ročník 19, číslo 110 | prosinec 2013
Chrlické OKO
informační zpravodaj městské části Brno-Chrlice www.chrlice.brno.cz
Milí spoluobčané,
přeji vám spokojené, klidné a šťastné vánoční svátky,
naplněné radostí ze společně strávených dnů v rodinném kruhu.
Do nového roku 2014 vám všem připíjím především na zdraví
a přeji mnoho osobních i pracovních úspěchů, lásku, spokojenost a obyčejné lidské štěstí.
Slovo starostky Vážení občané, kvapem se blíží jedny z nejhezčích svátků v roce, letos pro mnohé příjemně propoje-
Klubovna pod hasičkou opět v provozu
str. 3
Pochod svatého Martina str. 5 str. 7
Zápis do 1. ročníku základní školy str. 8 Vítání občánků a setkání jubilantů
my, ženy, ji za moc idylickou nepovažujeme. To, že se snažíme ostatním členům rodiny zajistit svátky plné pohody, ubírá často předvánočnímu času právě tu tolik očekávanou poetiku. Zkuste letos místo
generálního úklidu navštívit vánoční koncert, pěknou výstavku dětských výrobků či jinou akci, na kterou vás srdečně zve nejen naše MČ. Věřím, že vám to pomůže vyvolat v mysli tu pravou poezii Vánoc.
Pozvánky
Výsledky hlasování v MČ Brno-Chrlice str. 3
Škola v přírodě
ny s volnými víkendovými dny. Většina z nás se na ně těší, ale nyní přichází ta méně oblíbená fáze – přípravy. Především
Bc. Ivana Telecká, starostka
str. 10
Dýňobraní 2013 str. 11
Advent v Chrlicích 1. 12. Rozsvícení stromu u radnice, v 17.00 hod., hra na trubku – Dominik Němec 13. 12. Vánoční prodejní jarmark šk. družiny při ZŠ a MŠ, od 15.30 do18.00 hod., v jídelně ZŠ 14. 12. Farmářský trh se zabijačkou, od 8.00 do 12.00 hod., na Chrlickém nám. u radnice 15. 12. Adventní zamyšlení v kapli CSS, v 17.00 hod. 15. 12. Rybova mše vánoční, sbor Naděje a Trylek, v 18.00 hod., společenský sál CSS 24. 12. Setkání u radnice pod vánočním stromem, začátek v 15.00 hod., punč a čaj pro zahřátí!
Zprávy z radnice
Chrlické OKO • prosinec 2013
Ze zápisů Rady a Zastupitelstva městské části Z 78. schůze Rady konané dne 25. 9. 2013 Rada
– schválila obsah 109. čísla zpravodaje Chrlické OKO. – schválila uzavření licenční smlouvy o veřejném provozování uzavřené se sdružením OSA – Ochranný svaz autorský pro práva k dílům hudebním, o.s. – schválila pronájem pozemků v zemědělských honech Padělky, Horní louky a Lázinky společnosti Relax Brno-Chrlice, o.s. za účelem vybudování a provozování sportovní a relaxační zóny. – uložila Úřadu městské části Brno-Chrlice požádat o změnu kategorie svěřeného majetku u pozemku p.č. 1060 k.ú. Chrlice z kategorie předškolní zařízení, školy a školská zařízení do kategorie ostatní nemovitý majetek. – schválila výpůjčku dvou vysoušecích zařízení od České republiky – Hasičského záchranného sboru Jihomoravského kraje. – souhlasila s uzavřenou veřejnoprávní smlouvou pro umístění stavby „Areál firmy Giometal s.r.o.“ v průmyslovém areálu při ul. Tovární 7, Brno.
Z 79. schůze Rady konané dne 9. 10. 2013 Rada
– schválila trasu průvodu při akci Pochod sv. Martina a svěřila místostarostce vyřízení zvláštního užívání komunikace pro tuto akci. – souhlasila s kácením keřů rostoucích na pozemcích p.č. 2023/1 a 2023/2 k.ú. Chrlice na náklady nájemce těchto pozemků. – souhlasila s provedením stavebních úprav v bytě č. 6 v bytovém domě Ctiradova 27 za stanovených podmínek.
Z 80. schůze Rady konané dne 22. 10. 2013 Rada
– schválila termíny uzávěrek příspěvků do zpravodaje Chrlické OKO pro rok 2014. – schválila harmonogram termínů schůzí Rady městské části Brno-Chrlice pro rok 2014. – schválila zadání zakázky na dodávku a montáž vybavení interiéru klubovny pod hasičskou zbrojnicí Pavlu Svobodovi za cenu 54.510 Kč včetně DPH. – vybrala pro veřejnou zakázku malého rozsahu „Provádění zimní údržby místních komunikací na území městské části Brno-Chrlice“ jako nejvhodnější nabídku společnosti FALKY s.r.o. za cenu 260.029 Kč včetně DPH ročně. – vybrala pro veřejnou zakázku malého rozsahu „VKP Splavisko Projekt péče a výsadby“ jako nejvhodnější nabídku společnosti Kaisler s.r.o. za cenu 297.084 Kč včetně DPH. – schválila podání výpovědi společnosti QNET CZ s.r.o. ze smlouvy o připojení k internetu a síti Qcity včetně všech dodatků. – souhlasila s podnájmem pozemků společnosti Agro Brno-Tuřany a.s. do 30. 9. 2014. – schválila uzavření dodatku č. 1 ke smlouvě o nájmu nebytových prostor – klubovny pod radnicí – se společností Víno Rovenius s.r.o. – schválila ukončení nájmu pozemků p.č. 131 a p.č. 154 v k.ú. Chrlice pronajatých panu Ing. Martinu Stehlíkovi a paní JUDr. Janě Stehlík Mezníkové dohodou ke dni 31. 12. 2013 a schválila pronájem těchto pozemků panu Ing. Ladislavu Hlouškovi a paní Bc. Radce Hlouškové.
– neměla námitek proti dotčení pozemku p.č. 2125 k.ú. Chrlice prodloužením vodovodního řadu za stanovených podmínek. – nesouhlasila se záměrem společnosti Brněnská obalovna s.r.o. „Rozšíření palivové základny obalovny živičných směsí v Brně-Chrlicích s kapacitou 240 tun živičné směsi za hodinu“ z důvodu rizika zvýšení emisí.
Z 81. schůze Rady konané dne 6. 11. 2013 Rada
– schválila pravidla pro užívání klubovny pod hasičskou zbrojnicí. – jmenovala pana Davida Skalu s účinností od 1. 1. 2014 na pracovní místo vedoucího organizační složky Údržba městské části Brno-Chrlice. – schválila poskytnutí dotace ve výši 10.000,- Kč Sportovnímu klubu Chrlice na provoz sportovní činnosti. – souhlasila s umístěním bezpečnostních kamer vně i uvnitř klubovny pod radnicí za stanovených podmínek. – neschválila neuplatnění valorizace nájemného vůči nájemci Česká pošta, s.p. – schválila umístění stožárku o výšce 1,5 m na střechu základní školy nájemcem části střechy Liborem Vajglem za stanovených podmínek. – schválila zadání dodávky a montáže dřevěné lávky pro pěší přes Tuřanský potok panu Petru Uhrovi za cenu 50.215 Kč vč. DPH.
Z 82. mimořádné schůze Rady konané dne 14. 11. 2013 Rada
– schválila zadání zpracováni dokumentace pro podání žádosti o dotaci na akci Zahrada v přírodním stylu - ZŠ a MŠ Jana Broskvy, Brno-Chrlice společnosti Hřiště, s.r.o. za cenu 30.855,- Kč včetně DPH.
Z 22. zasedání Zastupitelstva konaného dne 6. 11. 2013 Zastupitelstvo
– schválilo podání žádosti o poskytnutí dotace ve výši 4.000.000,- Kč od Jihomoravského kraje na spolufinancování výstavby hasičské zbrojnice JSDH. – schválilo podání žádosti o poskytnutí podpory z Operačního programu Životní prostředí v rámci LIV. výzvy Ministerstva životního prostředí na akci Zahrada v přírodním stylu – ZŠ a MŠ Jana Broskvy, Brno-Chrlice. – schválilo spolufinancování projektu „Stavební úpravy ZŠ a MŠ Jana Broskvy 3 Brno-Chrlice“ z vlastních zdrojů ve výši 1.000.000 Kč. – schválilo zřizovací listinu Mateřské školy Brno, Šromova 55, příspěvková organizace. – nesouhlasilo s návrhem změny Územního plánu města Brna na pozemku p.č. 931/1 v k.ú. Chrlice spočívající v úpravě hranic a vzájemnou výměnou funkčních ploch (bydlení – zeleň) a v navýšení hodnoty indexu podlažních ploch na tomto pozemku. – souhlasilo s předloženým návrhem obecně závazné vyhlášky, kterou se vydává Cenová mapa stavebních pozemků statutárního města Brna č. 10. – schválilo harmonogram termínů zasedání Zastupitelstva městské části Brno-Chrlice pro rok 2014 takto: 12. 2., 23. 4., 25. 6., 10. 9.
Harmonogram zasedání Zastupitelstva MČ Brno-Chrlice v roce 2014 12. února 2
23. dubna
25. června
10. září
(zahájení v 17.00 hodin)
Zprávy z radnice
Chrlické OKO • prosinec 2013
Uzávěrky zpravodaje Chrlické OKO v roce 2014 Vydání
Termín vydání
ročník 20, číslo 111
březen
ročník 20, číslo 112
říjen
15. 9.
ročník 20, číslo 115
prosinec
ročník 20, číslo 114
23. – 31. 12. 2013 bude
12. 2.
14. 4.
červenec
Upozorňujeme občany, že ve dnech
Uzávěrka
květen
ročník 20, číslo 113
PROVOZ ÚŘADU V DOBĚ VÁNOC
Zavřen
o
Úřad městské části Brno-Chrlice uzavřen z důvodu čerpání dovolené zaměstnanci úřadu.
11. 6.
Děkujeme za pochopení.
Mgr. Renata Jelínková tajemnice Úřadu městské části Brno-Chrlice
12. 11.
Klubovna pod hasičkou opět v provozu V letošním roce proběhla významná rekonstrukce klubovny pod hasičskou zbrojnicí, kdy byla provedena rekonstrukce hygienického zařízení, kuchyně, podlah, zárubní, rozvodů vody a kanalizace, elektroinstalace, vzduchotechniky. Dále byla provedena opatření proti vlhnutí zdiva, krbová vložka, výměna oken. Klubovna byla posléze vybavena novou kuchyňskou linkou na míru a dalším potřebným nábytkem. Městská část Brno-Chrli-
ce vydala na tuto akci celkem 806.095 Kč. Snad nikoho nepřekvapí, že následoval požadavek na stanovení nových, přísnějších pravidel užívání klubovny. Pravidla schválila Rada dne 6. 11. 2013 a již nyní si podle nich můžete klubovnu rezervovat, od prosince je klubovna plně v provozu. Celé znění nových pravidel naleznete na webových stránkách městské části www.chrlice.brno. cz v sekci Pronájem kluboven
MČ. Zde uvádíme pouze stručně z jejich obsahu: Rezervace se provádějí na telefonním čísle 602 747 936 nebo emailem na
[email protected]. Zdarma mohou užívat klubovnu občanská zájmová sdružení působící na území městské části Brno-Chrlice v oblasti kultury, mládeže, tělovýchovy, sociální a zájmové činnosti a dále Zvonica, Klub důchodců Chrlice, Chrlický pěvecký sbor, Automotoklub Chrlice. Ostatní uživatelé platí za
pronájem klubovny 1210,- Kč za den. Tuto částku a dále kauci ve výši 1000,- Kč je třeba složit tři dny předem na pokladně Úřadu městské části Brno-Chrlice. Máme naději, že řada z Vás bude využívat možnosti pronajmout si nově opravenou klubovnu pro různé společenské akce i za těchto nových podmínek. Těšíme se, že se Vám bude v klubovně líbit. Mgr. Renata Jelínková tajemnice Úřadu městské části Brno-Chrlice
Volby do Poslanecké sněmovny Parlamentu České republiky konané ve dnech 25. a 26. října 2013
Výsledky hlasování v MČ Brno-Chrlice Volební účast: 63,06 % Pořadí podle získaných hlasů
Číslo volební strany
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
1 20 4 11 21 6 17 2 23 3 15 18 9 5 10 22 24 13
15 16
Název volební strany Česká strana sociálně demokratická ANO 2011 TOP 09 Křesťanská a demokratická unie – Československá strana lidová Komunistická strana Čech a Moravy Občanská demokratická strana Úsvit přímé demokracie Tomia Okamury Strana svobodných občanů Strana zelených Česká pirátská strana Strana Práv Občanů ZEMANOVCI Dělnická strana sociální spravedlnosti politické hnutí Změna HLAVU VZHŮRU – volební blok Strana soukromníků LEV 21 – Národní socialisté Koruna Česká (monarchistická strana Čech, Moravy a Slezska) Suverenita – Strana zdravého rozumu
Veškeré informace o výsledcích hlasování ve všech volebních okrscích v ČR a v zahraničí najdete na www.volby.cz
Platné hlasy celkem 353 322 201 147 140 131 112 76 64 31 22 13 10 8 2 2 2 1 ÚMČ Brno-Chrlice, OHT
3
Pozvánky – přání • Oznamka
Chrlické OKO • prosinec 2013
Chrlický Klub žen zve malé i větší děti na
MAŠ ARNÍ PLES,
který se bude konat v neděli - 26. ledna 2014. I tentokrát se pohádkové i nepohádkové postavičky sejdou ve 14 hodin ve společenském sále CSS (zámku), vchodem ze zahrady. Ples se koná pod záštitou MČ Brno-Chrlice, všichni jsou srdečně zváni!
V koloběhu věků je to jen vteřina, když něco končí, hned jiné začíná. Jde o to, udělat vždy správný krok.
Sbor dobrovolných hasičů Chrlice přeje všem občanům klidné vánoční svátky a novém roce 2014 hodně štěstí, zdraví a spokojenosti!
Chrlický KLUB ŽEN srdečně přeje všem překrásné svátky a šťastný nový rok!
Oznamka PŘERUŠENÍ DODÁVKY VODY Brněnské vodárny a kanalizace, a.s. si dovolují upozornit odběratele, že z důvodu budování nového propoje zásobovacího vodovodního řadu DN 400, zajišťujícího
řeku Svitavu – dále do Brněnských Ivanovic),
bude v pátek dne 6. 12. 2013 od 15.00 hod. do 7. 12. 2013 do 9.00 hod.
přerušena dodávka pitné vody. Náhradní zdroje pitné vody budou umístěny :
1. Parkoviště před areálem tenisových kurtů, ul. Blűmlova – zateplená cisterna, v případě jakéhokoli počasí. 2. Parkoviště před obchodem na sídlišti, ul. Pěkná – nezateplená cisterna, pouze v případě, že teplota neklesne pod –1 ˚C. dodávku pitné vody do městských částí Tuřany (kromě letiště), Dvorska, Chrlice, Holásky, Brněnské Ivanovice (včetně ulice Kaštanové, a to od mostu přes
4
Žádáme občany, aby se na uvedenou dobu vodou
PŘEDZÁSOBILI !!!
Svoz komunálního odpadu o vánočních svátcích Vážení občané, svoz komunálního odpadu v Brně bude o vánočních svátcích probíhat jako ve všední dny podle běžného harmonogramu svozu.
Pouze svoz odpadu ze středy 1. ledna 2014 se přesouvá na čtvrtek 2. ledna 2014 a svozový harmonogram tohoto týdne se tak o jeden den posune.
Úklid po svátcích VÁNOČNÍ STROMKY můžete rozřezat a uložit k popelnicím nebo stejně jako veškerý ostatní objemný odpad předat na sběrná střediska odpadu.
Odpověď na otázku kam s odpadem najdete na
www.sako.cz
Informace k označení domů Nejen pro potřebu rychlého zásahu záchranných složek (lékaře, hasičů) je nutná orientace v obydlených oblastech. Označení ulic a číslování domů vychází ze zákona o obcích. Ve městě Brně jsou budovy na veřejných prostranstvích a ulicích označeny číslem popisným a číslem orientačním. Podle zákona je povinností vlastníka nemovitosti označit ji
Oznamka • Z města popisným a orientačním číslem na vlastní náklady. Tabulka s popisným číslem je obdélníková s bílými číslicemi na černém podkladu, tabulka s orientačním číslem je také obdélníkového tvaru s červenými číslicemi na bílém podkladu. Z orientačních důvodů je vhodné tabulky umístit u hlavního vchodu do objektu tak, aby byly viditelné z veřejného prostranství. Domovní tabulky jiného tvaru a barevného provedení jsou neplatné. Za nedodržení této povinnosti může obec uložit sankci. ÚMČ Brno-Chrlice, Odbor výstavby a územního rozvoje
Chrlické OKO • prosinec 2013
Poslání sbírky:
Jak se říká: „rok s rokem se sešel“ sběr finančních prostředků na a je tu opět Tříkrálová sbírka, pomoc lidem v nouzi a realizakterou pořádá Charita České ci této pomoci prostřednictvím republiky. Koná se vždy první dva charitních projektů a služeb, týdny v lednu (1.–14. ledna ), výchova veřejnosti k charitativnímu cítění, k vědomí že mezi kdy dobrovolníci se zapečetěnými námi žijí lidé, kteří se ocitli kasičkami navštěvují domácnosti, v obtížné životní situaci a poaby prosili o dar pro potřebné a šířili sláním Charity je jim pomáradostnou novinu o narození Krista. hat,
šíření radostné zvěsti o narození pána Ježíše Krista do všech domácností. V naší městské části se sbírka uskuteční v sobotu 4. 1. 2014. Rádi mezi sebou uvítáme nové koledníčky, kteří posílí a omladí naše skupinky. Budeme se těšit! Hiclová Marie, Zámecká 21 koordinátorka Tříkrálové sbírky
Z města
Pochod svatého Martina V neděli 10. 11. 2013 jsme se jako každý rok sešli před naší zákl. školou. Tam jsme čekali na příchod sv. Martina s družinou, kterého jsme pak v průvodu s lampiony a rolničkami následovali chrlickými ulicemi až na tenisové hřiště. Letos se nás díky pěknému počasí sešlo hodně. Na konci cesty děti dostaly za odměnu čokoládové zlaťáky a pak je čekalo překvapení. Na hřišti už měl připravené rekvizity fakír, který předvedl svou ohnivou show. Pro děti byl připravený čaj a pro rodiče svařené víno na zahřátí. Závěrem chci poděkovat p. Němcovi za půjčení
Den válečných veteránů Od roku 1919, rok po ukončení krvavých bojů první světové války, je každoročně 11. listopadu uctívána památka padlých. V České republice se zavedla tato tradice od roku 2001. Také vedení radnice uctilo v předvečer tohoto významného dne své hrdiny. K důstojnému pietnímu aktu u pomníku padlých z obou svě-
koní, manželům Smejkalovým za občerstvení, Klubu žen, MČ Chrlice, městské policii a všem kdo pomáhali s přípravami akce. Markéta Petláková (Klub rodičů)
tových válek přispěla účast členů sboru dobrovolných hasičů ve slavnostních uniformách, kteří drželi čestnou stráž, přítomnost dětí s rozžatými lampióny a hudební doprovod mladého trumpetisty Dominika Němce. Za zvuku slavnostní fanfáry byla k pomníku položena kytice květů a při státní hymně uctili zastupitelé MČ Brno-Chrlice památku padlých hrdinů. Bc. Ivana Telecká, starostka
5
Z města • Školství
Chrlické OKO • prosinec 2013
Výcvik členů JSDH Brno-Chrlice Ve dnech 19. října a 2. listopadu proběhl praktický výcvik členů jednotky sboru dobrovolných hasičů. Byl zaměřen na použití izolačního dýchacího přístroje (IDP), jeho kontrolu před použitím a hlavně na jeho použití za nulové viditelnosti – prohledávání zakouřeného prostoru a záchranu osob. Zorníky masek byly zakryty, aby simulovaly zakouřený prostor. Hasiči pracovali minimálně ve dvojici. Učili se za těchto pod-
mínek vzájemně komunikovat a spolupracovat při prohledávání prostoru, ve kterém byli na různých místech figuranti představující zraněné osoby. Ty pak museli společnými silami a v co nejkratší době dostat ven ze zakouřeného prostoru. Každý si může zkusit zavázat oči a projít se takto po svém bytě, kde na rozdíl od hasiče všechno zná. I tak to pro něj nebude nic jednoduchého. Hasiči proto musí tuto činnost trénovat a pracovat podle taktických postupů, aby v případě, že budou muset takto zasahovat, byli připraveni.
Hasiči však nejezdí jen k požárům, ale i technických zásahům, na které musí být také připraveni. Z tohoto důvodu
proběhl dne 9. listopadu výcvik členů, kteří mají oprávnění řezat motorovou pilou. Martin Prokeš, velitel JSDH
Školství
Projekt „Podpora logopedické prevence“ v mateřské škole
MODRÁ PLANETA, MLUV SPRÁVNĚ DO SVĚTA MŠMT vyhlásilo v červnu 2013 Rozvojový program Podpora logopedické prevence v předškolním vzdělávání. Obecným cílem programu je zvyšování kvality předškolního vzdělávání, a to jak prostřednictvím vzdělávání pedagogických pracovníků rozvíjejících řečové dovednosti dětí předškolního věku, tak zlepšováním pracovního prostředí pro zajištění logopedické prevence v předškolním vzdělávání. Na zpracování projektu bylo velmi málo času. I přesto se podařilo naší ZŠ a MŠ uspět v celostátním boji a projekt získat. Náplň projektu je nutné splnit během 4 měsíců a je rozdělena do 3 částí: 1. Vzdělávání pedagogických pracovníků – probíhá formou kurzů poskytujících základní informace o řeči a jejím vývoji, vybavení dovednostmi k podpoře přirozeného a správného vývoje dětské řeči, vhodnost pedagogických přístupů k dětem
6
s narušenou komunikační schopností (zejm. metody vzdělávání, motivace dětí, rozvoj spolupráce s rodiči). Proškolení se týká čtyř učitelek, které po jeho absolvování budou logopedickými asistent-
3. Zajištění vybavení pracovišť moderními pomůckami pro řečovou výchovu ve škole. První společná akce MŠ s dětmi a rodiči proběhla v měsíci říjnu. Jednalo se o jazykové odpoledne,
kami a mohou provádět zvýšenou logopedickou prevenci v MŠ. 2. Tvorba a realizace školních projektů na podporu rozvoje řeči u dětí předškolního věku, včetně spolupráce s rodiči. Mateřská škola naplánovala 3 společná setkání s rodiči.
jehož cílem bylo rozvíjet jazykové a komunikační dovednosti u dětí předškolního věku a spolupráce s rodiči. Pro děti byly ve třech třídách připravené různé úkoly právě z těchto oblastí. Odpoledne bylo provázané pohádkami O perníkové chaloupce, O veliké řepě a O pej-
skovi a kočičce, jak vařili dort. Děti si u vstupu do MŠ vyzvedly kartičky, na které dostávaly za splněné úkoly razítko. S rodiči prošly všemi třídami MŠ a zopakovaly si nadřazené a podřazené pojmy, hrály paměťové hry, tvořily množná čísla, hledaly dvojice obrázků, protiklady, tvořily přídavná jména, hledaly rozdíly mezi pravdou a lží, opakovaly zvuky domácích zvířat, skládaly dle dějové posloupnosti pohádku a vyprávěly příběh, určovaly počty slov, slabik a první hlásku ve slově, tvořily zdrobněliny, hledaly co do skupiny nepatří... a mnoho dalšího. Při hrách nešlo o kvantitu splněných úkolů, ale o kvalitu a proto odměny byly nachystané pro všechny děti. Naši nejmenší si domů odnášeli foukací větrníky, které se používají v logopedii pro nácvik správného dýchání a nechyběla ani sladká tečka na závěr. S organizací odpoledne nám pomáhali žáci 9. tříd a jejich třídní učitelé. Druhou aktivitou bylo čtení s rodiči. Této akci předcházely návštěvy knihoven. Děti z 5. a 6. třídy MŠ navštívily nově otevřenou pobočku knihovny v Brně-Chrlicích
Školství
Chrlické OKO • prosinec 2013
v Centru sociálních služeb, pro ostatní třídy nachystala velmi pěknou přednášku paní knihovnice v prostorách knihovny Jiřího Mahena v Brně-Tuřanech. 20. a 21. 11. odpoledne se sešli rodiče s dětmi ve svých kmenových třídách. Každá třída měla připravenou pohádku, kterou si přečetli společně s paní učitelkou, někde se do čtení zapojili i rodiče. Na základě pohádek byly opět připraveny pro děti i rodiče hry a úkoly, jako např. jazykolamy, pohybové hry, hledání dle slovní ná-
povědy, čí je to maminka, rytmizace a také vyrábění, při kterých si děti nejen povídaly, ale procvičovaly i jemnou motoriku. Třetí akcí, která se uskuteční v prosinci bude vystoupení dětí. Každá třída si připraví dramatizaci pohádky nebo básničky a v rámci svých vystoupení ji děti předvedou nejen rodičům, ale i kamarádům z ostatních tříd MŠ. Naší snahou bylo ukázat rodičům, že logopedická prevence se netýká pouze vadné výslovnosti hlásek a že je potřeba děti rozví-
jet komplexně ve všech oblastech. Bez dobré motoriky, dostatečně rozvinutého zrakového a sluchového vnímání, slovní zásoby, gramatiky a dalšího, se nemůže kvalitně rozvíjet ani řeč. Žákům 9. tříd a jejich učitelům děkujeme za výpomoc při realizaci prvního odpoledne s rodiči. Rodičům děkujeme za jejich hojnou účast, která nás mile překvapila a velmi potěšila a za zpětnou vazbu. Poděkování patří i učitelkám z mateřské školy, které projekt realizují. Petra Putnová, vedoucí učitelka MŠ
byl zaměřen na turistiku a poznávání přírodních zajímavostí v okolí Jedovnice. Cíle každodenních výletů byly např. Rudický větrný mlýn, Rudické propadání, skalní útvar Kolíbky, Arboretum ve Křtinách. Dětem třetích i pátých tříd se velmi líbila i návštěva farmy místního chovatele, kde
nás všechny překvapila rozmanitost i množství chovaných druhů živočichů. O zábavu a pestrý program se po celé dny staral dospělý doprovod. Děti chodily do lesa, hrály kolektivní a společenské hry, malovaly, zpívaly a tancovaly. Kromě práce ve skupinách měly děti také možnost se projevit individuálně při různých činnostech, důraz byl zde kladen na kamarádské soužití spolužáků v kolektivu třídy i v celém ročníku. Škola v přírodě byla završena karnevalem v maskách, na který se děti velmi těšily, připravily si zajímavé kostýmy a také si to při tanci náramně užily. Škola v přírodě byla dětmi i učitelkami velmi pozitivně hodnocena a určitě přispěla k jejich vzájemnému poznávání. Mgr. Jitka Ruslerová, Mgr. Jitka Růžičková vedoucí školy v přírodě pro 3. a 5. třídy
Škola v přírodě První a druhý týden v říjnu vyjeli naši „třeťáci a páťáci“ na školu v přírodě do malebné oblasti Moravského krasu. Hotel Terasa leží na břehu rybníka Olšovce v Jedovnici uprostřed lesnaté krajiny bohaté na množství rybníků a přírodních zajímavostí. Žáci byli ubytováni v luxusně zařízených 4 a 5-lůžkových pokojích s vlastním sociálním zařízením. Ve zmodernizovaném objektu se nachází i dvě prostorné místnosti vhodné pro výuku, stylově zařízená restaurace a krásná terasa s výhledem na rybník, která se dá využívat k výuce. Děti byly nadšené hlavně z bazénu, několikrát během pobytu se koupaly a dováděly zde se svými kamarády.
V hotelu nám vařili chutnou domácí stravu vhodnou pro děti, bohatou na ovoce, mléčné výrobky i maso. Děti dostávaly přiměřené porce jídla, vždy na požádání dostaly přidáno. Setkali jsme se zde se vstřícným a ochotným přístupem personálu. Krásné podzimní počasí nám po oba týdny umožnilo splnit všechny části výchovně vzdělávacího plánu. Žáci třetích tříd se každý den před obědem a také odpoledne vydali zkoumat okolí. Náročnější byla celoodpolední vycházka do Rudického propadání. Součástí vycházky byla návštěva větrného mlýna. Všichni byli okouzleni krásnou podzimní přírodou v okolí pískového lomu. Páté třídy plnily aktivity z projektu Od semínka k lesu. Program
7
Školství
Chrlické OKO • prosinec 2013
Zápis do mateřské školy Probíhá opět výhradně elektronicky v termínech od 3. do 28. 2. 2014, a to na webové adrese http://zapisdoms.brno.cz/.
Zápis do 1. ročníku základní školy Zápis proběhne v budově školy dne:
17. 1. 2014 od 13.00 do 17.00 18. 1. 2014 od 9.00 do 12.00 K zápisu je nutné přinést: Rodný list dítěte Žádost o přijetí dítěte k zákl. vzdělávání (rodiče dětí z jiných MŠ vyplní při zápisu) Vyplněný zápisní list (rodiče dětí z jiných MŠ vyplní při zápisu) OP zákonného zástupce
Sborový zpěv Od 4. ročníku výuka informatiky Od 7. ročníku výuka němčiny, španělštiny a ruštiny Využívání moderní didaktické techniky (PC, interaktivní tabule, multifunkční učebna)
Zapojování do projektů, bloková výuka Široká nabídka volitelných předmětů Volnočasové aktivity žáků v budově školy – ZUŠ Smetanova a soukromá hudební škola Lídl Music Široká nabídka kroužků
Nabízíme: Od mateřské školy výuka angličtiny, pokračování v 1. třídě ZŠ Zajištění individuálního přístupu k žákům Rozvoj talentovaných a nadaných žáků
8
kanceláři budovy ZŠ dne v 11. 2. od 7.30 do 17.00 hod, 12. 2. 2014 od 7.30 do 17.00 hod a 25. 2. 2014 od 7.30 do 14.00 hod. v úřední dny na Odboru školství, mládeže a tělovýchovy Magistrátu města Brna, Dominikánské nám. 3, u pověřených pracovnic
Odevzdání přihlášky v MŠ
Nabízíme: Od mateřské školy bezplatná výuka angličtiny, pokračování v 1. třídě ZŠ Logopedické prevence ve všech třídách MŠ Logopedická třída Třídy s menším počtem dětí Interaktivní tabule – hravá forma učení dukativně-stimulační E skupinky pro děti předškolního věku („příprava na 1. třídu ZŠ“) lynulá návaznost při P přechodu na základní vzdělávání – snadnější adaptace dítěte
Jak získat přihlášku do MŠ?
Přihlášku mohou rodiče získat od 3. 2. do 28. 2. 2014: prostřednictvím internetu na adrese: zapisdoms. brno.cz (portál bude aktualizován v průběhu ledna)
Vyplněnou přihlášku v papírové podobě je nutné odevzdat osobně ve vybrané MŠ. Při jejím předání budou pověřeným pracovníkem MŠ zkontrolovány vyplněné údaje na základě předloženého občanského průkazu rodiče a rodného listu dítěte. Vyjádření dětského lékaře na žádosti o přijetí dítěte k předškolnímu vzdělávání nelze předkládat v kopii, vždy je třeba předložit originál! Rodiče mohou v době sběru přihlášek přihlásit dítě do libovolného počtu MŠ. Odevzdávání přihlášek proběhne v kanceláři budovy ZŠ v pondělí 3. března a úterý 4. března 2014 od 7.30 do 16.30 hod. Podrobnější informace budou zveřejněny na www.zschrlice.cz.
Srdečně vás zveme na Den otevřených dveří celé ZŠ a MŠ, který proběhne ve dnech 17. 1. 2014 od 13.00 do 17.00 a 18. 1. 2014 od 9.00 do 12.00 hod.
Kontakt: Tel.: 5 45 219 112, 604 247 432 E-mail:
[email protected] Web: www.zschrlice.cz
Školství
Chrlické OKO • prosinec 2013
Halloween párty Školní žákovský parlament uspořádal dne 31. 10. 2013 „Halloween párty“. Na akci jsme se připravovali téměř měsíc. Bylo potřeba přichystat výzdobu, zajistit plakáty, hudbu, občerstvení. Za pomoci vyučujících výtvarné výchovy a pracovních činností vyrobily děti strašidla, netopýry, dýně a spoustu dalších ozdůbek. Pak naši parlamentáři navrhli a vytvořili plakáty a své spolužáky pozvali i krátkým hlášením ve školním rozhlase.
O tom, že jejich snaha nebyla zbytečná, se přesvědčili záhy všichni. Na párty k nám totiž zavítala spousta strašidel, pirátů, kouzelnic, upírů i upírek, čertíků, vodníků, zvířátek, zkrátka nejrůznějších
pohádkových postav. Všichni si společně zatancovali, zasoutěžili, nuda u nás neměla šanci. Celou párty letos moderovali žáci 9. B, kteří se postarali o skvělou hudbu a pohodovou atmosféru. Velice jim tímto děkujeme. A nyní několik názorů přímo od účastníků. Anežka Poláčková, 4. A: „Byla tam velká zábava.
Nejvíce mě bavilo podlézání pod tyčí. A líbily se mi všechny masky a hry.“, Markétka Putnová, 4. A: „Byly dobré soutěže.“, Vojtěch Krupica, 4. A: „Halloweenská párty se mi líbila, líbila se mi tam hudba.“ Za školní žákovský parlament Mgr. Viera Grendárová, učitelka ZŠ a vedoucí ŠŽP
Žáci naší školy vysázeli stromky v lese V únoru zahájili žáci 4. ročníku se svými třídními učitelkami práci na projektu „Od semínka k lesu s Motorolou“, který připravil Rezekvítek a zúčastnilo se ho celkem asi 300 žáků. Tento projekt zaměřený na enviromentální výchovu přesahoval i do následujícího školního roku, zahrnoval všechna čtyři roční období, takže letošní páťáci v listopadu zakončili projekt splněním závěrečných aktivit, zpětnými
vazbami žáků a vytvořili výstupní plakát, na kterém měli možnost zhodnotit, jak se jim projekt líbil, co všechno se díky němu naučili nového a jaké zážitky a zkušenosti si ze školního projektu odnáší do života. V týdnu od 18. do 22. listopadu byly jejich práce i s fotkami vystaveny v sídle ombudsmana v Brně na Údolní ulici. Z názorů dětí vyplynulo, že projekt o lese je velmi zaujal, umožnil jim absolvovat dva výukové programy přímo v prostředí lesa. Projekt byl zakončen terénním výukovým programem v lese mezi
Soběšicemi a Útěchovem. Krásné podzimní počasí, nádherně zbarvená příroda a dobrá nálada díky skvělé organizaci akce Rezekvítkem provázela obě třídy při výsadbě dubů v lese. Za pomoci dobrovolníků z firmy Motorola si děti užily báječný den. Musely splnit
chopily způsob lesního hospodaření. Nejvíce se žáci těšili na sázení dubů. Každý žák si mohl zasadit dvě až tři sazenice dubů v lesní školce, při této činnosti jim pomáhali pracovníci z Motoroly. Na konci tohoto terénního programu našli žáci podle připravených
ve skupinách pět různých úkolů, za jejich úspěšné zvládnutí získaly indicie, které je dovedly k připravenému pokladu. Nejprve si děti prakticky ověřovaly své znalosti o lese hledáním přírodnin a pobytových znamení živočichů, dále si vyzkoušely svou obratnost při prolézání 3D pavučiny, vyslechly si příběh o Aničce, na kterém po-
značek ukrytý poklad a převzali si glejty zakladatelů lesa. Věřím, že se děti někdy v budoucnu zajdou podívat na tuto část lesa, jehož spoluzakladateli se staly. Díky tomuto projektu získaly děti mnoho poznatků , ale hlavně kladný vztah k lesu i přírodě. Mgr. Jitka Ruslerová učitelka ZŠ
9
Chrlické OKO • prosinec 2013
Ze společnosti
Vítání občánků a setkání jubilantů Podzimní vítání občánků a setkání jubilantů se většinou vyznačují krásným slunečným počasím. Nejinak tomu bylo i tentokrát. Alespoň si dopoledne rodiny se svými malými přírůstky mohly udělat krásné fotografie v upravené zámecké zahradě. V té době byly ještě v plném květu všechny trvalky, které vysadila a velmi ráda opečovává jedna obyvatelka Centra sociálních sužeb. Dopoledne se v kapli Centra na vítání malých občánků sešel rekordní počet rodinných příslušníků, což je krásným a velmi potěšitelným důkazem toho, že rodinná pospoli-
10
tost funguje neustále v každé době. Odpoledne na jubilantské slavnosti bylo menší překvapení. Po vystoupení Báry Dostálové místo chrlických dětí vystoupil pár
mladých tanečníků, několikanáPříští vítání chrlických občánsobných mistrů České republiky ků a jubilantská slavnost se budou v juniorských standardních a la- konat v sobotu 29. března 2014. tinskoamerických tancích. Byla Na toto setkání se s celou kulto velká změna, která netradičně turní komisí těší předsedkyně oživila tuto společnou oslavu. Věra Černá.
Ze společnosti • Sport • Různé
Chrlické OKO • prosinec 2013
Dýňobraní 2013 Před podzimními prázdninami pořádáme dýňobraní. Ať dýně vlastní nebo kupované rády vás vždy s nimi přivítáme. Umíte panáky a dýně vyřezat ? Na různé výtvory přijďte se podívat ! Ostatním pak dáte ochutnat, co z dýní jste upekli a navařili, aby vás všichni pochválili. Za pomazánky, buchty, kompoty i recepty na všechny ty dobroty srdečné díky a těšit se budem, že za rok u kašny s dýní se sejdem. Věra Černá, Klub žen
Sport
Nohejbalový turnaj V sobotu 12. října proběhl na tenisových kurtech již třetí ročník turnaje v nohejbalu.
Celkovým vítězem se už potřetí stal tým Sympaťáci z Modřic. Akci jsme zakončili posezením u pivečka a grilováním domácích klobásek.
Letos se sešlo devět tříčlenných týmů. Hrálo se systémem každý s každým, a vzhledem k výborné sportovní atmosféře a příjemnému slunečnému počasí se ještě odehrálo superfinále.
Za sportovní komisi M. Pavlíková
Různé Přidejte si svoji firmu zdarma na web Chrlic
FÓRUM Vážení spoluobčané, na internetových stránkách městské části bylo spuštěno diskuzní fórum, kde se můžete vyjadřovat k problematice a dění v městské části. Neváhejte diskutovat mezi sebou a pokládat dotazy odpovědným lidem z MČ. Věříme, že Vaše příspěvky budou věcné a konstruktivní a pomohou nám společně zlepšit život v naší MČ.
Všichni podnikatelé a drobní živnostníci, kteří mají provozovnu v Chrlicích, mají možnost zaregistrovat svoji firmu na webu MČ. Registrace i uveřejnění v adresáři firem je zdarma. Registraci provedete na webu MČ v sekci „Adresář firem“, kde dáte „Přidej firmu“.Věříme, že vytvoříme ucelený přehled a mapu podnikatelských aktivit v naší obci a pomůžeme tím také k rozvoji Vašeho podnikání.
SMS Vážení spoluobčané, chcete dostávat aktuální informace o dění v městské části? Registrujte se do projektu SOS SMS, který jsme pro Vás ve spolupráci s JMK připravili.
Na mobilní telefon tak budete zdarma dostávat informace o naplánovaných kulturních akcích,
blokovém čištění a hrozících nebezpečích. Registrovat se můžete pomocí Vašeho mobilního telefonu. Cena přihlášení stojí 3,- Kč (vč. DPH). Všechny SMS, které Vám v rámci projektu přijdou, jsou pro Vás zdarma.
Registraci provedete zasláním SMS ve tvaru: JMK mezera BRNO mezera CHRLICE mezera INFORMACE mezera ANO mezera PRIJMENI mezera JMENO hvězdička ULICE hvězdička CISLO ORIENTACNI Text SMS můžete psát jak velkými, tak i malými písmeny, vše ale pište bez diakritiky. Příklad SMS zprávy:
JMK BRNO CHRLICE informace ano novak stepan*krizikova*20 Tuto zprávu odešlete z Vašeho mobilního telefonu na číslo 900 77 03. Ihned obdržíte zpětnou SMS zprávu potvrzující, že jste do seznamu odběratelů informací zařazeni. Podrobný návod naleznete na stránkách MČ (na úvodní straně předposlední odkaz).
11
Různé • Recepty
Chrlické OKO • prosinec 2013
Konečně mateřské centrum v Chrlicích!
Do Brna-Chrlic jsem se přistěhovala před pár lety. Jako maminka na mateřské dovolené jsem často řešila, jak si zpestřit čas trávený doma s malým dítětem. Mnohokrát jsme se s dalšími maminkami bavily, že by bylo dobré, kdyby i v Chrlicích vzniklo
nějaké mateřské centrum. Žádná z nás však nenašla odvahu se do toho pustit. Jaké bylo mé překvapení, když jsem na konci prázdnin na vývěsce objevila pozvání na otevření Mateřského centra DOMA. Samotného slavnostního dopoledne jsem se sice
nezúčastnila, ale při první příležitosti jsem se svou dcerou a dvěma syny zamířila do prostor chrlického zámečku, která jsou vyhrazena centru. Čekalo nás příjemné prostředí se vším, co je potřeba pro hraní dětí a posezení pro rodiče, doplněné laskavým úsměvem a uvítáním paní
Mgr. Lucie Rovenské. Touto cestou bych jí ráda poděkovala, že v sobě našla tu odvahu a nám ostatním tím dala možnost příjemně strávit chvíle s našimi dětmi a ostatními rodiči, a to nejen z Chrlic. V mateřském centru je možné si každý den dopoledne jen tak pohrát, pro rodiče je tu možnost si posedět u dobré kávy. Pondělní dopoledne je vyhrazeno cvičení pro maminky, o děti se mezitím starají dvě bezva hlídací tety. V úterý cvičí maminky s dětmi, středeční odpoledne probíhá muzikohraní pro rodiče s dětmi, bubnování a dramaťáček pro děti od 3 do 6 let. Čtvrteční dopoledne je věnováno hrátkám s barvičkami a odpoledne probíhá hodina moderního tance pro starší děti. Kromě pravidelných kroužků se konají přednášky, kurzy aranžování, zábavná dopoledne pro tatínky s dětmi a každý měsíc je zpestřen sobotní pohádkou. Jsem velmi ráda, že už i Chrlice mají své mateřské centrum, kde mohou smysluplně trávit čas rodiče se svými dětmi. Přijďte se také podívat, věřím, že nebudete litovat. Mgr. Lenka Přikrylová, občanka Chrlic
„Jednoduché“ cukroví z babiččiny krabice na vánoční stůl Před vánocemi se času nikdy nedostává, a proto při přípravě vánočního pečiva neodmítejte pomoc dětí. Využijte jejich ochoty a nadšení. Všichni rádi vzpomínáme, jak jsme vypichovali těsto, přebírali rozinky či potírali kolečka marmeládou. Dopřejte dětem, aby i ony si uchovaly v paměti tyto nezapomenutelné chvíle a provoněnou cukrovím vánoční atmosféru.
12
Drobné cukroví bez zaležení 25 dkg másla 25 dkg hladké mouky 5 lžic bílého vína
Ze zpracovaného těsta vykrájíme kolečka, upečeme a ještě horké obalíme v mletém cukru s vanilkou.
Recepty • Inzerce Šátečky bez zaležení 25 dkg hladké mouky 25 dkg másla 3 žloutky 3 polévkové lžíce rumu
Nádivka: 15 dkg mletého cukru 15 dkg mletých ořechů sníh z 3 bílků
Zpracujeme těsto a necháme 1 hodinu v chladu odpočinout. Pak z těsta uděláme asi 50 kuli-
Chrlické OKO • prosinec 2013 ček, které rozválíme na oválek. Doprostřed dáme nádivku, oválek přehneme do tvaru šátečku a okraje k sobě přitiskneme. Pečeme v hodně horké troubě. Ještě teplé šátečky posypeme mletým cukrem s vanilkou.
Vykrajované ořechové rohlíčky
20 dkg mletých ořechů 20 dkg mletého cukru 1 vejce rum
kakao
marmeláda
trochu mletých piškotů
na zahuštění
Zpracujeme v těsto, vyválíme, vykrájíme rohlíčky a upečeme. Na upečené rohlíčky dáme náplň a polejeme čokoládovou polevou.
20 dkg hladké mouky 12 dkg másla 6 dkg mletého cukru 1 žloutek
JOGA
Pečené kuličky
Náplň:
30 dkg hladké mouky 20 dkg másla 1 vanilkový cukr 1 žloutek
Z těsta vyválíme váleček, nakrájíme na kousky, do každého zabalíme lískový oříšek a upečeme. Horké kuličky obalíme v mletém cukru.
Klidné prožití vánočních svátků přeje
Anežka Stránská.
Inzerce
v Chrlicích Ústav sociální péče
pro děti i dospělé
Úterý 16.30–17.30 Joga pro děti Úterý 19.10–20.10 Powerjoga pro dospělé Čtvrtek 18.30–19.30 Powerjoga pro dospělé
S dětmi cvičí Markéta:
[email protected] • 731 418 577 Powerjoga Lenka:
[email protected] • 737 448 079
Rodinný dům v Chrlicích na prodej
Rodinný dům Chrlice se dvěma samostatnými byty, orientovaný na východ a západ s výbornou dostupností do centra Brna. Celková plocha pozemku činí 145 m2, užitná plocha cca 200 m2, obytná plocha cca 140 m2. K domu náleží dvůr 38 m2. Dům je částečně podsklepen. 775 674 544,
[email protected]
13
Zakázkové TRUHLÁŘSTVÍ Petr Kořínek, U Dráhy 11, Brno-Chrlice
Nabízíme výrobu nového nábytku z lamina i masivu: kuchyně, komody, ložnice, šatní skříně, postele a jiné, výměnu kuchyňských linek – dřezů, dvířek apod. Kontakt: mobil – 607 983 950 •
[email protected]
www.uver-na-bydleni.cz
Stačí jednou zavolat!
84O 111 177
Cena hovoru je účtována stejnou sazbou jako volání do pevné sítě.
až 5O OOO Kč měsíční splátky na dobu 8 a 13 měsíců hotovost až do domu
hypotéky? ávajícího úvěru nebo st ní vá co an fin re o Máte zájem vat své bydlení? Chcete stavět nebo modernizo
Chcete kupovat byt nebo rodinný dům?
nejvýhodnější podmínky v regionu
Nabízím Vám osobní pomoc při výběru řešení Vašeho úvěru. Všechny nabídky jsou připravovány na míru pro Vás a ZDARMA. Osobní jednání přímo u klienta doma!
www.smartpujcka.cz Hledáme nové obchodní zástupce
773 989 822
„JOY“ optik
k03-100x70_personal_CMYK.indd 1
Finanční poradce:
13.5.2013 15:41:09
Tuřanka 2a (u kapličky) 627 00 Brno-Slatina
OTEVÍRACÍ DOBA:
Vám nabízí • zhotovení dioptrických brýlí na předpis i bez předpisu • široký sortiment brýlových skel včetně multifokálních, fotochromatických, dioptrických barevných i dalších • opravy brýlí + čištění ultrazvukem + servis • kontaktní čočky + roztoky, pouzdra • sluneční brýle značkové, POLAROID + sluneční podvěsy • doplňky k brýlím: pouzdra, mikrovlákna, čisticí roztoky • lupy, dalekohledy, teploměry, barometry, meteostanice • poradenství
Po, St, Čt 9.00–12.00 13.00–16.30 Út
9.00–12.00 13.00–17.30
Pá
9.00–12.00 13.00–15.00
Tel.: 548
210 990
e nás, Navštivu tpro jsme tpokojenost vaši s
KADEŘNICTVÍ A KOSMETIKA
Ivana
vám nabízí: Kadeřnictví dámské: po–pá 8–19 hod. Kadeřnictví pánské a dětské: po–pá 13–19 hod. Objednávky na 545 219 094 a 606 882 314 Tuřanská 55, Brno-Tuřany. Těšíme se na Vás!
• K osmetika, pedikúra, manikúra: na objednávku. tel.: 605 541 837 • Permanentní make-up: na objednávku, tel.: 777 086 915 • Relaxační, sportovní a lymfatické masáže: každou sudou středu, objednávky na tel.: 545 219 094
• Prací prostředky (dovoz z Rakouska): dle stávající nabídky
Igor Kahánek, tel.: 608 776 618
Zlatnictví
Zdeněk Novotný provádí: – veškeré opravy šperků a hodinek – zakázku i z doneseného materiálu – snubní prsteny – rytecké práce – výkup Prodej: – zlatých a stříbrných šperků – hodinek, hodin a budíků
Otevřeno: Po–Pá 9.00–12.00; 13.00–17.00
Tuřanské nám. 5 tel.: 545 232 279
AUTODOPRAVA Jan Karpíšek Kontejnery do 5 tun – Chrlice Nabízí: – odvoz suti – odvoz komunálního odpadu – dovoz písku a stavebního materiálu
mobil: 602 753 568 | www.adkarpisek.cz Zámecká 5, 643 00 Brno-Chrlice
CHRLICKÉ OKO 110/2013. Vydává MČ Brno-Chrlice. Řídí redakce: Mgr. M. Sklenářová, Mgr. J. Růžičková a Mgr. A. Zbořil, Adresa: Chrlické nám. 4, 643 00 Brno, tel.: 545 427 211, 545 427 210, e-mail:
[email protected]. Registrováno pod č. MK ČR E 12151. Určeno místním občanům. Náklad 1400 výtisků. Redakce si vyhrazuje právo dodané příspěvky redakčně upravit, za obsahovou správnost odpovídá autor. Redakční uzávěrka tohoto čísla 18. 11. 2013. Nevyžádané rukopisy se nevracejí a nejsou archivovány. Uzávěrka příštího čísla 12. 2. 2014. Tisk OLprint Šlapanice.