Přečerpávací stanice Odlučovací a vsakovací technika RONN TECH

www.ronn.cz Přečerpávací stanice Odlučovací a vsakovací technika

RONN TECH

polyetylén

Jak vybrat čerpací stanici Pro každý model Vám může být na základě požadavku na čerpaný průtok a celkovou výtlačnou výšku doporučeno několik typů čerpacích stanic. Vhodný výpočet Vám bude dodán spolu s hydraulickou charakteristikou vybraného čerpadla. ● Maximální požadovaný průtok Qp (m3/h) Pro odpadní vody se vypočítá průtok jako násobek počtu uživatelů (EO) a hodnoty 150 litrů na uživatele za den. EO x 0,150 x 3 Průtok čerpadlem je odvozen na základě vzorce: Qp = = ...... m3/h 8 ● Celková výtlačná výška (HMT) Je závislá na geometrické výšce (Hg) a hydraulických ztrátách ve výtlačném potrubí.

1 ● Pro průtok do 10 m3/h: Výpočet celkové výtlačné výšky HMT ve výtlačném tlakovém potrubí z PVC 53/63. Délka výtlačného potrubí v metrech

Geometrická výška

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

1

1,17

1,34

1,51

1,68

1,85

2,02

2,19

2,36

2,53

2,7

2,87

3,04

2

2,17

2,34

2,51

2,68

2,85

3,02

3,19

3,36

3,53

3,7

3,87

4,04

3

3,17

3,34

3,51

3,68

3,85

4,02

4,19

4,36

4,53

4,7

4,87

5,04

4

4,17

4,34

4,51

4,68

4,85

5,02

5,19

5,36

5,53

5,7

5,87

6,04

5

5,17

5,34

5,51

5,68

5,85

6,02

6,19

6,36

6,53

6,7

6,87

7,04

6

6,17

6,34

6,51

6,68

6,85

7,02

7,19

7,36

7,53

7,7

7,87

8,04

7

7,17

7,34

7,51

7,68

7,85

8,02

8,19

8,36

8,53

8,7

8,87

9,04

8

8,17

8,34

8,51

8,68

8,85

9,02

9,19

9,36

9,53

9,7

9,87

10,04

2 ● Pro průtok od 10 m3/h: Výpočet celkové výtlačné výšky HMT ve výtlačném tlakovém potrubí z PVC 63/75. Délka výtlačného potrubí v metrech

Geometrická výška

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

1

1,15

1,3

1,45

1,6

1,75

1,9

2,05

2,2

2,35

2,5

2,65

3,8

2

2,15

2,3

2,45

2,6

2,75

2,9

3,05

3,2

3,35

3,5

3,65

4,8

3

3,15

3,3

3,45

3,6

3,75

3,9

4,05

4,2

4,35

4,5

4,65

5,8

4

4,15

4,3

4,45

4,6

4,75

4,9

5,05

5,2

5,35

5,5

5,65

6,8

5

5,15

5,3

5,45

5,6

5,75

5,9

6,05

6,2

6,35

6,5

6,65

7,8

6

6,15

6,3

6,45

6,6

6,75

6,9

7,05

7,2

7,35

7,5

7,65

8,8

7

7,15

7,3

7,45

7,6

7,75

7,9

8,05

8,2

8,35

8,5

8,65

9,8

8

8,15

8,3

8,45

8,6

8,75

8,9

9,05

9,2

9,35

9,5

9,65

10,8

Příklad: Výpočet průtoku (Qp) a výtlačné výšky (HMT) pro 20 osob, s geometrickou výškou 3 m a délkou 70 m výtlačného potrubí za PVC 43/63. Průtok (Qp) = 20 x 0,150 x 3 = 1,125 m3/h 8

06 04

HMT (viz tabulka č. 1) = 4,19 m. Čerpadlo bude zajišťovat průtok 1,125 m3/h do výšky 4,20 m. 2

RONN TECH - PŘEČERPÁVACÍ STANICE

polyetylén

Dotazník pro čerpací stanice Pro realizaci čerpací stanice je důležité získat co nejvíce informací o stavbě. Abychom co nejlépe vyhověli Vašim požadavkům, žádáme Vás o kompletní vyplnění tohoto dotazníku a zaslání do naší kanceláře prostřednictvím faxu nebo e-mailu.

Vaše údaje Společnost: _________________________________________________________________________ Příjmení: ________________________________________ Jméno: ____________________________ Adresa: _____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ PSČ: ___________________________ Město: _____________________________________________ Tel.:_ __________________________________ Fax: ________________________________________ Mobil: ________________________________ E-mail: ______________________________________ Datum: _______________________________ Typ stavby: __________________________________ Údaje o vodě:

Odpadní voda

Dešťová voda

Splašková voda

Průtok: __________________________ nebo počet uživatelů: _____________________________ Počet čerpadel: _____________________________________ Elektrické napětí: trojfázové 400V

jednofázové 230 V

Výškové kóty a rozměry A kóta terénu: __________________________________________________________________________________________________ B kóta ústí výtlaku: ______________________________________________________________________________________________ C kóta přítoku: _________________________________________________________________________________________________ D délka výtlačného potrubí: _____________________________________________________________________________________ E průměr výtlačného potrubí: ____________________________________________________________________________________

B øE A

C


D

3

polyetylén

Spouštěcí zařízení AERO Standardní plovákové řešení

Směr výtlaku do kanalizace

Řízení hladin v jímkách čerpacích stanic je zabezpečováno systémy se soustavou plováků, které detekují různou výšku hladiny: nízkou, střední, vysokou a přeplnění, tzv. havarijní hladinu. V závislosti na výšce hladiny jsou elektrorozvaděčem spínána jednotlivá čerpadla, či všechna čerpadla, je zajišťováno střídání čerpadel, aby nedocházelo k zaschnutí a slepení některého čerpadla. Při nebezpečné výšce je spouštěn alarm.

Vtok dešťové nebo splaškové vody

Elektrická skříňka pro ovládání spouštěcího zařízení

Zpětná klapka

2 až 4 plováky

Plováky jsou obtížně regulovatelné, nepřesné. nevýhodou je značná citlivost na znečištění, plovoucí předměty, často dochází k zapletení kabelů, a to nejen nečistotami, ale také mezi sebou vzájemně. Je nezbytná pravidelná, celkem častá údržba a odstraňování tuků a zbytků fekálií, které zatěžují plováky a brání dobré funkci.

1 až 2 čerpadla

Systém AERO – výkonnost, spolehlivost, bezpečnost Naším řešením je systém AERO, který zajišťuje řízení čerpadel v závislosti na výšce hladiny, potřebnou diagnostiku provozu a havarijního stavu. systém obsahuje mikrokontrolor – paměťové zařízení, které monitoruje, zpracovává a uchovává data. Data jsou využitelná k optimalizaci provozu a plánování údržby zařízení. Hladina je měřena pomocí trubicové sondy, která je profoukávána vzduchem. Vzduch vytlačí veškeré znečištění, odpor, který vzduch musí překonat, je snímán a přepočten na výšku hladiny v nádrži. Naměřené hodnoty jsou elektronicky vyhodnocovány a slouží ke spínání a vypínání jednotlivých pracovních režimů čerpadel obdobně jako u plováků, včetně hlášení alarmu – maximální hladiny.

Vtok dešťové nebo splaškové vody

Elektrická skříňka pro ovládání spouštěcího zařízení

Zpětná klapka

Činnost: Havarijní hladina

Spuštění alarmu

Vysoká hladina

Spuštění 2. čerpadla

Střední hladina

Spuštění 1. čerpadla

Nízká hladina

Vypínání čerpadel

Systém AERO je možné v různých režimech kombinovat s plováky a zajistit duplicitu řízení s automatickou detekcí poruch systému.

1 nebo 2 čerpadla

Normy Tyto čerpací stanice odpovídají všem požadavkům platných evropských norem: ČSN EN 12050-1 čerpací stanice odpadních vod s fekáliemi, ČSN EN 12050-2 čerpací stanice odpadních vod bez fekálií.

Označení

*

Naše zařízení užívají označení evropské značky shody * vydané na základě schválení organizací CSTB. Toto označení říká, že výrobky, které ho používají, vyhovují atestacím a platným normám. Pravidla definující podmínky pro označování * naleznete v příloze Z výše uvedených norem. 4


polyetylén

Obsah Jak vybrat čerpací stanici

................................................................. 2

Dotazník ................................................................................................ 3 Systém regulace AERO ........................................................................ 4 OBSAH ..................................................................................................... 5 Čerpací stanice z polyetylénu Pro jednotlivé domácnosti, obytné domy a malé provozovny STAR 270 ........................................................................................... 6 – 7 pro domácnosti uložení v budově volně stojící STAR 160 ........................................................................................... 8 – 9 pro domácnosti uložení do terénu standardní hloubka přívodního potrubí 150 mm /lze navýšit pomocí nástavce/ STAR 400 ....................................................................................... 10 – 11 pro domácnosti uložení do terénu standardní hloubka přívodního potrubí 280 mm /lze navýšit pomocí nástavce/ STAR 700 ....................................................................................... 12 – 13 pro domácnosti uložení do terénu standardní hloubka přívodního potrubí 800 mm /lze navýšit pomocí nástavce/ STAR 800 ....................................................................................... 14 – 15 Pro domy a malé provozovny uložení do terénu standardní hloubka přívodního potrubí 700 a 1000 mm /lze navýšit pomocí nástavce/ STAR 1000 ..................................................................................... 16 – 17 Pro domy a malé provozovny uložení do terénu standardní hloubka přívodního potrubí 700 a 1000 mm /lze navýšit pomocí nástavce/ Instalace a provoz čerpacích stanic z polyetylénu

................... 18

Čerpací stanice SRT z polyesteru ......................................... 19 – 21 Velkokapacitní čerpací stanice pro průmyslové areály, města, obytné čtvrti, kempy, supermarkety Instalace a provoz čerpacích stanic SRT z polyesteru .............. 23


5

polyetylén

STAR 270

Celkový objem 270 l Spínací objem 70 l

pro domácnost

*

Uložení v budově (ochrana proti zamrzání) jako volně stojící

Protituková komora: Umožňuje plováku volně se vznášet v kapalině nezatížené tukovým znečištěním 1 čerpadlo v jednofázové verzi s plovákovým systémem

typ PU02F102M

Příklad: Typ stanice: Regulace: Počet čerpadel: Typ čerpadel: Verze:

PU02 Plováková/F 1 02 jednofázová M

Typ stanice

Regulace

Počet čerpadel

Typ čerpadel

Verze

PU02

Plováková/F nebo Aero/A

1 nebo 2

02/04/06

jednofázová M

Důležité Odtok Dn2

Ověřte si, zda hydraulická charakteristika čerpadla odpovídá Vašim požadavkům: • známou výtlačnou výšku a požadovaný maximální průtok porovnejte s hydraulickou charakteristikou čerpadla (viz grafika) • pokud tyto hodnoty neznáte, zjistěte je podle pokynů na straně 2. Pokud Vaše požadavky nevyhovují parametrům čerpadla, vyberte si jiné na následujících stranách.

Ventilace Ø 50

Vtok Dn1 650

480

DN 1

DN 2

Kabel Ø 50

720

Ventilace Ø 50

Konstrukce • • • • • • •

Nádrž z polyetylenu s kotvicími oky Objem: 270 l, odolné proti korozi Odolné proti tlaku do 0,5 bar Utěsněný poklop z polyetylenu (12 šroubů) Vtokové hrdlo z PVC ø 100 Odtokové hrdlo z PVC, tlakové PN 16 Hrdlo pro ventilaci DN 50

Dn2

Zpětný ventil

Vybavení jímky • • • • • •

1 ponorné čerpadlo s oběžným kolem Spouštěcí zařízení Výtlačná kanalizace z PVC, tlaková PN 16 Hladinový spínač v komoře separované od tuků Kulový zpětný ventil DN 50 Rozvaděč s kondenzátorem a zástrčkou na 230 V + uzemnění

720

530

800 6


ČERPADLO 02 SEMISOM 265 M Jednofázová verze 230 V • Konstrukce: tělo čerpadla a oběžné kolo z litiny • Stupeň krytí motoru: IP68 • Třída izolace motoru: F • Použití: znečištěná voda • Průchodnost čerpadla: do 40 mm Výtlak: 2’’ 0,55 kW, 4,2 A Se spouštěcí skříňkou

• Možnost plovákové nebo AERO hladinové regulace s 1 nebo 2 čerpadly v jednofázové verzi 230 V

ČERPADLO 04 SEMISOM 450 M Jednofázová verze 230 V • Konstrukce: tělo a oběžné kolo z litiny • Stupeň krytí motoru: IP68 • Třída izolace motoru: F • Použití: znečištěná voda • Průchodnost čerpadla: 50 mm • Výtlak 2’’ • 1,1 kW • 7,3 A

Vyberte si čerpadlo Porovnejte Vámi požadovaný průtok a celkovou výtlačnou výšku s touto hydraulickou křivkou:

ČERPADLO 06 FÉKA VX 1200 M Jednofázová verze 230 V • Konstrukce: tělo a oběžné kolo z technopolymeru • Stupeň krytí motoru: IP68 • Třída izolace motoru: F • Použití: znečištěná voda • Průchodnost čerpadla: 50 mm • Výtlak 2’’ • 1,2 kW • 8,6 A

30

25

20

15

10

HMT ( m)

02

06

04

5

0 5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

70

Norma ČSN EN 12050-1 Protokol o zkoušce GPE 03-032/2

Průtok (m3/h)

VOLITELNÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ

• Uzavírací ventil výtlaku (1 ventil pro každé čerpadlo) VB050

DN 50 pro PVC 53/63 pro tlak do 16 bar.

• Zvukový alarm ASF

s plovákem s protizávažím • 90 db • jednofázové provedení 230 V • pouzdro se zástrčkou • dodáváno s plovákem a 10m kabelem RB10.

• Opticko zvukový alarm CP01+RB10 s plovákovým spínačem.

• Rozvodná skříň z polyesteru CP510

s podstavcem pro venkovní uložení • 450 x 520 x 240 mm + výška podstavce 580 mm • pro elektrický rozvaděč k 1 nebo 2 čerpadlům.

KITP100

DN 100 • dovoluje ucpat nebo vytvořit jiný otvor • DN 100 • sada obsahuje 1 zátku, 1 těsnění a 1 ucpávku.


7

polyetylén

VYBERTE SI VAŠI ČERPACÍ STANICI STAR 270:

polyetylén

STAR 160

Vnější uložení v terénu hloubka uložení přívodního potrubí 150


pro domácnost

*

Čerpadlo v jednofázové verzi 230 V s plovákovým systémem regulace Pozor na nezámrznou hloubku

typ PU01F102M



Typ stanice

Regulace

Počet čerpadel

Typ čerpadel

Verze

PU01

Plováková/F

1

02/04

jednofázová

Důležité Ověřte si, zda hydraulická charakteristika čerpadla odpovídá Vašim požadavkům:

Ventilace Ø 50

• známou výtlačnou výšku a požadovaný maximální průtok porovnejte s hydraulickou charakteristikou čerpadla (viz grafika) • pokud tyto hodnoty neznáte, zjistěte je podle pokynů na straně 2. Pokud Vaše požadavky nevyhovují parametrům čerpadla, vyberte si jiné na následujících stranách.

480 DN 1

DN 2

Kabel Ø 50

720

Konstrukce Nástavec (volitelné)

• Nádrž z polyetylenu s kotvicími oky • Objem: 160 l, odolné proti korozi • Protiskluzový poklop z polyetylenu s klíčovým zámkem pro uložení do zelené plochy • Vtokové hrdlo z PVC ø 100 • Odtokové hrdlo z PVC, tlakové PN 16 • Hrdlo pro ventilaci DN 50, chránička DN 50 a ucpávka

150


8

1 ponorné čerpadlo s oběžným kolem Spouštěcí zařízení Výtlačná kanalizace z PVC, tlaková PN 16 Hladinový spínač s 10m kabelem Kulový zpětný ventil DN 50 Rozvaděč s kondenzátorem a zástrčkou na 230 V + uzemnění

640 490

Plavák alarmu (volitelné)

480 Zpětný ventil


polyetylén


ČERPADLO 02 SEMISOM 265 M Jednofázová verze 230 V • Konstrukce: tělo čerpadla a oběžné kolo z litiny • Stupeň krytí motoru: IP68 • Třída izolace motoru F • Použití: znečištěná voda • Průchodnost čerpadla: do 40 mm Výtlak: 2’’0,55 kW, 4,2 A Se spouštěcí skříňkou

• Možnost plovákové nebo AERO hladinové regulace s 1 nebo 2 čerpadly v jednofázové verzi 230 V

Vyberte si čerpadlo Porovnejte Vámi požadovaný průtok a celkovou výtlačnou výšku s touto hydraulickou křivkou: ČERPADLO 04 30

SEMISOM 450 M Jednofázová verze 230 V • Konstrukce: tělo a oběžné kolo z litiny • Stupeň krytí motoru: IP68 • Třída izolace motoru: F • Použití: znečištěná voda • Průchodnost čerpadla: 50 mm • Výtlak 2’’ • 1,1 kW • 7,3 A

25

20

15

HMT (m)

10

5

04

02

0 5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

70

3/h) Průtok (m

Norma ČSN EN 12050-1 Protokol o zkoušce essais n° GPE 03-032/2


• Teleskopický nadstavec z polyetylenu R47AT R65AT

výška je nastavitelná v rozmezí od 250 do 450 mm. výška je nastavitelná v rozmezí od 430 do 600 mm.

• Kulový ventil (1 ventil pro čerpadlo) VB050

DN 50 pro PVC 53/63 – s vnitřními závity a PVC pro tlak do 16 bar.

• Hlasitý zvukový alarm ASF

s plovákem s protizávažím • 90 db • jednofázové provedení 230 V • pouzdro se zástrčkou • dodáváno s plovákem a 10 m kabelem RB 10.

• Zvukově-optický alarm CP01+RB10 s plovákovým spínačem.

• Venkovní vodotěsná skříň z polyesteru CP510


KITP100



9

polyetylén

STAR 400



pro domácnost

*

Čerpadlo v jednofázové verzi 230V s plovákovým systémem regulace Pozor na nezámrznou hloubku - možnost použití nástavce

typ PU04A204M


PU04 Aero/A 2 04 jednofázová M

Typ stanice

Regulace

Počet čerpadel

Typ čerpadel

Verze

PU04

Plováková/F Aero/A

1 nebo 2

02/03/04/06

jednofázová

Důležité Ventilace Ø 50

Ověřte si, zda hydraulická charakteristika čerpadla odpovídá Vašim požadavkům: • známou výtlačnou výšku a požadovaný maximální průtok porovnejte s hydraulickou charakteristikou čerpadla (viz grafika) • pokud tyto hodnoty neznáte, zjistěte je podle pokynů na straně 2. Pokud Vaše požadavky nevyhovují parametrům čerpadla, vyberte si jiné na následujících stranách.

Ø 813

Ucpávka Ø 50

Konstrukce • Nádrž z polyetylenu s kotvicími oky • Objem: 400 l, odolné proti korozi • Uzamykatelný protiskluzový poklop z polyetylenu pro uložení do zelené plochy • Vtokové hrdlo z PVC ø 100 • Odtokové hrdlo z PVC, tlakové PN 16 • Hrdlo pro ventilaci DN 50, chránička DN 50 a ucpávka

Vybavení jímky • 2 ponorná čerpadla s oběžným kolem nebo drtičem • 2 potrubní lože s vodícími konzolemi pro snadnější instalaci • Výtlačná kanalizace z PVC, tlaková PN 16 • Trubice pro měření tlaku AERO • 2 kulové zpětné ventily DN 50 • Plovák alarmu • Ovládací skříň s elektrickou ochranou DCRP

10

Kuželový ventil (volitelné)

Plovák alarmu (volitelné)

Zpětný ventil


ČERPADLO 02

• Možnost plovákové regulace pro 1 nebo 2 čerpadla v jednofázové verzi 230 V • AERO regulace je možná jen pro druhé čerpadlo

SEMISOM 265 M Jednofázová verze 230 V • Konstrukce: tělo čerpadla a oběžné kolo z litiny • Stupeň krytí motoru: IP68 • Třída izolace motoru: F • Použití: znečištěná voda • Průchodnost čerpadla: do 40 mm • Výtlak 2’’ • 0,55 kW • 4,2 A

ČERPADLO 04 SEMISOM 450 M Jednofázová verze 230 V • Konstrukce: tělo a oběžné kolo z litiny • Stupeň krytí motoru: IP68 • Třída izolace motoru: F • Použití: znečištěná voda • Průchodnost čerpadla: 50 mm • Výtlak 2’’ • 1,1 kW • 7,3 A S ovládací skříňkou DRCP

Jen v 1 verzi

ČERPADLO 03

SEMISOM 450 M Model s velkou průchodností Jednofázová verze 230 V • Konstrukce: tělo čerpadla a oběžné kolo z litiny • Stupeň krytí motoru: IP68 • Třída izolace motoru: F • Použití: velmi znečištěná voda • Průchodnost čerpadla: do 65 mm • Výtlak 2’’ 1/2 • 1,5 kW • 12 A

Vyberte si čerpadlo Porovnejte Vámi požadovaný průtok a celkovou výtlačnou výšku s touto hydraulickou křivkou: ČERPADLO 06

FÉKA VX 1200 M Jednofázová verze 230 V • Konstrukce: tělo a oběžné kolo z techno-polymeru • Stupeň krytí motoru: IP68 • Třída izolace motoru: F • Použití: znečištěná voda • Průchodnost čerpadla: 50 mm • Výtlak 2’’ • 1,2 kW • 8,6 A

06

02

04

03



• Teleskopický nadstavec z polyetylenu R47ET R65ET


• Kulový ventil (1 ventil pro čerpadlo) VB050

DN 50 pro PVC 53/63 – s vnitřními závity a PVC pro tlak do 16 bar.




s plovákem s protizávažím • 90 db • jednofázové provedení 230 V • pouzdro se zástrčkou • dodáváno s plovákem a 10 m kabelem RB 10.

• Zvukově-optický alarm CP01+RB10 s plovákovým spínačem KITP100



11

polyetylén




pro domácnost

*

Čerpadlo v jednofázové verzi 230V s plovákovým systémem regulace

typ PU07F102M


Typ stanice

Regulace

Počet čerpadel

PU07/PS07

Plováková/F

1


Typ čerpadel

Verze

02/04/04/06/08 jednofázová

Důležité Ověřte si, zda hydraulická charakteristika čerpadla odpovídá Vašim požadavkům: Otočný vstup (upřesněte v objednávce)

Ø670

• známou výtlačnou výšku a požadovaný maximální průtok porovnejte s hydraulickou charakteristikou čerpadla (viz grafika)

Ventilace Ø 50

• pokud tyto hodnoty neznáte, zjistěte je podle pokynů na straně 2. Pokud Vaše požadavky nevyhovují parametrům čerpadla, vyberte si jiné na následujících stranách.

Ucpávka Ø 50 832

Konstrukce Nádrž z polyetylenu s nakloněným dnem a 3 kotvicími oky Objem: 700 l, odolné proti korozi Poklop z polyetylenu, uzavírání pootočením o 90° Vtokové hrdlo z PVC ø 100 Odtokové hrdlo z PVC, tlakové PN 16 Hrdlo pro ventilaci DN 50, chránička DN 50 a ucpávka


1 ponorné čerpadlo s oběžným kolem nebo drtičem Spouštěcí zařízení Výtlačná kanalizace z PVC, tlaková PN 16 Hladinový spínač s 10m kabelem Kulový zpětný ventil DN 50 Rozvaděč s kondenzátorem a zástrčkou na 230 V + uzemnění

+400 s volitelným nástavcem

400 800 Dn2

• • • • • •

1400

600

Dn100

polyetylén

STAR 700

Zpětný ventil

Plovák alarmu (volitelné) Potrubní lože

12


• Pro čerpadla 01 a 02 je možné dodat jímku bez spouštěcího zařízení ČERPADLO 01 FÉKA 600 M Jednofázová verze 230 V • Konstrukce: tělo a oběžné kolo z technopolymeru • Stupeň krytí motoru: IP68 • Třída izolace motoru: F • Použití: mírně znečištěná voda • Průchodnost čerpadla: 25 mm • Výtlak 1’’1/4 • napojení jen přes zástrčku 230 V s uzemněním • 0,55 kW • 4,3 A


ČERPADLO 02 SEMISOM 265 M Jednofázová verze 230 V • Konstrukce: tělo čerpadla a oběžné kolo z litiny • Stupeň krytí motoru: IP68 • Třída izolace motoru F • Použití: znečištěná voda • Průchodnost čerpadla: do 40 mm • Výtlak: 2’’0,55 kW, 4,2 A. Se spouštěcí skříňkou ČERPADLO 04 SEMISOM 450 M Jednofázová verze 230 V • Konstrukce: tělo a oběžné kolo z litiny • Stupeň krytí motoru: IP68 • Třída izolace motoru: F • Použití: znečištěná voda • Průchodnost čerpadla: 50 mm • Výtlak 2’’ • 1,1 kW • 7,3 A ČERPADLO 06 FÉKA VX 1200 M Jednofázová verze 230 V • Konstrukce: tělo a oběžné kolo z techno-polymeru • Stupeň krytí motoru: IP68 • Třída izolace motoru: F • Použití: znečištěná voda • Průchodnost čerpadla: 50 mm • Výtlak 2’’ • 1,2 kW • 8,6 A

08

06 04

ČERPADLO 08

01

GRINDER 1400 M Jednofázová verze 230 V • Konstrukce: tělo a drticí kolo z litiny • Stupeň krytí motoru: IP68 • Třída izolace motoru: F • Použití: silně znečištěná voda • 1,1 kW • 8,7 A

02


Norma ůSN EN 12050-1Protokol o zkoušce CaPE-aT04-015, s n° GPE 03-032/2

• Kulový ventil (1 ventil pro čerpadlo) VB032 VB050

DN 32 pro čerpadlo č. 01. DN 50 pro čerpadla č. 02, 04, 06 a 08.


s plovákem s protizávažím • 90 db • jednofázové provedení 230 V • pouzdro se zástrčkou • dodáváno s plovákem a 10m kabelem RB10.

• Zvukově-optický alarm CP01+RB10 s plovákovým spínačem.



• Nástavec z polyetylenu 03405 KITP100

výška 400 mm DN 100 • dovoluje zaslepit nebo vytvořit jiný otvor DN 100 navíc • sada obsahuje 1 zátku, 1 těsnění a 1 ucpávku.


13

polyetylén


Vnější uložení v terénu hloubka uložení přívodního potrubí 700 až 1000


pro domy a malé provozovny

* 2 čerpadla v třífázové verzi 400 V se systémem regulace Aero

typ PUR16A204TT výška 1,6 m, s vestavěnou stavidlovou šachtou pro snadnější přístup k ventilům a stavidlům

typ PU13A204T

typ PU16A204T

výška 1,30 m

výška 1,60 m

Důležité

Typ stanice PU13/PU16 /PUR16

Regulace

Počet čerpadel

Typ čerpadel

Verze


1 nebo 2

03/04/05/07

1fázová nebo 3fázová

Ověřte si, zda hydraulická charakteristika čerpadla odpovídá Vašim požadavkům:

1070

• známou výtlačnou výšku a požadovaný maximální průtok porovnejte s hydraulickou charakteristikou čerpadla (viz grafika) • pokud tyto hodnoty neznáte, zjistěte je podle pokynů na straně 2.

(Odtok 90° na požádání)

Pokud Vaše požadavky nevyhovují parametrům čerpadla, vyberte si jiné na následujících stranách.

1000

Konstrukce

14

2 čerpadla uložená se spouštěcím zařízením 2x výtlačná kanalizace z PVC, tlaková PN 16 Trubice pro měření tlaku Aero 2 kulové zpětné ventily DN 50 Plovák alarmu Ovládací skříň s elektrickou ochranou DCRP

700 nebo 1000

Dn2

S

Ventil (volitelné)

Dn1

• • • • • •

E

1300 nebo 1600

Vybavení jímky

550

• Nádrž z polyetylenu ve dvou provedeních o výškách 1,30 a 1,60 m • Odolné proti korozi • Uzamykatelný protiskluzový poklop z polyetylenu pro uložení do zelené plochy • Vtokové hrdlo z PVC ø 160 • Odtokové hrdlo z PVC, tlakové PN 16 • Hrdlo pro ventilaci DN 50, chránička DN 90 • 4 kotvicí patky, 2 zdvihací oka

600

polyetylén

STAR 800

Kotvicí patka


ČERPADLO 03

• Vyberte si model:o výšce 1,30 m (PU13) nebo 1,60 m PU16) • Možnost plovákové regulace pro 1 nebo 2 čerpadla v jednofázovém 230 V nebo třífázovém 400 V provedení • s ventilovou šachtou PUr16 • regulace AERO jen pro druhé čerpadlo

SEMISOM 650 T Model s velkou průchodností Třífázová verze 400 V • Konstrukce: tělo čerpadla a oběžné kolo z li-tiny • Stupeň krytí motoru: IP68 • Třída izolace motoru: F • Použití: velmi znečištěná voda • Průchodnost čerpadla: do 65 mm • Výtlak 2’’ 1/2 • 1,5 kW • 4,6 A

ČERPADLO 04 SEMISOM 450 M Třífázová verze 400 V • Konstrukce: tělo a oběžné kolo z litiny • Stupeň krytí motoru: IP68 • Třída izolace motoru F • Použití: znečištěná voda • Průchodnost čerpadla: 50 mm • Výtlak: 2’’1,1 kW, 2,7 A. Dostupné také v jednofázové verzi 230 V (7,3 A) S ovládací skříňkou DRCP

ČERPADLO 05 SEMISOM 800/50 M NEBO T Jednofázová 230 V nebo třífázová 400 V verze • Konstrukce: tělo čerpadla a oběžné kolo z litiny • Stupeň krytí motoru: IP68 • Třída izolace motoru: F • Použití: znečištěná voda • Průchodnost čerpadla: do 50 mm • Výtlak 2’’• 1,5 kW • M 10 A • T 3,3 A


ČERPADLO 07 SEMISOM 1000/50 T Třífázová verze 400 V • Konstrukce: tělo čerpadla a oběžné kolo z litiny • Stupeň krytí motoru: IP68 • Třída izolace motoru: F • Použití: znečištěná voda • Průchodnost čerpadla: do 50 mm • Výtlak 2’’ 1/2 • 2,2 kW • 4,8 S • T 3,3 A

07

05 04 03



• Ventilová šachta (nutno objednat společně se stanicí) RAD050PO • DN 50 • rozměry 900 x 660 x 740 • 30 kg.

• Česla OP366

z galvanické oceli se zdvihacím řetězem • rozměry 280 x 120 x 400 mm • 6 kg.

• Teleskopický nadstavec z polyetylenu R47BT R65BT


• Nástavec pro stavidlovou šachtu PUr16 R47AT R65AT


• Venkovní vodotěsná skříň z polyesteru CP510 s podstavcem pro venkovní uložení • 540 x 520 x 240 mm + výška podstavce 580 mm • pro elektrický rozvaděč k 1 nebo 2 čerpadlům.


15

polyetylén


Vnější uložení v terénu hloubka uložení přívodního potrubí 1400 až 1900


pro domy a malé provozovny

* 2 čerpadla v třífázové verzi 400 V se systémem regulace AERO

typ PU20A204T

typ PU25A204T

výška 2,00 m

výška 2,50 m

Důležité

Typ stanice

Regulace

Počet čerpadel

Typ čerpadel

Verze

PU20/ PU25


1 nebo 2

03/04/05/07

1fázová nebo 3fázová

1180

Ověřte si, zda hydraulická charakteristika čerpadla odpovídá Vašim požadavkům:

? 1180

• známou výtlačnou výšku a požadovaný maximální průtok porovnejte s hydraulickou charakteristikou čerpadla (viz grafika)

768

Regulace pomocí tlakového čidla

• pokud tyto hodnoty neznáte, zjistěte je podle pokynů na straně 2. 745

Pokud Vaše požadavky nevyhovují parametrům čerpadla, vyberte si jiné na následujících stranách.

1362

Polyetylenový poklop

Konstrukce

Vybavení jímky • 2 ponorná čerpadla z litiny v třífázové verzi (4 dostupné modely) • 2x spouštěcí zařízení • 2x výtlačná kanalizace z PVC, DN 50 • 2 kulové zpětné ventily DN 50 • Plovák alarmu • Ovládací skříň s elektrickou ochranou DCRP 16

Ochrann? polyetylenov?mř??

610 1400 nebo 1900

2000 nebo 2500

Dn2

• Nádrž z polyetylenu o vysoké hustotě a s vyztužením pro lepší mechanickou odolnost • Ve dvou provedeních o výšce 2,00 m (PU20) nebo 2,50 m (PU25) a ø 1,18 m• Ochranná mříž z polyetylenu • Uzamykatelný protiskluzový poklop z polyetylenu pro uložení do zelené plochy • Vtokové hrdlo z PVC DN 200 • Hrdlo pro ventilaci DN 100 • Odtokové hrdlo z PVC, DN 53/60 nebo 63/75 • kotvicí a zdvihací oka pro snadnější instalaci

Dn200

polyetylén

STAR 1000

1390 nebo 1890

Stavidlo aventil

600

Česla Potrubní lože

Čerpadla

Kotvicí patky


ČERPADLO 03

• Vyberte si model: o výšce 2,00 m (PU20) nebo 2,50 m (PU25) • Možnost plovákové regulace pro 1 nebo 2 čerpadla v jednofázovém 230 V nebo třífázovém 400 V provedení • s ventilovou šachtou PUR16 • regulace AERO jen pro druhé čerpadlo

SEMISOM 650 T Model s velkou průchodností Třífázová verze 400 V • Konstrukce: tělo čerpadla a oběžné kolo z li-tiny • Stupeň krytí motoru: IP68 • Třída izolace motoru: F • Použití: velmi znečištěná voda • Průchodnost čerpadla: do 65 mm • Výtlak 2’’ 1/2 • 1,5 kW • 4,6 A

ČERPADLO 04 SEMISOM 450 M Třífázová verze 400 V • Konstrukce: tělo a oběžné kolo z litinyp • Stupeň krytí motoru: IP68 • Třída izolace motoru F • Použití: znečištěná voda • Průchodnost čerpadla: 50 mm • Výtlak: 2’’1,1 kW, 2,7 A. Dostupné také v jednofázové verzi 230 V (7,3 A) S ovládací skříňkou DRCP

ČERPADLO 05 SEMISOM 800/50 M NEBO T Jednofázová 230 V nebo třífázová 400 V verze • Konstrukce: tělo čerpadla a oběžné kolo z litiny • Stupeň krytí motoru: IP68 • Třída izolace motoru: F • Použití: znečištěná voda • Průchodnost čerpadla: do 50 mm • Výtlak 2’’• 1,5 kW • M 10 A • T 3,3 A


ČERPADLO 07 SEMISOM 1000/50 T Třífázová verze 400 V • Konstrukce: tělo čerpadla a oběžné kolo z litiny • Stupeň krytí motoru: IP68 • Třída izolace motoru: F • Použití: znečištěná voda • Průchodnost čerpadla: do 50 mm • Výtlak 2’’ 1/2 • 2,2 kW • 4,8 S • T 3,3 A

07

05 04 03



• Česla OP366

z galvanické oceli se zdvihacím řetězem • rozměry 280 x 120 x 400 mm • 6 kg.

• Teleskopický nadstavec z polyetylenu R47BT R65BT


• Venkovní vodotěsná skříň z polyesteru CP510 s podstavcem pro venkovní uložení • 540 x 520 x 240 mm + výška podstavce 580 mm • pro elektrický rozvaděč k 1 nebo 2 čerpadlům.


17

polyetylén


polyetylén

Instalace a provoz Provoz Uvedení do provozu a nastavení čerpadel se provádí v závislosti na výšce hladiny v čerpací jímce. Měření hladiny v jímce a spouštění čerpadel: • systémem AERO, funguje na principu měření tlaku. Výhodou je bezproblémový provoz z hlediska zanášení a ucpávání, spolehlivost a minimální nároky na údržbu. 2 čerpadla pracují střídavě a v případě potřeby se spustí současně (viz str. 4). • Plováky vyžadují údržbu (čištění) 5 až 6krát do roka.

Provoz s 1 čerpadlem: Při dosažení hladiny 1 v nádrži hladinový spínač uvede do provozu čerpadlo a vypne ho v případě, kdy voda v nádrži klesne pod úroveň hladiny 2.

Provoz se 2 čerpadly: Princip je stejný jako při použití jednoho čerpadla, ale ovládací skříň ovládá spouštění dvou čerpadel ve dvou cyklech. Hladina 4: alarm Hladina 3: start čerpadla 2 Hladina 1: start čerpadla 2 Hladina 2: vypnutí čerpadla

Při zjištění úrovně hladiny 4 se spustí alarm. Zpětná klapka zabraňuje vrácení odčerpané vody zpět do jímky.

Instalace STAR 270 Podzemní uložení uvnitř budovy

Jiné modely STAR Podzemní uložení s ventilací a vnějším elektrickým rozvaděčem

Uvedení do provozu Stanice jsou dodávány připravené k instalaci. Čerpadla, regulace spínání a rozvaděč jsou součástí dodávky. Kabely je nutno vést k rozvaděči chráničkou tak, aby čerpadla byla demontovatelná, kabely se napojují v rozvaděči. Montáž musí provádět kvalifikovaný elektrikář, součástí montáže je kontrola a nastavení výšky spínaných hladin.

Údržba Čerpací stanici je důležité pravidelně udržovat. Frekvence údržby je závislá na povaze čerpaných vod (minimálně však 3 až 4 kontroly za rok). Pravidelná údržba spočívá ve vyčištění plováků a opláchnutí stěn nádrže proudem vody tak, aby kanalizace a příslušenství zůstaly bez znečištění. Dvakrát za rok musí být čerpadla vyjmuta a vyzkoušena. Doporučujeme Vám uzavřít smlouvu se specializovanou firmou, která Vám pravidelnou údržbu zajistí. 18


polyester

SRT Čerpací stanice z polyesteru Dešťové a odpadní vody Firma RONN dodává i velkokapacitní průmyslové čerpací stanice Techneau, vždy podle zadání zákazníka. největší modely mohou být vybaveny až třemi čerpadly současně, nemusí používat jen plovákový systém regulace, ale např. i ultrazvukovou sondu, která funguje na principu měření tlaku (výhoda – bezproblémový provoz). Stanice SRT se dokonale hodí pro čerpání vod z těchto druhů pozemků: • průmyslové areály • města • obytné čtvrti • kempy • supermarkety atd...

Nerezavějící řešení Návrh poskytne zdarma firma RONN ve spolupráci s Techneau projekčním oddělením.

Čerpací stanice SRT: • jsou vhodné pro čerpání velkého množství vod • odpovídají všem požadavkům platných norem Vyznačují se:

Možnost čerpat objemy od 5 do 300 m3/h

• především 10letou zárukou (viz dále) • dokonalou odolností proti agresivním vodám (výroba z polyesteru) • mechanickou odolností

*

• rychlostí instalace • vhodností pro uložení pod hladinu spodní vody • výběrem volitelného příslušenství

Řada SRT obsahuje 8 velikostí nádrží o průměrech 1 • 1,2 • 1,4 • 1,6 • 1,8 • 2 • 2,4 • 2,9 metru a výšce 1 až 10 metrů. Nádrže jsou vyrobeny tak, aby byla maximálně usnadněna jejich instalace.

Čerpací stanice Techneau vyhovují všem platným legislativním požadavkům a normám řady ČSN En 12050 – čerpací stanice odpadních vod na vnitřní kanalizaci. Stanice jsou dodávány na trh s označením evropské značky shody * a se souhlasem organizace CSTB (Centre Scientifique et Technique du Bâtiment).

Tři možnosti pro regulaci hladiny vody

Ultrazvuková sonda RONN TECH - PŘEČERPÁVACÍ STANICE

Piezometrická sonda

Plovákový spínač 19

polyester

SRT Čerpací stanice z polyesteru Popis

Vstupní otvor z polyesteru

Víka z hliníku

Ochranná mříž proti pádu

bezpečnostní mříže

Technická podlaha

3 možnosti uspořádání

Vybavení čerpací stanice SRT

Naše návrhy pro instalaci ventilů a zpětných ventilů

Šroubyz nerezové oceli

Technická podlaha s česlem

Podpěra polyesterového krytu

Stavidlo a ventil v horní části

Zvedací oko Držák kladkostroje

➀

Stavidlo a ventil ve vnější šachtě ➁

Stavidlo a ventil s technickou podlahou

Hladká vnitřní stěna zabraňuje ulpívání nečisto

Uzavírací a zpětný ventil pro každé čerpadlo

Pružné spojovací hrdlo

Žebřík (volitelný)

Česlo (volitelné)

Vodicí tyče spouštěcího zařízení

Dno nádrže je samočisticí, spádované a vyztužené

➂

20

Dvě chráničky DN90: Jedna pro kabely čerpadel a jedna pro kabely plováků

Kotvicí patky pro upevnění do betonu Platí pro modely ø 1400 a vyšší

Pro modely ø 1000 a 1200 mm jsou kotvicí patky integrované RONN TECH - PŘEČERPÁVACÍ STANICE

polyester


Technická podlaha s otvorem

Polyesterová příruba

Hydro VSR

Vnitřní nerezové potrubí

Ochrana proti hydraulickému rázu

Nerezové potrubí ve vnější šachtě

Příklad instalace s vnější ventilovou šachtou Ventilová šachta oddělená (volitelná)

Uzavírací ventil litinový s epoxy nátěrem

Zpětný ventil litinový s epoxy nátěrem Ultrazvuková sonda Česlo (volitelné) Hydro VSR (volitelné)

Ventilová šachta

Vodicí tyče spouštěcího zařízení Čerpadla

10 let záruka na nádrž


Umožňuje vypnout přítok vody při opravě čerpací stanice

21

polyester


Stanici lze přizpůsobit různým podmínkám stavby. Návrh poskytne zdarma firma RONN ve spolupráci s Techneau projekčním oddělením.

22


polyetylén

Instalace a provoz Velmi rychlá instalace: stanice se dodává připravená k uložení Uložení do zelené plochy Pro instalaci je nutné připravit výkop podle velikosti nádrže. Uložit uzemňovací kolík. Na dno výkopu připravit betonové armované lože o síle 20 cm. Uložit čerpací stanici na lože. Pomocí kotvicích patek ukotvit nádrž k armování betonového lože. spojit s kanalizací, obsypat štěrkopískem max. 0/8 mm a v případě osazení pod hladinou spodní vody použít štěrk frakce 4/8 nebo 8/16 mm, za průběžného hutnění.

betonová deska

Obsypový materiál (viz text)

Výšku umístění vtokového a odtokového hrdla připravíme podle požadavků klienta.

Uzemňovací kabel Kotvicí patka Betonové lože Uzemňovací kolík

Uložení do vozovky

Rám pro poklop betonová deska

Ocelová podpěra

Obsypový materiál (viz text)

Uzemňovací kabel Kotvicí patka Betonové lože Uzemňovací kolík

stanice se uloží 20 cm pod úroveň terénu. instalovat chráničky pro připojení elektrického rozvaděče. Obsypat štěrkopískem max. 0/8 mm a v případě osazení pod hladinou spodní vody použít štěrk frakce 4/8 nebo 8/16 mm, za průběžného hutnění, až po vrchní část stanice. Vylít betonovou desku o mocnosti 20 cm a opatřit rámem pro poklop 250 nebo 400 kN. SRT (mm)

Vstup (mm)

1000

520 x 840

1200

560 x 1010

1400

750 x 1210

1600

770 x 1354

1800

920 x 1510

Minimální rozměr vstupu se navrhuje podle rozměrů použitých čerpadel.

Údržba: Na čerpací stanici je důležité pravidelně provádět servisní úkony. Frekvence údržby závisí na druhu čerpaných vod (minimálně však 3 až 4 kontroly za rok). Pravidelná údržba spočívá ve vyčištění plováků (v případě, kdy se nejedná o systém Aero) a opláchnutí stěn nádrže proudem vody tak, aby kanalizace a příslušenství zůstaly bez znečištění. Dvakrát za rok musí být čerpadla vyjmuta a vyzkoušena. Doporučujeme uzavřít smlouvu se specializovanou společností, která pravidelnou údržbu zajistí. Uvedení do provozu: Je vždy zajišťováno ve spolupráci s Techneau nebo smluvními partnery. spočívá v napojení stanice na elektrickou síť, uložení čerpadel a ověření správné funkce všech komponentů čerpací stanice a odzkoušení s vodou. Důležité: Pro správnou funkci stanice je nutné pravidelně kontrolovat a čistit spínací plováky. RONN TECH - PŘEČERPÁVACÍ STANICE

23

RONN DRAIN COMPLET s.r.o.

RONN DRAIN® Liniové odvodňovací systémy pro zpevněné plochy z polymerického betonu a PE-HD

EKO DRAIN® Vše pro objektové odvodnění: - Anglické dvorky - Sklepní okna - Odvodňovací systémy - Zatravňovací tvárnice

KOMPOZITY Kompozitní monolitické pochůzné rošty, poklopy a konstrukce

RONN NEREZ Nerezové odvodňovací systémy Nerezové poklopy

RONN TECH Odlučovače ropných látek a tuků z polyetylenu, polyesteru a oceli Vsakovací technika a nádrže Regulátory průtoku Přečerpávací stanice

❯❯❯

10/12

❯ ❯ ❯ www.ronn.cz ✉ RONN DRAIN COMPLET Jáchymovská 1 360 04 Karlovy Vary Tel.: 353 220 259 353 220 541 Fax: 353 227 726 E-mail: [email protected]

✉ RONN SK s.r.o. Kampelíkova 11 602 00 Brno Tel.: 547 221 683 547 250 250 Fax: 547 221 613 E-mail: [email protected]

Přemyslova 660 511 01 Turnov Tel.: 481 311 497 Fax: 481 323 483 E-mail: [email protected]

Nad Primaskou 9 100 00 Praha Strašnice Tel.: 274 782 526 274 810 754 Fax: 274 782 528 E-mail: [email protected]

Žižkova tř. 1321/1 Vodná 27 370 01 České Budějovice 949 01 Nitra Tel./Fax: 386 321 573 Tel.: +421 / 37 652 9339 Fax: +421 / 37 652 6029 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected]

Přečerpávací stanice Odlučovací a vsakovací technika RONN TECH

Recommend Documents