  Negara  tidak  berhak  untuk  campur  tangan  sama  sekali  karena  hal itu menjadi hak setiap individu.  Jika  ahli  waris  korban  dalam  hak  khusus  meminta  dilakukan  hak  qishas (hukum setimpal) maka per‐ mintaan  tersebut  harus  dilaksana‐

kan  oleh  pemerintah.  Campur  tan‐ gan  pemerintah  hanya  sebatas  se‐ bagai  himbauan  agar  shohibun  dam (pemilik darah) atau ahli waris  dapat  memaafkan  pelaku,  namun  keputusan  berada  di  tangan  ahli  waris korban.  Had  adalah  sangsi  hukum  yang  ketentuannya  sudah  ditetapkan  dalam  Al‐Quran  dan  Hadis  seperti  nyawa dibayar nyawa,mata dibayar  mata,  hidung  di  bayar  hidung  dan  luka‐luka  ada  hukuman  setimpal.  Hukuman  cambuk  80  dera  bagi  pelaku  minuman  keras,  dan  rajam  bagi  pelaku  zina  termasuk  dalam  katagori ini.  Adapun Ta’zir adalah sangsi hu‐ kum  yang  tidak  disebutkan  secara  jelas  dalam  Al‐Quran  dan  Hadits  dan  penetapannya  dilakukan  ha‐ kim  atau  penguasa  berdasarkan  kebijakan dan ijtihadnya sepanjang  tidak  bertentangan  dengan  Al‐ Quran  dan  Hadits.  Contohnya  pacaran, pemalsuan dll.  Untuk  kasus  pembunuhan  yang  disertai  tindak  pidana  kekerasan  lain    seperti  pemerkosaan  dan  perampokan  digolongkan  dalam  jenis  pidana  berbuat  kerusakan  di  muka  bumi  (fasad  fil  ardh)  yang  sangsinya  disebut  had  hirabah  seperti  dua  kasus  di  atas.  Dalam  had  hirabah,  walaupun  selah  seo‐ rang  ahli  waris  memberikan  pe‐ maafan  kepada  pelaku,  tidak  otomatis  lolos  dari  hukuman  mati  karena  hakim  akan  menetapkan  hukuman  maksimal  berupa  huku‐ man  mati  secara  ta’zir.  Penetapan  hukuman  mati  secara  ta’zir  ini  mengingat keji dan kejamnya  keja‐ hatan  yang  dilakukan  oleh  pelaku.  Hukuman  mati  jenis  ini  masih  bisa  mendapatkan  pengampunan  dari  Raja,  namun  sangat  kecil  kemung‐ kinan  karena  telah  dikeluarkan  keputusan  hukuman  mati  oleh  Ha‐ kim  dan  dibenarkan  oleh  pengadi‐ lan Banding dan Mahkamah Agung.    — Abdullah Umar  dari berbagai sumber  

13

HUKUM & KETENAGAKERJAAN

Ratusan WNI di Abha Antusias Sambut Tim Pelayanan Terpadu KJRI

DOK. PENSOSBUD

Tim Yandu KJRI Jeddah sedang melayani WNI di Kota Abha

Pagi  itu  rintik  gerimis  dan  udara  dingin  yang  menusuk  tulang  menyam‐ but  kedatangan  tim  pe‐ layanan  terpadu  (Yandu)  KJRI  Jed‐ dah di kota sejuk nan dingin, Abha.  Tim  Yandu  kembali  menyam‐ bangi  ibukota  Provinsi  Asir  terse‐ but  pada  Kamis  (5/4/2012)  untuk  membantu warga negara Indonesia 

(WNI)  disana  dalam  memberikan  pelayanan jemput bola seperti per‐ panjangan paspor, terjemahan dan  legalisasi  dokumen,  penerbitan  surat  keterangan  cuti  kerja,  dan  konsultasi  masalah  ketenagaker‐ jaan.  Udara  yang  dingin  ternyata  ti‐ dak  menyurutkan  animo  WNI  un‐ tuk mendatangi lokasi pelayanan di 

DOK. PENSOSBUD

WNI/TKI yang tinggal di Propionsi Asier sedang antri di meja Tim Yandu untuk mengajukan pergantian paspor

14

Edisi 2 / Juli 2012

ruang  serba  guna  Hotel  Al‐Buhaira  sejak pagi. Meski pelayanan secara  resmi  baru  dimulai  pukul  09.30,  namun  beberapa  diantara  mereka  mengaku  sudah  tiba  di  hotel  sejak  pukul  07.00.  Mereka  tidak  hanya  berasal  dari  Abha,  tetapi  juga  dari  wilayah lain di sekitar Abha, seperti  Khamis  Musheit,  Mahail  Asir,  dan  Jizan.  Seperti  telah  diprediksi  sebe‐ lumnya,  jumlah  WNI  di  Abha  yang  mendatangi  lokasi  pelayanan  cu‐ kup  besar,  mencapai  tidak  kurang  dari  350  orang.  Ruang  serba  guna  yang  semula  terlihat  lengang  pun  sontak  menjadi  penuh  dan  ramai,  tidak  hanya  oleh  WNI  tetapi  juga  keluarga  majikan/sponsor  yang  mendampingi.  Meskipun  ruangan  penuh  sesak  oleh  pengunjung,  namun  kegiatan  pelayanan  berjalan  tertib.  Hal  ini  antara  lain  berkat  penggunaan  sis‐ tem  antrian  elektronik  oleh  tim.  Apresiasi  juga  layak  diberikan  kepada  dua  anggota  satgas  per‐ lindungan  WNI  di  Abha  Sdr.  Harun  dan  Sdr.  Adi  yang  telah  me‐ nyosialisasikan  kegiatan  pelayanan  dengan baik dan membantu tim di  lapangan  selama  kegiatan  berlang‐ sung.  Dalam  pelayanan  satu  hari  tersebut, tercatat 309 WNI menga‐ jukan  perpanjangan  paspor,  68  orang  membuat  surat  keterangan  cuti  kerja,  4  orang  dibantu  dalam  penerbitan  dan  terjemahan  akta  lahir  dan  surat  nikah,  dan  3  orang  lainnya  berkonsultasi  mengenai  masalah ketenagakerjaan.  Banyaknya  warga  Arab  Saudi  di  lokasi  pelayanan  juga  dimanfaat‐ kan  oleh  Fungsi  Pensosbud  KJRI  untuk  mempromosikan  pariwisata  Indonesia  dengan  cara  membagi‐ bagikan  kepada  mereka  100  buah 

seorang  warga  Arab  Saudi  usai  menerima buku tersebut.  Mereka  nampak  senang  dan  antusias saat diberikan buku terse‐ but.  Bahkan,  di  tengah  keramaian  pengunjung  di  lokasi  pelayanan,  terlihat  seorang  warga  Saudi  den‐ gan  asyiknya  menikmati  buku  tersebut  sambil  duduk  bersila  di  atas  meja  tanpa  mempedulikan  kondisi sekitarnya!  Abha  yang  terletak  di  Selatan  Provinsi  Asir  berjarak  hampir  700  km  dari  Jeddah.  Berada  3.000  me‐ ter  di  atas  permukaan  laut  mem‐ buat  Abha  beriklim  sejuk  dan  din‐ gin  serta  menjadi  salah  satu  desti‐ nasi wisata unggulan di Arab Saudi.  DOK. PENSOSBUD Pesona  Abha  tidak  hanya  mampu  Petugas Yandu KJRI Jeddah sedang melayani WNI yang berkonsultasi masalah ketengakerjaan menarik  wisatawan  domestik,  tetapi  juga  wisatawan  mancane‐ buku  promosi  wisata  Indonesia  cong.”  gara dari negara tetangga.  berbahasa  Arab  berjudul  “Ana  lazim  ruh  Indunisia  (Saya    “Indonesia:  Kesaksian  Sang  Pelan‐ harus  pergi  ke  Indonesia),”  ujar   —PFP II  

Dokumen Perjalanan Republik Indonesia adalah Paspor Republik Indonesia dan Surat Perjalanan laksana Paspor Republik Indonesia Dokumen resmi. (Bab I, Pasal 1 angka 15 UU No.6 Th.2011)

batas; (4)Dokumen Perjalanan Republik Indonesia sebagaimana di atas merupakan dokumen negara. (Pasal 24 UU No.6 Tahun 2011)

Paspor Republik Indonesia yang selanjutnya disebut Paspor adalah Dokumen yang dikeluarkan oleh Pemerintah indonesia kepada Warga negara Indonesia untuk melakukan Perjalanan antar negara yang berlaku selama jangka waktu tertentu. (Bab I, Pasal 1 angka 16 UU No.6 Th.2011)

(1) Paspor Diplomatik diterbitkan bagi warga negara indonesia yang akan melakukan perjalanan keluar wilayah indonesia dalam rangka penempatan atau perjalanan tugas yang bersifat diplomatik.

Surat Perjalanan Laksanan Paspor Republik Indonesia selanjutnya disebut Surat Perjalanan Laksanan Paspor (SPLP) adalah Dokumen pengganti Paspor yang diberikan dalam keadaan tertentu yang berlaku selama jangka waktu tertentu. (Bab I, Pasal 1 angka 17 UU No.6 Th.2011) (1) Dokumen Perjalanan Republik Indonesia terdiri atas: a. Paspor; dan b. Surat Perjalanan Laksana Paspor. (2) Paspor terdiri atas: a. Paspor Diplomatik; b. Paspor Dinas; dan c. Paspor Biasa. (3) Surat Perjalanan Laksana Paspor terdiri atas: a. SPLP untuk Warga Negara Indonesia; b. SPLP untuk orang asing; dan c. Surat perjalanan lintas batas atau pas lintas E

(2) paspor dinas diterbitkan bagi warga negara indonesia yang akan melakukan perjalanan keluar wilayah indonesia dalam rangka penempatan atau perjalanan dinas yang tidak bersifat diplomatik. (3) paspor diplomatik dan paspor dinas sebagaimana dimaksud pada ayat (1) dan ayat (2) diterbitkan oleh menteri luar negeri. (Pasal 25 UU No.6 Tahun 2011) (1) Paspor Biasa diterbitkan untuk Warga Negara Indonesia. (2) Paspor Biasa sebagaimana dimaksud di atas diterbitkan oleh Menteri atau Pejabat Imigrasi yang ditunjuk. (Pasal 26 UU No.6 Tahun 2011) Fungsi Paspor Biasa (Ordinary Paspor) • Bukti status Kewarganegaraan Indonesia; • Dokumen Negara yang berisi indentitas diri pemegangnya berlaku internasional dan dipergunakan untuk melakukan perjalanan antar negara; • Perlindungan hukum bagi setiap Warga Negara Indonesia selama berada di luar negeri.

HUKUM & KETENAGAKERJAAN

Selama Tahun 2011, KJRI Jeddah Selamatkan Rp 8,9 Milyar Lebih Gaji TKI

Tenaga Kerja Wanita yang berada di Shelter TKI KJRI Jeddah mengikuti penyuluhan

erujuk data yang dimiliki  oleh  Staf  Teknis  Tenaga  Kerja KJRI Jeddah, selama  tahun 2011, KJRI Jeddah  telah  berhasil  menyelamatkan  gaji  tenaga  kerja  Indonesia  (TKI)  ber‐ masalah  sebesar  SR  3.140.360  (Riyal  Saudi)  dan  US$  16.629  (Dollar  AS)  atau  setara  dengan  Rp.  8.949.320.600  (8,9  milyar  rupiah  lebih).  Seluruh  gaji,  yang  merupakan  hak TKI yang bekerja di Arab Saudi  tersebut,  berhasil  diperoleh  dari  majikan/perusahaan  yang  mem‐ pekerjakan  TKI  melalui  penyele‐ saian  masalah  yang  dimediasi  oleh  KJRI  Jeddah  dan  dalam  beberapa  kasus, juga melibatkan pihak kepo‐ lisian,  pengadilan  maupun  kantor  Dinas Tenaga Kerja setempat.  Selama  kurun  waktu  tersebut,  tercatat  sedikitnya  ada  1157  kasus  permasalahan  ketenagakerjaan  yang  dapat  diselesaikan  oleh  KJRI  Jeddah.  Pasca  penyelesaian  kasus,  sebagian  besar  TKI  bermasalah  memilih  untuk  kembali  ke  Indone‐ sia.  Namun  demikian,  ada  juga  yang  memilih  kembali  bekerja  di  Arab  Saudi  dengan  harapan  men‐ dapatkan  majikan  baru  yang  lebih  baik.  Seperti  diketahui  bersama,  salah satu masalah yang kerap kali 

16

dihadapi  oleh  TKI  yang  bekerja  di  Arab  Saudi  selama  ini  adalah  per‐ soalan hak gaji yang  tidak dibayar‐ kan oleh majikan/perusahaan yang  mempekerjakannya.  Masalah  gaji  pula  yang  kerap  kali  menjadi  salah  satu pemicu TKI melarikan diri dari  tempat  mereka  bekerja  ke  KJRI  Jeddah. 

DOK. PENSOSBUD

baik,  namun  tidak  sedikit  majikan/ perusahaan  yang  enggan  me‐ menuhi panggilan KJRI Jeddah dan,  bahkan,  sebaliknya  mengintimidasi  staf  KJRI  yang  menghubunginya.  Untuk  mengatasi  kasus  semacam  ini,  KJRI  Jeddah  biasanya  bekerja  sama  dan  berkoordinasi  dengan  kepolisian  maupun  kantor  Dinas  Tenaga  Kerja  (Maktab  Amal)  “Seluruh gaji, yang setempat.  merupakan hak TKI Menurut  data yang dimiliki KJRI  yang bekerja di Arab Jeddah, selama kurun waktu tahun  Saudi tersebut, berhasil 2010,  KJRI  Jeddah  telah  berhasil  diperoleh dari majikan/ menyelamatkan gaji TKI sebesar SR  perusahaan yang mem- 4.048.358  dan  US$  5.001  atau  se‐ tara  dengan  Rp.  11.382.411.800  pekerjakan TKI melalui (11,3  milyar  rupiah  lebih).  Adapun  penyelesaian masalah pada  tahun  2009,  jumlah  gaji  TKI  yang dimediasi oleh yang berhasil diupayakan oleh KJRI  Jeddah mencapai SR 4.489.282 dan  KJRI Jeddah dan dalam US$ 17.514 atau setara dengan Rp.  beberapa kasus, juga 12.745.129.600 (12,7 milyar rupiah  melibatkan pihak kepo- lebih).  lisian, pengadilan mauKJRI  Jeddah  selama  ini  terus  pun kantor Dinas berupaya  memberikan  perlindun‐ Tenaga Kerja setempat” gan  dan  pelayanan  kepada  WNI  yang bekerja di Arab Saudi, khusus‐ nya  di  wilayah  kerja  KJRI  Jeddah.  Usaha  untuk  mendapatkan  hak  Dalam  kaitan  ini,  KJRI  Jeddah  akan  gaji  TKI  sendiri  tidak  selalu  mudah  terus  membantu  menyelesaikan  dan  mulus.  Ada  majikan/ permasalahan  yang  dihadapi  TKI,  perusahaan  yang  kooperatif  dan  termasuk  masalah  hak  gaji  yang  mau diajak duduk bersama menye‐ tidak  dibayarkan  sebagaimana  lesaikan  masalah  gaji  secara  baik‐ mestinya.                               ‐‐ PFP II   Edisi 2 / Juli 2012

Komunitas Pekerja Perhotelan Berikan Pelatihan Pijat Refleksi dan Demo Masak bagi TKI di Shelter KJRI Jeddah Selanjutnya,  Ari,  yang  juga  seorang  herbalis  menjelaskan  titik‐titik  refleksi  yang  harus  diketahui  oleh  seorang  terapis,  solusi  terapi  penyembuhan  penyakit  khusus  serta  bagian  tubuh  yang harus dilakukan refleksi.  “Saat  ini  usaha  pijat  refleksi  se‐ makin menjamur di Indonesia. Bermo‐ dal  keterampilan  dan  ilmu  yang  dida‐ pat dari berbagai kursus dan pelatihan,  seorang  terapis  refleksi  dapat  mem‐ peroleh penghasilan yang cukup besar  dan menjanjikan,” kata Ari di sela‐sela  presentasinya.  Acara semakin menarik tatkala Ari,  dibantu  rekannya  sesama  terapis,  Aris  Setiawan,  melakukan  demo  praktik  pijat  refleksi  pada  kaki  salah  satu  hadirin.  Konsul  Muda  Pensosbud  KJRI  Jeddah Nur Ibrahim yang turut mengi‐ kuti  acara  tersebut  mendapatkan  ke‐ hormatan  menjadi  “pasien”  pijat  re‐ fleksi  yang  beruntung  dapat  merasa‐ kan keterampilan tangan sang terapis.    Demo  Masak  Hidangan  Jepang  a  la  Chef Restoran Hotel Mewah 

Seperti  biasa,  pengurus  Dharma  Wanita  Persatuan  (DWP)  KJRI  Jeddah  secara  rutin  setiap  minggu  menggelar  berbagai  kegiatan  pembinaan  dan  pe‐ latihan  keterampilan  bagi  para  TKI  bermasalah  di  shelter  perlindungan  KJRI.  Namun ada pemandangan berbeda  di ruang serba guna shelter pada Sabtu  pagi  (2/6/2012).  Di  tengah‐tengah  para  TKI  dan  sejumlah  pengurus  DWP  yang  hadir,  nampak  duduk  berjejer  sekelompok  pria  berkaus  polo  warna  hitam bertuliskan Indonesian Hoteliers  Middle  East  dengan  emblem  bendera  merah putih.  Rupanya  mereka  adalah  para  tenaga kerja profesional di sektor per‐ hotelan  yang  tergabung  dalam  perkumpulan  Indonesian  Hoteliers  Middle  East  (IHME),  yang  sengaja  di‐ undang  datang  ke  KJRI  untuk  mem‐ berikan  pelatihan  kewirausahaan  bagi  TKI di sana.  Kali  ini  pelatihan  yang  diberikan  cukup  menarik  dan  unik, yaitu  berupa  kursus  kilat  teknik  dasar  pijat  refleksi  dan  demo  memasak  hidangan  Jepang  cepat  saji.  Turut  hadir  mendampingi  Usai  menerima  pelatihan  pijat  re‐ para  pemateri,  beberapa  anggota  IHME  yang  bekerja  di  Hotel  Fairmont  fleksi,  hadirin  kembali  mendapatkan  ilmu  yang  berharga  tentang  cara  me‐ Makkah.   masak hidangan Jepang cepat saji a la  Chef  Ahmad  Rifa’i  dari  Restoran  Jepang  Ginza  I  Chome  yang  berlokasi  di  Hotel  Rosewood  Corniche,  Jeddah.  Kali ini, chef yang menjuarai kompetisi  memasak  sushi  pada  ajang  kontes  ku‐ liner  bergengsi  Saudi  HORECA  2011  di  Riyadh tersebut memamerkan kebole‐ hannya memasak empat macam menu  hidangan Jepang, yaitu shrimp sweikio,  beef  butteriyaki,  shrimp  fried  furry,  Ari  Badri  seorang  terapis  refleksi  dan chicken toast.   Dengan terampil dan cekatan serta  senior  dari  Hotel  Raffles  Makkah  den‐ gan  senang  hati  membagikan  ilmunya  dibantu beberapa rekannya dari IHME,  kepada  para  hadirin.  Menggunakan  Chef  Rifa’i  yang  tampil  mengenakan  slide projector, ia dengan fasih mema‐ seragam  khas  koki  berwarna  putih  ini  parkan  pengertian  refleksi,  aneka  mengolah  dan  memasak  bahan‐bahan  manfaat  dan  alat  refleksi  serta  berba‐ yang  disediakan  hingga  tersaji  hidan‐ gai  cara  pemijatan  refleksi  pada  kaki.  gan  menarik  nan  menggoda.  Tidak  Edisi 2 / Juli 2012

hanya  enak  dipandang  mata,  aroma  dan  penampilan  masakan  tersebut  dapat  menerbitkan  air  liur  siapapun  yang melihatnya. Mmmm…  

Para  peserta  pelatihan  nampak  antusias mengikuti demo masak terse‐ but.  Secara  berkelompok  dan  ber‐ gantian,  mereka  juga  berkesempatan  melihat langsung proses memasak dari  dekat. “Enak ya, rasanya!,” ujar hadirin  spontan usai mencicipi hidangan terse‐ but.   “Kegiatan  pelatihan  dengan  menghadirkan  para  profesional  Indo‐ nesia  di  bidang  perhotelan  seperti  ini  sangat  positif  dan  diharapkan  dapat  terus  berkelanjutan  di  masa  men‐ datang  dengan  pelatihan  materi  ket‐ erampilan  lainnya”,  kata  Staf  Teknis  Tenaga  Kerja  Budhi  Hidayat  Laksana  saat  dimintai  tanggapannya  atas  kegiatan pelatihan tersebut.  Sadar  akan  potensi  yang  dimiliki  IHME,  KJRI  Jeddah  sejak  Januari  2012  hingga  sekarang  telah  beberapa  kali  bekerja  sama  dengan  IHME  dan  meli‐ batkan  sejumlah  anggotanya  dalam  beberapa  kegiatan  yang  dihelat  di  dalam  premis  KJRI,  seperti  demo  ma‐ sak oleh Chef Yadi dari Hotel Fairmont  Makkah di hadapan para pengurus dan  anggota  DWP  KJRI  Jeddah  dan  perhe‐ latan  Asian  Film  and  Food  Festival  2012.                                                —PFP II  

17

EKONOMI & PERDAGANGAN

Terbuka Lebar, Peluang Investasi dan Bisnis di Propinsi Jizan

Konjen RI Jeddah dalam kunjungannya ke bertemu dengan Gubernur Propinsi Jizan Pangeran Muhammad bin Nasir bin Abdul Aziz. DOK. PENSOSBUD

erdapat  peluang  besar  bagi  pengembangan  kerja  sama  di  bidang  ekonomi  dan  perdagan‐ gan  antara  Indonesia  dan  Arab  Saudi  mengingat  potensi  yang  di‐ miliki kedua negara, termasuk Pro‐ pinsi Jizan yang saat ini sedang giat  melaksanakan  pembangunan  dan  pengembangan wilayahnya.  Demikian  antara  lain  yang  disampaikan  Konsul  Jenderal  RI  Jeddah  Zakaria  Anshar  kepada  Gu‐ bernur Jizan Prince Muhammad bin  Nasir  bin  Abdul  Aziz  saat  melaku‐ kan  kunjungan  dan  pertemuan  di  kantor  gubernur  Jizan,  Rabu  (28/3/2012).  Gubernur  Jizan  mengamini  hal  tersebut.  Menurutnya  Provinsi  Ji‐ zan  merupakan  wilayah  yang  ten‐ gah  melaksanakan  pembangunan  secara  besar‐besaran,  khususnya  dalam  pengembangan  Jizan  Eco‐ nomic  City,  dimana  potensi  kerja  sama  ekonomi  sangat  besar  dan  terbuka  bagi  setiap  negara  untuk 

18

berinvestasi  atau  terlibat  dalam  proyek‐proyek yang ada.  Di  samping  membicarakan  isu  kerja  sama  ekonomi,  Konsul  Jenderal juga menyinggung isu per‐ lindungan  WNI  di  Jizan.  Saat  ini,  kata Zakaria, diperkirakan terdapat  sekitar  50  ribu  WNI  yang  tinggal  dan  bekerja  di  Propinsi  Jizan.  Dalam  hal  ini,  Pemerintah  Indone‐ sia menaruh perhatian besar terha‐ dap perlindungan WNI yang berada  di  wilayah  akreditasi  Perwaki‐ lannya.  Untuk  itu,  lanjutnya,  KJRI  Jed‐ dah  secara  reguler  mengirim  tim  untuk  melaksanakan  pelayanan  terpadu  (citizen  services)  di  Kota  Jizan,  yang  bertujuan  untuk  mem‐ berikan  kemudahan  kepada  para  WNI  di  wilayah  Jizan  yang  memer‐ lukan  pelayanan  kekonsuleran,  keimigrasian serta ketenagakerjaan  tanpa  perlu  harus  ke  Jeddah  yang  berjarak  mencapai  600  km  dari  Jizan.  “KJRI  juga  mengharapkan  ban‐ tuan  Gubernur  Jizan  dan  instansi  Edisi 2 / Juli 2012

terkait  di  wilayahnya  agar  dapat  memberikan bantuan dan kemuda‐ han kepada KJRI dalam melaksana‐ kan  tugasnya  di  wilayah  Jizan,”  tu‐ tur Zakaria.  Menanggapi  permintaan  terse‐ but,  Gubernur  Jizan  mempersi‐ lakan  KJRI  untuk  menyampaikan  secara tertulis setiap permasalahan  yang menimpa WNI di wilayahnya.  Pihaknya  akan  menindaklanjuti  serta  memberikan  bantuan  yang  diperlukan.  Propinsi Jizan, sering pula dise‐ but  Jazan,  membentang  sekitar  300  km  sepanjang  pantai  Laut  Merah  bagian  Selatan  di  Utara  Ya‐ man  dan  meliputi  area  seluas  11.671  km²  dengan  populasi  pen‐ duduk mencapai 1,36 juta jiwa.  Secara  fisik  Kota  Jizan  terlihat  tengah  menggeliat  dengan  adanya  proyek‐proyek  pembangunan  di  berbagai  tempat,  khususnya  pem‐ bangunan  infrastruktur,  industri,  properti,  pusat  perbelanjaan  dan  pelabuhan. Kota terpadu Jizan Eco‐ nomic  City  sendiri  merupakan  proyek raksasa yang dikembangkan  sejak  tahun  2006  dengan  nilai  in‐ vestasi  mencapai  100  milyar  Riyal  Saudi. Pengembangan kota ini ditu‐ jukan sebagai pusat kegiatan indus‐ tri,  jasa,  perdagangan  dan  pari‐ wisata.  Pembangunan  yang  terus  ber‐ langsung  di  Jizan  merupakan  pe‐ luang emas bagi calon investor dari  Indonesia  maupun  pengusaha  In‐ donesia  yang  melirik  Jizan  sebagai  wilayah  potensial  bagi  pemasaran  komoditas unggulan seperti bahan‐ bahan  bangunan,  produk  interior  maupun  furniture.  Di  samping  itu,  Jizan juga cukup potensial menjadi  daerah  tujuan  pengiriman  tenaga  kerja formal dari Indonesia.     —PFP II 

TKI di Shelter KJRI Ikuti Pelatihan Kewirausahaan JRI  Jeddah  telah  menye‐ lenggarakan  pelatihan  kewirausahaan dalam ben‐ tuk  pembuatan  minyak  goreng  dari  santan  kelapa  murni  bagi  para  tenaga  kerja  Indonesia  (TKI)  bermasalah  yang  berada  di  shelter  perlindungan  KJRI,  Kamis  (16/02/2012).  Kegiatan  yang  berlangsung  di  ruang  serba  guna  tersebut  dibuka  oleh Konsul Jenderal RI Jeddah Za‐ karia  Anshar  dan  diikuti  oleh  84  orang  peserta.  Turut  hadir  dalam  kegiatan tersebut Pelaksana Fungsi  Ekonomi, Pelaksana Fungsi Pensos‐ bud  II,  Staf  Teknis  Tenaga  Kerja  KJRI  dan  sejumlah  pengurus  Dharma  Wanita  Persatuan  (DWP)  KJRI Jeddah.   Dalam  sambutannya,  Konsul  Jenderal  Zakaria  Anshar  mengajak  para peserta  untuk memanfaatkan  apa  yang  tersedia  di  lingkungan  tinggal  kita  untuk  mendukung  ke‐ hidupan  kita.  Salah  satunya,  buah  kelapa yang berlimpah dan banyak  didapati di Indonesia.  “Selain  dapat  dijadikan  minyak,  kelapa  juga  memiliki  banyak  man‐ faat  lain,  dari  mulai  daun,  sabut,  daging  hingga  batang  pohonnya.  Kita  perlu  belajar  dari  kelapa  agar  menjadi  orang  yang  banyak  mem‐ berikan  manfaat  bagi  orang  lain,  minimal  untuk  keluarga  sendiri,”  lanjut Zakaria.   Bertindak sebagai peraga dalam  kegiatan  tersebut  tiga  orang  TKI  yang  memiliki  keahlian  dan  ber‐ pengalaman  membuat  minyak  goreng dari kelapa. Pada sesi tanya  jawab,  ketiga  peraga  dapat  men‐ jawab dengan baik seluruh pertan‐ yaan  yang  diajukan  oleh  peserta  seputar tips cara membuat minyak  goreng  dengan  praktis  dan  cepat,  cara  mencegah  bau  tengik  pada  minyak  dan  aneka  manfaat  lain  dari  minyak  yang  biasa  disebut  minyak kletik tersebut.   Edisi 2 / Juli 2012

DOK. PENSOSBUD

Konjen RI Jeddah dalam acara Pelatihan KewirausahaanTKI di KJRI

Di  sela‐sela  peragaan  Konsul  Jenderal  Zakaria  Anshar  menyem‐ patkan  diri  melihat  langsung  prak‐ tik  pembuatan  minyak  dari  dekat  sekaligus  berdialog  dengan  para  peraga  dan  peserta.  Zakaria  bahkan  sempat  mempertunjukkan  kemampuannya menggoreng paru‐ tan kelapa yang ada di wajan peng‐ gorengan.  Saat  berdialog,  Konsul  Jenderal  menyampaikan  bahwa  kegiatan  semacam  ini  bukan  hanya  sekadar  untuk  pelatihan,  melainkan  juga  kegiatan  silaturahim  dan  hiburan  bagi  para  TKI  yang  masih  mengha‐ dapi  permasalahan  yang  tengah  diselesaikan  oleh  KJRI  Jeddah.  “Kegiatan  ini  juga  dapat  dimaknai  sebagai  salah  satu  bentuk  kepe‐ dulian dan perhatian Perwakilan RI  terhadap  WNI  di  luar  negeri,  ter‐ masuk ibu‐ibu semua,” imbuhnya.  Di  akhir  acara,  Konsul  Jenderal  menerima  minyak  santen  kelapa  murni yang sudah jadi dari seorang  peraga dan selanjutnya menempel‐ kan  stiker  bertuliskan  “Minyak  Goreng  Nakerti‐Jeddah,”  yang  sekaligus  menandai  berakhirnya  kegiatan  pelatihan  yang  diikuti  se‐ cara  antusias  oleh  para  peserta 

tersebut.   “Melalui  kegiatan  ini  para  pe‐ serta  diharapkan  dapat  terdorong  untuk menumbuhkembangkan jiwa  kewirausahaannya dan dapat terus  mengembangkan ketrampilan yang  dimiliki  sekembalinya  mereka  ke  Indonesia.  KJRI  juga  berharap  agar  kegiatan  ini  dapat  terus  dilakukan  secara  berkesinambungan  di  Indo‐ nesia  melalui  program  pember‐ dayaan  serupa,”  kata  Konsul  Eko‐ nomi  KJRI  Moehammad  Amar  Ma’ruf  selaku  Ketua  panitia  pelak‐ sana kegiatan.  Staf Teknis (Atase) Tenaga Kerja  KJRI  Jeddah  Budi  Hidayat  Laksana  menambahkan  bahwa  di  samping  kegiatan  pelatihan  semacam  ini,  pihaknya  bekerja  sama  dengan  Dharma  Wanita  Persatuan  (DWP)  KJRI  Jeddah  juga  secara  rutin  me‐ laksanakan berbagai kegiatan pem‐ binaan dan pemberdayaan bagi TKI  bermasalah  yang  berada  di  shelter  perlindungan  KJRI.  Kegiatan  terse‐ but  antara  lain  berupa  pelatihan  ketrampilan  kerajinan  tangan,  me‐ masak,  salon,  facial,  pengajian/ siraman  rohani,  serta  kegiatan  olahraga/senam  bersama  yang  di‐ lakukan seminggu sekali.     —PFP II  

19

EKONOMI & PERDAGANGAN

Kota Industri Yanbu Tawarkan Kerja Sama Investasi Infrastruktur Kerja sama investasi infrastruktur yang ditawarkan adalah pembangunan pembangkit energi listrik  dan pengembangan saluran air di Kota Yanbu.   ebagai  ne‐ mengatur  serta  gara  petro‐ mengelola  pengem‐ dollar  den‐ bangan  tiga  kota  gan  angga‐ industri,  yaitu  ran  pembangunan  Yanbu,  Jubail  dan  yang  sangat  besar,  Ras Al‐Khair.  Arab  Saudi  seakan  RCJY  juga  diberikan  kewenangan  untuk  tidak  pernah  ber‐ menawarkan  pe‐ henti  membangun  luang  investasi  bagi  mega  proyek  Kota  para  penanam  mo‐ Ekonomi  dan  Kota  dal  asing  yang  ingin  Industri  di  berbagai  berpartisipasi  di  kawasan  strategis  dalam  pengemban‐ untuk  memacu  per‐ gan  ketiga  kota  tumbuhan  ekonomi  tersebut  dengan  dalam  negeri.  Salah  berlandaskan  pada  satunya  adalah  pembangunan Kota Industri Yanbu,  tur  Hubungan  Masyarakat  Khaled  masterplan  yang  telah  dibuat  oleh  RCJY.  yang  dirancang  dan  dikembangkan  Y. Sebeh.  Dijelaskan  bahwa  Kota  Industri  Dalam kaitan ini, investor asing  sebagai  kota  industri  petrokimia  dan energi intensif.   Yanbu  berada  di  bawah  pengel‐ tidak  bisa  mendapatkan  100%  hak  Guna menggali potensi pening‐ olaan  Royal  Commission  for  Jubail  seperti  halnya  investasi  pada  katan  hubungan  dan  kerjasama  and Yanbu (RCJY), yang merupakan  pengembangan  Kota‐Kota  Eko‐ antara  pihak  Indonesia  dan  Arab  lembaga  yang  dibentuk  dengan  nomi. Investor dalam negeri terbe‐ Saudi,  khususnya  sar  di  Kota  Industri  pengelola  Kota  In‐ Yanbu  a d a l a h  dustri Yanbu, Konsul  ARAMCO dan SABIC,  Ekonomi  KJRI  Jed‐ yang  bergerak  di  dah  Moehammad  bidang  migas  dan  Amar  Ma’ruf  telah  petrokimia.  Sedang‐ melakukan  kunjun‐ kan salah satu inves‐ gan  ke  kantor  Royal  tor  asing  terbesar  di  Commission  for  sana  yaitu  perusa‐ Yanbu  (RCY)  di  haan  C h i n a  Yanbu  dan  melaku‐ SINOPEC.   kan  pertemuan  den‐ Dalam  pertemuan  terungkap  bahwa  gan  Presiden  Ekse‐ Kota  Industri  Yanbu  kutif RCY Dr. Alaa A.  Minggu  membuka  pintu  le‐ Nassif,  (8/4/2012).   bar‐lebar  bagi  calon  Konsul Ekonomi KJRI Jeddah Moehammad Amar Ma’ruf saat melakukan kunju‐ investor  asing  yang  Turut  hadir  ngan ke kantor Royal Commission for Yanbu (RCY)                       berminat melakukan  dalam  pertemuan  tersebut  beberapa  pejabat  RYC,  Keputusan Raja Nomor M/75 pada  investasi infrastruktur.  Pada  tahun  2012  kebutuhan  yaitu Direktur Perencanaan Kota Ir.  tanggal  21  September  1975.  Lem‐ Waleed  Hasan  Dabbour,  Ahli  baga  ini  bertanggung  jawab  lang‐ pembangunan  pembangkit  energi  Pengembangan  Pusat  Industri  Ir.  sung  kepada  Raja  dan  diberikan  listrik  untuk  Kota  Industri  Yanbu  Mohammed  A  Jumaah  dan  Direk‐ kewenangan untuk merencanakan,  mencapai  1.174  unit.  Namun 

20

Edisi 2 / Juli 2012

hingga  saat  ini  yang  sudah  terpe‐ nuhi baru 914 unit.  Diperkirakan  untuk  periode  tahun  2013  –  2015  masih  dibu‐ tuhkan sekira 800 unit pembangkit  tenaga listrik baru. Selain itu terda‐ pat  kebutuhan  untuk  pengemban‐ gan  saluran  air  Kota  Yanbu  sepan‐ jang 186 km2.  Di  samping  peluang  investasi,  tahun ini lembaga pendidikan yang  berada di bawah pengelolaan RCJY,  khususnya  di  Jubail,  membuka  lowongan  kerja  bagi  beberapa  tenaga  pengajar  dan  pelatihan  di  bidang  industri  dan  kesehatan  in‐ dustri,  yang  informasinya  dapat  dilihat  pada  website  resmi  RCJY  (www.rcjy.gov.sa).  Pada  hari  yang  sama,  Konsul  Ekonomi  KJRI  juga  telah  men‐ datangi  Kantor  KADIN  Yanbu  dan  melakukan pertemuan dengan Sek‐ jen  KADIN  Hani  Hammad  Al‐Sahiry  dan  Wakil  Ketua  KADIN  Amer  Su‐ laiman Hamdy.  Pertemuan  mendiskusikan  po‐ tensi  kerja  sama  promosi  ekonomi  dan  pariwisata  yang  dapat  dikem‐

Konsul  Ekonomi  KJRI  Jeddah  Moehammad  Amar  Ma’ruf  menyerahkan  Kalender  KJRI  2012 saat melakukan kunjungan ke KADIN Yanbu . 

bangkan ke depan. Menurut Amer,  warga  kota  Yanbu  sebagian  besar  merupakan  kalangan  masyarakat‐ menengah ke atas sehingga berpo‐ tensi  menjadi  wisatawan  ke  Indo‐ nesia.  Indonesia,  lanjutnya,  sangat  pantas  menjadi  daerah  tujuan  wisata  masyarakat  Yanbu.  Hal  ini  berdasarkan  pengalaman  wakil  Ketua KADIN tersebut saat berlibur 

ke Jawa Barat beberapa waktu lalu.  Untuk itu, ia berharap adanya pen‐ gaturan  paket  kunjungan  wisata  bagi  masyarakat  Kota  Yanbu  ke  Indonesia.  Pihak  KADIN  Yanbu  sendiri  bersedia  menjadi  venue  bagi  pe‐ nyelenggaraan  kegiatan  pameran  promosi  pariwisata  Indonesia  dan  juga produk‐produk unggulan Indo‐ nesia lainnya.                        —PFP II  

Kota Industri Yanbu, Arab Saudi

arabianoilandgas.com

Edisi 2 / Juli 2012

21

SOSIAL & BUDAYA

Menteri Kesehatan RI dr. Endang Rahayu Sedyaningsih beserta Rombongan didampingi Konjen RI Jeddah bertemu dengan Presiden Islamic Development Bank (IDB) Dr. Ahmad Mohamed Ali di Kantor Pusat IDB. DOK. PENSOSBUD

Pemri Dirikan Indonesian Cardiac Center di Jalur Gaza, Palestina i  sela‐sela  kunjungan  di‐ nas  ke  Jeddah  dalam  rangka  m e m i m p i n  Delegasi  RI  untuk  mengi‐ kuti  the  Fifth  Meeting  of  the  OIC  Steering  Committee  on  Health  yang  diselenggarakan  di  Kantor  Pusat  Organisasi  Kerjasama  Islam  (OKI),  31  Januari  s.d.  1  Februari  2012,  Menteri  Kesehatan  RI  dr.  Endang  Rahayu  Sedyaningsih  telah  bertemu  dengan  Presiden  Islamic  Development  Bank  (IDB)  Dr.  Ahmad  Mohamed  Ali  di  Kantor  Pusat IDB, Senin (30/01/2012).  Turut  mendampingi  Menkes  RI  dalam  pertemuan  tersebut  Direk‐ tur Jenderal Pengendalian Penyakit  dan Penyehatan Lingkungan (P2PL)  Kementerian Kesehatan RI Prof. dr.  Tjandra  Yoga  Aditama,  Konsul  Jenderal RI  Jeddah Zakaria Anshar,  Pejabat  Fungsi  Ekonomi  KJRI  Jed‐ dah  dan  sejumlah  anggota  Delri  lainnya. 

22

Dalam pertemuan yang berlang‐ sung  hangat  tersebut,  Menkes  RI  menyampaikan  komitmen  Pemer‐ intah  RI  untuk  tetap  mendukung  dan  membantu  rakyat  Palestina,  salah  satunya  dalam  bentuk  du‐ kungan  dana  hibah  bagi  pendirian  P us a t  Jantung  Indonesia  (Indonesian  Cardiac  Center)  di  Rumah Sakit Al‐Shifa di Jalur Gaza,  Palestina.  Selanjutnya  Menkes  RI  men‐ yerahkan  bantuan  hibah  Pemerin‐ tah  Indonesia  senilai  Rp.  20  milyar  tersebut  secara  simbolis  kepada  Trust  Funds  Department  IDB  yang  dalam hal ini diwakili oleh Presiden  IDB.  Bantuan  hibah  akan  difo‐ kuskan kepada penyediaan layanan  bedah  jantung  terbuka  dan  Kateterisasi.  Berdasarkan  keterangan  yang  diperoleh  dari  pejabat  Trust  Funds  Department  IDB  Omar  Mehyar,  pembangunan  gedung  fisik  (civil  Edisi 2 / Juli 2012

works)  Rumah  Sakit  Al‐Shifa  sudah  rampung  pada  akhir  tahun  2011.  Proses  procurement  dan  tender  pengadaan  peralatan  kesehatan  oleh  IDB  menurut  rencana  akan  dilaksanakan pada bulan Mei – Juni  2012. Sedangkan pengiriman pera‐ latan  akan  dilakukan  pada  bulan  Juli  2012  –  Mei  2013  untuk  ke‐ mudian  diinstalasi  dan  diuji  coba  pada  bulan  Juni  2013.  Sehingga  diharapkan  rumah  sakit  tersebut  sudah  dapat  beroperasi  pada  per‐ tengahan tahun 2013.  Dalam  tanggapannya,  Dr.  Ahmad  Ali  menyampaikan  apresi‐ asi  yang  tinggi  atas  kontribusi  Pe‐ merintah  Indonesia  atas  pendirian  Indonesian  Cardiac  Center.  “Dana  hibah  yang  diberikan  Pemerintah  Indonesia  melalui  IDB  untuk  pendirian  Indonesian  Cardiac  Cen‐ ter ini tidak hanya bermanfaat bagi  rakyat  Palestina,  tetapi  juga  untuk  Ummah,” kata Dr. Ahmad Ali.  —PFP II  

Penyerahan Bendera Islamic Solidarity Games (ISG) 2013

Gubernur Riau, HM. Rusli Zainal menerima bendera Islamic Solidarity Games dari Presiden ISSF/Menteri Pemuda dan Olah Raga Arab Saudi, Pangeran Nawaf Bin Faisal Bin Fahd Bin Abdul Aziz. DOK. PENSOSBUD

enyusul  ditetapkannya  Propinsi  Riau  sebagai  tuan rumah penyelengga‐ raan  Islamic  Solidarity  Games tahun 2013, pada tanggal 5  Oktober  2011  bertempat  di  Con‐ ference  Palace,  Jeddah,  dilakukan  penyerahan  bendera  Islamic  Soli‐ darity  Games  (ISG)  oleh  Presiden  Islamic Solidarity Sports Federation  (ISSF)  yang  juga  Menteri  Pemuda  dan  Olah  Raga  Arab  Saudi,  Pangeran  Nawaf  Bin  Faisal  Bin  Fahd Bin Abdul Aziz kepada Guber‐ nur Riau, HM. Rusli Zainal.   Upacara  penyerahan  bendera  disaksikan  oleh  Konsul  Jenderal  RI  Jeddah  dan  dihadiri  oleh  sejumlah  anggota  eksekutif  Komite  ISSF  dari  negara‐negara  anggota  OKI,  Peja‐ bat Sekretariat OKI, Pejabat Pemda  dan DPRD Riau, Sekjen KONI Pusat  dan undangan lainnya.   E

Dalam  sambutannya  sesaat  setelah  penyerahan  bendera,  Pangeran  Nawaf  Bin  Faisal  men‐ yampaikan  harapan  dan  sekaligus  kepercayaannya,  bahwa  Indonesia  khususnya  Pemerintah  Propinsi  Riau  akan  dapat  melaksanakan  amanah  untuk  menyelenggakan  ISG  ke‐3  tahun  2013  dengan  baik  dan sukses.   Sementara  itu,  Gubernur  Riau  dalam  sambutannya  menyatakan  bahwa  Pemerintah  dan  seluruh  rakyat Indonesia, khususnya rakyat  Riau,  siap  menyelenggarakan  dan  menyukseskan  ajang  penyelengga‐ raan event olah raga terbesar antar  negara‐negara Islam tersebut.   ISG  ke‐3  tahun  2013  ‐akan  ber‐ langsung  selama  15  hari  di  Riau‐  diikuti  oleh  57  negara‐negara  ang‐ gota  OKI  (Organisasi  Kerjasama  Islam)  dan  mempertandingkan    17 

cabang  olah  raga  (14  cabang  olah  raga utama dan 3 cabang olah raga  tambahan).  Bersamaan  dengan  berlangsungnya  ISG,  rencananya  juga  akan  digelar  festival  seni  dan  budaya Islam yang diikuti sejumlah  negara anggota.   Sebelumnya,  di  tempat  yang  sama  pada  tanggal  28  April  2011  telah  dilakukan  penandatangan  Host  Country  Agreement  for  the  3rd ISG 2013, antara Pemerintah RI  yang  diwaklili  oleh  Menteri  Pe‐ muda  dan  Olah  Raga,  Dr.  Andi  Al‐ fian Malarangeng  dengan Presiden  ISSF, Pangeran Nawaf Bin Faisal Bin  Fahd Bin Abdul Aziz.   Seperti  diketahui,  ISG  Pertama  diselenggarakan  di  Mekkah  pada  tahun  2005  telah  berjalan  dengan  sukses.  Sementara  ISG  Kedua  ta‐ hun 2009 di Tehran, Iran, tidak da‐ pat  dilaksanakan  karena  beberapa  alasan.                                    — PFP I 

SOSIAL & BUDAYA

Pelantikan Mandub Mahasiswa Indonesia Universitas Islam Madinah periode 1433 - 1434 H

edikitnya  250  mahasiswa  Indonesia  yang  belajar  di  Universitas Islam Madinah  (UIM)  berkumpul  di  se‐ buah  gedung  pertemuan  (Istirohah)  Al  Hikmah  di  pinggiran  kota  Madinah  untuk  menghadiri  acara  pemilihan  dan  pelantikan  Mandub  (utusan/perwakilan)  mahasiswa  Indonesia  UIM  periode  1433‐1434  H,  Jumat  (10/2/2012).  Acara  rutin  tahunan  yang  biasa  dijadikan  ajang  silaturahim  dan  perkenalan  antar  mahasiswa  dan 

24

pejabat Perwakilan RI di Arab Saudi  tersebut  juga  diisi  dengan  pem‐ bagian hadiah bagi para pemenang  lomba  olahraga  dan  lomba  karya  tulis ilmiah.  Turut  hadir  dalam  acara  terse‐ but  Duta  Besar  RI  untuk  Kerajaan  Arab  Saudi  Gatot  Abdullah  Man‐ syur,  Konsul  Jenderal  RI  Jeddah  Zakaria  Anshar,  Pelaksana  Fungsi  Pensosbud,  Atase  Pertahanan,  Atase  Pendidikan  dan  sejumlah  pejabat  lainnya  dari  KBRI  Riyadh  maupun KJRI Jeddah. 

Edisi 2 / Juli 2012

“Anak‐anakku  mahasiswa.  Kalian  mungkin  sudah  melihat  perkembangan  situasi  Indonesia  dengan  segala  hiruk‐pikuknya.  Ada  yang  menyenangkan,  ada  pula  yang  tidak  mengenakkan.  Namun  begitu,  janganlah  hal  itu  disikapi  secara  negatif  dan  pesimistik.  Se‐ mua  itu  adalah  proses  dan  kita  te‐ lah  memilih  jalan  reformasi  untuk  menciptakan  negara  demokratis  seperti  yang  kita  harapkan  ber‐ sama. Bahkan negara besar seperti  Amerika  Serikat  pun  butuh  waktu  300‐an  tahun  agar  kondisi  sosial  politiknya  bisa  adem‐ayem  seperti  sekarang ini.” Demikian kata Dubes  Gatot dalam sambutannya.  “Yang  penting,  anak‐anakku  sebagai  mahasiswa  kiranya  dapat  aktif  menulis  surat,  memberikan  masukan‐masukan  konstruktif  kepada  para  pemangku  kebijakan  di Tanah Air. Adakan diskusi‐diskusi  ilmiah  dan  sampaikan  hasilnya  kepada  mereka,  agar  jalannya  de‐ mokrasi  bisa  sesuai  dengan  yang  kita harapkan,” lanjutnya.  Konjen Zakaria yang turut mem‐ berikan  sambutan  pada  kesem‐ patan  itu  berpesan  kepada  para  mahasiswa agar dapat benar‐benar  memanfaatkan  masa‐masa  indah  belajar  di  Kota  Nabi  Madinah  Al  Munawwarah,  mengawalinya  dan  mengakhirinya  dengan  indah.  “Ingatlah  selalu  bahwa  kehadiran  antum (kalian) di sini adalah untuk  belajar.  Dari  sekitar  1,2  juta  WNI  yang  berada  di  Arab  Saudi  ini  ter‐ dapat  sekitar  250‐an  orang  yang  memperoleh  kesempatan  dan  fasilitas  istimewa  berupa  beasiswa  belajar.  Istimewa,  karena  teman‐ teman  mahasiswa  tugasnya  hanya  belajar dan tidak perlu memikirkan  biaya kuliah,” jelas Zakaria.  Sementara itu Atase Pertahanan  KBRI  Riyadh  Kolonel  Kav.  Ahmad  Riad  dalam  sambutan  singkatnya  menyinggung  hubungan  antara  ketahanan  dengan  pendidikan.  Menurutnya  ketahanan  sesung‐ guhnya memiliki dimensi yang luas,  dari  A  sampai  Z,  termasuk  di  dalamnya  pendidikan.  “Jadi,  sau‐ dara‐saudaraku  mahasiswa  yang 

saat  ini  belajar  di  sini  (Madinah)  pada  gilirannya  diharapkan  akan  pulang ke Tanah Air dan mengabdi  di  tengah‐tengah  masyarakat  de‐ ngan  ilmunya  demi  memperkuat  ketahanan  NKRI  dalam  mengha‐ dapi  segala  bentuk  gangguan,  an‐ caman,  dan  tantangan  dari  segala  sisinya, “ imbuhnya. 

Dalam pertemuan yang berlang‐ sung  hangat  tersebut,  terpilih  se‐ bagai  Mandub  yang  baru  Saudara  Ragil Wicaksono dan sebagai Wakil  Mandub  Saudara  Hudzaifah.  Keduanya  merupakan  mahasiswa  tahun ke‐3.  Dibandingkan  dengan  beberapa  universitas  lainnya  di  Arab  Saudi, 

UIM  merupakan  lembaga  pendidi‐ kan  yang  memberikan  bantuan  beasiswa  terbesar  bagi  mahasiswa  asal  Indonesia  mulai  dari  jenjang  program  persiapan  masuk  univer‐ sitas  (pre‐university),  program  S1,  S2  hingga  S3.  Dari  tahun  ke  tahun  jumlah  mahasiswa  Indonesia  yang  diterima  di  universitas  ini  terus  meningkat.  Pada  tahun  ini  saja,  UIM  mem‐ berikan  beasiswa  penuh  bagi  132  calon  mahasiswa  Indonesia,  lebih  banyak  dari  tahun  sebelumnya  yang hanya 117 orang, untuk bela‐ jar  di  universitas  yang  terletak  di  kota  penghasil  kurma  Ajwa  ini.  Se‐ hingga,  total  mahasiswa  Indonesia  yang  menuntut  ilmu  di  UIM  men‐ capai  392  orang  dan  menjadi‐ kannya  mahasiswa  asing  terbesar  di UIM dari segi jumlah, dibanding‐ kan  negara  lainnya.  Umumnya  mereka  mengambil  berbagai  pro‐ gram studi di Fakultas Dakwah dan  Ushuludin,  Syariah,  Al‐Quran,  Hadits dan Bahasa Arab.      —PFP II 

Sedikitnya dua ratus lima puluh murid Sekolah Indonesia Jeddah (SIJ) bersama para guru dan tamu undangan memenuhi Balai Nusantara KJRI Jeddah untuk menghadiri acara Festival Peringatan Hari Ulang Tahun (HUT) SIJ ke-48, Kamis pagi (17/5/2012). Selain dijadikan ajang pentas seni dan kreativitas siswa/i SIJ, kegiatan festival dimaksudkan sebagai ajang pelepasan pelajar kelas akhir yang baru selesai mengikuti Ujian Akhir Nasional (UAN) sekaligus perpisahan dengan Bapak Wiratmoko yang telah selesai mengemban tugas sebagai Kepala SIJ dan segera kembali ke tanah air.

Edisi 2 / Juli 2012

25

SOSIAL & BUDAYA

Promosi Budaya dan Kuliner melalui

Asian Film and Food Festival 2012 o n s u l a t  kan.   J e n d e r a l  Acara  dilanjutkan  R e p u b l i k  dengan  pemutaran  Indonesia  film  “Di  Bawah  (KJRI)  Jeddah  suk‐ Lindungan  Ka’bah  ses  menjadi  tuan  (DBLK)”.  Seperti  rumah  penyeleng‐ telah  diduga  sebe‐ garaan  The  5th  lumnya,  film  ini  Asian  Film  Festival  mampu  menyedot  dan  Asian  Food  perhatian  para  Festival  2012  di  pengunjung  dan  gedung  pertemuan  undangan.  Gedung  Balai  Nusantara,  pertemuan  Balai  Rabu  m a l a m  Nusantara  yang  (29/02/2012).   berkapasitas  350  Acara yang dise‐ tempat  duduk  Para Konsul Jenderal Anggota ACGC saat Foto Bersama DOK. PENSOSBUD lenggarakan  oleh  tidak  mampu  Asian Consuls General Club (ACGC)  helatan  malam  penutup  festival  menampung  ratusan  tamu  lainnya  Jeddah  tersebut  dihadiri  tidak  film dan festival makanan tersebut.  yang ingin ikut menyaksikan secara  kurang  dari  500  orang  yang  terdiri  Sebelumnya,  acara  festival  juga  langsung  film  tersebut  di  dalam  dari  para  tamu  dan  undangan  dari  diisi  dengan  pemutaran  film  pro‐ gedung.  Tidak  sedikit  diantara  kalangan  korps  diplomatik  per‐ mosi  pariwisata  “Wonderful  Indo‐ mereka  yang  akhirnya  menyaksi‐ wakilan  asing,  pengusaha,  pekerja  nesia”  dan  dibuka  dengan  pertun‐ kan  film  dengan  berdiri  di  bagian  profesional,  dan  wartawan,  baik  jukkan  tari  Saman  dan  Seudati  belakang gedung.   yang  dibawakan  oleh  para  pelajar  lokal maupun asing.   Film  DBLK  benar‐benar  mampu  Konsul  Jenderal  RI  Jeddah  Za‐ Sekolah  Indonesia  Jeddah  (SIJ).  menyihir penonton. Cerita film ber‐ karia  Anshar  membuka  sambu‐ Para hadirin nampak terpukau den‐ hasil  mengaduk‐aduk  emosi  pe‐ tannya.  Selanjutnya  Konsul  gan  gerakan  tarian  yang  harmonis  nonton  dan  mampu  membuat  pe‐ Jenderal  menyampaikan  bahwa  dan  dinamis  yang  diperlihatkan  nonton  betah  dan  tidak  beranjak  film  “Di  Bawah  Lindungan  Ka’bah  oleh  para  penari.  Lampu  blitz  ka‐ dari  tempat  duduk  masing‐masing  (Under  the  Protection  of  Ka’bah)”  mera  pengunjung  dan  wartawan  hingga  film  usai.  Cinematic  experi‐ merupakan  film  drama  Indonesia  yang  diundang  tidak  henti  men‐ ence  yang  dimiliki  gedung  perte‐ yang  diadaptasi  dari  novel  yang  gambil  foto  tarian  yang  ditampil‐ muan  Balai  Nusantara  semakin  ditulis oleh seorang  menambah  kenik‐ ulama  Indonesia  matan  dan  keasyi‐ terkemuka  seka‐ kan  menonton  ligus  penulis,  war‐ film.  Tak  heran,  tawan  dan  politisi  applaus  meriah  Almarhum  Buya  diberikan  penon‐ Hamka  (Haji  Abdul  ton  ketika  film  Karim  Amrullah).  berakhir.  Sebagian  Tidak  lupa  Zakaria  diantara  mereka  m e n y a m p a i k a n  bahkan  tidak  rasa  terima  kasih  mampu  menahan  dan  apresiasinya  sedih  dan  menitik‐ kan  air  mata  saat  kepada  seluruh  menyaksikan  film  pihak  atas  kontri‐ yang  juga  mewakili  businya  terhadap  Indonesia  dalam  keberhasilan  per‐ DOK. PENSOSBUD

Konjen RI Jeddah

26

Edisi 2 / Juli 2012

gelaran ASEAN Film Fes‐ mumpuni,  serta  area  ter‐ tival  di  Bali  tahun  lalu  buka (outdoor) yang luas.  tersebut.   Asian Film Festival tahun ini  Acara  festival  se‐ merupakan  event  rutin  ta‐ makin  meriah  dan  ber‐ hunan  nonkomersil  yang  warna  dengan  adanya  diselenggarakan  oleh  Asian  lucky  draw  bagi  para  Consuls  General  Club  undangan  dan  hadirin  (ACGC) Jeddah, yang meru‐ yang beruntung. Kegem‐ pakan  wadah  perkumpulan  dan  forum  komunikasi  biraan  tidak  dapat  dis‐ kepala  perwakilan  asing  embunyikan  para  pe‐ (Konsul  Jenderal)  dari  13  menang yang beruntung  negara  Asia  yang  ada  di  usai  menerima  be‐ Antusiasme pengunjung saat dibukanya Asian Food Festival  Jeddah,  yaitu  Bangladesh,  berapa  hadiah  kejutan  Brunei  Darussalam,  China,  menarik  dan  dua  tiket  pp  kelas  bisnis  Jeddah  –  jakarta  –  Sunda  yang  mengalun  merdu  se‐ Filipina,  India,  Indonesia,  Jepang,  Jeddah disediakan oleh pihak spon‐ lama festival makanan berlangsung  Korea,  Malaysia,  Pakistan,  Sin‐ sor,  yaitu  Pinehill  Arabia  Food  Li‐ menemani  para  pengunjung  gapura,  Sri  Lanka  dan  Thailand.  mited dan Garuda Indonesia.  menikmati makanan dan mencipta‐ Tahun ini merupakan penyelengga‐ Festival  film  ditutup  oleh  Koor‐ kan  atmosfer  khas  Indonesia  dan  raan  festival  film  yang  kelima  ka‐ dinator  ACGC  Hj.  Sulaini  Said  dan  warna tersendiri.   linya  secara  berturut‐turut  sejak  dilanjutkan  dengan  sesi  foto  ber‐ Dalam penyiapan dan penyajian  tahun 2008. Sedangkan Asian Food  sama ACGC serta pembukaan Asian  makanan,  KJRI  Jeddah  bekerja  Festival  biasa  dijadikan  malam  pe‐ Food  Festival  di  halaman  Balai  sama  dengan  para  chef  dan  TKI  nutup  festival  film  dan  baru  dilak‐ Nusantara  yang  ditandai  dengan  profesional  yang  tergabung  dalam  sanakan mulai tahun 2010.  Tahun  ini  festival  film  menam‐ seremoni gunting pita oleh Koordi‐ Indonesian  Hoteliers  Middle  East  nator  dan  anggota  ACGC.  Ke‐13  (IHME)  yang  merupakan  wadah  pilkan  10  film  dari  13  negara  ang‐ negara anggota ACGC turut berpar‐ perkumpulan  dan  komunikasi  para  gota  ACGC  dan  satu  film  Arab  tisipasi  menyajikan  makanan  khas  tenaga  kerja  profesional  Indonesia  Saudi.  Pemutaran  film  dilakukan  masing‐masing  dalam  festival  yang  bekerja  di  berbagai  hotel  di  secara bergantian di premis Konsu‐ tersebut.   Timur  Tengah,  termasuk  di  Arab  lat Jenderal Jepang, Sri Lanka, Ma‐ Saudi. Diharapkan kerja sama yang  laysia  dan  Indonesia.  Di  samping  “Stand makanan In- telah  terjalin  erat  selama  ini  akan  untuk  meningkatkan  people‐to‐ terus  berlanjut  di  masa  men‐ people  contact  antara  kalangan  donesia menjadi datang.   korps  diplomatik  dan  ekspatriat  Pujian,  apresiasi  dan  ucapan  dengan  para  pejabat,  pengusaha  salah satu stand faselamat  terus  mengalir  dari  para  dan warga Arab Saudi, festival film  vorit yang paling pengunjung,  khususnya  dari  kala‐ dan makanan Asia bertujuan mem‐ banyak didatangi ngan korps diplomatik kepada Kon‐ promosikan  seni,  budaya,  pari‐ sul Jenderal RI Jeddah dan staf KJRI  wisata  dan  makanan  negara  pe‐ pengunjung” atas keberhasilan KJRI Jeddah men‐ serta kepada kalangan korps diplo‐ Antusiasme  pengunjung  saat  jadi  tuan  rumah  festival  film  dan  matik perwakilan asing yang ada di  menghadiri  festival  makanan  san‐ makanan  Asia.  Hal  ini  ditunjukkan  Jeddah serta warga Arab Saudi dan  gatlah  besar.  Dalam  waktu  relatif  dengan  meriahnya  pelaksanaan  ekspatriat yang tinggal di Jeddah.  Bagi  KJRI  Jeddah,  festival  terse‐ singkat,  berbagai  makanan  yang  festival  pada  malam  itu  serta  ba‐ disajikan  langsung  habis.  Stand  nyaknya  jumlah  pengunjung  yang  but  merupakan  salah  satu  ajang  makanan  Indonesia  menjadi  salah  hadir dalam acara tersebut. Secara  yang  tepat  untuk  meningkatkan  satu stand favorit yang paling ban‐ obyektif  mereka  mengakui  KJRI  citra  positif  Indonesia  di  kalangan  yak didatangi pengunjung. Ratusan  Jeddah  memiliki  berbagai  fasilitas  warga  Arab  Saudi  dan  komunitas  pengunjung  rela  antri  demi  dapat  istimewa  di  dalam  premis  yang  ti‐ internasional  yang  ada  di  Jeddah,  menyantap  makanan  khas  Indone‐ dak  dimiliki  venue  lainnya,  seperti  sekaligus  mempromosikan  seni,  sia  yang  disajikan,  yaitu  bakso,  gedung  pertemuan  indoor  yang  budaya dan pariwisata Indonesia di  sate,  nasi  goreng,  gado‐gado  dan  cukup besar dengan fasilitas pend‐ mata  mereka  yang  merupakan  kue  apem  yang  telah  dimodifikasi  ingin,  perlengkapan  audio  visual,  bagian dari soft power diplomacy.  —PFP II  menyerupai  pancake.  Lagu  degung  tata lampu dan sound system yang  Edisi 2 / Juli 2012

27

SOSIAL & BUDAYA

Indonesia Bidik Pasar Wisman Arab Saudi

Pengguntingan Pita dibukanya Pameran Promosi Wisata Indonesia di Aziz Mall, Jeddah

ntuk  lebih  memperkenal‐ oleh  Direktur  Promosi  Pariwisata  kan  pariwisata  Indonesia  Luar  Negeri  Kemenparekraf  Nia  sekaligus  mempromosi‐ Niscaya dan Konsul Pensosbud KJRI  kannya  kepada  warga  Jeddah  Cahyono  Rustam  didamp‐ Arab  Saudi  maupun  ekspatriat  ingi  enam  siswi  Sekolah  Indonesia  yang  tinggal  di  Arab  Saudi,  Ke‐ Jeddah  yang  mengenakan  pakaian  menterian Pariwisata dan Ekonomi  adat tradisional Indonesia.  Pada pameran ini, Garuda Indo‐ Kreatif  RI  bekerja  sama  dengan  K o n s u l a t  Jenderal  Re‐ publik Indone‐ sia  (KJRI)  Jed‐ dah  telah  menyelengga‐ rakan  Pamer‐ an  Pariwisata  Indonesia  se‐ lama dua hari,  Kamis  (26/4)  dan  Jum’at  (27/4)  di  Aziz  Mall, Jeddah.  P a m e r a n  secara  resmi  dibuka  den‐ gan  peng‐ Pameran Promosi Wisata Indonesia di Aziz Mall, Jeddah guntingan pita 

28

Edisi 2 / Juli 2012

DOK. PENSOSBUD

nesia  beserta  11  agen  perjalanan  dan  wisata  menawarkan  berbagai  paket  perjalanan  dan  wisata  menarik bagi para pengunjung.   Pameran  mampu  menarik  ra‐ tusan  orang  pengunjung  yang  umumnya  merupakan  keluarga.  Tidak  hanya  kalangan  orang  de‐ wasa,  anak‐ anak pun nam‐ pak  antusias  berkerumun  di  lokasi  pam‐ eran  untuk  mendapatkan  souvenir  khas  mainan  anak‐ anak,  yaitu  peluit  bambu  dan  etek‐etek  yang  dibagikan  secara  gratis  oleh panitia.  Kegiatan  lukis  wajah  (face  painting)  dan  DOK. PENSOSBUD berfoto  meng‐

tistik  (BPS),  15.114  warga  Saudi  telah  berwisata  ke  Indonesia  se‐ lama  dua  bulan  pertama  2012.  Angka ini lebih tinggi dibandingkan  periode  yang  sama  pada  tahun  2011  yang  hanya  mencatatkan  11.094  wisatawan.  BPS  juga  men‐ catat  adanya  peningkatan  kunjun‐ gan wisatawan Arab Saudi ke Indo‐ nesia sebesar 21,69 persen (83.815  orang) selama tahun 2011, diband‐ ingkan  periode  tahun  sebelumnya  yang  hanya  sebanyak  68.878  orang.    Anak-anak Arab Saudi antusias mengikuti lukis wajah (face painting) DOK. PENSOSBUD dan berfoto mengenakan khas daerah Indonesia.

gunakan pakaian khas daerah Indo‐ nesia  juga  sangat  diminati  oleh  anak‐anak  Arab  Saudi  dan  ekspatriat yang datang. Didampingi  orang  tuanya,  ratusan  anak  rela  mengantri giliran untuk berpose di  atas  panggung  dengan  latar  be‐ lakang gambar pemandangan alam  Indonesia. Selanjutnya foto mereka  langsung dicetak oleh panitia untuk  kemudian  diberikan  secara  cuma‐ cuma kepada si anak, lengkap den‐ gan bingkai foto kertas daur ulang.  Asyiiik.   Gimmick  semacam  ini  diharap‐ kan  dapat  mengenalkan  Indonesia  kepada  anak‐anak  sejak  dini  seka‐ ligus  meningkatkan  citra  positif 

Indonesia  di  mata  warga  negara  asing.  “Indonesia  ingin  menarik  lebih  banyak  wisatawan  Arab  Saudi  ke  Indonesia.  Meski  terjadi  krisis  fi‐ nansial dunia, Indonesia sejak awal  2012  terus  menikmati  pertumbu‐ han  ekonomi  yang  kuat  dengan  meningkatnya  kunjungan  wisata‐ wan asing ke Indonesia. Timur Ten‐ gah tetap menjadi salah satu pasar  utama Indonesia dalam lima tahun  terakhir,”  ujar  Nia  Niscaya  saat  di‐ wawancarai oleh wartawan TV Jed‐ dah  dan  harian  lokal  yang  meliput  kegiatan pameran pariwisata terse‐ but.  Menurut  data  Badan  Pusat  Sta‐

Salah satu pengunjung menerima hadiah setelah berhasil memenangDOK PENSOSBUD kan lucky draw.

“Menurut data Badan Pusat Statistik (BPS), 15.114 warga Saudi telah berwisata ke Indonesia selama dua bulan pertama 2012” Table Top Meeting   Sebelumnya,  untuk  meningkat‐ kan  sinergi  yang  saling  mengun‐ tungkan antara biro perjalanan dan  wisata kedua negara maupun den‐ gan  maskapai  Garuda  Indonesia,  telah  diselenggarakan  table  top  meeting  pada  Rabu  malam  (25/4)  di Hotel Le Meridien Jeddah.   Kegiatan  tersebut  dihadiri  sedikitnya  125  orang  yang  berasal  dari  berbagai  biro  perjalanan  dan  wisata yang ada di Jeddah dan war‐ tawan  harian  lokal  serta  turut  dimeriahkan  lucky  draw  dengan  berbagai  hadiah  menarik  dari  Ga‐ ruda  Indonesia  dan  Asita  seperti  tiket perjalanan Jeddah – Jakarta –  Bali  –  Jakarta  –  Jeddah,  komputer  netbook,  tablet  iPad,  TV  LED,  dan  voucher menginap.   Kegiatan  serupa  juga  dilaksana‐ kan  pada  Sabtu  malam  (28/4)  di  Hotel Le Meridien Makkah.    —PFP II  

Edisi 2 / Juli 2012

29

Apa & Siapa

Mahasiswa Indonesia Memperoleh Penghargaan Seed Fund KAUST

Fahmi Machda (kanan) menerima penghargaan  

“Program Seed Fund adalah ide dan gagasan tim di Universitas Raja Abdullah Universitas untuk Sains dan Teknologi (KAUST) untuk mengembangkan sebuah website yang akan menyimpan database dari sumber daya alam di Laut Merah”

30

itra  Indonesia  di  Arab  Saudi semakin harum den‐ gan  banyaknya  mahasiswa  Indonesia  yang  menuntut  ilmu  di  Arab  Saudi.  Terlebih  lagi  keberadaan  mereka  di  berbagai  Universitas  di  Arab  Saudi  telah  membuktikan  prestasi  mereka  yang  tidak  kalah  dengan  maha‐ siswa  dari  Negara  lain.  Salah  satunya  adalah  Fahmi  Machda,  mahasiswa  Universitas  Raja  Abdul‐ lah  Universitas  untuk  Sains  dan  Teknologi  (KAUST)  yang  lahir  25  tahun  yang  lalu  telah  berhasil  memperoleh    Penghargaan  Seed  Fund KAUST   Mahasiswa  Master  Ilmu  Kelau‐ tan  yang  lulus  pada  Desember  2010  tersebut  bersama  timnya  membuat  Sistem  Informasi  Bio‐ Edisi 2 / Juli 2012

geografi Laut Merah (RBIS, Red Sea  Biogeographic Information System)  dan  gagasan  mereka  telah  mem‐ buat  mereka  menjadi  salah  satu  dari  delapan  pemenang  Program  Seed Fund di universitas paling ber‐ gengsi di Timur Tengah.  Program  Seed  Fund  adalah  ide  dan gagasan tim di Universitas Raja  Abdullah  Universitas  untuk  Sains  dan  Teknologi  (KAUST)  untuk  mengembangkan  sebuah  website  yang  akan  menyimpan  database  dari  sumber  daya  alam  di  Laut  Merah.  Situs  tersebut  akan  mem‐ buat visualisasi sehingga para ilmu‐ wan  dan  profesional  lainnya  dapat  membuat  keputusan  berdasarkan  data  dan  pemahaman  yang  kom‐ prehensif  tentang  laut.  Situs  ini  juga  akan  menyediakan  meka‐

(globalhighered.wordpress.com)

nisme  kolaboratif  sehingga  para  peneliti  laut  merah  dapat  berko‐ laborasi  secara  online  saling  ber‐ bagi  data  dan  peta  tentang  laut  merah.  Program Seed Fund yang dilun‐ curkan  oleh  Departemen  Ekonomi  Pembangunan  bekerjasama  den‐ gan  KAUST  telah  mengeluarkan  dana  sebesar  US$  1  juta  pada  ba‐ bak  pertama.  Program  ini  menawarkan keuangan dan dukun‐ gan  kepada  mahasiswa,  fakultas  dan  staf  yang  ingin  mentransfor‐ masikan  ide‐ide  dan  penemuan  menjadi usaha komersial.  Machda  bersama  dengan  Noru  Moreno  (Meksiko)  dan  Chandra  Prasetyo  (Indonesia),  diawasi  oleh  Profesor  Christian  Voolstra  (Jerman)  telah  mendapatkan  dana  sebesar  US$  54.784  plus  US$  23.000  untuk  dukungan  adminis‐ tratif.  Dengan  dana  tersebut  Fahmi¸alumni  jurusan  Teknik  Sipil  dan Perencanaan Institut Teknologi  Sepuluh  Nopember  dan  rekan‐ rekannya  berencana  untuk  meng‐ Edisi 2 / Juli 2012

gunakan  dana  tersebut  untuk  mendirikan  basis  perusahaan  awal  mereka di Arab Saudi.  "Laut  Merah  itu  indah,  rapuh  dan  unik!  Ide  kami  adalah  untuk  membangun  sebuah  website  yang  akan  memberi  orang  gambaran  besar  dari  apa  yang  terjadi  di  Laut  Merah,  dengan  visualisasi,  peta  dan  grafik  agar  dapat  dimanfaat‐ kan  oleh  generasi  mendatang,”  ungkap  pria  yang  pernah  mondok  di  Pesantren  Assalam  Solo  terse‐ but.  Machda  menambahkan  bahwa  saat  ini  sudah  ada  banyak  data  yang  tersedia,  tapi  banyaknya  hanya  di  atas  kertas.  "Ide  kami  akan mengkonversi data itu secara  digital.  Lalu  di  masa  depan,  data  juga akan datang dari para peneliti.  Mereka akan bisa login ke web un‐ tuk meletakkan data mereka. Teori  yang sama dapat diterapkan untuk  pengelolaan  lingkungan,  seperti  perencanaan  kota,  kehutanan,  pencegahan  banjir,  dan  konser‐ vasi," jelas Machda.  

KAUST TILES  Machda  berharap  akan  memu‐ lai  bisnis  komersial  tersebut  di  Arab Saudi, dan menjadikan idenya  tersebut  bermanfaat  bukan  saja  bagi  Arab  Saudi  tapi  juga  bagi  dunia.  "Laut  Merah  adalah  jenis  Laut  yang  unik,  memiliki  terumbu  karang  terpanjang  di  dunia  dan  salinitasnya  cukup  tinggi  diban‐ dingkan  laut  lainnya.  Ini  memberi‐ kan  kesempatan  para  peneliti  dunia  untuk  membuat  penemuan‐ penemuan  baru.  Namun  hasil  dari  penelitian  tersebut  baik  data  dan  informasi  harus  digabungkan  ber‐ sama‐sama  sehingga  dapat  mem‐ berikan  manfaat  komprehensif  buat  Negara‐negara  laut  merah,  termasuk  Arab  Saudi,"  kata  Machda mengakhiri wawancaranya  dengan Redaksi SI.  —Abdullah Umar 

31

SERBA-SERBI

“Indonesia kembali mendapat ke‐ sempatan menjadi tuan rumah  pembuatan film berskala  internasional. Produser film  Hollywood, Geoerge Zakk dan  Cybill tengah menggarap film di  Indonesia. Yang menarik, film  berjudul The Philosophers  tersebut akan menjadi film  Hollywood pertama yang  sepenuhnya syuting di Indonesia  dan bercerita mengenai  Indonesia” 

32

dalah Duta Besar Indonesia untuk Amerika Serikat,  Dr. Dino Patti Djalal, yang menjadi “mak comblang”  proyek bersejarah tersebut, dengan mempertemu‐ kan  produser  film  Hollywood  dengan  investor  dan  studio  film  dari  Indonesia.  Argumentasi  yang  digunakan  sangat  gamblang:  biaya  produksi  film  di  Indonesia  jauh  lebih murah dari biaya syuting di AS. Bahkan, dalam perte‐ muannya  dengan  Presiden  Motion  Pictures  Association  (MPA),  telah  dicapai  kesepakatan  untuk  merancang  pro‐ gram  dimana  para  pelaku  industri  film  Indonesia  dapat  magang di Hollywood. “Saya ingin sekali melihat Indonesia  masuk Hollywood,” tulis Pak Dino dalam surat terbukanya.     Film The Philosophers bercerita tentang 20 remaja yang  tengah mengikuti kelas filosofi di sebuah sekolah interna‐ sional  di  Jakarta.  Mereka  terdiri  dari  berbagai  bangsa,  memperoleh  tugas  untuk  menjalankan  misi  peningkatan  ras  manusia  terhadap  ancaman  bahaya  nuklir.  Film  ber‐ genre  thriller  ini akan  melibatkan bindang‐bintang  Holly‐ wood  ternama  seperti  Bonnie  Wright  yang  pernah  main  dalam  film  Harry  Potter.  Selain  itu,  juga  akan  melibatkan  beberapa pemain dan artis Indonesia, seperti  Cinta Laura  Kiehl.  Sedangkan  untuk  lokasi  syuting,  akan  dilakukan  di  beberapa destinasi wisata menarik yang ada di Indonesia,  Edisi 2 / Juli 2012

the-philosophers.tumblr.com

di  antaranya  Candi  Prambanan,  Gunung  Bromo,  Pantai  Pasir  Putih  Belitung,  dan  spot‐spot  lain di Jakarta.  Film  The  Philosophers  diren‐ canakan  mulai  tayang  di  layar  lebar  di  seluruh  dunia  pada  2012.  Bisa  dibayangkan,  jutaan  penonton  di  berbagai  penjuru  dunia  akan  menikmati  film  ara‐

han  sutradara  John  Huddles  ini  dengan  latar  keindahan  pano‐ rama  dan  budaya  Indonesia.  Melalui  The  Philosophers,  di‐ harapkan  akan  semakin  mem‐ promosikan  Indonesia  di  dunia  internasional dan  mendongkrak  citra positif pariwisata Indonesia     —PFP I 

“Saya ingin sekali melihat Indonesia masuk Hollywood,” tulis Pak Dino dalam surat terbukanya.

the-philosophers.tumblr.com

Edisi 2 / Juli 2012

33

SERBA-SERBI

"Malang dan kota yang bersebelahan dengannya, Batu, cukup populer di kalangan wisatawan Eropa, terutama Belanda yang ingin bernostalgia dengan masa lalu yang indah”

34

goda (www.agoda.com), layanan reservasi hotel online terkemuka dan tercepat pertumbuhannya di Asia telah memilih kota perbukitan nan dingin Malang, yang merupakan kota terbesar kedua di Jawa Timur, sebagai salah satu dari 10 Fresh Destinations (tujuan wisata baru) Asia di tahun 2012, dimana semakin banyak wisatawan yang tertarik untuk berkunjung kesana. Diluncurkan pada tahun 2011, daftar Fresh Destinations agoda.com selama ini mengumpulkan data booking hotel pelancong, ulasan serta peringkat customer guna mengidentifikasi kota-kota Asia yang telah menunjukkan peningkatan dalam hal popularitas selama rentang waktu 12 bulan. "Malang adalah kota besar di Jawa Timur kota dengan warisan peninggalan Kerajaan Mataram kuno dan kolonial Belanda. Iklimnya yang dingin, jalanjalannya yang bertitikkan bunga bougenvil serta lanskapnya yang berwarna-warni menjadikan Malang layak dibandingkan dengan Eropa. Selain Indah dan kaya akan sejarah, Malang juga memiliki bangunan bekas peninggalan kolonial, desa, golf, reruntuhan candi kuno dan peninggalan budaya Jawa. Malang juga merupakan tempat persinggahan yang indah bagi pelancong dalam perjalanan mereka untuk Edisi 2 / Juli 2012

menaiki Gunung Semeru atau Gunung Bromo, karena letaknya yang ideal di antara kedua gunung tersebut”, sebut Agoda.   Malang dan kota yang bersebelahan dengannya, Batu, cukup populer di kalangan wisatawan Eropa, terutama Belanda yang ingin bernostalgia dengan masa lalu yang indah, yang masih bisa dinikmati di sini. Malang juga terkenal akan apel hijau segarnya, pemandangan yang indah di Gunung Arjuna, dan, tentu saja, hidangan kuliner menyenangkan yang menyajikan masakan dari masa lalu. Malang merupakan titik permulaan yang pas bagi mereka yang ingin mengunjungi Gunung Bromo, melihat candi kuno Singosari atau menghabiskan hari bersantai di pantai. Selain dapat dicapai den-

Ijen Boulevard, Malang

gan kereta api, Malang juga dilayani oleh sejumlah maskapai penerbangan dari Jakarta dan Bali. Berikut daftar lengkap 10 Fresh Destinations Agoda Asia: Naha, Jepang; Palawan, di Filipina, Pulau Pangkor/Pangkor Laut, Malaysia;

paronamio.com

Busan, Korea Selatan; Khanom, Thailand; Mui Ne, Vietnam; Tagaytay, Filipina; Hualien, Taiwan; dan Malang, Jawa Timur, Indonesia. (Dikutip dari www.goodnewsfromindonesia.org) 

Selecta, Malang Edisi 2 / Juli 2012

35

SERBA-SERBI

www.garuda‐indonesia.com 

"Garuda Indonesia akan terus berinvestasi dalam meningkatkan pelayanan yang ditawarkan untuk menjadi maskapai bintang lima pada 2015”

36

askapai  penerbangan  nasional  Indonesia,  Ga‐ ruda  Indonesia  mendapat  penghargaan  "The  Best  International  Airline"  dari  lembaga  riset  independen  internasional  Roy  Morgan  yang  berbasis  di  Australia.  Keberhasilan  ini  diumumkan  Wakil  Dirut  Komunikasi  Perusahaan  Garuda,  Pujobroto,  di  Ja‐ karta, pada Rabu, 7 Maret 2012.  Ini bukan keberhasilan Garuda Indonesia yang pertama,  sebelumnya  Skytrax  yang  berkedudukan  di  London  baru‐ baru  ini  juga  memberikan  penghargaan  kepada  Garuda  Indonesia  sebagai  "The  World’s  Most  Improved  Airline".  Sementara itu, Centre for Asia Pacific Airlines (CAPA) juga  mendaulat Garuda Indonesia sebagai “Airline Turn Around  of The Year”.  Penetapan Garuda sebagai “The Best International Air‐ line”  tersebut  didasarkan  pada  hasil  riset  yang  dilakukan  oleh Roy Morgan sejak bulan Februari 2011 hingga Januari  2012 terhadap 3.943 responden. Dari responden tersebut  yang  merupakan  pengguna  jasa  penerbangan  interna‐ sional,  terdapat  sebanyak  91%  menyatakan  very  satisfied  atau sangat memuaskan terhadap layanan Garuda.   Secara  keseluruhan  responden  diminta  untuk  mem‐ berikan  penilaian  terhadap  produk  dan  layanan  perusa‐ haan‐perusahaan  penerbangan  dunia.  Penilaian  yang  diberikan res‐ponden terhadap Garuda melebihi penilaian  terhadap  perusahaan  penerbangan  dunia  lainnya.  Sejum‐ Edisi 2 / Juli 2012

Singapore  Airlines,  Air  New  Zealand,  Emirates, dan Cathay  Pacific.       Bagus  Y  Siregar,  Senior  Manajer  Umum  Australia  (SWP)  Garuda  Indo‐ nesia, seperti dilansir  laman  mediaindone‐ sia.com  mengutara‐ kan  kegembiraan  dengan  pencapaian  tersebut  dan  memo‐ tivasi  kinerja  Garuda  Indonesia  berikut‐ nya.      "Kami sangat gem‐ bira  menerima  penghargaan,  karena  mendukung transfor‐ masi  Garuda  Indone‐ sia  dan  kemajuan  untuk  menjadi  salah  satu maskapai pener‐ bangan  Asia  terke‐ muka.  Pengakuan  berharga  pelanggan  Australia  lah maskapai penerbangan yang  secara  berurutan  berada  di  kami  memotivasi  kami  lebih  bawah  Garuda  Indonesia,  yaitu:  jauh untuk memberikan standar 

pelayanan tertinggi di tanah dan  udara.  Garuda  Indonesia  akan  terus  berinvestasi  dalam  me‐ ningkatkan  pelayanan  yang  di‐ tawarkan untuk menjadi maska‐ pai bintang lima pada 2015".       Keseluruhan  penghargaan  mengakui keberhasilan program  Leap  Qantum  Garuda  Indonesia  yang  meliputi  revitalisasi  ar‐ mada  maupun  pengenalan  kon‐ sep  layanan  operator  yang  menawarkan  tingkat  pelayanan  khas  Indonesia.  Dirut  Garuda  Indonesia  Emirsyah  Satar  me‐ maparkan  bahwa  armada  maskapai  penerbangan  Garuda  Indonesia  akan  berjumlah  154  pesawat pada  tahun  2015.  Me‐ lalui  program  Quantum  Leap,  hingga tahun 2015 Garuda Indo‐ nesia  merencanakan  akan  menambah armada dari saat ini  sebanyak  89  pesawat  menjadi  154 pesawat.      (Dikutip dari www. Indonesia.travel)  

Taman Nasional Komodo Resmi Jadi "New 7 Wonders of Nature"

aman  Nasional  Komodo  di  Nusa  Tenggara  Timur,  resmi  ditetapkan  menjadi  satu  dari  tujuh  keajaiban  alam  baru  (New  7  Wonders  of  Nature)  oleh New 7 Wonders Foundation.  "Keberhasilan  Taman  Nasional  Komodo menjadi contoh inspiratif  bagaimana  sebuah  masyarakat  dapat  bersama‐sama  berusaha  Edisi 2 / Juli 2012

melindungi  sebuah  spesies  yang  hampir  punah,"  kata  Presiden  New  7  Wonders  Foun‐ dation  Bernard  Weber  dalam  rilis  yang  diter‐ ima  Antara  hari  ini  di  Jakarta.        Weber  mengatakan  bahwa  jumlah  suara  melalui  pesan  singkat  yang  sangat  besar  menunjukkan  bahwa  bangsa  Indonesia  telah  mengekspresikan  kebanggaan  pada  warisan  alam,  yang  juga  merupakan  bagian  dari  mosaik dunia.  Duta  Besar  Komodo  dan  Ketua  Dewan  Pembina  Yayasan  Komodo  Kita  Jusuf  Kalla  mengungkapkan  bahwa  yang  memilih  Taman  Na‐

sional  Komodo  mencapai  lebih  dari 200 juta penduduk.  Kalla  mengatakan  bahwa  proses  penetapan  Taman  Na‐ sional  Komodo  sebagai  New  7  Wonders  of  Nature  memakan  waktu lebih dari lima bulan untuk  klarifikasi dan penghitungan.  "Saya  berterimakasih  kepada  masyarakat  Indonesia  yang  den‐ gan  setia  telah  mengirimkan  pesan singkat," kata dia.  Selain  Taman  Nasional  Ko‐ modo,  enam  keajaiban  lain  adalah  Halong  Bay,  Iguazu  Falls,  Jeju  Island,  Puerto  Princesa  Un‐ derground River, Table Mountain,  dan Amazon (masih dalam proses  klarifikasi).  (Dikutip dari www.antaranews.com)  

37

LINTAS PERISTIWA Usai Jalani Misi Perdamaian di Lebanon, KRI Sultan Iskandar Muda-367 Singgah di Jeddah

Indonesia Saber Juara II 

Tim Netball KJRI Jeddah vs Tim Brunai

38

DOK. PENSOSBUD

n d o n e sia..prok..prok..prok..prok..prok..In-do-nesia..prok..prok..prok..prok..prok”. Suara riuh ditingkahi tepuk tangan supporter Indonesia membahana pada Kamis (8/3/2012) pagi, di halaman kantor Konsulat Malaysia, tempat berlangsungnya Turnamen Netball Asian Consuls General Club (ACGC) 2012. Meskipun tim Indonesia masih sangat awam akan jenis olahraga yang cukup dikenal di negara Persemakmuran (Commonwealth) dan pemainnya didominasi wanita ini, namun hal tersebut tidaklah mengurangi kesungguhan dan kepercayaan diri para pemain Indonesia untuk menunjukkan permainan terbaiknya dalam turnamen yang diikuti empat tim tersebut. Indonesia pada turnamen yang menggunakan format round robin ini secara gemilang mengalahkan tim Filipina dengan skor telak 120. Selanjutnya menghadapi lawan tangguh Brunei Darussalam dalam pertandingan kedua, Indonesia mampu keluar dari tekanan lawan dan unggul dalam perolehan poin hingga akhir pertandingan dengan skor 8-6. Pada pertandingan terakhir yang menentukan, Indonesia harus menelan pil pahit setelah dikalalahkan tim tuan rumah dengan skor tipis 7-9. Dengan hasil ini, Indonesia harus puas menjadi runner-up dengan poin 6, tepat di bawah Malaysia dengan poin 9. Meski gagal menjadi juara, tim Indonesia dapat menerima hasil tersebut dengan lapang dada. Di samping tim lawan yang memang bermain sangat baik, kesalahan sendiri yang terkadang dilakukan pemain Indonesia akibat minimnya pengetahuan akan peraturan pertandingan netball diakui turut memberi andil atas kegagalan tersebut. Pada kesempatan terpisah, Konsul Jenderal RI Jeddah juga menyampaikan apresiasi yang tinggi kepada tim Indonesia atas partisipasi dan prestasi yang dicapai dalam turnamen tersebut. —PFP II

DOK. PENSOSBUD

Turnamen Netball ACGC 2012 

Konjen RI Jeddah saat menyambut Kedatangan KRI Sultan Iskandar Muda-367

alam perjalanan kembali ke tanah air dari misi perdamaian di Lebanon, KRI Sultan Iskandar Muda-367 dipimpin oleh Komandan Satgas Maritim TNI Konga XXVIII-C/UNIFIL Letkol Laut Agus Hariadi yang membawa 100 prajurit TNI AL (33 Perwira, 48 Bintara, dan 19 Tamtama) telah singgah di Jeddah Islamic Port, Jeddah, Arab Saudi, Sabtu pagi (7/4/2012) disambut hangat oleh Konsul Jederal RI Jeddah Zakaria Anshar. Turut hadir dalam penyambutan KRI tersebut Atase Pertahanan KBRI Riyadh Kolonel Kav. Achmad Riad dan sejumlah pejabat dari Angkatan Laut Arab Saudi Wilayah Barat usai menjalankan misi perdamaian di Libanon. Selama tiga hari singgah di pelabuhan Kota Jeddah (7-10 April 2012), Komandan beserta ABK KRI SIM 367 didampingi Atase Pertahanan KBRI Riyadh akan melakukan sejumlah kegiatan, antara lain kunjungan ke Konsul Jenderal RI Jeddah dan kunjungan ke sejumlah pejabat Angkatan Laut Arab Saudi Wilayah Barat dan Pejabat Jeddah Islamic Port. Di samping itu, mereka juga akan melaksanakan Ibadah umrah dan berziarah ke Kota Rasulullah, Madinah Al-Munawarah. Sebelumnya TNI juga telah mengirimkan KRI Diponegoro-365 dan KRI Frans Kasiepo-368 ke Lebanon untuk mengemban misi yang sama di sana. Kedua KRI tersebut juga sempat singgah di Jeddah Islamic Port dalam perjalanan pulang menuju tanah air. KRI Sultan Iskandar Muda-367 akan meninggalkan Jeddah untuk melanjutkan perjalanan menuju Pelabuhan Laut Salalah (Oman) dan Kolombo (Sri Lanka) dengan waktu tempuh 33 hari. Diperkirakan akan tiba di Pelabuhan Tanjung Perak, Surabaya pada pertengahan Mei 2012. —PFP II

Edisi 2 / Juli 2012

Kontingen Mahasiswa Indonesia Raih Predikat Terbaik II pada Ajang Festival Budaya antar Bangsa di Madinah karagaman keindahan dan kekayaan alam Indonesia turut ditampilkan pada dinding pembatas stan pameran lengkap dengan bendera dan peta Indonesia yang dipadu dengan pertunjukan cuplikan film destinasi wisata di sejumlah daerah Indonesia dan slide-slide pilihan nan memukau. Tak kalah menarik adalah sajian masakan khas dan buah-buahan Indonesia yang menggoda selera pengunjung. Nasi tumpeng, rendang, sate, gurame saos, otak-otak bandeng, semur telor, gado-gado, udang saus lengkap dengan sajian minuman es buah, bubur kacang ijo, pisang cokelat dan hidangan pencuci mulut berupa rambutan, kelengkeng dan lain-lain berjejer rapih di atas meja. “Ini semua kami yang masak, Pak,” ujar salah seorang peserta kepada Konsul Pensosbud KJRI Jeddah Cahyono Rustam, yang hadir pada festival untuk mendukung langsung kontingen Indonesia. “Ada rambutan?” tanya Rektor UIM saat merapat ke stan kontingen Indonesia beserta sejumlah tamu penting lainnya. Dengan sigap seorang peserta mengupaskan sebiji rambutan dan menyuguhkannya. Penasaran, ia pun mencoba sajian lainnya. Selanjutnya tanpa dikomando para pengunjung lain pun ikut menyerbu stan Indonesia dan berkerumun di sekitarnya. Keberhasilan menyabet peringkat kedua pada festival kali ini mampu mengobati kekecewaan kontingen Indonesia Indonesia yang gagal masuk 10 besar kontingen terbaik pada festival budaya tahun sebelumnya. “Keikutsertaan mahasiswa kita dalam ajang festival budaya ini merupakan salah satu sarana mempromosikan kekayaan budaya dan citra positif Indonesia di luar negeri,” ujar Cahyono Rustam. —AFC

DOK. PENSOSBUD

ampil dengan kostum dan masakan khas daerah yang beraneka rasa, mahasiswa Indonesia di Universitas Islam Madinah (UIM) yang tergabung dalam Kemanduban Mahasiswa Indonesia berhasil meraih predikat kontingen terbaik kedua mengungguli para pesaingnya pada ajang Festival Budaya antar Bangsa di Madinah pada Senin malam (23/4). Festival Budaya yang dihelat ini berhadiah uang tunai, tiket liburan gratis, dan sejumlah souvenir menarik lainnya serta diikuti oleh para mahasiswa UIM yang mewakili 52 negara. Pada festival tersebut, kontingen Tajikistan berhasil menjadi kontingen terbaik I, disusul Indonesia di tempat kedua, kemudian diikuti secara berurutan oleh Afganistan, Thailand, Palestina, Nigeria, Togo, China, Suriah, dan Malaysia. Acara yang berlangsung di halaman terbuka Universitas Islam Madinah (UIM) ini dibuka secara resmi oleh Rektor UIM, Prof. Dr. Mohammad Ali Al-Oqla, disaksikan oleh sivitas akademika dan para tamu undangan. Penilaian dewan juri difokuskan pada keunikan, keindahan, dan kepaduan dekorasi dengan tema yang diusung, aneka makanan dan minuman khas daerah negara peserta, serta keterampilan peserta dalam menjelaskan dan menjawab pertanyaan dewan juri. Kontingen Indonesia yang tampil atraktif dengan berbusana adat Jawa yang didominasi warna merah menyala dengan segala pernakperniknya lengkap dengan blankon, berpakaian adat sunda, serta mengenakan batik dengan penutup kepala terbuat dari serabut pohon bertuliskan “Provinsi Gorontalo” mampu memikat para pengunjung yang berebut mengambil gambar. Sejumlah poster yang memperlihatkan keane-

Edisi 2 / Juli 2012

39

Nikmatilah Kopinya, bukan Cangkirnya ekelompok alumni Sekolah Indonesia Jeddah (SIJ) yang telah mapan dalam karir masing-masing berkumpul dan mendatangi mantan guru mereka yang telah tua. Percakapan segera terjadi dan mengarah pada komplain tentang stres di pekerjaan dan kehidupan mereka. Menawari tamutamunya kopi, sang guru pergi ke dapur dan kembali dengan poci besar berisi kopi dan cangkir berbagai jenis. Dari porselin, plastik, gelas, kristal, gelas biasa, beberapa di antaranya gelas mahal dan sangat indah. Sang guru kemudian menawarkan kepada para mantan muridnya untuk menuang sendiri kopinya. Setelah semua muridnya mendapat secangkir kopi di tangan, sang guru mengatakan: “Jika kalian perhatikan, semua cangkir yang indah dan mahal telah diambil, yang tertinggal hanyalah gelas biasa dan yang murah saja. Meskipun normal bagi kalian untuk mengingini 40 40

Edisi 2 / Juli 2012

hanya yang terbaik bagi diri kalian, tapi sebenarnya itulah yang menjadi sumber masalah dan stress yang kalian alami.” “Pastikan bahwa cangkir itu sendiri tidak mempengaruhi kualitas kopi.” Dalam banyak kasus, itu hanya lebih mahal dan dalam beberapa kasus bahkan menyembunyikan apa yang kita minum. Apa yang kalian inginkan sebenarnya adalah kopi, bukanlah cangkirnya, namun kalian secara sadar mengambil cangkir terbaik dan kemudian mulai memperhatikan cangkir orang lain.” “Sekarang perhatikan hal ini: Kehidupan bagai kopi, sedangkan pekerjaan, uang dan posisi dalam masyarakat adalah cangkirnya. Cangkir bagaikan alat untuk memegang dan mengisi kehidupan. Jenis cangkir yang kita miliki tidak mendefinisikan atau juga mengganti kualitas kehidupan yang kita hidupi. Seringkali, karena berkonsentrasi hanya pada cangkir, kita gagal untuk menikmati kopi yang Tuhan sediakan bagi kita.” Tuhan memasak dan membuat kopi, bukan cangkirnya. Jadi nikmatilah kopinya, bukan cangkirnya. (Dikutip dari www.overfame.com)

Edisi Januari - April 2012

Yang unik dari sejarah Negara Republik Indonesia ungkinkah Revolusi Kemerdekaan Indonesia disebut sebagai revolusi dari kamar tidur? Konon, pada 17 Agustus 1945 pukul 08.00, ternyata Bung Karno masih tidur nyenyak di kamarnya, di Jalan Pegangsaan Timur 56, Cikini. Dia terkena gejala malaria tertiana. Suhu badannya tinggi dan sangat lelah setelah begadang bersama para sahabatnya menyusun konsep naskah proklamasi di rumah Laksamana Maeda. “Pating greges”, keluh Bung Karno setelah dibangunkan dokter kesayangannya. Kemudian darahnya dialiri chinineurethan intramusculair dan menenggak pil brom chinine. Lalu ia tidur lagi. Pukul 09.00, Bung Karno terbangun. Berpakaian rapi putih-putih dan menemui sahabatnya, Bung Hatta. Tepat pukul 10.00, keduanya memproklamasikan kemerdekaan Indonesia dari serambi rumah. “Demikianlah Saudara-saudara! Kita sekalian telah merdeka!”, ujar Bung

Karno di hadapan segelintir patriot-patriot sejati. Mereka lalu menyanyikan lagu kebangsaan sambil mengibarkan bendera

Soekarno - Hatta pusaka Merah Putih. Setelah upacara yang singkat itu, Bung Karno kembali ke kamar tidurnya. Masih meriang. Tapi sebuah negara baru telah lahir. Upacara Proklamasi Kemerdekaan Indonesia berlangsung tanpa protokol, tak ada korps musik, tak ada konduktor dan tak ada

Belum ada negara di dunia yang memiliki ibu kota sampai tiga dalam kurun waktu relatif singkat. Antara 1945 dan 1948, Indonesia mempunyai 3 ibu kota, yakni Jakarta (1945-1946), Yogyakarta (1946-1948) dan Bukittinggi (1948-1949).

pancaragam. Tiang bendera pun dibuat dari batang bambu secara kasar, serta ditanam hanya beberapa menit menjelang upacara. Tetapi itulah, kenyataan yang yang terjadi pada sebuah upacara sakral yang dinanti-nanti selama lebih dari tiga ratus tahun! Naskah asli teks Proklamasi Kemerdekaan Indonesia yang ditulis tangan oleh Bung Karno dan didikte oleh Bung Hatta, ternyata tidak pernah dimiliki dan disimpan oleh Pemerintah! Anehnya, naskah historis tersebut justru disimpan dengan baik oleh wartawan BM Diah. Diah menemukan draft proklamasi itu di keranjang sampah di rumah Laksamana Maeda, 17 Agustus 1945 dini hari, setelah disalin dan diketik oleh Sajuti Melik. Pada 29 Mei 1992, Diah menyerahkan draft tersebut kepada Presiden Soeharto, setelah menyimpannya selama 46 tahun 9 bulan 19 hari. Bila 17 Agustus menjadi tanggal kelahiran Indonesia, justru tanggal tersebut menjadi tanggal kematian bagi pencetus pilar Indonesia. Pencipta lagu kebangsaan “Indonesia Raya”, WR Soepratman wafat tanggal 17 Agustus 1937. Pencetus Ilmu Bahasa Indonesia, Herman Neubronner van der Tuuk, wafat yanggal 17 Agustus 1894. Bendera Merah Putih dan perayaan tujuh belasan bukanlah monopoli Indonesia. Corak benderanya sama dengan corak bendera Kerajaan Monaco dan hari kemerdekaannya sama dengan hari proklamasi Republik Gabon (sebuah negara di Afrika Barat) yang merdeka 17 Agustus 1960. (Dikutip dari www.wordpress.com)

Edisi 2Januari / Juli 2012 - April 2012

4141

INFO PELAYANAN PUBLIK PERSYARATAN KELENGKAPAN DOKUMEN LEGALISASI, TERJEMAH, SURAT KETERANGAN, PERNIKAHAN, dan IZIN PENGUBURAN LEGALISASI

LEGALISASI DOKUMEN / SURAT UMUM • Melampirkan dokumen/surat asli • Fotokopi dokumen/surat yang akan dilegalisir • Jika dokumen/surat tersebut dikeluarkan oleh instansi Kerajaan Arab Saudi, dokumen tersebut harus sudah dilegalisir oleh Kementerian Luar Negeri Kerajaan Arab Saudi. LEGALISASI SURAT KUASA • Surat kuasa dengan dua orang saksi laki-laki • Fotokopi paspor/iqomah pemberi kuasa • Fotokopi paspor/iqomah saksi-saksi • Fotokopi sertifikat/surat tanah apabila surat kuasa untuk menjual tanah • Yang memberi kuasa harus menandatangani di atas materai di depan pejabat KJRI • Jika surat kuasa tersebut dikeluarkan oleh instansi kerajaan Arab Saudi, surat kuasa tersebut sudah harus dilegalisir oleh Kementerian Luar Negeri Arab Saudi.

TERJEMAHAN

TERJEMAH SURAT IZIN MENGEMUDI • Menyertakan SIM, paspor dan iqomah asli • Fotokopi SIM, paspor dan iqomah TERJEMAHAN SURAT NIKAH • Menyertakan buku nikah, paspor dan iqomah asli • Fotokopi buku nikah, paspor suami-isteri dan iqomah suami isteri • Surat keterangan keabsahan buku nikah ybs, dari kantor urusan agama setempat • Yang bersangkutan datang sendiri (tidak melalui orang lain) TERJEMAHAN UMUM • Terjemahan surat kelahiran untuk penerbitan paspor anak • Terjemahan diploma untuk masuk sekolah • Terjemahan kelakuan baik • Terjemahan surat kehilangan dari polisi • Terjemahan paspor RI • Terjemahan surat-surat/dokumen-dokumen dll SYARAT-SYARAT: • Menyertakan dokumen-dokumen/surat-surat yang akan diterjemahkan • Fotokopi dokumen/surat yang akan diterjemahkan (2 lembar) • Fotokopi paspor dan iqomah • Jika dokumen/surat tersebut dikeluarkan oleh instansi Kerajaan Arab Saudi, • Dokumen/surat tersebut harus sudah dilegalisir oleh Kementerian Luar Negeri Arab Saudi

AKTA KELAHIRAN

Akta kelahiran sementara dan akta kelahiran (Indonesia dan Saudi) • Fotokopi paspor suami dan isteri • Fotokopi surat kelahiran 2(dua) lembar

42

• Akta kelahiran Saudi harus dilegalisasi oleh oleh Kementerian Luar Negeri Kerajaan Arab Saudi AKTA KELAHIRAN KJRI • Fotokopi terjemahan akta kelahiran Arab Saudi • Surat penyataan kedua orangtua dan saksi-saksi dilampirkan semua identitas dan buku nikah orangtua dan saksi-saksi • Hanya dapat digunakan untuk mendaftarkan sekolah Indonesia di Jeddah • Tidak dapat digunakan untuk pembuatan paspor

PERNIKAHAN

Surat keterangan menikah untuk menikah di KJRI atau Mahkamah Arab Saudi • Formulir model n1s/d n5 (calon suami&calon isteri) yang terdiri dari : 1. Surat keterangan untuk nikah (model n1) dari kepala desa/lurah 2. Surat keterangan asal-usul (model n2) dari kepala desa/lurah 3. Surat persetujuan mempelai (model n3) dari kepala desa/lurah 4. Surat keterangan tentang orang tua (model n4) dari kepala desa/lurah 5. Surat Izin orang tua (model n5) 6. Surat kematian orang tua (model n6) (bagi yang sudah meninggal) • Surat kuasa wali yang dibuat oleh wali dengan 2 (dua) orang saksi dan diketahui oleh KUA atau dikeluarkan oleh KUA, dan ditujukan kepada seseorang yang ditunjuk (nama dan identitas lengkap), serta menyebutkan bentuk/jumlah mahar • Rekomendasi nikah dari kua setempat yang ditujukan kepada KJRI Jeddah. • Calon mempelai status duda/janda harus melampirkan akta cerai resmi, jika janda talak, atau surat kematian suami jika janda wafat. • Surat Izin majikan untuk menikah, dengan mencantumkan nama kedua mempelai. • Fotokopi berwarna ukuran 3x4 sebanyak 4 (empat) lembar. • Fotokopi paspor dan iqomah dengan memperlihatkan aslinya.

PERSYARATAN UNTUK IZIN PENGUBURAN WNI / EX UMRAH / OVERSTAYER • Paspor (identitas) yang meninggal • Surat dari kepolisian berisi laporan kematian (distempel yang berwenang) • Surat visum dari rumah sakit/tabligh wafat (distempel yang berwenang) • Surat bukti hubungan keluarga (suami/isteri : surat nikah, anak : akta kelahiran) • Surat kuasa dari keluarga di Indonesia harus diketahui oleh instansi yang berwenang • Alamat/fotokopi paspor dan iqomah (Izin tinggal) bagi yang diberi kuasa • Fotokopi semua identitas dan dokumen yang wafat dan pelapor

Edisi 2 / Juli 2012

PELAYANAN TERPADU Syarat Penggantian Paspor: ♦ ♦ ♦ ♦

Fotokopi paspor lama Fotokopi iqomah. Fotokopi ID majikan Pas Foto terbaru ukuran 3 ½ x 4 ½ cm latar belakang PUTIH. ♦ Melengkapi (mengisi) formulir yang disediakan di loket bagian imigrasi.

Syarat Permohonan Paspor baru untuk anak:

Apa itu Pelayanan Terpadu?

Kegiatan Pelayanan Terpadu atau biasa disingkat Yandu merupakan pelayanan “jemput bola” oleh KJRI Jeddah untuk memberikan pelayanan kekonsuleran, keimigrasian, ketenagakerjaan sekaligus pembinaan kepada masyarakat, warga negara Indonesia (WNI) di berbagai kota di wilayah kerja KJRI Jeddah.

Manfaat Yandu?

WNI yang tinggal dan bekerja di kota-kota di wilayah kerja KJRI Jeddah dapat menikmati pelayanan secara langsung tanpa harus mendatangi kantor KJRI di Jeddah.

♦ Fotokopi Akta Kelahiran (Syahadah Milad) dari Ahwal Madani ♦ Fotokopi terjemah akta kelahiran yang dilegalisir oleh instansi berwenang ♦ Fotokopi Paspor orangtua (bapak-ibu) yang masih berlaku. ♦ Fotokopi iqomah orangtua (bapak-ibu) ♦ Fotokopi buku nikah orangtua (bapak/ibu) ♦ Pas Foto terbaru ukuran 3 ½ x 4 ½ cm sebanyak 4 lembar, latar belakang warna PUTIH. ♦ Melengkapi (mengisi) formulir yang disediakan di loket bagian imigrasi.

Kapan Yandu dilaksanakan?

Lapor Domisili (lapor diri):

Bagaimana cara mengetahui jadwal Yandu di berbagai kota?

♦ Fotokopi paspor ♦ Pas Foto terbaru ukuran 3 ½ x 4 ½ cm sebanyak 2 lembar, latar belakang warna PUTIH.

Syarat-syarat Surat Keterangan Cuti ke Indonesia ♦ Surat Keterangan Cuti hanya untuk Tenaga Kerja Indonesia (TKI) ♦ Fotokopi paspor lengkap yang masih berlaku ♦ Fotokopi paspor lengkap yang dari Indonesia ♦ Fotokopi iqomah atau reentry visa ♦ 2 lembar pas foto berwarna ukuran 3x4

Kegiatan Yandu dilaksanakan secara rutin dan berkala sepanjang tahun, biasanya setiap dua minggu sekali dalam sebulan.

Apa saja jenis layanan yang diberikan dalam Yandu? • Perpanjangan/penggantian paspor. • Penerjemahan dokumen seperti surat nikah, akta lahir, ijazah dan sebagainya. • Penerbitan surat keterangan cuti kerja. • Konsultasi dan penyelesaian masalah ketenagakerjaan on the spot. • Pembinaan kepada masyarakat Indonesia.

• Menghubungi KJRI Jeddah di nomor telepon: (02) 6711271 Ext. 147 atau 141 atau 142 atau 138. • Menghubungi anggota Satgas Perlindungan WNI di kota masing-masing. • Membuka website resmi KJRI Jeddah dengan alamat www.kemlu.go.id/jeddah. Informasi jadwal Yandu tersedia dalam menu teks berjalan / newsticker dan atau Agenda Kegiatan dan akan selalu di-update secara berkala. • Meminta informasi melalui surat elektronik (email) ke alamat [email protected]

Apakah jadwal Yandu yang telah disusun oleh KJRI dalam setahun tidak akan berubah?

Mengingat padatnya intensitas pekerjaan dan kegiatan Perwakilan serta memperhatikan masukan dan saran dari anggota Satgas Perlindungan, maka jadwal Yandu yang telah disusun dalam setahun dapat berubah sewaktu-waktu (tentatif). Untuk mengetahui dan memastikan jadwal Yandu terkini, silakan menghubungi KJRI Jeddah melalui cara-cara tersebut di atas. (Disusun oleh Fungsi Pensosbud KJRI Jeddah) 

Edisi 2 / Juli 2012

43

INFO PELAYANAN PUBLIK

A. Persyaratan bagi TKI “Perpanjangan Kontrak” 1. TKI yang bekerja pada sektor formal melampirkan: • Paspor • Re-entry visa

TEMPAT PENERBITAN KTKLN:

1. Balai Pelayanan Penempatan dan Perlindungan Tenaga Kerja Indonesia (BP3TKI) 2. Pos Pelayanan Penempatan dan Perlindungan Tenaga Kerja Indonesia (P4TKI)

Catatan: TKI formal tidak perlu melampirkan Kartu Peserta As- LOKASI BP3TKI dan P4TKI: uransi TKI sepanjang TKI tersebut telah diasuransikan oleh 1. BP3TKI BANDA ACEH Jl. Sukarno Hatta No. 117 Banda Aceh, Telp: 0651-741355 perusahaan di negara penempatan.

2. TKI yang bekerja pada sektor domestik (rumah tangga) melampirkan: • Paspor • Re-entry visa • Kartu Peserta Asuransi TKI, dengan biaya sebesar Rp 290.000,- meliputi biaya asuransi Masa dan Purna Penempatan sesuai dengan Permenakertrans Nomor. 07/ MEN/V/2010 tentang asuransi TKI.

2. BP3TKI MEDAN

B. Di mana mengurus KTKLN?

8. BP3TKI BANDUNG

Jl. Tamansari Gg. Tamansasri, Pekanbaru, Telp: 0761-388894

4. BP3TKI TANJUNG PINANG

Jl. DI Panjaitan Km. 9 Ruko II No. 06 Tanjung Pinang, Telp: 07717004553

5. BP3TKI PALEMBANG

Jl. Dwikora II No. 1220 Palembang, Telp: 0711-312062

6. BP3TKI CIRACAS JAKARTA

Jl. Pengantin Ali No. I Ciracas Jakarta Timur, Telp: 021-87781840

7. BP3TKI SERANG

Jl. Ciwaru Raya Komp. Depag No. 2 Serang, Telp: 0254-204091

1. Pengurusan KTKLN dapat dilakukan di 18 kantor BP3TKI dan 8 Kantor P4TKI yang tersebar di seluruh Indonesia. 2. Sesuai Surat Edaran Kepala Badan Nasional Penempatan dan Perlindungan Tenaga Kerja Indonesia (BNP2TKI) nomor SE.02/KA/V/2011 tentang pelayanan penerbitan Kartu Tenaga Kerja Luar Negeri (KTKLN) : • TKI yang akan mengurus KTKLN yang telah berada di Bandara dan tidak sempat lagi mengurus KTKLN di BP3TKI, dapat mengurus KTKLN terminal 2D keberangkatan luar negeri Bandara Soekarno Hatta dan terminal kedatangan internasional Ruang Pelayanan TKI Bandara Juanda Surabaya. • untuk mempermudah dan mempercepat penerbitan KTKLN, TKI baik yang berada di luar maupun dalam negeri dapat melakukan aplikasi KTKLN dengan melakukan registrasi data diri secara on-line di alamat: http://ktkln.bnp2tki.go.id , sehingga dapat memperoleh KTKLN di BP3TKI seluruh Indonesia ataupun di Bandara Soekarno Hatta dan Bandara Juanda Surabaya. • masa berlaku KTKLN adalah 2 (dua) tahun dan dapat diperpanjang sesuai dengan jangka waktu perpanjangan Perjanjian Kerja. • Pengurusan KTKLN tidak dikenakan biaya apapun (cuma-cuma). • Demi kenyamanan dan kelancaran, diimbau agar para TKI dapat melakukan pembuatan KTKLN di daerah tempat para TKI berdomisi. Hal ini dimaksudkan agar tidak terjadi penumpungan antrean di Bandara yang bisa berakibat ketinggalan pesawat.

44

Jl. Pendidikan No. 357 Marendal, Medan, Telp: 061-8476657

3. BP3TKI PEKANBARU

Jl. Sukarno Hatta No. 587 K. Condong Bandung, Telp: 0225204091

9. BP3TKI SEMARANG

Jl. Kalipepe III/64, Pudak Payung, Semarang, Telp: 024-70799273

10. BP3TKI YOGYAKARTA

Jl. Sambisasri no. 31 IA Purwomartani Sleman, Telp: 030-361230

11. UPTD P3TKI SURABAYA

Jl. Jagir Wonokromo No. 358 Surabaya, telp: 031-849757

12. BP3TKI DENPASAR

Jl. Mawar No. 23 Kereneng, denpasar, Telp: 0361-242686

13. BP3TKI MATARAM

Jl. Adi Sucipto No. 9 Mataram, Telp: 0370-639712

14. BP3TKI KUPANG

Jl. Perintis Kemerdekaan I No. 6 Oebufu, Kupang, Telp: 038082669

15. BP3TKI PONTIANAK

Jl. Urai Bawadi No. 82 B, Pontianak, Telp: 0561-735244

16. BP3TKI NUNUKAN

Jl. Tien Suharto No. 49 Nunukan, telpo: 0556-21018

17. BP3TKI MAKASSAR

Jl. Pacinag Raya No. 104 Makassar, Telp: 0411-425038

18. BP3TKI MANADO

Jl. 17 Agustus, Manado, Telp-: 0431-850695

19. P4TKI BATAM

Jl. Industrial Park 2000 Batam Centre, Batam, Telp: 0778-463555

20. P4TKI TANJUNG BALAI KARIMUN

Jl. Jl. Teluk Air No. 26 Tanjung Balai Karimun

21. P4TKI DUMAI

Jl. Pauh Jaya No. 4 Kel. Jayamukti, Dumai Timur

22. P4TKI PADANG

Jl. Raya Padang Bukit Tinggi Km. 21 Ruko Pasar Kasang No. 28

23. P4TKI LAMPUNG

Jl. MS Batubara No. 137 Teluk Betung Bandar Lampung, Telp: 0721-267455

24. P4TKI TANGERANG

Jl. KH Hasyim Ashari No. 36A Kota Tangerang

25. P4TKI CILACAP Jl. Sindoro No. 36 Cilacap 26. P4TKI PARE-PARE Jl. Ahmad Yani KM 7 Pare-Pare, telp: 0421-25767

Edisi 2 / Juli 2012

Edisi 2 / Juli 2012

45

46

Edisi 2 / Juli 2012

Edisi 2 / Juli 2012

47

48

Edisi 2 / Juli 2012