PŘEHLED INFORMAČNÍCH ZDROJŮ O STUDIU A PRÁCI V JINÉM ČLENSKÉM STÁTĚ EU

PŘEHLED INFORMAČNÍCH ZDROJŮ O STUDIU A PRÁCI V JINÉM ČLENSKÉM STÁTĚ EU Jako občané Evropské unie máme právo žít, pracovat a studovat v jiné zemi EU. S tím souvisejí i základní práva, která jako občané EU máme. Základním pravidlem, které v této oblasti platí, je, že nesmíte být diskriminováni podle státní příslušnosti. V případě studia v jiné zemi EU to v praxi např. znamená, že univerzita nebo vysoká škola v zemi EU, kde chcete studovat, vás musí přijmout za stejných podmínek jako své státní příslušníky a nemůže od vás požadovat vyšší školné. Uznávání všech vysokoškolských diplomů není na unijní úrovni upraveno. Proto je nutné se informovat na Národním informačním centru pro uznávání vysokoškolské kvalifikace. Podrobné informace o dalších právech občanů EU najdete na webových stránkách: http://ec.europa.eu/youreurope

PRÁCE Základní práva:
právo pracovat a odejít do důchodu ve kterékoli zemi EU
mělo by se vámi jednat stejným způsobem jako se státními příslušníky této země
právo ucházet se o jakoukoli práci inzerovanou kdekoli v Evropě - Pozor: existují výjimky v oblasti státní správy a stále ještě existují přechodná opatření, v jejichž rámci mohou některé členské státy uplatňovat určitá omezení přístupu na své pracovní trhy
právo pro rodinné příslušníky následovat vás do země, ve které pracujete
využít systému uznávání kvalifikací
platí pro vás stejné pracovní podmínky jako pro státní příslušníky země, kde pracujete, které se týkají platu, propouštění a opětné začlenění, ochrany zdraví a bezpečnosti na pracovišti
právo na rovné zacházení, zákaz jakékoli diskriminace občanů v EU Informace o pracovních místech a vzdělávacích příležitostech v EU: http://europa.eu/eures (celoevropská databáze nabídek pracovních míst, možnost registrace on-line životopisu, informace o životních a pracovních podmínkách v členských státech, databáze vzdělávacích příležitostí) http://portal.mpsv.cz/eures (obsahuje aktuální informace, seznam poradců, kteří zajistí bezplatně informace související se zaměstnáním v jiné členské zemi EU a EHP a nabízejí řadu doplňujících informací, které na portálu ani nejsou, najdete je na pověřených úřadech práce) www.eurodesk.cz www.infopromladez.cz (informace o práci v zahraničí) 1

www.icm.cz (informace o práci v zahraničí) http://europa.eu.int/europedirect/index_cz.htm (Europe Direct - díky této službě získáte přístup k praktickým informacím v českém jazyce: databáze pracovních příležitostí v Evropě, jak získat povolení k pobytu v dané zemi, vaše práva a příležitosti na jednotném evropském trhu atd.) www.evropska-unie.cz (informace o vyhlašovaných výběrových řízeních na obsazování pracovních míst v institucích EU) http://europa.eu/epso (náborová kancelář EPSO - stránka poskytuje informace o výběrových řízeních a jednotlivých konkurzech na úřednická místa v institucích EU. Jsou zde i ukázky testů. http://europa.eu/comm/dgs/personnel_administration/index_en.htm (podrobné informace Generálního ředitelství pro personální záležitosti o personální politice Evropské Komise. Zde lze pod hesly „Personnel and Administration“ a dále „Career Opportunities“ na adrese http://ec.europa.eu/dgs/personnel_administration/index_en.htm nalézt, kdo pracuje v Komisi, jak postupuje úspěšný kandidát, výběrová řízení, další kroky, výzkumní pracovníci, nové příležitosti, kariérní vyhlídky a podmínky a rovněž stáže.) www.taback.com (informace o možnostech vrácení daní po práci v zahraničí a návratu domů) www.najdicestu.cz (odkaz práce – agentury) www.iapa.org (Mezinárodní Au Pair asociace) http://mpsv.cz/eures (mj. informace o nutnosti vyřízení pracovních povolení do jednotlivých států www.europass.cz (informace o Europassu – souboru 5 dokumentů, který usnadňuje transparentnost kvalifikací a zlepšuje profesní i studijní mobilitu. Jedná se o životopis, jazykový pas, mobilitu, dodatek k diplomu, dodatek k osvědčení. tyto dokumenty nejsou povinné, ale poskytují přehledný doklad o žadateli o práci. Europass vydává národní ústav odborného vzdělávání.) www.alive.cz (informace o slevových kartách ISIC, ALIVE aj.) www.icm.uh.cz (sekce cestování – ubytování, najdete zde informace o možnostech ubytování v zemi, ve které jste se rozhodli pracovat či studovat) Poznámka: Pokud se rozhodnete pro zprostředkování práce v zahraničí zprostředkovatelskou agenturou nebo jinou soukromou společností, doporučujeme ověřit si její registraci v evidenci o povolení zprostředkování práce do zahraničí na http://portal.mpsv.cz (zaměstnanost – pro občany – agentury práce) V případě zájmu o práci v některé z členských zemí EU je vhodné zjistit si detailní informace o podmínkách pobytu, povinné registraci a podmínkách pracovního povolení. Nejpřesnější informace získáte na zastoupení jednotlivých zemí, která se nacházejí v Praze. Belgie, Velvyslanectví Belgického království, Valdštejnská 6, Praha 1, tel: 257 533 524, e-mail: [email protected], [email protected] Dánsko, Velvyslanectví Dánského království, Maltézské nám. 5, Praha 1, tel: 257 531 600, e-mail: [email protected], www.denmark.cz Estonsko, Velvyslanectví Estonské republiky, Na Kampě 498/1, Praha 1, tel: 257 011 0180 e-mail: [email protected] Finsko, Velvyslanectví Finské republiky, Hellichova 1, Praha 1, tel: 251 177 251

2

e-mail: [email protected], www.finlandembassy.cz Francie, Velvyslanectví Francouzské republiky, Velkopřevorské náměstí 2, Praha 1 tel: 251 171 711, e-mail: [email protected], www.france.cz Irsko, Velvyslanectví Irska, Tržiště 13, Praha 1, tel: 257 530 061-4 e-mail: [email protected], www.irishembassy.cz Itálie, Velvyslanectví Italské republiky, Nerudova 20, Praha 1, tel: 233 080 111 e-mail: [email protected] Kypr, Velvyslanectví Kyperské republiky, Pod Hradbami 662/9, Praha 6, tel: 224 316 833 e-mail: [email protected] Litva, Velvyslanectví Litevské republiky, Pod Klikovkou 1916/2, Praha 5, tel: 257 210 122 e-mail: [email protected], www.urm.lt Lotyšsko, Velvyslanectví Lotyšské republiky, Hradešínská 1022/3, Praha 10, tel: 255 700 881 e-mail: [email protected], www.prague.am.gov.lv Lucembursko, Velvyslanectví Lucemburska, Tržiště 366/13, Praha 1, tel: 255 7181 801 e-mail: [email protected], www.ambalux.cz Maďarsko, Velvyslanectví Maďarské republiky, Pod Hradbami 658/17, Praha 6, tel: 233 324 454 e-mail: [email protected] Německo, Velvyslanectví Spolkové republiky Německo, Vlašská 19, Praha 1, tel: 257 113 111 e-mail: [email protected], www.deutche-botchaft.cz Nizozemsko, Velvyslanectví Nizozemského království, Gotthardská 6/27, Praha 6, tel: 233 015 200, e-mail: [email protected] Polsko, Velvyslanectví Polské republiky, Valdštejnská 8, Praha 1, tel: 257 099 500 e-mail: [email protected], www.ambpol.cz Portugalsko, Velvyslanectví Portugalské republiky, nám. Kinských 7, Praha 5 tel: 257 311 230, 257 311 231, e-mail: [email protected] Rakousko, Velvyslanectví Rakouské republiky, Victora Huga 10, Praha 5, tel: 257 090 511 e-mail: [email protected], [email protected] Řecko, Velvyslanectví Řecké helénské republiky, Španělská 1781/14, Praha 2, tel: 222 250 943 e-mail: [email protected] Slovensko, Velvyslanectví Slovenské republiky, Pod hradbami 1, Praha 6, tel: 233 113 051 e-mail:[email protected], www.mzv.cz/bratislava

3

Slovinsko, Velvyslanectví Republiky Slovinsko , Pod hradbami 659/15, Praha 6, tel: 233 1081 211 e-mail: [email protected] Španělsko, Velvyslanectví Španělské republiky, Badeniho 4, Praha 7, tel: 233 097 211 e-mail:[email protected], [email protected], www.embajada-esp-praga.cz Švédsko, Velvyslanectví Švédska, Úvoz 13, Praha 6, tel: 220 313 200 e-mail: [email protected], www.swedenabroad.com/praha Velká Británie, Velvyslanectví Spojeného království Velké Británie a Severního Irska Thunovská 14, Praha 1, tel: 257 402 111 Aktuální kontakty na jednotlivá velvyslanectví najdete na www.mzv.cz odkaz Diplomatické mise – Cizí úřady v ČR - Přehled úřadů cizích zemí pro Českou republiku. Na stránkách: http://europa.eu.int/youreurope/nav/cs/citizens/addresses/cz/rightsinotherms/cs.html najdete také kontakty na velvyslanectví a jednodušeji, než na webu MZV.

STUDIUM Základní práva:
právo na studium v jiné evropské zemi pro občany EU
právo na to být přijat na vysokou školu za stejných podmínek jako jsou přijímáni státní příslušníci země, kde chcete studovat (školy nesmějí požadovat např. vyšší školné)
vaše univerzita musí uznat jako součást vašeho studia jakékoli studijní období v programu Socrates/Erasmus
žádné vzdělávací zařízení v EU nesmí preferovat studenty ze své vlastní země, ale může u studentů, kteří pocházejí z jiného členského státu, vyžadovat absolvování jazykové zkoušky, jejímž účelem je ověřit jazykovou způsobilost studenta ke studiu v daném jazyce
zásadně je nepřípustné vyžadovat školné, pokud se nevyžaduje od domácích studentů. Pokud domácí studenti školné platí, vzdělávací zařízení může vyžadovat placení školného pouze do výše částky, kterou hradí domácí studenti. Na druhé straně platí, že pokud členský stát přispívá svým studentům na vzdělávání (na školné), pak na tento příspěvek mají studenti z ostatních zemí Evropské unie právní nárok. Toto se však týká pouze samého vzdělávání a nevztahuje se na příspěvky státu na kolejné, nájemné, stravné. Pokud stát přispívá svým studentům na kolejné, nájemné a stravné, ostatní studenti ze zemí Evropské unie na tyto příspěvky nárok nemají, s výjimkou dětí migrujících pracovníků nebo migrujících studentů.
pracovat při studiu je možné pouze v případě, že to umožňuje země plánovaného studia. (Členské státy EU zpravidla povolují zahraničním studentům pracovat, ale většinou jen na poloviční úvazek. O konkrétních podmínkách je nutné se informovat na zastupitelstvích jednotlivých zemí pro ČR.)

Informace o školství a vzdělávaní v celé Evropě: 4

http://ec.europa.eu/ploteus/portal/home.jsp (obsahuje informace o vzdělávání a mobilitách v Evropě, možnostech studia a odborné přípravy, odkazy na univerzity a instituce terciárního vzdělávání, databáze škol a kurzů odborného vzdělávání i vzdělávání dospělých, popis vzdělávacích systémů v Evropě, výměnné pobyty a granty v programech Erasmus, Sokrates, Tempus a rady, koho kontaktovat a jak žádat o grant) http://ec.europa.eu/education/programmes/socrates/action8/action8_en.html www.eurodesk.cz (Evropská informační síť pro mládež (Eurodesk) poskytuje přístup k evropským informacím pro mladé lidi a pro pracovníky s mládeží. Eurodesk nabízí informace týkající se evropských programů pro mladé lidi, aktivit v zahraničí - studium, práce, cestování, ubytování, dobrovolnictví, au-pair, kontaktu na zahraniční organizace, obecných informací o EU. EURODESK, ČNA Mládež / NIDM MŠMT, Na Poříčí 12, 115 30 Praha 1, Tel./fax: +420 224 872 886, e-mail: [email protected] www.eurydice.org (informační síť o vzdělávání v Evropě) www.msmt.cz (na Ministerstvu školství, mládeže a tělovýchovy lze nalézt komplexní informace týkající se problematiky vzdělávání a EU. MŠMT, Karmelitská 7, 118 12 Praha 1, Tel.: +420 257 193 111 , e-mail: [email protected]) http://europa.eu.int/youreurope/nav/cs/citizens/home.html (přehled informací pro občany a podniky, podrobné informace o podmínkách a možnostech studia v jednotlivých členských státech, většinou v angličtině, němčině a francouzštině) Informace o mobilitě výzkumných pracovníků: http://europa.eu.int/eracareers

Programy:
SOCRATES II Tento program se soustředí na posílení evropské dimenze ve vzdělávání formou projektové spolupráce škol a dalších vzdělávacích institucí, mobilit studentů a učitelů, zkvalitňováním jazykového vzdělávání ve všech typech škol a ve všech formách vzdělávání, prosazováním inovací ve vzdělávání včetně zavádění informačních a komunikačních technologií do výuky. Je členěn do 8 podprogramů: 1. COMENIUS - vzdělávání ve školách, pro žáky a učitele 2. ERASMUS - vysokoškolské vzdělávání, podporuje vzájemné vztahy a spolupráci vysokých škol, umožňuje studentům vysokých škol absolvovat studijní pobyty na zahraničních školách, intenzivní výuka jazyků 3. GRUNDTVIG - vzdělávání dospělých a celoživotní učení 4. LINGUA - jazykové vzdělávání 5. MINERVA - využívání informačních a komunikačních technologií, otevřené a distanční vzdělávání 6. Průzkum a inovace - otázky vzdělávací politiky (ARION, EURYDICE, NARIC) 7. Společné akce - spolupráce s dalšími programy EU 8. Doplňkové aktivity - podpora aktivit, které nejsou součástí jednotlivých podprogramů

5

Účastníci programu SOCRATES: 25 členů EU + Island, Norsko, Lichtenštejnsko, Bulharsko, Rumunsko, Turecko Informace o programu Socrates: www.socrates.cz (v češtině) Centrum pro studium vysokého školství, Národní agentura Sokrates, U Lužického semináře 13, 118 00 Praha 1, Tel.: 257 530 504, fax: 257 532 407, e-mail: [email protected] Další informace lze získat také na internetových stranách Evropské komise: http://ec.europa.eu/education/programmes/socrates/socrates_en.html
LEONARDO DA VINCI Podporuje rozvoj kvality, inovací a evropskou dimenzi v odborném vzdělávání. Soustředí se na zvyšovaní dovedností a kompetencí osob procházejících počátečním odborným vzděláváním ve středních, vyšších odborných a vysokých školách. Cílem je zvyšovaní zaměstnanosti a lepší uplatnění mladých lidí na evropském trhu práce, zdokonalení kvality a přístupu k dalšímu odbornému vzdělávání a k celoživotnímu osvojování znalostí a schopností. V rámci programu je možné absolvovat odbornou praxi v zahraničním prostředí. Žádost o stáž nemůže podat jednotlivec, ale pouze instituce. Nemusí to být jen škola, ale také např. úřad práce či vzdělávací středisko. Program je určen pro mladé lidi - studenty odborných středních a vyšších škol, studenty vysokých škol a čerstvé absolventy, ale i pro mladé pracovníky a dokonce i pro mladé nezaměstnané. Délka stáže se pak pohybuje od 3 týdnů až po 12 měsíců. Informace o programu Leonardo: http://www.nvf.cz/leonardo (kompletní informace o programu) www.aiesec.cz (informace o stážích pro studenty VŠ) www.aieste.cz (zahraniční odborné stáže pro studenty VŠ) http://tandem.adam.cz (odborné stáže pro studenty a absolventy SŠ, VOŠ, učilišť) www.eurodesk.cz (informace o stážích u evropských institucí) Národní vzdělávací fond, Národní agentura programu Leonardo da Vinci, Opletalova 25, 110 00 Praha 1, Tel.: 224 500 522, fax: 224 500 502, e-mail: [email protected], www.nvf.cz/leonardo Další informace lze získat také na internetových stranách Evropské komise: http://ec.europa.eu/education/programmes/leonardo/new/leonardo2_en.html
ERASMUS MUNDUS Program zaměřený na podporu spolupráce a mobility v oblasti vysokoškolského vzdělávání. Podporuje kvalitní magisterské programy a poskytuje stipendia pro studenty a akademické pracovníky ze třetích zemí, kteří se chtějí magisterských programů Erasmus Mundus v zemích EU zúčastnit. Stipendia jsou rovněž otevřená pro studenty ze zemí EU za účelem absolvování části magisterského programu Erasmus Mundus ve třetích zemích. V neposlední řadě program poskytuje finanční podporu projektům vedoucím ke zviditelňování a zvyšování atraktivnosti evropského vysokoškolského vzdělávání ve třetích zemích.

6

Centrum pro studium vysokého školství, Národní agentura Sokrates, Mgr. Lenka Jeníčková, U Lužického semináře 13, 118 00 Praha 1, Tel.: 257 532 987, fax: 257 532 407 e-mail: [email protected], http://www.socrates.cz/ Další informace a dokumenty jsou dostupné také na webových stránkách Evropské komise: http://ec.europa.eu/education/programmes/mundus/index_en.html

Aby se mohl student zúčastnit programu Erasmus, musí mít ukončen minimálně jeden rok vysokoškolského studia. Musí být také na své domácí vysoké škole zapsán do řádného studijního programu. Může se jednat jak o bakalářské, tak o magisterské, tak i doktorandské studium. Je stanovena minimální délka studijního pobytu, která je tříměsíční. Studijní pobyt nemůže být delší než jeden rok. Dobrou zprávou je, že univerzita, ze které je student na stáž v rámci tohoto programu vyslán, musí studentovi po jeho návratu studijní stáž uznat. Vysoká škola, kde probíhala stáž pak na druhé straně vydává potvrzení o předmětech, které student během své stáže studoval a o výsledcích, kterých student dosáhl.


Další programy Evropské unie:

Erasmus Mundus – http://web.socrates.cz/default.asp?sekce=1&prosekce=136 Tempus - http://web.socrates.cz/default.asp?sekce=1&prosekce=159 www.socrates.cz Program Tempus zahrnuje tři hlavní aktivity: 1. Společné evropské projekty Dává možnost univerzitám spolupracovat v rámci dvouletých nebo tříletých projektů připravených na dosažení cílů, jež jsou v souladu s národními prioritami stanovenými partnerskými zeměmi. 2.Strukturální a doplňkové aktivity Tato aktivita umožňuje zaměřit se na konkrétní potřeby na národní úrovni specifikované partnerskou zemí jako priority. 3. Individuální granty Poskytuje možnost stáží v zahraničí, je určena pro akademické a administrativní pracovníky ve vysokoškolském sektoru. Evropská jazyková cena LABEL - http://web.socrates.cz/default.asp?sekce=1&prosekce=52 Asia-Link – http://ec.europa.eu/europeaid/projects/asia-link ALFA - http://ec.europa.eu/europeaid/projects/alfa/index_en.htm Alßan - http://http://ec.europa.eu/europeaid/projects/alban/index_en.htm EU/Canada - http://ec.europa.eu/education/programmes/eu-canada/canada_en.htm EU/USA - http://ec.europa.eu/education/programmes/eu-usa/usa_en.html EU/Australia - http://ec.europa.eu/education/programmes/calls/australia/australia_en.html EU/Japan - http://ec.europa.eu/education/programmes/calls/japan/japan_en.html

Další programy pro studenty a pedagogy VŠ:
CEEPUS je výměnný univerzitní program zaměřený na regionální spolupráci v rámci sítí univerzit. Je určen pro pregraduální studenty od ukončeného druhého semestru, postgraduální studenty a pedagogy VŠ. Do tohoto programu se lze zapojit individuálně nebo v rámci sítí vysokých škol. Upřednostňovány jsou však aktivity v rámci sítí škol.

7

Informace o programu CEEPUS: www.dzs.cz – odkaz CEEPUS http://www.dzs.cz/scripts/detail.asp?id=59
JEAN MONET Program Jean Monnet je zaměřen na rozvoj evropských studií v rámci vzdělávacích institucí. Koordinaci projektu v České republice zajišťuje Česká asociace evropských studií (ČAES). Prof. PhDr. Lenka Rovná, CSc., ČAES – president, Univerzita Karlova, Fakulta sociálních věd, Rytířská 31, Praha 1, Tel.: + 4202 2161 0206,7,8 , Fax: + 4202 2161 0204 e-mail: [email protected] Kompletní seznam všech evropských vzdělávacích programů naleznete na portálu Eurodesk. Informace o vzdělávacích programech EU jsou dostupné na internetových stranách Evropské komise (sekce vzdělávání): http://ec.europa.eu/education/index_en.html Přehled grantů poskytovaných Evropskou unií je dostupný na internetové adrese: http://ec.europa.eu/grants/index_en.htm

Programy jazykových kurzů: Tyto kurzy zajišťuje řada agentur. Slevy pro studenty, majitele ISIC, Alive (YTC) a ITIC karet mají například agentury GS international, Student agency a řada dalších. Informace o jazykových kurzech v zahraničí: www.gtsint.cz www.studentagency.cz www.alfa-agency.cz (specialista na Austrálii a Nový Zéland) www.jazykovky.cz www.jazykove-skoly.cz www.eurodesk.cz www.infopromladez.cz www.icm.cz www.dzs.cz (odkaz AKTION – letní jazykové školy programu AKTION)


Stipendia na akademický rok v zahraničí

Strávit akademický rok n zahraniční škole mohou jak studenti středních škol, tak škol vysokých. Čeká je ale výběrové řízení, jehož součástí bývá jazyková zkouška. Pokud chcete vystudovat v zahraničí celou vysokou školu, musíte projít stejným přijímacím řízením jako všichni ostatní studenti a leckdy i jazykovou zkouškou. po přijetí si můžete zažádat např. o sociální stipendium. Informace o stipendiích v zahraničí: www.osf.cz (Open Society Fund – roční stipendia na SŠ do USA a Velké Británie) www.uwc.cz (United World Colleges – dvouletá stipendia na SŠ v Itálii, USA, Velké Británii, Novém Mexiku, Indii, Norsku, Hong Kongu)

8

www.dzs.cz (Dům zahraničních služeb Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy – vládní a jiná stipendia pro studenty SŠ i VŠ) www.eurodesk.cz (odkaz Stipendia) www.tandem.adam.cz (informace o studiu na VŠ v Německu)


Možnost studovat a pracovat v zahraničí

V zemích EU lze pracovat při studiu jen v těch státech, kde to zákony země, v níž budete studovat, umožňují. Informace lze získat na zastoupení jednotlivých zemí pro ČR, která jsou na webu Ministerstva zahraničních věcí: www.mzv.cz Po ukončení studia v zahraničí je možné nechat si uznat kvalifikaci. Informace naleznete na: www.msmt.cz (uznání odborných kvalifikací) Další informace o možnosti současně studovat a pracovat: http://portal.mpsv.cz/ploteus www.gtsint.cz www.studentagency.cz www.alfa-agency.cz www.eurodesk.cz www.infopromladez.cz http://www.europa.eu.int/youth/ (evropský portálu pro mládež, kde jsou odkazy na firmy a agentury, které nabízejí práci, stáže, letní brigády a au-pair v zahranič) www.icm.cz www.icm.uh.cz (sekce cestování – ubytování, najdete zde informace o možnostech ubytování v zemi, ve které jste se rozhodli pracovat či studovat)




Přehled mezinárodně uznávaných jazykových certifikátů v 5 jazycích Evropské unie: Některé školy vyžadují jazykové zkoušky, některým stačí doložit, že jste jazykové zkoušky již složili. Uvádíme přehled mezinárodních jazykových certifikátů v pěti hlavních jazycích Evropské unie. Angličtina: Cambridgeské testy (uznávány na celém světě, časově neomezená platnost). Jazykové testy lze složit na některých školách nebo na British Council Česká republika. http://www.britishcouncil.org/cz/czechrepublic.htm CAE - Cambridge Advanced Examination - http://www.cambridgeesol.org/exams/cae.htm CPE - Cambridge Proficiency English - http://www.cambridgeesol.org/exams/cpe.htm FCE - First Cambridge Certificate in English http://www.cambridgeesol.org/exams/fce.htm IELTS - International English Language Testing Systém - http://www.ielts.org/ PET - Preliminary English Test - http://www.cambridgeesol.org/exams/pet.htm TOEFL - Test of English as a Foreign Language - http://www.ets.org/toefl/ TOEIC - Test of English for International Communication - http://www.ets.org/toeic/

9

Němčina: Zkoušky z němčiny lze skládat a certifikáty získat na Goetheho institutu v Praze http://www.goethe.de/ins/cz/pra/csindex.htm KDS a GDS - Kleines/Grosses deutsches Sprachdiplom PNDS/DSH ZDaF - Zertifikat Deutsch als Fremdsprache ZMF - Zentrale Mittelstufen-Prüfung Francouzština: Zkoušky k získání následujících diplomů organizuje Francouzský institut v Praze. Získané diplomy mají hodnotu státní zkoušky a jsou uznávané francouzským ministerstvem školství. http://www.ifp.cz/ifp/pubCZ/home/Main/index.jet DALF - Diplome approfondi de langue Francoise DELF - Diplome d'études en langue francaise Španělština: Zkoušku je možné složit na Instituto Cervantes v Praze. http://praga.cervantes.es/ DELE - Diploma de Español como Lengua Extranjera Italština: Zkoušky organizuje a certifikáty vydává Italský kulturní institut v Praze http://www.iic-praga.cz CILS - Certificato dell'Italiano come Lingua Straniera ( ŠKOLNÉ A JINÉ STUDIJNÍ POPLATKY VE VYBRANÝCH STÁTECH EU (Zdroj: Key topics on educationing Europe, Volume 1, pg.43, Eurydice) Poplatky za Registrační Stát

Školné poplatky

Velká Británie Belgie Dánsko Finsko Francie Řecko Holandsko Irsko

služby pro studenty Zdravotní poplatky (poradna, informace o studiu)

Poplatky za reprezentaci zájmů (studentské asociace)

2740-4820 eur/rok

někde ano

ano

ne

ne

400-700 eur/rok ne ne ne ne 1 450 - 2300 eur/rok 3000 - 5000 eur/rok

někde ano ne ne někde ano ne někde ano někde ano

ne ne ne ano ne ne ano

ne ne ano ano ne ano ano

ne ne ano ne ne ne ano

10

Lucembursko Německo

Portugalsko

Rakousko Španělsko Švédsko Itálie

ne ne 300 eur/rok, magisterské studium 1000 - 2500 eur, doktorandské 2500 5000 eur/rok 363 euro/semestr ano ne 450 eur - několik tisíc eur

ne většinou ne

ne ano

ne ano

ne ano

někde ano

ne

ne

ano

ano někde ano ne

ne ne ne

ano ano ne

ano ne ano

někde ano

ne

ne

ne

DOBROVOLNICTVÍ Další z možností, jak poznat cizí země a lidi z mnoha států Evropy aniž byste si museli hradit ubytování, stravu, popř. vzdělávací program, je dobrovolnictví. Jedná se o dobrovolně zvolenou činnost v zahraniční neziskové organizaci, kterou vykonáváte v cizí zemi bez nároku na finanční odměnu. Během pobytu pracujete, ale nedostáváte za práci mzdu. Hradíte si také dopravu na místo a domů. Ubytování, stravu, vzdělávací program a kapesné vám hradí nezisková organizace. Dobrovolníkem se může stát každý člověk ve věku od 18 do 25 let. Dobrovolníci mohou působit nejen v zemích EU, ale i v Asii, Americe, Africe i Austrálii.

Evropská dobrovolná služba (EDS, angl. EVS) je programem Evropské unie pro neformální výchovu a vzdělávání mladých lidí bet nároku na předchozí kvalifikaci. Jde o neplacenou, neziskovou činnost, vykonávanou po určitou dobu v jiné zemi účastnící se akčního programu MLÁDEŽ (YOUTH, který přijala EU v roce 2000), než je země původu dobrovolníka. Je to práce za ubytování, stravu, kapesné, doplněná podpůrným vzdělávacím programem. Dobrovolníkem se může stát každý člověk ve věku 18 – 25 let ze země zapojené do programu MLÁDEŽ. Mohou se zúčastnit všechny členské státy EU, kandidátské státy, Island, Lichtenštejnsko, Norsko a státy z ostatních partnerských zemí světa. Existují dva typy projektů:
krátkodobé - trvají 3 týdny až 6 měsíců
dlouhodobé – trvají 6 až 12 měsíců Dobrovolníci působí nejčastěji v následujících oblastech:
ochrana životního prostředí, rozvoj venkova, sociální a zdravotní péče, sociální integrace, umění, kulturní dědictví, práce s dětmi a mládeží, informace pro mládež, volný čas, sport Informace o dobrovolnictví: www.youth.cz

11

(Program Mládež (Youth) je zaměřen na podporu výchovy a vzdělávání mládeže, včetně neformálního vzdělávání mládeže. V rámci tohoto programy jsou podporovány aktivity zaměřené přímo na mladé lidi (tj. výměny mládeže, iniciativy mládeže atd.), ale i tzv. podpůrné aktivity (tj. školení pro pracovníky s mládeží, kontaktní návštěvy). Novinkou a zároveň i prioritou tohoto programu se stává tzv. Evropská dobrovolná služba a projekty na ni navazující. Česká národní agentura Mládež, Na Poříčí 12, 115 30 Praha 1, tel.: 224 872 280-84, fax: 224 872 280, e-mail: [email protected]) www.eurodesk.cz www.inexsda.cz (sdružení INEX-SDA vysílá dobrovolníky nemezinárodní krátkodobé i dlouhodobé dobrovolnické projekty po celém světě) www.workcampy.cz (sdružení DUHA zprostředkovává dlouhodobé dobrovolnické pobyty v partnerských organizacích v rámci mezinárodní sítě Service Civil International) http://tandem.ada.cz (projekty v Německu) www.infopromladez.cz (najdete zde seznam mezinárodních organizací zabývajících se dobrovolnictvím – odkaz Dobrovolná činnost/výměny) Workcampy Workcampy představují další z možností, jak se podívat do zahraničí. Jedná se o mezinárodní dobrovolnické projekty, které se konají ve téměř stovce zemí po celém světě. Během workcampu je vytvořena skupina dobrovolníků (5 – 20) odlišných národností. Tato skupina spolu žije, pracuje, tráví volný čas. Projekt, kterého se v rámci workcampu zúčastníte je zpravidla součástí většího programu. Každý workcamp má svého vedoucího, který je zodpovědný za průběh celého workcampu. Workcampy trvají většinou 2 – 3 týdny a jsou určeny obvykle pro lidi nad 18 let, ale některé jsou i pro dobrovolníky mladší. Komunikačním jazykem je zpravidla angličtina. Hradíte si náklady s vyřízením žádosti, dopravu, cestovní pojištění a kapesné. Informace o workcampech: www.workcampy.cz www.inexsda.cz Další zdroje informací o EU (v češtině): Stálé zastoupení ČR při EU (přístupné ze stránek www.mzv.cz) Zastoupení Evropské komise v ČR (stránky zastoupení EK, v češtině i angličtině,www.evropska-unie.cz) Evropské informační středisko University Karlovy (www.eis.cuni.cz) Euroskop – (Česká republika a Evropská unie, oficiální server Úřadu vlády ČR www.euroskop.cz) Eurodesk – (Evropská informační služba pro mládež, české stránky, www.eurodesk.cz) Evropská brána – (stránky českých nevládních organizací o EU, www.ngo-eu.cz) Další informace o Evropské unii lze také získat ve čtrnácti Regionálních evropských informačních střediscích (REIS), které se nacházejí ve všech větších městech ČR., seznam na http://portal.gov.cz) Oficiální stránky EU

12

http://europa.eu.int (nově http://europa.eu) – nejobsáhlejší stránky s informacemi o samotné Evropské unii, s řadou odkazů na ostatní stránky s touto problematikou, částečně v češtině, drtivá většina informací pouze v angličtině a francouzštině Your Europe/Vaše Evropa - portál Vaše Evropa poskytuje jednotlivcům a podnikům praktické informace o jejich právech a příležitostech v EU. Zaměřuje se na situace ze skutečného života, na přeshraniční situace, například na evropské občany, kteří chtějí pracovat nebo studovat v jiné zemi EU, nebo na evropské podniky, které se chtějí přestěhovat nebo si chtějí otevřít novou pobočku někde jinde v EU. EUROPE DIRECT - na tuto službu se můžete obracet zdarma telefonicky či elektronickou poštou se svými dotazy o EU, http://ec.europa.eu/europedirect/index_cs.htm, tel. 00 800 6 7 8 9 10 11 Občanský rozcestník - odborníci na právo vám bezplatně poradí v konkrétních situacích praktického uplatňování práv občana EU. Odpověď obdržíte do 8 dnů ve svém jazyce. SOLVIT - pomáhá s nápravou v případech, kdy veřejná správa v jiném členském státě nesprávně uplatňuje pravidla EU. Evropský veřejný ochránce práv - Evropský veřejný ochránce práv šetří stížnosti týkající nesprávného úředního postupu institucí a orgánů Evropské unie. EURES - Evropský portál pracovní mobility. Jak snadno najít informace o možnostech studia a zaměstnání v Evropě. PLOTEUS - brána ke vzdělávacím možnostem v celoevropském prostoru, vám pomůže nalézt informace o školství a vzdělávání v celé Evropě. Portál vytvořila Evropská komise. Naleznete zde informace mj.o vzdělávacích příležitostech, systémech vzdělávání, výměnách a grantech. Eurydice - informační síť o vzdělávání v Evropě. FIN-NET - síť pro mimosoudní stížnosti v oblasti finančních služeb, která pomáhá firmám i spotřebitelům řešit spory na vnitřním trhu rychle a účinně tím, že se v případech, kde je to možné, vyhne zdlouhavým a nákladným soudním řízením. Evropská spotřebitelská centra (Euroguichets) - pomáhají evropským spotřebitelům lépe využívat vnitřního trhu ve svůj prospěch a poskytují jim i poradenství v problémových případech. Jejich cílem je, abyste se při nakupování v jiné zemi cítili stejně jistě jako doma. Váš hlas v Evropě - "společná přístupová brána" Evropské komise k široké škále konzultací, diskusí a dalších nástrojů, jež Vám pomohou sehrát aktivní úlohu při rozhodování o politikách EU. ERACAREERS - the pan-European Researchers Mobility Portal. http://europa.eu/geninfo//info/contact/institutions/index_en.htm - nejrychlejší přístup k přehledu kontaktů na jednotlivé unijní instituce Internetové odkazy, kde lze najít informace o volných místech, brigádách, stážích apod.: http://www.summerjobs.com/do/where/ (SummerJobs.com - portál obsahuje informace o letních pracovních příležitostech ve světě. Nabídky jsou především určeny studentům a zájemcům o krátkodobou práci. http://www.hoteljobs.com/ (práce v hotelech http://www.europa-pages.com/au_pair/index.html (Seznam Au Pair agentur z Velké Británie, Francie, Španělska, Německa a Irska) http://www.capcampus.com http://www.eurojobs.com http://jobcampus.com http://www.jobpilot.at/ http://www.jobsite.co.uk http://www.worldstudent.com/uk

13

Další možností jak získat informace o EU jsou bezplatné telefonní informační linky: 800 200 200 – bezplatná informační linka Úřadu vlády (od 10 do 18 hod.) 00 800 6 7 8 9 10 11 – bezplatná informační linka Evropské unie (Upozornění: někteří operátoři mobilních sítí neumožňují přístup k číslům 00800 nebo mohou být tyto hovory účtovány, v některých případech mohou být účtovány hovory z telefonních automatů nebo hotelů, z pevných linek vyzkoušeno – bez problému a bez poplatku) Rada na závěr: V závislosti na podmínkách stanovených podle vnitrostátního práva musí být student v domovské zemi nebo v zemi, kde studuje, kryt v rámci programu zdravotní péče buď osobně, nebo jako rodinný příslušník. Předpisy EU mu za jistých podmínek poskytují určitou ochranu v rámci sociálního zabezpečení, zejména pokud jde o zdravotní péči. Předtím, než odjede, měl by se rozhodně informovat ve své zdravotní pojišťovně, aby věděl, zda splňuje podmínky.

14