Předmluva
Rychlý začátek
Děkujeme Vám za zakoupení fotoaparátu Yakumo Mega-Image VII, který je vybaven třemi pracovními režimy (Fotografování, Video, Přehrávaní) a splní Vám všechna přání a nároky na focení digitálním fotoaparátem. Je velmi lehký a nabízí 3 mega-pixelové vysoce kvalitní snímky stejně jako 8x digitální přiblížení. Zabudovaná interní paměťová karta umožňuje uchovávat Vaše snímky a videa. USB kabelem jednoduše přenesete fotografie a klipy z fotoaparátu do PC. Funkce TV výstupu dovoluje prohlížet obrázky také ne obrazovce Vaší televize. Funkce stálého snímání Vám umožní vyfotit několik obrázků za sebou v krátkém časovém intervalu.
Tato rychlá příručka vám poskytne přehled o funkcích tohoto digitálního fotoaparátu. Pro snadnější orientaci se podívejte na následující schéma:
Před fotografováním: - zapnutí a vypnutí fotoaparátu - nastavení blesku - zoom – přibližování a oddalování
Abyste mohli plně využívat všech možností tohoto aparátu, doporučujeme Vám důkladně pročíst tento manuál dříve než začnete s přístrojem pracovat.
Základní fotografování - fotografování - prohlížení - vymazávání - instalace softwaru
Jiné funkce: - nahrávání audia - nahrávání videa
Stahování snímků do PC - připojení přes USB - připojení přes TV-out
1
2
Než začnete používat Yakumo Mega-Image VII
Předmluva.....................................................................................1 Rychlý začátek..............................................................................2 Než začnete fotoaparát používat ...............................................4 Vybalení Yakumo Mega-Image VII...........................................4 Součásti fotoaparátu ...................................................................5 Základní funkční tlačítka............................................................7 Nabíjení baterií............................................................................10 Vložení SD karty..........................................................................10 Základní nastavení......................................................................11 Formátování vnitřní paměti a SD karty....................................11 Základy fotografování.................................................................12 Zapnutí a vypnutí aparátu..........................................................12 Základní dovednosti při fotografování.....................................12 Přibližování/oddalování.............................................................13 Prohlížení snímků.......................................................................13 Ochrana a mazání snímků.........................................................13 Tři hlavní režimy.........................................................................14 Režim Fotografování ..................................................................16 Video režim..................................................................................23 Režim Přehrávání........................................................................25 Připojení.......................................................................................27 Instalace Softwaru.......................................................................27 Připojení přes USB......................................................................28 Připojení přes TV-out.................................................................30 Příloha...........................................................................................31
Nastavení tohoto digitálního fotoaparátu je rychlé a jednoduché. Postupujte podle následujících kroků.
Vybalení Yakumo Mega-Image VII 1. Vybalte vše z krabice 2. Zkontrolujte následující položky:
Řemínek Mini USB kabel
Yakumo Mega-Image VII
Příručka
Video kabel
Obal
Baterie CD-ROM 3
4
Součásti fotoaparátu Krytka objektivu
Kontrolka samospouště Blesk Režimy zaostření
Upevnění řemínku Objektiv
Připojení (USB a TV výstup)
Světelná kontrolka
Spoušť Zapnutí/Vypnutí
Přepínač režimů
Tlačítko nahrávání Menu Zoom +/-
Multifunkční ovladač
Baterie
5
SD karta
6
Základní funkční tlačítka Přepínač režimů
Nahrávání
Blesk: Tímto tlačítkem můžete zapnout a vypnout blesk, nebo jej nastavit na automatiku. Vypnutí: Standardně nastaveno. Automatický blesk: Zmáčkněte jednou tlačítko blesku k jeho aktivaci Zapnutí: Zmáčkněte tlačítko blesku 2x k jeho zapnutí
Menu Zoom +/Nahoru/ Chránit Vpravo/ Časovač OK
Zoom: Tento digitální fotoaparát má 8-mi násobný digitální zoom. Rozlišení 7.0M (3072 x 2304) 6.0M (2880 x 2160) 5.0M (2560 x 1920) 4.0M (2304 x 1728) 3.0M (2048 x 1536) 2.0M (1600 x 1200) 1.3M (1280 x 960) VGA (640 x 480)
Dolů/Smazat Vlevo/Blesk Samospoušť : Funkci samospouště je možné použít v režimech Fotografování a Video. Doporučujeme Vám použít stativ pokud používáte samospoušť. Nastavení délky snímání samospouště vyberete stisknutím pravého tlačítka na multifunkčním ovladači (stiskněte jedenkrát (dvakrát) k aktivování funkce na 2 (10) sekund po zmáčknutí spouště). Jakmile se záběr zobrazí na LCD panelu, zmáčkněte spoušť. Kontinuální snímání : Tato funkce jedním stisknutím spouště automaticky naexponuje 3 po sobě jdoucí snímky. Funkci aktivujete stisknutím pravého tlačítka na multifunkčním ovladači třikrát po sobě.
Digitální Zoom x1 x1 x1 x1 x8 x8 x8 x8
Zoom +/- používáme k přiblížení nebo oddálení objektů Menu: tato funkce vám umožní změnit nastavení digitálního fotoaparátu.
pozn. 1 – vypněte blesk před spuštěním kontinuálního snímání. pozn. 2 – během kontinuálního snímání nechte blesk nadále neaktivní pozn. 3 – jestliže je vnitřní paměť nebo SD karta plná, nebude funkce kontinuálního snímáni fungovat
7
8
Nabíjení baterií:
Displej: toto tlačítko vám umožňuje vypnutí nebo zapnutí displeje.
Tento digitální fotoaparát používá 2 AAA baterie. 1. Zatlačte na víčko baterií ve směru šipky a to se poté otevře 2. Vložte baterie (a)
V režimu Fotografování a Video jsou všechny informace zobrazené v standardním nastavení. V režimu Přehrávání jsou všechny informace zobrazeny v základním nastavení. Zmáčkněte jednou ke skrytí informací na displeji a ještě jednou k vypnutí LCD displeje.
Vložení SD karty vložte SD kartu do drážky (b)
Režim Zaostření: toto tlačítko vám umožní ručně nastavit režim Makro, Normální a Nekonečno, podle vzdálenosti od objektu.
Zvukový záznam: Toto tlačítko vám umožní zaznamenávat zvuk. V režimu Fotografování a Video stiskněte tlačítko zvukového záznamu ke startu nahrávání. Opětovné zmáčknutí knoflíku nahrávání zastaví a vrátí se do předchozího režimu.
Pozor! 1) Doporučujeme používat dobíjecí baterie 2) Pro lepší výkon fotoaparátu po vybití baterií vyměňte všechny baterie najednou 3) Nemíchejte baterie různých typů 4) Správně umístěte baterie podle označení + a – Poznámka! 1)Neotevírejte baterie při přesouvání informací přes USB 2)Pokud jsou baterie vyjmuty a znovu vloženy, musíte znovu nastavit datum a ča¨s 3)Neotvírejte víko baterií a nevyjímejte je pokud je fotoaparát zapnut 4)Pokud nebudete fotoaparát používat delší dobu, vyjměte baterie 5)Vestavěná paměť tohoto fotoaparátu umožňuje její užívání i bez SD paměťové karty
9
10
Základní nastavení
Zapnutí a vypnutí aparátu
Při zapnutí fotoaparátu se na LCD displeji objeví úvodní zobrazení. Prosím postupujte dle následujících instrukcí. V tomto fotoaparátu si můžete vybrat ze 13 jazyků. viz str.20, Datum a čas nastavíme dle návodu na str. 19
Pro zapnutí nebo vypnutí stiskněte tlačítko umístěné na horní straně fotoaparátu
Formátování SD karty Pokud svítí na zadní stěně fotoaparátu zelená kontrolka, je fotoaparát zapnutý.
1. Formátování SD karty před její použití. Pro formátování karty ji nejdříve vložte do drážky. Pak postupujte podle následujících kroků: 1) Zmáčkněte tlačítko v režimu Fotografování a vyberte formátování. 2) zmáčkněte potvrdit a SD karta se začne formátovat. 2. Formátování interní paměti 1) Vyjměte SD kartu z drážky a naformátujte podle předchozích kroků
Základní dovednosti při fotografování 1. Nastavte Přepínač režimů na režim Fotografování 2. Nastavte Režim zaostření do odpovídající polohy
3. Objekt, který chcete fotit, bude vidět na LCD displeji. Pokuste se ho co nejlépe zaostřit
Poznámky: 1) Před formátováním SD karty, zruště funkci „Chránit SD kartu“ 2) Interní paměť nemůže být formátována, pokud je ve fotoaparátu SD karta
4. Jakmile je váš objekt zaměřen, stiskněte jedenkrát spoušť
11
12
Přibližování / oddalování
Tři hlavní režimy a návody na jejich použití
Tento fotoaparát je vybaven 8mi násobným digitálním zoomem. Ukazatel zoomu, který se objeví na LCD displeji v levém kraji, informuje uživatele o stavu přiblížení.
K docílení požadovaného nastavení režimů Fotografování, Video a Přehrávání stiskněte tlačítko Menu.
Prohlížení snímků Nastavte Přepínač režimů na režim Přehrávání (Playback). Můžete prohlížet snímky uložené ve fotoaparátu. Zobrazí se vždy poslední. Položky Režim Fotografování
Poznámka: Pokud potřebujete prohlížený snímek přiblížit nebo oddálit, použijte tlačítko zoomu.
Ochrana a mazání snímků
Označení Fotografování Záběr
Rozlišení Datumka Vyvážení bílé Color Effect Kvalita obrázku ISO
Nastavení
Zvuk USB Datum a čas TV výstup Frekvence Jazyk Předvolba Formát
Hry
Magic beads Lucky 777 Lottery
Ke smazání nebo ochraně právě vyfocených snímků použijte tlačítko nad nebo pod tlačítkem OK na multifunkčním ovladači a svou volbu potvrďte stisknutím tlačítka OK.
13
Strana 15
14
Režim Přehrávání
Video režim
Editace
Změnit velikost Otočit Ořezat Upravit Hlas. záznam
Režim Fotografování
24
Vyvážení Rozlišení bílé
Blesk
Tisk
DPOF Přímý tisk
Režim
Prezentace
Přehrát Ukázat Interval Režie Opakovat
Zoom
Video
Rozlišení Barevný efekt Velikost rámečku
Kvalita obrazu Počet zbývajících snímků Oblast zaostření
22 Stav baterií
Nastavení EV
Datum a čas
Nastavte Přepínač režimů na režim Fotografování. Stiskněte tlačítko Menu a pomocí pravé a levé šipky vyberte z nabízených možností Fotografování / Nastavení / Hry. U jednotlivých možností můžete dále vybírat z nabídky pomocí horní a spodní šipky a svou volbu potvrdit tlačítkem OK. Pokud si nepřejete nic změnit a chcete se z nabídky Menu dostat zpět, stiskněte znovu tlačítko Menu.
Záběr Jestliže je fotoaparát přepnutý do polohy AUTO je připravený k fotografování a není potřeba nastavení měnit. Pokud je v jiné poloze můžete nastavení změnit právě v režimu Záběr. Auto Portrét Krajina Květiny Přírodní zeleň Noční scény Portrét v noci Dvojitý záběr Pre-view
15
16
Dvojitý záběr (Coule Shot) umožňuje vyfotit dva samostatné snímky a poté je sloučit do jednoho. 1. Ujistěte se, že cílový objekt je v zobrazen v levé části LCD displeje a stiskněte spoušť. 2. Zaměřte na jiný objekt – zobrazí se v pravé části LCD displeje a stiskněte spoušť.
Vyvážení bílé V režimu Auto je vyvážení bílé nastaveno automaticky. Jestliže jste pomocí automatického nastavení nedocílili přirozeně bílé barvy, můžete ji nastavit manuálně tím, že vyberete příslušný zdroj světla. Můžete si vybrat z následujících: Auto Denní světlo Zamračeno Zářivka Mihotavé světlo
Pre-view umožňuje vyfotit snímek a dát mu uložené pozadí. 1. Stiskněte spoušť a vyfoťte snímek, který potom použijete jako pozadí. Na displeji se zobrazí průsvitný. 2. Zůstaňte stát před vyfotografovaným pozadím. Ujistěte se že pozadí na LCD displeji se překrývá s právě foceným pozadím a nechte se vyfotit zmáčknutím spouště. Průsvitné pozadí bude přefoceno novým snímkem.
Přizpůsobení EV Pomocí tohoto režimu můžete zesvětlit nebo ztmavit snímek v rozsahu -2 až 2, přednastaveno je 0,5 EV.
Rozlišení (Resolution) Tímto režimem nastavíte rozlišení snímku. VGA 1.3M 2.0M 3.1M 4.0M 5.0M 6.0M 7.0M
Barevné efekty Tímto režimem můžete nastavit barevný tón snímku.
Datum
Normal Sépie Černobílá Růžová Zelená Modrá
Nastavíte datum a čas, který se zobrazí na fotografii. Žádný datum ani čas Pouze datum Pouze čas Datum i čas
17
18
Kvalita snímku
Zvukové efekty
Základní Kvalitnější Nejkvalitnější
Vypnutí nebo zapnutí zvukových efektů.
ISO Nastavení času a datumu
Nastavení rychlosti uzávěrky. Auto ISO100
Editace nebo znovunastavení času a datumu po výměně baterii. Forma datumu : RR/MM/DD Forma času: 24 hodin
Uvítání USB Umožní vám připojení k PC.
Můžete si vybrat Váš oblíbený obrázek, který vás bude vítat v režimu Nastavení.
Storage PC digital camera
Vypnuto Krátký film Obrázek
19
20
Frekvence
Hry
Umožní vám nastavit odpovídající frekvenci.
Vyberte si Vaši oblíbenou hru a bavte se i když zrovna nefotíte
50 Hz 60 Hz
Předvolba Vymaže vaše nastavení, a vloží parametry nastavené výrobcem.
TV výstup V závislosti na lokalitě, ve které se nacházíte, jsou k funkci TV výstupu zapotřebí různé systémy. Pro zapojení funkce TV výstupu připojte kabel videa. NTSC PAL
Jazyk
Formátování
Můžete si vybrat ze 13 jazyků. Němčina Angličtina Francouzština Čeština .... ....
21
22
Režim Video
Režim Video
Rozlišení
Velikost rámečku
Zbývající čas nahrávání
20 fps 30 fps
Zoom
Stav baterií
Datum/čas
Díky tomuto režimu můžete používát vaš fotoaparát i jako videokameru. Délka nahrávky je závislá na tom, kolik volného místa zbývá v interní paměti nebo na SD kartě.
Rozlišení Zde si můžete nastavit jakou velikost bude mít Váš videozáznam.
1. Nastavte Přepínač režimů do režimu Video. 2. Stisknutím spouště začne nahrávání. Fotoaparát zkontroluje před nahráváním volné místo a pokud ho bude nedostatek zobrazí se varovný signál na LCD displeji a automaticky přeruší nahrávání. 3. Pokud se nezobrazí žádné varování, nahrávání se spustí. K zastavení nahrávání opět použijte spoušť. 4. K prohlížení klipu nastavte Přepínač režimů do polohy Přehrávání a stiskněte tlačítko OK.
CIF VGA
Barevné efekty
Poznámka: Jestliže chcete spustit samospoušť dříve než nahrávání, stiskněte jedenkrát pravé tlačítko na multifunkčním ovladači – samospoušť se aktivuje. Budete mít 2 nebo 10 sekund připravit se na nahrávání po stisknutí spouště. Zbývající sekundy se zobrazí na LCD displeji.
Normal Sépie Černobílý
1. Formát videa je AVI 2. Přehrávání videa v PC vyžaduje Windows Media Player 9.0, který získáte na serveru Microsoftu. Nebo můžete použít přibalený AP. 23
24
Režim Přehrávání Formát souboru Režim Přehrávání
Počet snímků/ celkový počet
Tisk DPOF Přímý tisk
Rozlišení snímku
DPOF je formát k tisku, do kterého se snímky ukládají automaticky. Specifikací, které snímky mají být vytištěny je jednoduše vytisknete na kompatibilní tiskárně. Stav baterií
Nastavte přepínač režimů na režim Přehrávání. Použijte tlačítko zoom pro přiblížení nebo oddálení prohlíženého snímku. Tlačítky se šipkami listujete uleženými snímky. Pokud stisknete tlačítko Menu můžete si vybrat z nabídky Editovat / Tisknout snímek.
Prezentace Tento režim vám umožní prohlížet snímky jako prezentaci. Můžete si nastavit, jakým způsobem a v jakém časovém intervalu se budou snímky měnit.
Editace Tento režim vám umožní pracovat s obrázkem.
Přehrát Ukázat Interval Režie Opakovat
Změna velikosti Otočení Ořezat Zvukový záznam
25
26
Připojení přes USB
Připojení Tato kapitola Vám pomůže s připojením fotoaparátu k počítači, abyste si mohli nahrát snímky a uvolnit tak místo na kartě fotoaparátu.
Instalace softwaru 1. Vložte přiložený CD-ROM do CD-ROM mechaniky Vašeho PC. 2. Klikněte na Digital Camera Driver, vyberte ze čtyř nabízených možností a klikněte na Install. 3. Průvodce instalací vám program pomůže nainstalovat. 4. po instalaci můžete začít aplikaci používat.
1. Tento aparát umožňuje převést snímky nebo videozáznamy do PC pomocí podpory MSDC. 2. Nastavte aparát na režim Storage a připojte ho k PC, ve složce Tento Počítač – podložka Device Manager – se objeví datový nosič s názvem Digital Camera USB Device, kde naleznete nahrané snímky. 3. Tento soubor zkopírujte nebo přeneste z aparátu do svého počítače. Poté můžete obrázky editovat.
Upozornění: Jestliže jste před zapojením do USB nenainstalovali řídící program, systém ohlásí detekci nového přístroje. Vložte CD-ROM do mechaniky a proveďte instalaci programu.
27
28
Připojení přes TV výstup Než začnete, zkontrolujte si příslušný TV-out režim. Tento aparát Vám pomocí TV-out připojení umožní sledovat všechny funkce aparátu na obrazovce televizního přijímače místo na LCD displeji. 1. Zapojte kabel pro video do příslušného videovýstupu na aparátu 2. Druhý konec kabelu zapojte do zdířek videa na TV přijímači 3. Zapněte aparát. Nyní byste měli obsluhovat aparát přes obrazovku televizoru. Po připojení TV-out se vypne LCD monitor
4. Pokud nastavíte fotoaparát na režim PC Camera a připojíte ho k PC, ve složce Tento Počítač – podložka Device Manager – se objeví dva datové nociče s názvem Digital Camera a Video Camera.
Poznámka 1. Soubory s hlasovou pamětí budou zahrnovat tři různé formáty jako .jpg, .wav a .html, které budou mít stejný název souboru, ale budou se lišit formátem (koncovkou za tačkou). Pokud chcete zařadit svou nahranou hlasovou poznámku do vybraného obrázku, doporučujeme vybrat formát HTML. 2. Zvuk je uložen ve formátu .wav. 3. Obrázky vyžadují DirectX (registrační známka) 8.0 nebo vyšší
29
30
Stav světelné kontrolky (LED
Informační kód
Chyba Není možno uložit další obrázky
Možná příčina Plná karta
Chráněno před přepsáním
Na kartě byla nastavena ochrana před přepsáním Na vloženou kartu ne- Chyba karty lze nahrávat, přehrávat z ní nebo mazat snímky Snímek nelze na apa- Chyba snímku rátu přehrát
Žádný snímek
Nastavení (set-up) karty Vybitá baterie
Nápravná akce Smažte předchozí obrázky nebo vložte kartu s větší kapacitou Přesunout blokovací západku karty
Stav aparátu Napájení vypnuto Pohotovostní režim Nabíjení blesku Zpracovávání Slabá baterie Zapojení USB Samospoušť Nahrávání videa
Přeformátujte kartu nebo ji vyměňte za jinou
Snímek prohlédněte v PC, pokud ani to není možné, je snímek poškozen V paměti není žádný Fotografujte nebo snímek, takže není co vložte kartu s uloženými snímky přehrávat Karta není naformátovaná Baterie je pro fotografování příliš slabá
Stav světelné kontrolky vypnuto zelená oranžová (bliká) zelená (bliká) oranžová (bliká) zelená zelená oranžová
Stav kontrolky časovače vypnuto vypnuto vypnuto vypnuto vypnuto vypnuto oranžová (bliká) oranžová
Před použitím kartu naformátujte Vložte nové nebo nabité baterie
31
32
