PÉCSI BÁNYAKAPITÁNYSÁG

PÉCSI BÁNYAKAPITÁNYSÁG 7623 PÉCS, JÓZSEF ATTILA U. 5. 7602 Postafiók 61

 (06-72) 314-952, 510-366 Fax: 510-367 E-mail: [email protected]

Ikt.sz.: 3543/2/2010. Melléklet: 1 db. Összefoglaló készletkimutatás Üi.: Kovács I. ([email protected]) : (06-72) 314-952/216 : (06-72) 510-367 Ez a határozat 2010. augusztus 26.-án lett jogerős A papír alapú határozat záradékolása pecsételéssel és ügyintézői aláírással megtörtént

Sala Gazdaság- és Vidékfejlesztő Innovációs Zrt. 8900 Zalaegerszeg, Kis u. 1. Tárgy: Bányászati jog átruházásához hozzájárulás HATÁROZAT A Pécsi Bányakapitányság (továbbiakban Bk.) a – Sala Gazdaság- és Vidékfejlesztő Innovációs Zrt. (8900 Zalaegerszeg, Kis u. 1.) (továbbiakban Átvevő) kérelmére felülvizsgálta a „Tornyiszentmiklós VIII. (Lókai dülő) kavics, homok” védnevű, 5296/ 25/2007. Bk. számú bányatelken alapuló bányászati jog átruházásához összeállított dokumentációt. A Bk. a felülvizsgálat alapján a bányatelken a „KŐMIX” Kft. (8900 Zalaegerszeg Ságodi ipartelep 0807/20 hrsz.) - (továbbiakban Átadó) által gyakorolt bányászati jog Átvevő részére történő átruházásához a következő megállapítások és feltételek mellett hozzájárul: 1. Az átruházás tárgyát képező „Tornyiszentmiklós VIII. (Lókai dülő) kavics, homok” védnevű bányatelek határpont koordinátáit az 5296/ 25/2007. Bk. számú határozat tartalmazza a következők szerint: Egységes Országos Vetületi Rendszer (EOV) töréspont Y X Z sorszáma -m-m- mBf 1. 458.384,58 132.458,29 153,0 2. 458.405,75 132.363,01 153,0 3. 458.418,09 132.341,17 152,5 4. 458.434,63 132.282,73 152,7 5. 458.430,53 132.244,65 152,9 6. 458.424,81 132.219,17 152,9 7. 457.994,59 132.211,20 154,1 8. 458.015,82 132.313,34 154,1 9. 458.064,72 132.303,27 153,6 10. 458.136,30 132.326,62 153,0 11. 458.159,50 132.368,38 152,4 12. 458.166,62 132.405,83 152,6 13. 458.230,70 132.413,12 153,5

2 fedőlapjának tengerszint feletti magassága: + 155,00 mBf alaplapjának tengerszint feletti magassága: + 144,00 mBf. a bányatelek területe: 70.505 m2, 7,0505 ha 2. Az Átadó és az Átvevő a 3543/1/2010 Bk. iktatási számú kérelemmel benyújtott „SZERZŐDÉS hatósági engedély alapján gyakorolt bányászati jog átruházására „Tornyiszentmiklós VIII. (Lókai dülő) kavics, homok” védnevű bányatelek” (továbbiakban: dokumentáció) dokumentációba foglalta bele a SCHEIN ÜGYVÉDI IRODA nevében Dr. Schein István ügyvéd (8900 Zalaegerszeg Kis u. 1.) által ellenjegyzett megállapodást. 3. A szerződés megkötésével az Átadó a tárgyi bányatelket érintő következőkben felsorolt hatósági engedélyeket ruházza át az Átvevőre: o 11.482/2/2006. Pécsi Bányakapitányság, - Ásványi nyersanyag kutatási jog adományozása; o 689/31/2007. Pécsi Bányakapitányság, - Tornyiszentmiklós község külterületén ásványi nyersanyag kutatás műszaki üzemi terve; o 3.569/5/2007. Pécsi Bányakapitányság, - Földtani-készletszámítási jelentés a Tornyiszentmiklós DNy-i határában végzett kavics és homok-kutatásról; o 420/0486/001/2007 Kulturális Örökségvédelmi Hivatal Keszthelyi Iroda -előzetes állásfoglalás; o 420/0983/004/2007 Kulturális Örökségvédelmi Hivatal Keszthelyi Iroda -örökségvédelmi szakhatósági hozzájárulás kutatási MÜT-hez, o 283-2/2007. Tornyiszentmiklós-Dobri Községek Körjegyzősége, Tornyiszentmiklós -elvi hozzájárulás; o 678-2007. Nagykanizsai Határőr Igazgatóság -megállapodás eseti alkalomra vonatkozó határnyitásra; o 5.009-1/20/2007. Nyugat-dunántúli Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Felügyelőség, Szombathely -előzetes vizsgálati dokumentációban foglaltak elfogadása, határozat; o 5.296/25/2007. Pécsi Bányakapitányság, „Tornyiszentmiklós VIII. (Lókai dülő) kavics, homok” védnevű bányatelek megállapítása; o 1.161/36/2008. Pécsi Bányakapitányság, Kitermelési műszaki üzemi terv jóváhagyása; o 10.025/4/2008. Körzeti Földhivatal, Lenti -termőföld más célú hasznosításának engedélyezése és földvédelmi járulék megállapítása o 44/2/2009. Pécsi Bányakapitányság, Pécs -„Tornyiszentmiklós VIII. (Lókai dülő) kavics, homok” bánya kitermelési műszaki üzemi terv érvényességi idejének módosítása; o 1455/3/20 10. Pécsi Bányakapitányság, Pécs -Kérelemre indított eljárás megszüntetése; o 1973/1/2010. Pécsi Bányakapitányság, -szabálytalan bányászati tevékenység ügyében birság kiszabása; 4. Az átruházásra kerülő bányatelekkel kapcsolatos jogok és kötelezettségek vonatkozásában az Átadó részére korábban kiadott hatósági engedélyek érvényesek. A bányászati jog átruházását jóváhagyó jelen határozat jogerőre emelkedését követően, a jogátruházásra vonatkozó szerződés aláírásától számítottan a bányászati tevékenységgel kapcsolatos jogok és az abból eredő kötelezettségek az Átvevőt illetik meg, illetve terhelik

3

5. A Bk. elfogadja az Átvevő következő nyilatkozatait: o Az Átvevő a bányászati jog átvételétől kezdődően vállalja a bányászati tevékenységgel esetlegesen járó bányakárok megtérítésével; a tájrendezéssel, valamint a bányajáradék megfizetésével kapcsolatos kötetezettségeket. o Az Átvevő vállalja a 3. pontban felsorolt hatósági engedélyekben, határozatokban rögzített előírások betartását. o Az Átvevő vállalja a bányászati jog átvételét követő időszakban a mindig aktuálisan kötelező engedélyek beszerzését, a meglévő engedélyek érvényességének a megújítását, a mindenkori jogszabályi, műszaki szabványi előírások betartását, betartatását. o Az Átvevő nyilatkozatát arról, hogy az átvállalt kötelezettségek különösen a bányakárok megtérítésére, a tájrendezési kötelezettségek- teljesítésére a feltételei adottak. A rendelkezésre álló feltétetek biztosítékául a bányászati jog átruházásának kapcsán óvadéki összeg elhelyezésére kerül sor. o A bányászati joggal lefedett ingatlan területén sem bányászati, sem egyéb célra kialakított építési engedély köteles létesítmény (épitmény) nem található, ezért erre vonatkozóan a szerződésnek nem kell külön kitérnie. 6. Az átruházási kérelemmel érintett bányászati jogosultság kapcsán mindezidáig kitermelési műszaki Üzemi terv kérelemmel összefüggően, továbbá bányászati jog átruházással kapcsolatosan kellett biztosítékról gondoskodni. A Bk. elfogadja a Bányavállalkozónak az őt terhelő kötelezettségek pénzügyi fedezetére vonatkozó ajánlatát, mely szerint az OTP Bank Nyrt. Dél-dunántúli Régió (8900 Zalaegerszeg, Kisfaludy Sándor u. 15.-17.) bankfiók által igazoltan Óvadék formájában x Ft-ot, azaz x Ft.-ot helyezett el. A pénzintézet az összeget óvadékként kezeli és a Pécsi Bányakapitányság írásos engedélyével lehet csak felbontani. A Fedezeti igazolás jogosultja: Magyar Bányászati és Földtani Hivatal –Pécsi Bányakapitányság (7627 Pécs, József Attila u. 5.). A felajánlott biztosíték nagysága a biztosíték nagyságát alátámasztó költségtervvel összhangban van és az átadó által felajánlott biztosíték nagyságával megegyezik. 7. Az Átvevő a bányászati jog átruházását jóváhagyó jelen határozat jogerőre emelkedését követően, a jogátruházásra vonatkozó szerződés szerint 2010.07.01.-i időponttól számítottan, a tárgyi bányatelek 2009.06.15.-i állapota szerinti ásványvagyon felett rendelkezik, amely megegyezik a 2010.07.01.-i állapottal, tekintettel arra, hogy a két időpont között a bányában bányászati tevékenységet nem végeztek. A bányatelek ásványvagyonát a határozat melléklete tartalmazza. A bányászati jog átruházás után az átvevő kötelezettsége a Kulturális Örökségvédelmi Hivatal Nyugat-dunántúli Irodánál megindult próbafeltárás és megelőző régészeti feltárás befejezését követően (esetlegesen) szükséges védőpillérek kijelölése és a bányatelek ásványi nyersanyag mérlegének földtani szakérő bevonásával történő módosítása.

4 8. A Bk. elfogadja az Átvevő nyilatkozatát az előírt jogszabályi feltételek, szakmai követelmények teljesítésére. A dokumentációban megnevezett felelős műszaki vezetőt a kijelölt helyettessel kiegészítve a kijelölés feltételeinek igazolása mellett a bányászati jog átruházást jóváhagyó határozat jogerőre emelkedését követően 15 munkanapon belül a Bk. hoz be kell nyújtani. A felügyeletei személyek elfogadásáról a Bk. külön eljárásban dönt. 9. A Bk. megállapítja, hogy a tárgyi bányatelek 2009.06.30.-tól kezdődően nem rendelkezik sem kitermelési, sem szüneteltetési, sem pedig bányabezárási műszaki üzemi tervvel, ezért kötelezi a bányászati jogot átvevő Sala Gazdaság- és Vidékfejlesztő Innovációs Zrt.-t, hogy a „Tornyiszentmiklós VIII. (Lókai dülő) kavics, homok” védnevű bányatelken – hatályos műszaki üzemi terv (MÜT) hiányában – fennálló szabálytalan állapotot jelen határozat közlését követő 60 napon belül szüntesse meg. 10. A Bk. a bányászati jog átruházásából eredő változásokat, az átruházást jóváhagyó határozat jogerőre emelkedését követően a nyilvántartásaiban átvezeti. A határozat ellen a kézhezvételtől számított 15 napon belül a Magyar Bányászati és Földtani Hivatalhoz címzett, a Pécsi Bányakapitányságnál benyújtandó fellebbezésnek van helye. A jogorvoslati eljárás igazgatási szolgáltatási díj fizetési kötelezettséggel jár, melynek mértéke az első fokú eljárásra megállapított díj 50 %-a, azaz 40.000 Ft. INDOKLÁS A Pécsi Bányakapitányság a Sala Gazdaság- és Vidékfejlesztő Innovációs Zrt. (8900 Zalaegerszeg, Kis u. 1) – 2010.07.28-án benyújtott 3543/1/2010. Bk.-i sz. kérelmére felülvizsgálta a „Tornyiszentmiklós VIII. (Lókai dülő) kavics, homok” védnevű, 5296/25/2007. Bk. számú bányatelek átruházásához összeállított dokumentációt. A Bk. megállapította, hogy a kérelmező felügyeleti díj fizetésre nem kötelezett, ezért az eljárás igazgatási szolgáltatási díj befizetés céljából kiállította és megküldte a kérelmező részére a VBP10-00160 – számlasorszámú számlát (kód: A110, összeg: 80.000 Ft.) A benyújtott dokumentációt a Bk. felülvizsgálta és megállapította, hogy a „Tornyiszentmiklós VIII. (Lókai dülő) kavics, homok” védnevű bányatelek jogosítottja KŐMIX” Kft. (8900 Zalaegerszeg Ságodi ipartelep 0807/20 hrsz.), így a bányászati jog az 1993. évi XLVIII. tv. (Bt.) 6. § (2) szerint, a bányafelügyelet hozzájárulásával átruházható, továbbá a kérelem tartalmazza: - az Átadó és Átvevő között a bányászati jog átruházása ügyében létrejött, ügyvéd által ellenjegyzett megállapodást, - az Átvevő nyilatkozatát, hogy az Átadót terhelő bányászati tevékenységgel összefüggő tájrendezési, bányabezárási, környezet- és természetvédelmi kötelezettséget az Átvevő átveszi és átvállalja,

5 - az átadás időpontjában kitermelhető ásványvagyon mennyiségi kimutatását, - az Átvevő egy hónapnál nem régebbi cégkivonatát, - az átadásra kerülő és nem kerülő hatósági engedélyekre történő utalást, - a bányavállalkozót terhelő kötelezettségek teljesítésére adott biztosítékot, mely biztosíték nagyságát költségterv támasztja alá, - a tevékenység gyakorlására előírt jogszabályi feltételek, szakmai és egyéb követelmények teljesítésére irányuló kötelezettségvállalást, - nyilatkozatot, amely szerint a külfejtésben megépített létesítmények nincsenek, ezért azok tulajdon-, használati jogáról nem kell megállapodni, - az átadó nyilatkozatát a bányászati jogot terhelő jogokról, - az átadás időpontjára vonatkozóan kiegészített bányaművelési térképet. Az Átvevő – Zala Megyei Bróságnál. mint Cégbíróságnál Cg.20-10-040262 szám alatt bejegyzett - 2010. július 21. napján hatályos cégkivonata 9/67. szám alatt tartalmazza a kavics,- homokbányászat tevékenységet. A Dokumentációban leírtak alapján az Átadó által megépített létesítmények tulajdonjogának és használati jogának rendezésére nincs szükség, mivel létesítmények a bánya területén nincsenek. A Bk. előzőek figyelembevételével megállapította, hogy az Átvevő kérelme kielégítette a bányászatról szóló 1993. évi XLVIII. tv. végrehajtásáról szóló 203/1998. (XII. 19.) Korm. rendelet (Vhr) 3. § (2) bekezdésben foglaltakat. A rendelkező rész 1. -5. pontjában foglaltakat a bányászati tevékenységet engedélyező és azzal kapcsolatos, határozatokban foglaltak érvényességére való tekintettel állapította meg a Bk. A bányászati jog átruházás hatályára az 1959. évi IV. törvény - a Polgári Törvénykönyvről - (Ptk.) 215. § előírásai vonatkoznak. A 6. pontban foglaltakat a Bk. a Vhr. 25. § (5) bekezdése, valamint a Bt. 41. § (7) bekezdése alapján azért fogadta el, mert a bányavállalkozót terhelő kötelezettségek teljesítésére tett ajánlat nem kevesebb az Átadó által korábban erre a célra elhelyezett összeg nagyságánál. A 7. pontban foglaltakat Bt. 26/B. § (3) bekezdésben megfogalmazott nyilvántartás-vezetési feladatkörének figyelembe vételével a Vhr. 3. § (2) c) pontja, az 54/2008. (III. 20.) Korm. rendelet, a bányászati jog átruházására irányuló kérelem mellékleteként beterjesztett ásványvagyon kimutatás és az Állami Ásványvagyon Nyilvántartás alapján állapította meg a Bk. a Bt. 25. § (3) bek. alapján a földtani adatokat üzleti titokként kell kezelni, ezért kerültek ezen adatok jelen határozat mellékletében rögzítésre. A Kulturális Örökségvédelmi Hivatal Nyugat-dunántúli Iroda 2009.07.29-én iktatott levelében arról tájékoztatta a Bk.-t hogy Tornyiszentmiklós-Lókadülő 077/6 hrsz ingatlant érintően próbafeltárás és régészeti feltárás ügyben 410/5153/2009. ikt számon eljárás folyik, mely eljárásra tekintettel tett intézkedést a Bk. a határozat ezen pontjában. A Bk. a 8. pont szerint a Bt. 28. § alapján, a 9. pont szerint a Bt. 27. § (1) bekezdés ill. Bt. 41. § (3) bekezdés alapján intézkedett. A fennálló jogszerűtlen állapot egy új műszaki üzemi terv kérelem benyújtásával rendezhető.

6 A Bányakapitányság előzőek figyelembevételével az Átadó és az Átvevő között létrejött szerződés szerint, az Átvevő kérelmére a Bt. 6. § (2) bekezdésben biztosított hatáskörében eljárva hozzájárult a bányászati jog átruházásához. A Bk. 2010.07.28.-én indult ügy döntését a rendelkezésére álló 22 munkanaphoz képest az 5. munkanapon hozta meg, Fentiek figyelembe vételével az ügyintézési határidő 2010.08.27.-én telik le. A Bk. a jogorvoslati lehetőséget a közigazgatási hatósági eljárás és szolgáltatás általános szabályairól szóló 2004. évi CXL. törvény 98.§, 99.§, 102.§-okban előírtak szerint biztosította. A fellebbezési eljárás díját a bányafelügyelet részére fizetendő igazgatási szolgáltatási díjakról valamint a felügyeleti díj fizetésének részletes szabályairól szóló 57/2005. (VII.7.) GKM rendelet alapján állapította meg. A Bk. hatáskörét a Bt.6. § (2) bek., illetékességét a 267/2006 (XII.20) korm. r. 2.§ (2) bek. állapította meg. Pécs, 2010. augusztus 03. dr. Riedl István bányakapitány