Pécs2010
itthon.hu
Európa Kulturális Fővárosa www.pecs2010.hu
www.hungarofest.hu
www.visitpecs.hu
Ízelítő a programokból Pécs2010 Európa Kulturális Fővárosa Fesztiválok
www.hungarofest.hu www.pecs2010.hu
2010. március 15. - április 9.
2010. április 9-11.
Pécsi Tavaszi Fesztivál
Fringe Fesztivál
Magyarország egyik legrégebbi és legismertebb
Az Edinburgh-i Nemzetközi Fesztivál mintájára
összművészeti fesztiválja, klasszikus, kortárs
Budapest után 2010-ben a Pécsi Tavaszi
és könnyűzenei produkciókkal, táncos, irodalmi,
Fesztivál mellett is létrejön a Fringe, amelynek
színházi és folk estekkel, népművészeti
lényege, hogy a szervezők a gondosan
bemutatókkal és kiállításokkal, három napos
összeválogatott programmal rendelkező
Nemzetközi Jazz Hétvégével. Tervezett fellépők:
anyafesztivál mellett egy párhuzamos platformot
Rost Andrea (HU), Richard Bona (USA),
nyitnak, ahol minden jelentkező – amatőr, vagy
Mezzoforte (IS), Trilok Gurtu (India), Bill T.
hivatásos művész és társulat – felléphet.
Jones/Arnie Zane Dance Company (USA), ContempoDanza (Mexico), The Syndicate (F), KING’S SINGERS (UK), Philip Pickett (UK) visitpecs.hu
Pécs
2010. május 9-29.
2010. szeptember 21-26.
Utazás a török félhold körül
Pécsi Nemzetközi Tánctalálkozó
A különleges helyszíneken, köztük Pécs törökkori
A fesztivál kitekintést nyújt Magyarország és a
emlékeiben rendezett fesztivál Törökország
világ aktuális táncművészeti törekvéseire, főként
kultúráját, ezen keresztül a Balkán művészeti és
a modern balett, illetve a kortárs tánc terén,
vallási sokszínűségét, a két ország történelmi
de helyet kapnak a programban tradicionális
és kulturális kapcsolatait mutatja be, négy
táncokat bemutató csoportok is. Kész előadások
művészeti ág – fotó, zene, irodalom, film –
meghívása mellett a fesztivál önálló produkciókat
területén.
is létrehoz, 2010-ben Josef Nadj és Frenák Pál
2010. július 9-25. Nemzetközi Cirkusz- és Utcaszínházi Fesztivál A tervezett utcaszínházi előadások mintegy 4-6 nagyobb nemzetközi produkciót foglalnak magukba, amelyek a város sajátos adottságokkal
Társulata jelentkezik új alkotással a Tánctalálkozó Marie Chouinard (CAN), Maribor Ballet (SLO), Hiroaki Umeda (JAP), Vertigo Dance Company (ISR), Ballet Preljocaj (F), Les Ballets C de la B/ Alain Platel (BE)
alakítják át őket. Meghívni tervezett nagyobb Strange Fruits (AUS), Circo Ripopolo (BE). A
Kiállítások
cirkuszi előadások közt 3-5 nagyobb produkció
2010. augusztus 15. - október 15.
várható a hazánkban is egyre népszerűbb „Új
Magyarok a Bauhausban
Cirkusz” irányzat képviselőitől. A program középpontjában a Schilling Árpád által a Francia Cirkuszakadémia végzős diákjaival rendezett előadás magyarországi ősbemutatója áll.
Képzőművészeti alkotások, festmények, grafikák, szobrok, valamint építészeti tervek, makettek, fotók, bútorok, színpadkép- és jelmeztervek, fényképes és szöveges
2010. augusztus 23-28.
dokumentumok, filmrészletek együtt mutatják
XV. Pécsi Nemzetközi Felnőtt Bábfesztivál
be a XX. század egyik legjelentősebb művészeti
Külföldi és hazai amatőr és profi bábjáték előadók versenyéből, valamint a meghívott neves előadóművészek és társulatok által bemutatott díszelőadásokból álló fesztivál. Tervezett program: tradicionális indonéz árnyjáték, vietnami vízibábszínház (Vietnámi Nemzeti Vízi-bábszínház), egy japán bunraku előadás, Eric Bass és társulata (USA), Le Bal des Fous (F). A fesztivál látványossága és egyben az előadások egyik helyszíne egy fából ácsolt fedett körszínház lesz, a programot egy neves külföldi és hazai bábkészítők munkáit bemutató kiállítás egészíti ki.
BUDAPEST
keretén belül. Tervezett program: Compagnie
rendelkező helyszíneire készülnek, vagy azokhoz társulatok: Bängditos (D), Grupo Puja (ARG),
Ízelítő a programokból 2|3
iskoláját, amelynek tagjai között számos pécsi származású, később európai hírűvé vált művészt találhatunk. A kiállításon, amelyet 2010 novemberétől a berlini Bauhaus Archiv is bemutat, a pécsi bauhäuslerek – Breuer Marcell, Forbát Ernő, Johan Hugó, Molnár Farkas, Stefán Henrik, Weininger Andor, Fodor Etel – és a Bauhausban tevékenykedő további magyarok – Bortnyik Sándor, Moholy-Nagy László, Pap Gyula – művei mellett a XX. századi egyetemes művészet Bauhausban működő nagyságai – Josef Albers, Walter Gropius, Johannes Itten, Vaszilij Kandinszkij, Paul Klee, Oskar Schlemmer, Theo van Doesburg – is szerepelnek. A kiállítás kísérőprogramjaként sor kerül néhány egykori Bauhaus-ünnep – Sárkányeregető ünnep, Lampion-ünnep – felújítására is.
PÉCS
Klasszikus Zene 2010. november 13. - 2011. március 31.
2010. január 2. - december 9.
A „Nyolcak” Európája
Világsztárok Pécsett
A Nyolcak – Berény Róbert, Czigány Dezső,
Az egész éven át tartó koncertsorozat fellépői
Czóbel Béla, Kernstok Károly, Márffy Ödön,
között lesznek többek között: Meláth Andrea –
Orbán Dezső, Pór Bertalan, Tihanyi Lajos – volt
mezzoszoprán, Peter Mikulas – basszus, Hadady
az első magyarországi avantgárd szemléletű
László – oboa, Olivier Latry – orgona, Henning
képzőművészeti csoportosulás, amely az
Kraggerud – hegedű, Fazil Say – zongora,
akkori legmodernebb európai áramlatokkal
Leonard Elschenbroich – gordonka. Vendég-
párhuzamosan alkotott. Műveik mellett a
karmesterek: Olari Elts, Oliver von Dohnanyi,
kiállításon megjelennek az európai elődök és
Gilbert Varga
kortársak – Cézanne, Matisse, Picasso, Derain, Vlaminck, Duffy, Kokoschka, Kirchner, Pechstein, Bohumil Kubista – alkotásai is.
2010. július 4-10. Magyar Fúvószenei Nagydíj, Nemzetközi Zenei Verseny és Fesztivál Az első ízben, kilenc kategóriában megrendezett rangos zenei versenyt, amelynek célja, hogy hosszú távon a világ 10 legrangosabb fúvószenei eseményének egyikévé váljon, a külföldi és magyar fellépő zenekarok szabadtéri koncertjei
www.hungarofest.hu www.pecs2010.hu visitpecs.hu
kísérik.
Pécs
2010. augusztus 15-22.
2010. június 17-19.
Pécs Cantat
Fishing on Orfű
Nemzetközi kórustalálkozó, több mint ezer
A Pécs melletti Orfűn, egy festői tó partján
résztvevővel, a világ minden tájáról. Európai
rendezett alternatív könnyűzenei fesztiválon
hírű magyar és külföldi karnagyok vezetésével
három nagyszínpadon és több kisszínpadon
az énekesek 6 műhelyben hoznak létre közös
mintegy 80 zenekar lép fel. A koncertek
produkciókat, melyeket több pécsi és környékbeli
mellett a programot főzőverseny, workshopok,
helyszínen ismerhet meg a közönség. A
filmvetítések, stand up comedy, diszkó, éjszakai
rendezvényt műhelykoncertek, közös éneklések
túrák színesítik.
is gazdagítják. 2010. szeptember 6-12. Improvisatio-Creatio
2010. június 25-26. Pécsi Folk & Roll Fesztivál A fesztivál egyik fő célja a népzenei
Nemzetközi szimpózium, improvizációs
hagyományok felelevenítése, megújítása. A
mesterkurzus és improvizáció-verseny
program egy tehetségkutató verseny nyertes
Liszt Ferenc emlékére, a résztvevő neves
produkcióit mutatja be, amelyekben a rock,
előadóművészek nyilvános koncertjeivel.
a dzsessz, a metál, a pop és számos más
2010. november - december Magyar Világsztárok Pécsett Magyarország világszerte híres zenekarait és szólistáit felvonultató hangversenysorozat az újonnan épült Koncertközpontban.
könnyűzenei műfaj találkozik különböző nemzetek, népcsoportok zenei hagyományaival. Tervezett fellépők: Vágtázó Csodaszarvas, Csík zenekar – Lovasi András, Balogh Kálmán Gypsy, Cimbalom Band, Kormorán Memory Band, Boban Markovic – Palya Bea 2010. július 2-11. X. Jubileumi Rockmaraton
Könnyűzene és világzene 2010. április 21-24. Pécsi Egyetemi Napok
Az ország egyik legjelentősebb rockfesztiválja a Pécs melletti, festői szépségű Malomvölgyi Arborétumban, ahol 10 napig az underground zenei irányzatok (rock, metál, alter, punk, blues
A Pécsi Egyetemi Napok Pécs legnagyobb
stb.) hazai és nemzetközi képviselői találkoznak a
ifjúsági rendezvénye, amelynek keretében négy
közönséggel.
nap alatt négy különböző színpadon közel ötven magyar és külföldi zenekar lép fel. A koncertprogramot színházi, utcaszínházi és tánc előadások, kiállítások, filmvetítések egészítik ki.
2010. november 11-13. Kelet-nyugati Átjáró 2010 Balkán Világzenei Fesztivál A világzenei koncertekből, művészeti kiállításokból, konferencia-előadásokból, beszélgetésekből összeállított program célja a Balkán-félsziget kulturális sokszínűségének bemutatása. Tervezett előadók: Lajkó Félix, Boris Kovac and the LaDaBa Orchestra, Gayan Utteyak Orchestra, Mercan Dede, Ferus Mustafov és a Söndörgő Együttes, Fanfara Shavale
Ízelítő a programokból 4|5
Pécs2010 Európa Kulturális Fővárosa Pécs, a határtalan város – ez a címe a pályázati anyagnak, mellyel Dél-Dunántúl régió központja elnyerte az Európa Kulturális Fővárosa címet a 2010-es évre.
visitpecs.hu
Multikulturális természete abból adódik, hogy nyitott, befogadó tere volt azon kultúrák találkozásának is, melyek kevéssé érintkeztek egymással: a nyugat-európaié és a balkánié, a németé és a töröké. Pécs egymás mellett őriz az évezredek koraira, számos népre és nemzetiségre jellemző építészeti emlékeket.
Pécs
Pécs2010 Európa Kulturális Fővárosa 6|7
Az OPUS2010 Konferencia- és Koncertközpont (amit a népnyelv – alakjára utalva – már elnevezett „csigaháznak”) lesz az országrész legnagyobb, ezer fő befogadóképességű hangversenyterme, kulturális rendezvényhelyszíne és konferenciaközpontja. Az épület különlegessége, hogy a teljes nézőtér felemelhető, „eltüntethető”. Ókeresztény földalatti város, dzsámi, minaret,
A Pécs város nevével egybeforrt Zsolnay
türbe, a bolgár kertészek apró házai a Havi
Porcelán Manufaktúra történetében is új fejezet
hegyre felkapaszkodó szűk kis utcákban, a
kezdődik. A világhírű gyár területén megvalósuló
Zsolnay épületkerámia díszítésű paloták együtt
projekt Közép-Kelet Európa legnagyobb
teszik olyan izgalmasan színessé a várost.
műemlék-rekonstrukciója lesz, 35 000 nm-en 25 épületet felölelve. A jelenleg is itt működő,
Ezt a pécsi határtalan sokszínűséget kínálják
hagyományos porcelán manufaktúra mellett
a tavasztól őszig tartó fesztiválok: a Pécsi Tavaszi Fesztivál (márciusban), a Nemzetközi Néptánc Találkozó (szeptemberben) a Sétatér Fesztivál (júniusban), a pécsi Nemzetközi Ijúsági Kultúrhét (ICWiP, júliusban), az Örökség Fesztivál (szeptemberben) a legkülönbözőbb stílusú, a köztereket hajnalig benépesítő koncerteken, a Mecsek és a Villányi-hegység boraiban, a horvát, német, cigány és balkáni ételek ízében is. a Míves Negyedben kiállítások, kávéház, A programok mellett Pécs jelentős
kézművész utca, az Alkotó Negyedben kortárs
beruházásokkal is készül a 2010-es évre.
művészeti alkotóházak, a Családi és Gyerek
A történelmi belváros mindig is kedvelt
Negyedben a Bóbita Bábszínház, interaktív
fesztiválhelyszín volt, ami több mint 70 megújuló
ipartörténeti kiállítás, az Egyetemi Negyedben
közterülettel, szabadég alatti közösségi térrel
a Pécsi Tudományegyetem Művészeti Kara kap
gazdagodik.
többek között helyet. 2010 második félévétől várják a Zsolnay Kulturális Negyedbe a kreatív élményszerzésre, művészeti élményekre éhes vendégeket.
Pécs az
UNESCO Világörökség része Pécs történelmi belvárosának egész Közép-Európában leggazdagabb a római kori leletanyaga, ezért 2000-ben felkerült az UNESCO egyetemes kultúrtörténeti értékek listájára.
visitpecs.hu
Néhány óra alatt megismerkedhetünk az ókori keresztény közösség szakrális életével, végigsétálhatunk az Édenkertre utaló sírkamrákon.
Pécs
Az UNESCO Világörökség része 8|9
Ugyancsak a téren, az egykori vízlépcső helyén találjuk az Ókeresztény Mauzóleumot (2), ami a legnagyobb kétszintes, temetésre szolgáló építmény. Falait az Ószövetségből vett jelenetekkel díszítették. A kiállításon két szarkofágot is megtekinthetünk.
A Szent István tér gesztenyefasoráról nyílik a Cella Septichora Látogató Központ (1) bejárata,
Ajánlatunk, ha megéhezne: Pezsgőház Étterem (5) (Szent István tér 12.)
Pécs egyik legjobb éttermének étlapjáról gasztronómiai különlegességekből válogathatunk, melyhez a sommelier az itt készült pezsgőkből és a régió minőségi boraiból ajánl kísérőt.
a nevét adó hétkaréjos kápolnából indulhatunk a múlt emlékeit felfedezni. A bejárat különleges üvegbeton kapuja, mely igazán sötétben, belülről kivilágítva érvényesül, megér egy külön éjszakai sétát. Építészeti bravúr a föld alatti római kori szintet fedő monumentális üvegtető is. Ezt ajánljuk, ha szállást keres: Aranyhajó Fogadó (6)
Az Apáca utca 8. és 14. számú épülete (3)
(Király utca 3.)
udvarain temetőkápolnát és festett falú kettős
A város legrégibb fogadója patinás, középkori, műemlék jellegű épületben található, s a közelmúltban ünnepelte 100. születésnapját.
sírt tekinthetünk meg, míg lefelé sétálva a Jókai utcán, a Római-udvarban (4) az egykori római kori lakóház és a hozzátartozó háromhajós, apszisokkal ellátott fürdőépület maradványaira Világörökségi sétánk második állomásán a
bukkanhatunk rá.
Péter-Pál sírkamra apostolait láthatjuk. A nyolcszögletű sírkápolna megtekintése után
Fél napos ajánlat: Cella Septichora Látogató
következik a különleges Korsós sírkamra.
Központ
A festett falú, eredetileg dongaboltozatos építmény északi falába mélyített kis fülke kancsó
Egész napos ajánlat: Cella Septichora Látogató
és pohár ábrázolásáról kapta a nevét.
Központ, Ókeresztény Mauzóleum, Apáca utcai síremlékek, Római-udvar
www.pecsorokseg.hu
A török kori Pécs
Nincs még Magyarországon egy olyan település, ahol annyi török építészeti emléket találhatnánk, mint Pécsen. visitpecs.hu
Nem véletlen, hogy a török hódoltság korában a város környezetét ékes szavú utazók a Paradicsomkerthez hasonlították.
Pécs
A török kori Pécs 10|11
Ezt ajánljuk, ha megéhezik: Kalamáris Vendéglő (6) (Rákóczi út 30.) Ízlés, stílus, minőség – e szavak jellemzik a vendéglátóhelyet, melyben a gasztronómia és a művészet együttesen jelenik meg.
A török kori sétánkat Közép-Európa legnagyobb
Akár egész nap elidőzhetünk a „török korban”,
Ezt ajánljuk, ha szállást keres:
alapterületű muszlim templomával, Gázi Kászim
ehhez elegendő tovább sétálni a városban.
Pátria Hotel (7)
pasa dzsámijával (1) kezdjük. A ma katolikus
Az Ágoston-téren álló Szent Ágoston templom
(Rákóczi út 3.)
templomként működő épületben díszesen
(4)(20-21. old.) külső falain ma is megfigyelhetjük
írott, Koránból vett idézeteket, a délkeleti
a török építészetre jellemző szamárhátíves
fal tengelyében Mekka felé néző imafülkét
ablakokat. A Rókusdombon, a Gyermekkórház
(mihrábot) és szenteltvíztartókat láthatunk.
kertjében, festői környezetben áll Idrisz Baba
Végig sétálva a Ferencesek utcáján – mely
síremléke (5)(20-21. old.) (türbéje), amely a hazai
a város egyik legszebb sétálóutcája -,
török építészet egyik legbecsesebb alkotása.
A történelmi belvárosban található, a Danubius lánchoz tartozó háromcsillagos, modern hotel Jakováli Hasszán pasa dzsámija közvetlen szomszédságában áll. A szobák ablakaiból csodás panoráma nyílik a belvárosra.
megtalálhatjuk Memi pasa fürdőjének (2) falmaradványait. Az egykori kupolás
Fél napos ajánlat: Gázi Kászim pasa dzsámija,
építmény pompájára csak a fürdő részleges
Memi pasa fürdője, Jakováli Hasszán pasa
rekonstrukciója alapján következtethetünk.
dzsámija
Néhány lépésre innen találjuk Jakováli Hasszán
Egész napos ajánlat: Gázi Kászim pasa
pasa dzsámiját (3), amely minaretjével együtt
dzsámija, Memi pasa fürdője, Jakováli Hasszán
épen fennmaradt és napjainkban imaházként is
pasa dzsámija, Szent Ágoston templom, Idrisz
működik. Különlegessége az a megoldás, amivel
Baba türbéje
kiváló akusztikáját biztosították: köcsögöket építettek falaiba.
AzPécsi ezeréves Püspökség A négytornyú Szent Péter Bazilika (1) Pécs városának emblematikus épülete. Még egy félnapos városnézés esetén sem szabad elmulasztani felkeresését! visitpecs.hu
A mai Székesegyház elődjét, az 1009-ben alapított Pécsi Püspökség főtemplomát Orseolo Péter király uralkodásának idején kezdték építeni. A 11. századból csupán altemploma maradt fenn, mely a maga korában Európa negyedik legnagyobb ilyen építményének számított.
Pécs
Az ezeréves Pécsi Püspökség 12|13
A hívőknek ajánlunk egy délutáni kirándulást Máriagyűdre, ahol megcsodálható a horvátok, németek és magyarok által messze földről látogatott Mária zarándokhely. Pécsről keletre is található egy vallási kegyhely. A hagyomány szerint Szent Margit, Skócia 11. századi legendás királynője a mecseknádasdi Réka-várban született. Fél napos ajánlat: Szent Péter Bazilika, Dóm Múzeum, Klimó Könyvtár
Ezt ajánljuk, ha megéhezik: Dóm Vendéglő (3) (Király u. 3.)
Az étterem különleges kialakítású termeiben megkóstolhatják a magyar-, valamint az olasz konyha ízeit, hazai termelésű borokat, illetve hűsítő koktélokat fogyaszthatnak. A jó idő beköszöntével a 120 fős teraszon élvezhetik Pécs hangulatos belvárosának pezsgő életét.
Többszöri átépítés után a Bazilika mára letisztult, neoromán stílusjegyeket visel. Az oldalkápolnákban Székely Bertalan és Lotz Károly festményei sorakoznak. 1990-ben II. János
Ezt ajánljuk, ha szállást keres:
Pál pápa pécsi látogatása alkalmából Basilica
Hotel Millennium (4)
Minor rangra emelte. Az építmény középkori
(Kálvária u. 58.)
és reneszánsz szobrászati emlékei – mint a
Pécsen a Kálvária domb déli oldalán, természetvédelmi területen található a Bazilikára és a belvárosra a legszebb panorámát kínáló, új, háromcsillagos szálloda.
lejárati lépcsőknél látható domborművek, melyek Zala György szobrászművész alkotásai - ma a szomszédos Dóm Múzeum és Kőtár (2) anyagát gazdagítják. Kilépve a bazilika hűvöséből a tér jobb oldalán, a Püspöki Palota egyik erkélyén Liszt Ferenc egészalakos szobrát fedezhetjük fel. A műalkotás a zeneszerző pécsi látogatásának állít emléket. Sétánkat folytatva, a Szepessy Ignác utcában találkozhatunk Klimó György püspök gyűjteményével, amely a magyar és európai művelődéstörténet egyik leggazdagabb korabeli könyvtára.
Egész napos ajánlat: Szent Péter Bazilika, Dóm Múzeum, Klimó Könyvtár, Máriagyűd (kegytemplom) és/vagy Mecseknádasd (Réka-vár) www.pecs.egyhazmegye.hu
Pécs Zsolnay városa A városképét meghatározó, gazdag kerámiadíszes homlokzatokat, színes mintájú tetőket Pécs a több mint 150 esztendeje itt működő, nemzetközi hírű Zsolnay Porcelán Manufaktúrának köszönheti. visitpecs.hu
Pécs
homlokzatra, amelyen az egykori takarékpénztár szimbólumait ugyancsak kerámia őrzi. Innen már csak pár lépés a Zsolnay márkabolt (5) (Jókai tér 2.), ahol apró emléktárgy, ékszer, de a komoly szerviz készlet is megvásárolható. Akár egész napunkat is a Zsolnay-örökségnek szentelhetjük egy délutáni séta keretében a mediterrán klímájú városban. Pécs legjelentősebb sétálóutcájában, a Király utcában áll a modern kerámia frízekkel rendelkező Pécsi Nemzeti Színház (6) (Színház tér 1.). Továbblépve a Vasváry-ház (7) (Király u. 19.) homlokzatának neoreneszánsz burkolatát A kreativitás és innovatív képesség jelképévé vált
tekinthetjük meg, majd egy utcával lejjebb az ún.
gyártulajdonos, Zsolnay Vilmos technológiai és
Csukás-házat (8) (Perczel u. 14.). Mielőtt a Jókai
művészeti újításaival számtalan ipari vásár és
térről lefelé indulunk, első állomásunk a műemlék
kiállítás legjelentősebb díjait érdemelte ki Bécstől
Szerecsen Patika (9) (Apáca u. 1.) legyen, majd
Torinóig, Párizstól Kaliforniáig. Napjainkban
a Postapalota (10) (Jókai u. 10.), vele szemben
KATTI ZOÓB divattervező készített a Zsolnay
a Tüke-kút (11) . A Szabadság út és a Rákóczi út
eozinjára alapuló ékszerterveket.
kereszteződésében áll a nemrég felújított, immár
Zsolnay városa 14|15
Ezt ajánljuk, ha megéhezik, ha szállást keres: Hotel Palatinus (14) (Király u. 5.)
A belváros szívében, a sétáló utcában található a Danubius lánchoz tartozó, szecessziós stílusú, Zsolnay kerámiával díszített, patinás műemlék szálloda . Étterme, hallja és recepciója, valamint hatalmas bálterme a város legszebb szecessziós terei.
100 éves Zsolnay-szobor (12). Kicsit távolabb Az eozin az ún. redukciós máz egy fajtájának
ugyan a belvárostól, de kihagyhatatlan látnivaló
elnevezése. Az edény felületére felvitt fémoldatok
az egykori Vasváry-villa (13) (Jurisics u. 44.) a
égetés után fémfényű, irizáló felületet adnak.
Mecsek oldalban, (ma a Magyar Tudományos Akadémia regionális székháza).
Az Európa Kulturális Fővárosa program kiemelkedő beruházása a jelenlegi Zsolnay Gyár
Fél napos ajánlat: Zsolnay Porcelángyár
területén újjáéledő, mintegy 35 ezer m2-t felölelő
(hétvégén zárva!), Zsolnay Múzeum
Zsolnay Kulturális Negyed (1) kialakítása. A Zsolnay életművet a megújult Zsolnay
Zsolnay Múzeum, délután séta Pécs
Múzeumban (2) (Káptalan utca 2.) tekinthetjük
belvárosában, a Zsolnay kerámia díszítésű
meg. A köztéri szobrok egyik legszebbike a
épületek megtekintése
(3). A főtéren a Megyeháza (4) előtt (Széchenyi tér 9.) érdemes megállni és feltekinteni a
az ugyancsak belvárosi Aranykacsa Étterem Zsolnay különtermében (Teréz u. 4.).
www.zsolnay.hu
Egész napos ajánlat: Zsolnay Porcelángyár,
Széchenyi tér sarkán álló, bikafejes Zsolnay-kút
Modern Zsolnay alkotásokkal találkozhat
Pécs a modern művészetek városa
Utazásunkat a pécsiek által „Múzeum utcának” nevezett Káptalan utcában érdemes kezdeni, a Vasarely Múzeumban (1)(Káptalan u. 3.). Vásárhelyi Győző Pécs szülötte; az op-art formavilágát létrehozó művész állandó kiállítása a
A Pécsre látogató vendég gazdag és változatos művészeti palettáról válogathat kedvére, ha a város egyedi művészeti értékeit kívánja megismerni.
város egyik legrangosabb gyűjteménye. A pécsi múzeum kiállítása a korai idők Bauhaus-hatású, analitikus-geometriai grafikáktól az építészet irányába nyitó op-art művekig felöleli csaknem a teljes művészetét. Itt láthatók többek között a világhírű „Zebra” alkotások is.
visitpecs.hu
Pécs
A modern művészetek városa 16|17
A szomszédos Janus Pannonius utcában
modern szobrai között. A képtár másik épületét
a magyar festészet magányos óriásának,
a Papnövelde utcában találhatjuk, amely az
Csontváry Kosztka Tivadar (2)(Janus Pannonius
1950-es évek második felétől nyújt áttekintést a
u. 11.) műveinek kiállítását tekinthetjük meg.
kortársművészek újabb teljesítményeiig.
Csontváry a plen-air egyik legjelentősebb képviselője, olyan képek megalkotója, mint
A „Múzeum utcán” (Káptalan utca) tovább
a Magányos cédrus, vagy a Görög színház
haladva egy modern épületbe botlunk, amely
Taorminában. A művész pályája mintegy másfél
Schaár Erzsébet: „Utca” (5)(Káptalan u. 5.)
évtizedig tartott, alkotásainak száma alig haladja
című kompozícióját mutatja be.
meg a százat, mégis ő a modern festészet egyik legjelentősebb képviselője. Művészete a
Pécset nemcsak jelentős múzeumok, hanem
posztimpresszionizmus egyetemes alkotóinak
élénk kortársművészeti élet is jellemzi. A Pécsi
sorába emeli.
Galéria (6)(Széchenyi tér 10) kiállítótere havonta cserélődő rangos hazai és nemzetközi kortárs
A Modern Magyar Képtár (3)(Káptalan u. 4.)
művészeti kiállításokat, biennálékat mutat be, a
a nagybányai festőiskola alapítóinak műveiből,
Kisgaléria (7)(Szent István tér 4.) pedig egy-egy
a századforduló kiemelkedő képzőművészeinek
művész munkájából villant fel korszakokat.
munkásságából (pl. Rippl-Rónai) és a Nyolcak alkotásai mellett (Pór, Czóbel stb.) az 1920-as
A Parti Galéria (8)(Mária u. 1.) Pécs városának
évek avantgárdja (pl. Moholy-Nagy) és a
első professzionális magángalériája, ahol magas
szentendrei művésztelep munkáiból nyújt
színvonalú kortárs képzőművészeti kiállítások
kitűnő áttekintést. Az épület udvarán Pierre
tekinthetők meg.
Székely Kőkertjében (4) sétálhatunk a művész
Időpont egyeztetés: Tourinform iroda, hétfőtől péntekig 08.00-20.00 Tel: 72/213-315, 511-232 (16 óráig) • Mobil: 30/6817-196, 30/6817-197 (16.00 után) Név
Cím
Telefon
E-mail
Beszélt nyelvek
Árvai Ágnes textiltervező iparművész
7635 Pécs, Donátusi u. 51/1.
30/3054-552 72/210-508
[email protected]
német
Bükösdi Kálmán festőművész
7632 Pécs, Melinda u. 15. 7626 Pécs, Hold u. 3.
72/445-037 70/560-1995
[email protected]
angol
Csille Márti nemezes iparművész
7625 Pécs, Hegyalja u. 52.
72/215-873 20/420-5800
[email protected]
német
Dechandt Antal szobrászművész
visitpecs.hu
7695 Mecseknádasd, Felszabadulás u. 32.
72/463-061 70/518-5154
Erdős János festőművész
7671 Zók, Arany János u. 71.
73/371-295 30/324-6200
[email protected]
német
Ernszt András festőművész
7633 Pécs, Alpári Gy. u. 6. 7623 Pécs, Rákóczi út 3-7.
72/258-956 30/9046-070
[email protected]
német
Farkas Adrienn festőművész
7621 Pécs, Király u. 50.
20/393-0650
[email protected]
angol
Fejős Miklós festőművész
7621 Pécs, Megye u. 10. fsz. 13.
30/520-6131
[email protected]
angol
Dr. Futó László Pál festőművész
német
7815 Harkány, Szent István u. 40.
30/9898-391
[email protected]
német
H. Barakonyi Klára grafikusművész
7623 Pécs, Mártírok u. 42. XIII. 2.
72/323-316 30/2632-180
[email protected]
német
Herczeg László festőművész
7635 Pécs, Károlyi Mihály u. 20.
72/214-170 30/544-1947
[email protected]
magyar
J. Móker Zsuzsanna keramikusművész
7624 Pécs, Mogyorós köz 3.
72/215-702, 30/5732-306 72/322-139
[email protected]
német, angol, orosz
Jarmeczky István festőművész
7625 Pécs, Gergely u. 2.
72/214-462 20/981-6355
[email protected]
magyar
Jegenyés Diána szobrászművész
7624 Pécs, Mogyorós köz 3.
72/215-702 30/851-9898
[email protected]
angol
Kiltau Kinga festőművész
7624 Pécs, Báthory I. u. 20.
20/2509-848
[email protected]
angol
Knyihár Amarilla festőművész
7623 Pécs, Rákóczi út 3-7.
30/4871-414
[email protected]
angol
Kovács Ferenc festőművész
7800 Siklós, Vajda J. tér 4.
72/716-075 30/9832-016
[email protected]
német, angol
Kozák János festőművész
7621 Pécs, Búza tér 8.
72/310-515
Marsai Ágnes grafikusművész
7694 Hosszúhetény, Zrínyi u. 39.
72/490-039, 310-303 70/5277-707
[email protected]
magyar
Molnár Sándor keramikusművész
8896 Püspökszentlászló 7623 Pécs, Rákóczi út 3-7.
72/336-373, 20/590-1024 72/490-275 (műterem)
[email protected]
angol
Molnár Tamás grafikusművész
7623 Pécs, Semmelweis u. 20.
72/224-103 műhely 72/311-044 lakás
[email protected]
angol
Mosonyi Tamás szobrászművész
7632 Pécs, Regina u. 1. (műterem: Pellérd)
20/3324-034
[email protected]
angol
Nádor Judit festőművész
7621 Pécs, Munkácsy u. 7.
72/709-035 30/332-5217
[email protected]
spanyol, angol
Németh Sára keramikusművész
7800 Siklós, Petőfi utca 3.
30/542-1587
[email protected]
angol
Nőt Béla festőművész
7624 Pécs, Szent István tér 1.
72/319-665 20/227-0951
Nyilas Márta festőművész
7626 Pécs, Hársfa u. 25.
72/222-430 20/2441-375
[email protected]
angol
Ritecz Szilvia keramikusművész
7627 Pécs, Debreczeni M. u. 10.
70/2127-781
[email protected]
magyar
Somody Péter festőművész
7624 Pécs, Alkotmány u. 30. 7623 Pécs, Rákóczi út 3-7.
72/213-582 20/3265-081
[email protected]
német
Szabó János szobrászművész
7682 Bükkösd, Szt. Domján u. 6.
30/9089-238
Szentgróti Dávid festőművész
7623 Pécs, Kisboldogasszony út 16. 7623 Pécs, Rákóczi út 3-7.
30/495-3637
Szilágyi Szilárd festőművész
7623 Pécs, Rét u. 35.
72/210-307 30/993-7010
Tari Eszter képzőművész
7622 Pécs, Bajcsy Zs. u. 10.
Terényi Gyöngy bőrtervező iparművész
magyar
magyar
német
[email protected]
német angol, német
70/298-6933
[email protected] [email protected]
német, angol, indonéz
7623 Pécs, Rákóczi út 3-7.
72/240-020 20/4629-248
[email protected]
angol
Tolvaly Ernő festőművész
7635 Pécs, Mogyorós köz 5.
30/9791-914
[email protected]
magyar
Trischler Ferenc szobrászművész
7635 Pécs, Mogyorós köz 1.
72/224-598 20/2001-163
[email protected]
német
T. Surányi Anna keramikusművész
7623 Pécs, Rákóczi út 3-7.
72/322-114 30/446-9507
[email protected]
angol
Vanyúr István szobrászművész
7900 Szigetvár, Szulimán u. 72.
73/312-951 70/635-3300
[email protected]
német, angol, francia, horvát
Vata Enikő iparművész/öltözéktervező
7631 Pécs, Nagypostavölgy 23.
72/450-325 20/3381-296
[email protected]
angol
Pécs
A modern művészetek városa 18|19
A város szívében áll a pécsi Művészetek és Irodalom Háza (11)(Széchenyi tér 7-8.). A ház nívós programjai révén önálló karakterrel rendelkező szellemi műhellyé vált az elmúlt évtizedekben. Az 1811-ben alapított, és 1984-ben intézményesült pécsi szimfonikus zenekar, a mai Pannon Filharmonikusok a Dél-Dunántúl A galériához egyéni hangulatú bolt is tartozik, ahol
zenekultúrájának 200 éve meghatározó
a műkereskedelem mellett a régió nemzetiségeinek
képviselője. A pécsi színjátszás a magyar
kultúráját reprezentáló öltözékeket, használati
színházi kultúra egyik jelentős vidéki centruma,
tárgyakat, régiségeket és kézműves termékeket
tanúskodik erről a Pécsi Nemzeti Színház, a
árusítanak.
Harmadik Színház, a Janus Egyetemi Színpad, és a Bóbita Bábszínház évről évre egyre színesebbé
2004-ben alakult a Retextil Alapítvány (János
váló palettája, és olyan professzionális magán
u. 1.), melynek „Termében” folyamatos
csoportok, mint a MárkusZínház.
Ezt ajánljuk, ha megéhezik: Enoteca CORSO (12) (Király u.)
A 2008 nyarán, a sétálóutcában megnyílt, étlapját 2-3 naponta cserélő presztízs éttermet a szakma Magyarország 10 legjobb étterme közé sorolta. Ugyanitt a földszinten „Bisztró ZONA” néven hagyományos, egyszerű és hétköznapi árfekvésű ételeket kínálnak csúcsgasztronómiai színvonalon. A város leggazdagabb borválasztékát is e két helyen találjuk.
műhelymunka zajlik, ahol közösségi terekhez ökodesign berendezési tárgyak készülnek. Pécs kortárs galériáinak sorát gazdagítja az Alkotás Galéria (9)(Jókai u. 21.), amely a magyar kortárs festőművészek bemutatását vállalja fel. Ezt ajánljuk, ha szállást keres:
A pécsi Mediátor Egyesület a Zsolnay Gyár egy
Boutique Hotel Sopianae (13)
üresen álló hangárját kísérleti kultúrtérré alakította
(Felsőmalom u. 24.)
át: a Laborban (10) ez idáig tucatnyi koncert, színházi produkció, felolvasóest és kiállítás várta
2002 márciusában jött létre a megye
az átváltozott „nagyfeszültségű laboratórium”
képzőművészeinek, iparművészeinek és
vendégeit.
népművészeinek összefogására alakult PécsBaranyai Művészetek Társasága, melynek tagjai biztosítják a lehetőséget arra, hogy az érdeklődő vendégek műtermeikbe, munkájukba is betekintést nyerjenek. A helyszínen kisebb és jelentős értékű műtárgyak is megvásárolhatók. Javasoljuk, hogy a tervezett látogatás előtt a pécsi Tourinform irodával vegye fel a kapcsolatot időpont egyeztetés céljából, hiszen a művészek nem tartózkodnak folyamatosan műtermeikben. Fél napos ajánlat: Csontváry Múzeum, Káptalan utca múzeumai Egész napos ajánlat: Csontváry Múzeum, Vasarely Múzeum, Modern Magyar Képtár, kortárs művészeti galériák
A város első négycsillagos szállodája, a belváros szélén. Vörös Ökör nevet viselő éttermének üvegfala Jegenyés János közelmúltban elhunyt, Ferenczy Noémi-díjas pécsi üvegtervező művész munkája.
Mecsek, Misina
u.
2
u.
u.
3
Apáca
u.
Mun ká
csy Mih ály
Megy e u.
u.
4
Dischka Gyõzõ
u.
11
Rákóczi
Opris Péter tér
10
u.
Fellbach tér
Városfal
Európa tér
Czinderi
u.
u.
Szabadság u.
6
Terracina tér
-Zs.
u.
Citrom
Bajcsy
Rét
út
9
Eötvös
Graz tér
u.
i
9 Jókai
cz
u.
u.
kó
Kossuth tér
Jókai
u.
3
Fürdõ u.
Júlia
s
Perczel Mikló
fal
Rá
Szendre y
sõ
Szigeti külváros
é lépc
Zrínyi Miklós
Déryn
Teréz
v köz
11 5 Jókai tér
h.
u.
u.
ok
Város
7
ály
3
6 Király
4
u.
u.
Mátyás kir
13
tér
ma s Irgal
l
tér
Várady Anta
Kórház
3
Széchenyi
Város
utcája
7
u.
ray
Ga
Mária
1
6
8
u.
8
Ciszt. köz
2
József
rty
Szt. István tér
s
Vörösma
u. Váro sfal
rgy
Szent István tér
Ferencesek
Anna
Boltí
Gyö Klimó
u.
5
u.
Janus Pannoniu
2
Alkotm ány
Hungária u.
ye
g Me
Ignác
Fo rbá tA . u.
5
Szerelem lakatok
Barbakán- kert S é t a t é r
u.
Aranyoskút Eszperantó park u. tér
essy S ze p
Sánc
2
alan
Kápt
1
2
1
u.
elde növ Pap
i
Rókusdomb
u.
u.
4 3
Dóm tér Esze T amás u .
bástya
sétány
yad
V
Szentá
alagút
Hun
árosfal
1 Barbakán tér
Kálvág
4
u.
ch
útja
tanúk Aradi vér Klebelsberg Kunó
. Kodály Z. u
Kálváriadomb
u.
u.
. Vilmos u
u.
5 Dam jan 80 0 m12 i
. u. Kacsóh P
Nyíl
Miklós
0m
la u.
z Gyu
Juhás
i yad Hun
. tó k B
k Mecse
Bar 100
u.
György
Fõpályaudvar
Autóbusz pu.
Intézmények
Látnivalók
Turisztikai információ
Egyetem
Városháza
Mûvelõdési intézmény
Török építészeti emlék, dzsámi
Védett fa, park
Megyeháza
Színház
Zsinagóga
Galéria, képtár, kiállítóhely
Postahivatal
Parkolóhely
Emlékmû, szobor, kálvária, feszület
Római katolikus templom, kápolna
Kórház, klinika
Parkolóház
Díszkút
Görögkeleti templom
Orvosi rendelõ
Forgalomcsillapított övezet
UNESCO Világörökség, ókeresztény sírkamrák Múzeum, gyûjtemény
ny
u.
Ágoston
Fló
lórián
n
riá
a sty
Bá
u.
A török kori Pécs Gázi Kászim pasa 1 dzsámija Memi pasa fürdőjének 2 romjai Jakováli Hasszán 3 pasa dzsámija Szent Ágoston 4 templom Idrisz baba türbéje 5 Kalamáris Vendéglő 6 Pátria Hotel 7
av i
H
Flórián tér
Nag
u.
Ady Endre A lsó -
u.
u.
4 tér
Imre Majorossy
ór
Nagy F
nt M Sze
u.
Kis
u. u.
u.
Ágota
u.
lde
növe
Pap
u.
Losonc
u.
l
Városfa
sétá
Pécs az UNESCO Világörökség része Cella Septichora 1 Látogató Központ Ókeresztény 2 Mauzóleum Apáca utca 8 és 14 3 Római-udvar 4 Pezsgőház Étterem 5 Aranyhajó Fogadó 6
Márton
Papnövelde köz
gothai
Majorossy I. u.
s
Jáno
ária
Domb u.
u.
Havihegy, Tettye
yF lórián u.
u.
Piac tér Béri Balogh
u.
u.
u.
u.
Egyetem 48-as tér
u.
út
6 u.
Vasvári Pál u. Zsinkó I.
Jogász u.
u.
1 1000m 10
u.
malo m Alsó
Liszt Fere nc
Szigetvár, Harkány
PÉCS
TÖRTÉNELMI BELVÁROS
TURISZTIKAI TÉRKÉP
LÁTNIVALÓK, NEVEZETESSÉGEK
É
u.
Légszeszgyár
Dohány
u.
100 m © FIRBÁS-TÉRKÉP STÚDIÓ 2008
Szekszárd, Budapest
út
Rákóczi
Fels
u.
ényi
õma
.
u.
Lenke
lom
iM Told
Koller
u.
Bercs
ark
Goldm
u.
13
ár
Tím
Hal tér
u.
u.
u. Ádám
L íc e u m
Gábor
. u.
.
Tímár
tér
u.
zy u.
Kisfaludy S
7
Az ezeréves Pécsi Püspökség Szent Péter Bazilika 1 Dóm Múzeum és 2 Kőtár Dóm Vendéglő 3 Hotel Millennium 4
Búza
Király
u.
u.
u.
Kazinc
12
6 Király
u.
János
u.
u.
u.
Pécs Zsolnay városa Zsolnay Kulturális 1 Negyed Zsolnay Múzeum 2 Zsolnay-kút 3 Megyeháza 4 Zsolnay márkabolt 5 Vasváry-ház 6 Csukás-ház 7 Szerecsen Patika 8 Postapalota 9 Tüke-kút 10 Zsolnay-szobor 11 Vasváry-villa 12 Hotel Palatinus 13 Pécs a modern művészetek városa Vasarely Múzeum 1 Csontváry Múzeum 2 Modern Magyar 3 Képtár Pierre Székely Kőkert 4 Schaár Erzsébet: 5 „Utca” Pécsi Galéria 6 Kisgaléria 7 Parti Galéria 8 Alkotás Galéria 9 Labor 10 Művészetek és 11 Irodalom Háza Enoteca CORSO 12 Boutique Hotel 13 Sopianae
Pécs < 26 Pécsett és a Dél-Dunántúlon a számos hagyományőrző és folklór fesztivál mellé immár felsorakoztak a kortárs, progresszív, kimondottan fiataloknak szóló rendezvények is.
Ezek közül kiemelendő a Malomvölgyi-tónál (1), július második hetében megrendezett Rockmaraton, amely közel 100 zenekart vonultat fel a keményebb „könnyű” zene rajongóinak. visitpecs.hu
Pécs
Pécs < 26 22|23
Ezt ajánljuk, ha megéhezel: Áfium Étterem (3) (Irgalmasok u. 2.)
És ha éppen olyan időszakban érkezik a vendég, amikor nincs fesztivál a városban? Akkor irány a Mecsextrém Park (2)! A név egy zöld kalandparkot jelöl Árpád-tetőn, amely extrém sport lehetőségekkel és sokrétű szabadidős programmal várja látogatóit. Lehetőség nyílik családok és baráti társaságok, illetve szervezett turistacsoportok számára, hogy napjukat izgalmasan, a megszokottól eltérően, barátságos és igényes környezetben tölthessék Közép-Európa legnagyobb tematikus ifjúsági
el. Találkozhatunk itt többek között erdei bobbal,
fesztiválja a 2007-ben „Prima Díjjal” kitüntetett
quaddal, alpesi kötélpályával, tiroli csúszdával,
Pécsi Nemzetközi Kultúrhét, azaz az ICWiP,
de kipróbálhatjuk a zorb izgalmait is.
Az igazán hangulatos pécsi pinceétterem specialitása a kalapos csülkös bableves és a rostonsültek. Ezenkívül lepények, tészták, főzelékek, saláták és vegetáriánus ételek is megtalálhatók az étlapon. Rendszeres az élő zene. Café Dante (4) (Janus Pannonius u. 11.)
A Dante négy különtermével és a belváros egyik legszebb kertjével áll a kikapcsolódni vágyó vendégek rendelkezésére, a nagy Vadgesztenye fa árnyékában.
amely színes, számos kultúrát és művészeti ágat bemutató ifjúsági programsorozatot és egy
Fél napos ajánlat: „kötelező” kultúra: Bazilika,
többszekciós, nyári egyetem jellegű konferenciát
Cella Septichora Látogató Központ
ötvöz magába. Tradicionálisan július utolsó 10 napjában várja a világ minden tájáról érkező
Egész napos ajánlat: Bazilika, Cella Septichora
fiatalokat.
Látogató Központ, Mecsextrém Park
Az Egyetemi Kulturális Napok alatt, április végén az egyetemi karok hallgatói kulturális programcsere keretében lehetőséget kapnak arra, hogy megismerhessék a többi fakultás kulturális termékeit gasztronómiai bemutatók, fotókiállítások, koncertek, vetélkedők keretében.
Ezt ajánljuk, ha szállást keresel: Hajnóczy József Kollégium (5) (Türr I. u. 2.)
Pollack Mihály Kollégium (6) (Jókai u. 8.)
Apáczai Nevelési Központ Kollégiuma (7) (Apáczai Csere János körtér 1.)
Miroslav Krleža Kollégium (8) (Szigeti u. 97.)
Pécsi Református Kollégium (9) (Engel János u. 15.)
Gandhi Kollégium (10) (Komjáth A. u. 51.) Koch Valéria Kollégium (11) (Mikes Kelemen u. 13.)
Márton Áron Szakkollégium (12) (Rácvárosi u. 70.)
Érintetlen természet Pécs környéke
hegyek, erdők, vizek
Pécstől nyugatra, a Mecsek lábánál található Cserkút (1). A falusi turizmusáról nevezetes festői falu nevét a cser bokrokkal tarkított dombjai tövében megbújó forrásról kapta. visitpecs.hu
Pécs
A Mecsek túloldalán Óbánya-KisújbányaPüspökszentlászló-Hosszúhetény (5) kényelmes gyalogtúrát kínál (15-20 km) egy erdei patak medre mentén. Utunk során az üvegkészítés nyomaira bukkanhatunk. Pusztabányán található egy, a 18. század közepéről származó üveghutának a rekonstrukciója, az idei évben nyílt hosszúhetényi Üvegmúzeumban pedig a többi településről származó tárgyi emlékeket tekinthetjük meg. Az üveghuták megtekintése után érdemes délután útra kelni, és a Keleti-Mecsek mediterrán
Érintetlen természet 24|25
Ezt ajánljuk, ha szállást keres: Panoráma Kemping (Orfű, Dollár u. 1.)
Orfűn, a strandtól 50 méterre 16 hektárnyi parkosított domboldalon található az ország egyik legszebb fekvésű kempingje. A dombok ölelte völgyben kiterjedt tórendszer partján fekvő szálláshely várja a sportolni, horgászni, pihenni vágyókat.
hangulatát megtapasztalni. Zengővárkony (6) szelídgesztenyésén túl olyan néprajzi
Tekeresi Lovaspanzió
érdekességek is várják az ide utazót, mint a
(Orfű, Petőfi u. 3.)
Míves Tojás Múzeum, vagy a Szalma Kincs-Tár
A panzió 1997-ben nyitotta meg kapuit a Pécsi-tó északi végében, a tekeresi falurészben. A helyi védettséget élvező épületegyüttes 43 + 15 személy számára két komfortfokozatú szálláshelyet biztosít.
kiállítása. Innen kapaszkodhatunk fel a Jakab-hegyre. Itt található egy földsánc, a pálos kolostor romjai, és a címerrel ellátott Pálos-kút, de a hegyi séta legszebb pillanatait a természet formálta vörös homokkő alakzatok, a Babás szerkövek (2), és a hegy déli látványossága, a kiugró vörös homokkő szikla, a Zsongor-kő (3) adja. Az innen nyíló panorámát egy életre őrzi, ki átéli. A Jakabhegyről lefelé ereszkedve érkezünk meg a volt Petőcz-akna helyén lévő kis emlékparkba. A Mecsekben megbúvó Orfű (4) és tórendszere szintén festményre kívánkozik. Paradicsomi sarka ez a világnak a lovaglás, a vízisportok és a horgászat szerelmeseinek. A kis tó közeli romantikus erdőszéli tisztáson ma is működik a Malommúzeum, és a falu központjában az Orfűi Tájház és Kemencés Udvar gasztronómiai fesztiválok, például a minden év tavaszán megrendezésre kerülő Medvehagyma Napok autentikus helyszíne. A közelben található a cseppkőbarlangjáról és denevérmúzeumáról híres Abaliget (3 km), Magyarhertelend, a szabadtéri termálstrandjával (5 km) és Sikonda, a három generációs termál és wellness központ (10 km).
Ezt ajánljuk, ha megéhezik, ha szállást keres: Kistó Étterem és Panzió (Orfű, Kossuth u. 46.)
Orfű óvárosi részének végén egy 10 hektáros park közepén található a Kistó Étterem és Panzió, amely 1996 óta üzemel és szervez esküvőket, egyéb rendezvényeket. A területhez tartozik a szintén 10 hektáros Orfűi tó, amely a térség egyedüli engedéllyel rendelkező nyíltvízi strandjaként is üzemel.
A régió kiemelkedő termálvizes kastélya a négycsillagos bikali Puchner Kastélyszálló (7). Meleg hangulatú marokkói fürdője, wellness részlege, sportközpontja, 400 fős konferenciaterme és szálláshelyeinek kínálata minden igényt kielégít. Kiváló étterme mellett vinotéka, teaház és a férfi vendégek számára szivar szoba működik. A várhatóan 2010 márciusában megnyíló Reneszánsz Élménybirtok az európai magyar kultúrát és művészetet ténylegesen megjelenítő több nemzedék számára kívánja biztosítani a szórakozás, kikapcsolódás,
visitpecs.hu
Pécs
Érintetlen természet 26|27
Ezt ajánljuk, ha megéhezik: Muskátli Étterem és Kemencés Udvar (Orfű, Széchenyi tér 13.)
Pécs környékének legjobb étterme. Étlapján a vendég a hagyományos népi ételeket ugyanúgy megtalálja, mint a tulajdonos kreativitását dicsérő, medvehagymás fogásokat.
játék és tartalmas időtöltés, valamint a testi-
bepillantást nyújt a nemzeti park rejtett kincseibe.
szellemi feltöltődés feltételeit. Fél napos ajánlat: Pécs-Cserkút-Zsongor-kőPécstől délre Európa három legtisztább vizű
Babás szerkövek
folyójának egyike, a Dráva csábít túrázásra. Sétahajózni a drávaszabolcsi (8) és barcsi
Egész napos ajánlat: túra a Keleti-Mecsekben,
(9) kikötőkből indulhatunk. Barcsnál ezen
Orfű vagy sétahajózás a Dráván
túl pár órás, vagy több napos kenutúrára is vízre szállhatunk. A közeli Drávaszentes (10) a Duna-Dráva Nemzeti Park Igazgatóság látogatóközpontja, jelentős szürkemarha gulyával, és más őshonos magyar háziállatokkal. A Dráva menti kerékpártúra útvonalat (11) az itt kölcsönözhető kerékpárokkal is bejárhatjuk. Új szolgáltatással bővült az idén a dunai hajózás. Forgalomba állt egy motoros tutaj, amely
Lantos Lovastanya (Matty)(12) A természetes környezetben található, családias étterem ormánsági, siklósi, és a drávai háromszög ízeit kínálja, bőséges adagokkal.
Hagyományőrzés Pécs környékén
kultúra, bor, gyógyvízek Pécsvárad (1) a honfoglalás óta szerves része történelmünknek, Szent István királyunk bencés apátságot alapított itt a 11. században. A várlátogatásra az augusztusi időszakot ajánljuk leginkább, mert a Szent István Napok szinte minden estére tartogat nívós színházi előadást vagy koncertet a várszínházban. Hosszúhetény a Zengő lejtőjén hosszan elnyúló jellegzetes parasztportákkal tűzdelt település. Innen vezet az út Püspökszentlászlóra (2), visitpecs.hu
Pécs
melynek püspöki nyaralókastélyát arborétum
viselő, kerepelő és kolompoló busók űzték ki a
övezi. A hegyoldalban nyílik a hazánkban csak itt
városból a törököket. A Mohács-Bóly Térségi
fellelhető, védett bánáti bazsarózsa. A vállalkozó
Fehérborút borai és pincesorai megérnek egy külön
kedvűek egy gyalogtúrával Pusztabánya érintésével
kirándulást.
eljuthatnak Kisújbányára, ahonnan a megújult sváb porták között sétálhatunk el Óbányáig,
Hazánk első borútja a Villány-Siklósi Borút
amely a térségi fazekasság egyik központja. Az
(6) az eltelt évek alatt a fokozatosan növekvő
óbányai völgy inspiráló ereje a csendjében és az
érdeklődés hatására mára 18 településen kanyarog
erdő közelségében rejlik, igényes vendégházak
végig a Villányi-hegység mentén: a máriagyűdi
biztosítanak alkalmat a regenerálódásra, de akár
kegyhelytől a palkonyai pincefaluig borkóstolók,
kocsikázhatunk, vagy lovagolhatunk is a környéken.
műemlék pincék, borversenyek, fesztiválok, folklórrendezvények bőséges tárháza várja a
A szigetvári vár (3) 1566 óta ismert egész
vendégeket. A helyi borokat az minősíti legjobban,
Európában. A vár Zrínyi Miklóssal, a hős
hogy az „Év Bortermelője” kitüntető címet az elmúlt
várkapitánnyal, és a végsőkig harcoló magyar
másfél évtizedben legtöbbször villányi boros gazdák
és horvát katonáival a török elleni küzdelmek
nyerték el, mint Tiffán Ede (1991), Gere Attila
jelképévé lett. A vár sok pusztulás és átépítés után
(1994), Polgár Zoltán (1996), Bock József (1997).
is megőrizte a 16. századi földvár szerkezetét,
Az „Év Pincészete” kitüntető díjban 2008-ban a
jellegét. Az egykori mocsár emlékét ma már csak
Vylyan Szőlőbirtok és pincészet részesült.
Hagyományőrzés 28|29
Ezt ajánljuk, ha megéhezik: Polgár Pincészet (8) (Villány, Hunyadi J. u.19.)
Ódon falak között Polgárék modern konyhájában és tradicionális kemencékben nagymama receptjei alapján sütnekfőznek megőrizvén a tradicionális konyha étkeit. A konyhai alapanyagok, a saját tenyésztésű mangalica, szürkemarha, racka, nyúl, fácán és szarvas vagy a saját tanya terméke vagy a vadászterület természeti kincse, aminek ízeit hűen őrizve teszik az asztalra.
a dús növényzetű park őrzi. Szigetváron keresztül kanyarog a Pécs-Mecseki Borút, Baranya megye
Harkány (7) vizének gyógyhatását közel 200
legifjabb borútja. Területe a Pécsi borvidéken belül,
éve ismerték fel, s a szakszerű fejlesztésnek
Mecseknádasdtól Pécsen át Szigetvár-Turbékig
köszönhetően mára a Dél-Dunántúl legkorszerűbb
terjed.
gyógy- és strandfürdőjévé vált. A 62 oC-os, magas kéntartalmú gyógyvíz a mozgásszervi, reumatikus
A siklósi vár (4) az egyik legépebb,
és csontrendszeri betegségeket gyógyítja. A
Tenkes Csárda (9)
legegységesebb történelmi emlékünk. A várkastélyt
gyógyvíz és a gyógykórház módszertana kiváló
(Csarnóta)
a déli oldal kivételével feltöltött falszoros, pártázatos
akkreditációt szerzett a pikkelysömör (psoriasis)
magas várfalak és kapcsolódó védőművek,
gyógyításában.
Az éhes vándort első osztályú kiszolgálás, hangulatos berendezés és valódi magyar ízek várják!
régebbi félköríves tornyok és újabb bástyák övezik. Nyaranta színvonalas koncerteknek,
Fél napos ajánlat: Pécsvárad és Siklós
színdaraboknak ad otthont.
nevezetességeinek megtekintése
Mohács (5), Magyarország déli dunai kapuja,
Egész napos ajánlat: Harkányi Gyógy- és
farsangi népszokásáról, a Busójárásról nevezetes.
Strandfürdő, Villány-Siklósi Borút pincéinek
A sokác néphit szerint ugyanis hajdanán a
látogatása
hosszúszőrű állatbőrökbe bújt, félelmetes álarcokat
Kaposvár a festők városa
és meglepetésekkel teli környéke Pécstől észak-nyugatra utazva a táj teljesen megváltozik. A Mecseket felváltják a Zselicidombság szelídebb lankái. Ezek ölelésében fekszik Kaposvár. A „festők városában” született Rippl-Rónai József, az impresszionista festészet kiemelkedő alakja. Villája a Róma-hegyen ma múzeum. Vaszary János, Galimberti Sándor, Kunffy Lajos... Mind jeles, nemzetközileg is elismert festőművészek, akik több szállal kötődnek a városhoz, annak korabeli kulturális életéhez. visitpecs.hu
Pécs
A Kaposvár melletti Szennán kialakított, Europa Nostra díjas Szabadtéri Néprajzi Gyűjtemény (4) talpasházaiban, füstöskonyhás épületeiben és portáin emlékezhetünk a hagyományos paraszti gazdálkodásra. A szomszéd zsáktelepülés, Patca (5) a gyerekek paradicsoma, ahol mindent szabad: átváltozhatnak vitézzé a rönkvár falait védve, vagy huszárrá a lovardában. A hancúrpajta tetőtől-talpig szénájában mindenki
Kaposvár 30|31
Ezt ajánljuk, ha megéhezik: Kapos Étterem (10) (Kaposvár, Ady E. u. 2.)
A Kapos Hotelhez tartozó étterem a 19. század hangulatát árasztja. Gasztronómiai kínálatában somogyi ételspecialitások szerepelnek.
kitombolhatja magát. A közeli Kaposdadán (6) Kassai Lajos többszörös világbajnok és Guinness rekorder Műveik a Rippl-Rónai Múzeumban (1) (Fő utca
birodalmában a lovasíjászatba, az ősi
10.) megtekinthetők. A Csiky Gergely Színház
magyar harcművészetbe nyerhetünk a lehető
(2) emblematikus épülete és előadásai messze
legautentikusabb vezetéssel betekintést.
földről vonzzák az érdeklődőket, csakúgy, mint a farsang időszakában rendezett Dorottya-napok.
A szomszédos Bárdudvarnok (7) egyik kúriája
Kaposvár belvárosa igazi békebeli promenád
az üvegművészek alkotótelepe. Minden év május
hangulatát árasztja, nagyrészt a 19-20. század
1-jén és augusztus 20-án nyílt napra várják az
fordulóját megelőző és követő időkben épült ki.
üvegfúvás iránt érdeklődőket.
Az 1911-ben megnyílt Csiky Gergely Színház épülete, a Szivárvány Mozi és Zeneház, a
A 90 hektáros, 18 lyukú hencsei golfpálya (8)
Kaposvári Tudomány és Technika háza, az Ady
és a kutas-kozmapusztai ötcsillagos Hertelendy
Endre, Dózsa György, Kontrássy utcák egy-
Kastély (9) exkluzív wellness létesítményei és 5
egy épülete, a Városháza üvegablakai mind a
patkós lovardája a luxus igényű vendégeket várja.
szecessziós stílus egy-egy gyöngyszeme. Fél napos ajánlat: Kaposvár, szennai Szabadtéri 2006 júniusában nyitotta meg kapuit Kaposvár
Corner Pub & Restaurant (11) (Kaposvár, Bajcsy-Zs. u. 2.)
A Kaposvár szívében található étterem kizárólag természetes alapanyagok felhasználásával, a legmodernebb konyhatechnikai eszközökkel, tradicionális magyar alapanyagokból készült ételek kínálatával várja a kedves vendéget széles nemzetközi ételválasztékával.
Néprajzi Gyűjtemény
új élményfürdője, a Virágfürdő (3), amely a maga 3462 négyzetméteres egybefüggő
Egész napos ajánlat: Kaposvár, szennai
vízfelületével az ország egyik legnagyobb ilyen
Szabadtéri Néprajzi Gyűjtemény, Szentjakabi
létesítménye. Nevét arról kapta, hogy hatalmas
Bencés Apátság Romkert, patcai Katica Tanya,
élménymedencéje madártávlatból egy virág
Kaposdada Kassai-völgy
szirmait formázza.
www.tourinformkaposvar.hu
Szekszárd a vörösbor városa
és varázslatos környéke
Tolna megye székhelye építészeti öröksége mellett borkultúrájáról híres. A hozzá tartozó, vadállományáról is híres Gemenci-erdő (1) természetvédelmi terület. A város műemlékei közül mindenképpen figyelmet érdemelnek az egykori vármegyeháza udvarán található apátsági templomromok. visitpecs.hu
Pécs
büszkélkedhet, 1993-ban Vesztergombi Ferenc, 2004-ben pedig Takler Ferenc kapta ezt a megtisztelő címet. A természeti szépségekben és kulturális hagyományokban gazdag Sióagárd (6) nevezetes szigetszerűen kialakult népviseletéről, s a népszokások megőrzéséről, de a leányvári pincefalut, ahol több mint háromszáz pincében érlelődik a bor, sem felejthetjük ki a felsorolásból! És ha már erre járunk, mindenképpen térjünk
Szekszárd 32|33
Ezt ajánljuk, ha megéhezik: Főispán Étterem (8) (Szekszárd, Ady E. u. 2.)
A régi vármegyeháza közel 400 éves pincéjében található belvárosi étterem, a magyar konyha hagyományaira alapozva, korszerű konyhatechnológiával készült több mint 70 fogást kínál.
be (telefonos bejelentkezés után) Faddi Varga János királyi főszakácshoz, aki középkori receptek alapján készíti a reneszánsz lakomákat, és nézzük meg felesége értékes néprajzi Érdemes felkeresni a Művészetek Házaként (2)
gyűjteményét!
működő, felújított zsinagógát, megnézni a 2006. év vendégbarát múzeuma országos első díját
Páratlan élményt nyújthat a Duna-Dráva Nemzeti
elnyert Wosinsky Mór Múzeum (3) kiállításait,
Park részét képező Gemenc, itt terül el Európa
Húsvasaló Vendéglő (9)
és persze nem szabad kihagyni a város híres
legnagyobb kiterjedésű ártéri erdeje. Belső tavak,
(Szekszárd, Rákóczi u. 10.)
szülötte, Babits Mihály-emlékházát (4) sem.
holtágak és rétek gazdag flóráját és faunáját
Szekszárd legjelentősebb rendezvényei a júniusi
fedezhetik fel az érdeklődők hajóval, kenuval,
Szent László Napok, és a minden év őszén
erdei vasúton (7), gyalog vagy akár kerékpáron.
megrendezésre kerülő Szekszárdi Szüreti Napok.
Horgászni is érdemes, hiszen az élő Nagy-
A pácolt húsokat régi vasalók alatt sütik – innen a szekszárdi belvárosi vendéglő neve. De kínálnak szarvasgombát, lazacot, spárgát, finom desszerteket, miközben halk zene szól egy ódon rádióból.
Duna a tájvédelmi körzet északi határától a Sió A Szekszárdi Borútra (5) a kiváló szekszárdi
torkolatáig mindkét oldalon korlátozás nélkül
kadarka és bikavér mellett borházak,
horgászható.
borospincék, tájházak, kézművesek, (köztük a híres fekete kerámia) és mézeskalácsos
Fél napos ajánlat: Szekszárd – belvárosi séta,
műhely, pálinkaház, valamint az ország egyetlen
Gemenc - kisvasút
szabadtéri borkútja csalogatják a vendéget. A több szőlőfajta házasításával készülő Bikavér
Egész napos ajánlat: Szekszárdi Borút –
ma is a borvidék zászlós bora. A borvidék két
pincelátogatás, Gemenc, Pörböly – Ökoturisztikai
„Év Bortermelője” címet elnyert borásszal is
Központ
www.szekszard.hu
Tolnai várak
ahol még biztosan nem járt
A Dél-Dunántúl váraiba látogatók nyomon követhetik a magyar történelem kiemelkedő korszakait az államalapítástól a reneszánsz kultúrán és a török hódoltság emlékein át egészen a 18. századig. Érdemes ezeket a várakat egyegy rendezvény alkalmával is felkeresni, amilyen például a nyár közepén megrendezésre kerülő Simontornyai Színházi Napok, vagy az egész nyáron át tartó Földvári Nyári Esték. visitpecs.hu
Pécs
A közeli simontornyai Árpád-kori vár (2) a középkorban és a reneszánsz idején fényes várkastélyként működött. Helyreállításakor az elmúlt 700 év nyomainak bemutatására törekedtek. A várkastély történetét feldolgozó kiállítás és kőtár mellett „Nemesi ősgalériák Tolna megyében” címmel 18-19. századi portrékból láthatunk értékes válogatást.
Tolnai várak 34|35
Ezt ajánljuk, ha megéhezik: Halászcsárda (Dunaföldvár, Hősök tere 25.)
A festői Dunaparton található. Légkondicionált belső terében faragott népi bútorzat és szőttesek. Itt készül a híres földvári halászlé...
Dunaföldváron (3) a vár magasan a Duna fölé
Vár Étterem
emelkedő reneszánsz tornya messziről invitálja
(Dunaföldvár, Rátkai köz 2.)
a vándort. A vármúzeum török emlékekkel, az egykori betyárok festette börtönfreskókkal
Dunaföldvár egyik legszebb helyén, a Duna-parti lösz dombon épült várerődítményben található a Vár Étterem, amely kellemes kikapcsolódást kínál.
Ezt ajánljuk, ha szállást keres:
Páratlan szépségével csábít a dimbes-dombos tolnai lankák között megbúvó Ozora (1).
Fried Kastély
Itt emelkedik 1416 óta az a vár, amely karcsú
(Simontornya, Malom út 33.)
pilléreken nyugvó, folyosó övezte, belső udvarával, erkélyeivel leginkább a korabeli itáliai városok palotáira emlékeztet. A szépen restaurált vár termeiben eredeti, korabeli főúri bútorok, berendezési tárgyak és viseletek láthatók.
igazi kuriózum. A várudvaron található étterem panorámás terasszal várja a vendégeket. Az itt dolgozó hagyományőrző fazekas műhelye is mindig nyitva áll az érdeklődők előtt. Fél napos ajánlat: Dunaföldvár Egész napos ajánlat: Ozora, Simontornya, Dunaföldvár
A kastélyszálló különlegessége a páratlan, kézzel faragott bútorzatában rejlik. A belső terek egy része mahagóniból és rózsafából, kézzel faragva készült, míg az emeleten található szobák Lajos király stílusában kerültek berendezésreszintén fából, francia mennyezettel és tölgyfa parkettával.
Pécsi szálláslehetőségek Besorolás Név Boutique Hotel Sopianae 4 csillagos Hotel Kikelet Amstel Café Hotel Aranyhajó Fogadó Barbakán Hotel Hotel Central Hotel Diána Hotel Fenyves Panoráma Hotel Makártanya Sport & Wellness 3 Hotel Mediterrán csillagos Hotel Millennium Hotel Palatinus Hotel Pátria Kálvária-Rácz Hotel Laterum Hotel Retro Hotel Szent György Fogadó Ágoston Hotel 2 Főnix Hotel csillagos PTE Hunyor Vendégház 1 csillagos Hotel Delta kemping Família Kemping Ábrahám Kishotel Aranyhegy Panzió Avar Panzió Bagolyvár Fogadó és Étterem Bavaria Panzió Berg Toboz Panzió Delanta Panzió Familia Apartman Panzió Gilice Panzió-Étterem panzió Hársfa Fogadó Kezdőkör Étterem és Panzió Mónika Panzió MTA Akadémiai Vendégház Szalon Király Fogadó Szamárkút Panzió Szinbád Panzió Valcsics Villa Panzió Várfal Fogadó és Étterem Víg Apát Hotel Apáczai Nevelési Központ Kollégiuma Balassi Intézet Márton Áron Szakkollégium Éger-völgyi Teca Mama Kisvendéglője és Marton Melinda Vendégház Gandhi Kollégium Hajnóczy József Középiskolai Kollégium Hajnóczy József Középiskolai Kollégium Hajnóczy József Középiskolai Kollégium Koch Valéria Kollégium ifjúsági Miroslav Krleža Kollégium Nap Hostel Pannonlargo Kft. Apartmanos Vendégházak Pannonlargo Kft. Apartmanos Vendégházak Pannonlargo Kft. Jakabhegyi Kollégium Pannonlargo Kft. Szántó Kollégium Pannonlargo Kft. Universitas Kollégium Pécsi Református Kollégium Pollack Mihály Kollégium
Név Hotel Laterum Hotel Kikelet Hotel Makártanya Sport & Wellness Hotel Millennium Corso Hotel
visitpecs.hu
Telep. Pécs Pécs Pécs Pécs Pécs Pécs Pécs Pécs Pécs Pécs Pécs Pécs Pécs Pécs Pécs Pécs Pécs Pécs Pécs Pécs Pécs Pécs Pécs Pécs Pécs Pécs Pécs Pécs Pécs Pécs Pécs Pécs Pécs Pécs Pécs Pécs Pécs Pécs Pécs Pécs Pécs Pécs Pécs
Utca Telefonszám Felsőmalom u. 24. 72517770 Károlyi Mihály út 1. 72512900 Dr. Majorossy u. 3. 72215680 Király u. 3. 72210685 Bartók B. u. 10. 72517692 Bajcsy-Zsilinszky u. 7. 72525602 Tímár u. 4. 72328594 Szőlő u. 64. 72211429 Középmakár dűlő 4. 72224400 Hidegvölgyi út 1. 72514110 Kálvária u. 58. 72512222 Király u. 5. 72889400 Rákóczi u. 3. 72889500 Kálvária u. 6. 72510067 Hajnóczy u. 37-39. 72252113 Felsővámház u. 53. 72785456 Nagyvárad u. 23. 72310126 Felsőhavi utca 5. 72510496 Hunyadi út 2. 72311680 Jurisics Miklós u. 16. 72512640 Indóház tér 4. 72212784 Gyöngyösi István u. 6. 72327034 Munkácsy Mihály u. 41. 72510422 Gólya dülő 44. 72226177 Fenyves sor 2. 72510766 Felsőhavi dűlő 6/1. 72513213 Bálicsi u. 35. 72336437 Fenyves sor 5. 72510555 Komlói út 30. 72538111 Görbe dűlő 26. 72327422 Kozári vadászház 3 72532253 Sándor u. 3. 72787616 Felsővámház u. 66. 72336423 Atléta u. 3. 72211709 Jurisics Miklós u. 44. 72512620 József Attila u. 36. 72517018 Marx u. 104. 72213108 Klimó György u. 7. 72221110 Tettye tér 2. 72515506 Alkotmány u. 8. 72512500 Mártírok útja 14. 72313340 Apáczai Csere János körtér 1. 72550644 Rácvárosi út 70. 72251637
Fax 72517779 72512901 72215680 72515822 72517693 72525603 72333373 72315996 72224306 72514111 72512223 72889438 72889506 72510068 72252131 72785456 72221121 72212893 72324113 72512643 72212784
E-mail
[email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]
Internet www.hotelsopianae.hu www.hotelkikelet.hu www.amstelhotel.hu www.aranyhajo.hu www.barbakanhotel.hu www.centralpanzio.hu www.hoteldiana.hu www.hotelfenyves.hu www.makartanya.hu www.mediterranhotel.hu www.hotelmillennium.hu www.danubiushotels.com/palatinus www.danubiushotels.com/patria www.kalvaria-raczhotel.hu www.laterum.hu www.retrohotel.hu www.szentgyorgyfogado.hu www.agostonhotel.hu www.fonixhotel.com www.pte.hu
72510424 72510788 72510767 72513212 72336437 72510556 72538110 72322898
[email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]
www.abrahamhotel.hu www.aranyhegypanziopecs.hu www.avarpanzio.hu www.bagolyvarpecs.hu www.bavariapanzio.hu www.tobozpanzio.hu www.delanta.hu www.apartmanpanzio.gportal.hu www.gilicepanzio.hu www.harsfafogado.hu www.pecspanziok.hu www.monikapanzio.hu www.pte.hu/pab www.szalonkiralyfogado.hu www.hotels.hu/szamarkut www.szinbadpanzio.hu www.hotels.hu/valcsics www.varfalfogado.hu www.vigapathotel.hu www.ank.sulinet.hu/menu/kollegium www.martonaron.hu/pecs
72784464 72336273 72216289 72314684 72216385 72213108 72221110 72222618 72512501 72313340 72550644 72251637
Pécs Darázs dűlő 15/2
72332430 302361932
www.tecamama.de.tf
Pécs Pécs Pécs Pécs Pécs Pécs Pécs Pécs Pécs Pécs Pécs Pécs Pécs Pécs
Komjáth A. u. 5. Türr I. u. 2. Puskin tér 17. Kodály Zoltán u. 20/a. Mikes Kelemen u. 13. Heim Pál u. 4. Király u. 23-25. Hungária u.17. Damjanich u. 11. Jakabhegyi u. 8. Szántó Kovács János u. 1/c. Universitas u. 2. Engel János u. 15. Jókai u. 8.
72239655 72238893
[email protected] 72255483 72255723
[email protected] [email protected] [email protected] 72514670 72514675
[email protected] 72312242
[email protected] 306589480
[email protected] 302275961
[email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]
www.gandhi-gimn.sulinet.hu www.hajnoczy-koll.sulinet.hu/ www.hajnoczy-koll.sulinet.hu/ www.hajnoczy-koll.sulinet.hu/ www.kochkoll-pecs.sulinet.hu
Telep. Pécs Pécs Pécs Pécs
Pécsi szállodaberuházások 2010-ig Utca Telefon Szob./Férőh. Hajnóczy u. 37-39. 72252108 86/288 Károlyi M. u. 1. 72512900 66/150 Középmakár dűlő 4. 309791500 60/180 Kálvária u. 58. 72512222 40/80
Kontakt Gyenis Lászlóné Kovács Attila Sebestyén Gyula Szabó Péter Pentz Mihály
www.naphostel.com www.olcsopecsiszallas.hu www.olcsopecsiszallas.hu www.olcsopecsiszallas.hu www.olcsopecsiszallas.hu www.olcsopecsiszallas.hu www.pecsirefkoll.hu www.pollack.hu
Pécs
Pécsi szálláslehetőségek és éttermek 36|37
Pécsi éttermek Telefonszám
Fax
Áfium Étterem
Név
Település Pécs
Irgalmasok utcája 2.
Utca
72511434
72515386
[email protected]
www.afium.gasztropince.hu
Apolló Étterem
Pécs
Őz u. 5.
72504030
72504030
[email protected]
www.apolloetterem.hu
Aranyfolyó Kínai Étterem
Pécs
Várady Antal u. 9.
72212269
72212269
Aranygaluska Gyorsétterem
Pécs
Irgalmasok utcája 5.
72336153
72310210
[email protected]
www.aranygaluska.hu
Aranykacsa Étterem - Dakk Club Café
Pécs
Teréz u. 4.
72518860
72518868
[email protected]
www.aranykacsa.hu
Bella Italia Étterem
Pécs
Rókusalja u. 14.
72333853
Betyár Csárda
Pécs
Alkotmány u. 2.
72438010
72438316
[email protected]
Big Bell Étterem
Pécs
Zsolnay Vilmos út 49.
72210475
[email protected]
http://bigbell.homepecs.hu/
Biokristály Étterem
Pécs
Citrom u. 18.
72516720
[email protected]
www.biokristaly.hu
Cellárium Étterem
Pécs
Hunyadi u. 2.
72314453
[email protected]
www.diacell.hu
Chance-Café Kávézó Étterem
Pécs
Irgalmasok utcája 22.
72225752
72314453
E-mail
Internet
www.holegyel.hu
Coffein Kávéház és Étterem
Pécs
Széchenyi tér 9.
Cserkúti Csárda
Pécs
Szentlőrinci u. 11.
Csillag Étterem
Pécs
Hungária u. 27.
72314582
Delta Étterem és Rendezvényház
Pécs
Indóház tér 2.
72221162
Diana Étterem
Pécs
Diana tér 10.
72438176
Dóm Vendéglő
Pécs
Király utca 3.
72210088
[email protected]
www.bagolyvarpecs.hu
Éger-völgyi Teca Mama Kisvendéglője
Pécs
Darázs dűlő 15/2
72332430
[email protected]
www.tecamama.de.tf
Egerszegi Cukrászda
Pécs
Bajcsy-Zsilinszky u. 5.
72327540
[email protected]
Egerszegi Cukrászda
Pécs
Ybl Miklós u. 9.
72256660
[email protected]
Egerszegi Cukrászda
Pécs
Rókusalja u. 9.
72516692
Elefántos Étterem
Pécs
Jókai tér 6.
72216055
72532189
[email protected]
enoteca Corso & bistro Zona
Pécs
Király u. 14.
72525198
72525199
[email protected]
www.JTrestaurants.hu
Fiáker Vendéglő
Pécs
Felsőmalom u. 7.
72327859
Flekken 1 Étterem
Pécs
Hungária u. 16.
72213211
72213211
[email protected]
www.flekken.hu
Flekken 2 Étterem
Pécs
Hungária u. 13.
72224694
Főnix Pizzéria
Pécs
Hunyadi u. 2.
72332010
Fordan Center
Pécs
Bajcsy-Zsilinszky u. 14-16.
72336648
Fortuna Étterem
Pécs
Ferencesek utcája 32.
72525576
Fregatt Étterem
Pécs
Király u. 21.
72511068
Hemingway Étterem
Pécs
Jókai u. 15.
72216883
Iparos Kisvendéglő
Pécs
Rákóczi u. 24-26.
72333400
72233244
Kalamáris Vendéglő
Pécs
Rákóczi út 30.
72312573
Kezdőkör Étterem és Panzió
Pécs
Felsővámház u. 66.
72336423
Király Pizzéria
Pécs
Király u. 1.
72210101
72252033
[email protected] [email protected] 72513212
[email protected]
www.flekken.hu www.fordancenter.hu 72210486
[email protected]
www.fregattarioznapub.hu
72312573
[email protected]
http://kalamarisvendeglo.gportal.hu
72336273
[email protected]
www.pecspanziok.hu
[email protected]
Kolping Club Söröző és Étterem
Pécs
Szent István tér 9.
72324712
Korhely Étterem-Pub
Pécs
Boltív köz 2-4.
72534916
[email protected]
www.korhelypub.hu
Krúdy Vendéglő
Pécs
Ferencesek utcája 32.
72525576
72224434
[email protected]
www.krudyvendeglo.hu
Laterum Hotel
Pécs
Hajnóczy u. 37-39.
72252113
72252131
[email protected]
www.laterum.hu
Ledina Cukrászda Étterem
Pécs
Vadász u. 6/b
72310480
72310480
[email protected]
www.ledina.hu
Lépcsőház Étterem Café
Pécs
Rákóczi u. 65-67.
72213191
[email protected]
Makári Étterem
Pécs
Honvéd u. 2.
72213697
[email protected]
www.makarietterem.hu
Menta Étterem
Pécs
Jókai tér 5.
72225670
[email protected]
www.mentaetterem.hu
Minaret Étterem
Pécs
Ferencesek u. 35.
72311338
[email protected]
www.minaretetterem.hu
Napsugár Pizzéria Étterem és Söröző
Pécs
Szabadság u. 26.
72333779
[email protected]
www.napsugarpizzeria.hu
Oázis Keleti Étterem
Pécs
Király u. 17.
72215367
Olíva Étterem
Pécs
Citrom u. 8.
72336704
[email protected]
www.olivaetterem.eu
Pécsi Sörház Étterem
Pécs
Xavér u. 19.
72534444
72534445
[email protected]
www.pecsisorhaz.hu
Pezsgőház Étterem
Pécs
Szent István tér 12.
72522598
72522598
[email protected]
www.pezsgohaz.hu
Platán Söröző
Pécs
Ferencesek utcája 10.
72319539
Pöttyös Étterem
Pécs
Szabadság u. 20.
72312121
Rókus Söröző Étterem
Pécs
Rókusalja u. 15.
72333681
Rózsakert Étterem
Pécs
Janus Pannonius u. 10.
72310862
Sali Bár Étterem
Pécs
Bartók Béla u. 12.
72212926
Tettye Vendéglő
Pécs
Tettye tér 4.
72532788
Tex-Mex Étterem
Pécs
Teréz u. 10.
72215427
Tv Torony
Pécs
TV-torony
72336900
72311338
72312121
[email protected]
72532789
Vadásztanya Vendéglő
Pécs
Jakabhegyi út 77.
72233661
Várfal Fogadó és Étterem
Pécs
Alkotmány u. 8.
72512500
72512501
Vasváry Ház - La Place
Pécs
Király u. 19.
72212224
72212224
Xavér Étterem
Pécs
Alkotmány u. 44.
72324290
[email protected]
www.tettye.hu
[email protected]
www.tex-mex.hu
[email protected]
www.varfalfogado.hu
További információ A kiadványban előforduló turisztikai szolgáltatások elérhetőségei Név
Cím
Aballigeti barlang
Abaliget
72/498-766
Telefon
Dráva Tours Utazási Iroda (sétahajózás)
Barcs, Dráva korzó 1.
82/460-526
Puchner Kastélyszálló
Bikal, Rákóczi u. 22.
72/459-546
E-mail
Internet
[email protected]
www.ddnp.hu
[email protected]
www.puchner.hu
www.dravatours.atw.hu
Mohács-Bóly Térségi Fehérborút Egyesület
Bóly, Erzsébet tér 1.
69/568-066
[email protected]
www.feherborut.hu
Tour Chance Kft. (sétahajózás)
Drávaszabolcs, Táncsics u. 54/a.
72/480-272
[email protected]
www.tourchance.hu
Dunaföldvári vár
Dunaföldvár, Rátkai köz 2.
75/341-176
[email protected]
Harkányi Gyógy- és Strandfürdő
Harkány, Kossuth L. u. 7.
72/480-251
[email protected]
www.harkanyfurdo.hu
European Lakes Golf & Country Club
Hencse, Kossuth u. 1-3.
82/481-245
[email protected]
www.europeanlakes.com
Kassai Lovasíjászat
Kaposmérő, Rákóczi u. 22.
82/477-061
[email protected]
www.kassai-lovasijaszat.hu
Csiky Gergely Színház
Kaposvár, Rákóczi tér
82/528-450
[email protected]
www.csiky.hu
[email protected]
Rippl-Rónai Múzeum
Kaposvár, Fő u. 10.
72/314-011
Virágfürdő
Kaposvár, Csík Ferenc sétány
82/317-012
www.smmi.hu www.viragfurdo.com
Hertelendy Kastély
Kutas-Kozmapuszta
82/568-400
[email protected]
www.hotel-hertelendy.hu
Magyarhertelendi Termálfürdő
Magyarhertelend, Bokréta u. 1/a.
72/421-296
[email protected]
www.hertelenditermal.hu
[email protected]
www.mariagyud.extra.hu
Máriagyűdi Bazilika
Máriagyűd, Vujicsics u. 66.
72/579-000
Motoros tutajozás
Mohács
70/4545-610
Malommúzeum
Orfű
20/433-0947
[email protected]
www.orfuvizimalom.hu
Orfűi Tájház és Kemencés Udvar
Orfű, Széchenyi tér 13.
72/498-283
[email protected]
www.orfumuskatli.hu
Ozorai Pipo vár
Ozora, Várhegy utca
74/498-652
[email protected]
Alkotás Galéria
Pécs, Jókai u. 21.
30/270-9623
[email protected]
www.alkotas-galeria.hu
Bóbita Bábszínház
Pécs, Mária u. 18.
72/210-301
[email protected]
www.bobita.hu
[email protected]
Cella Septichora Látogató Központ
Pécs, Szent István tér
72/224-755
Csontváry Múzeum
Pécs, Janus P. u. 11.
72/310-544
Dóm Múzeum
Pécs, Káptalan u. 8.
72/513-057
Duna-Dráva Nemzeti Park Igazgatóság
Pécs, Tettye tér 9.
72/517-200
Gázi Kászim pasa dzsámija
Pécs, Széchenyi tér
72/321-976
Jakováli Hasszán pasa dzsámija
Pécs, Rákóczi u. 2.
72/313-853
Janus Egyetemi Színház
Pécs, Szántó K.J. u.1.
30/291-6013
Kisgaléria
Pécs, Szent István tér 4.
72/511-322
www.pecsorokseg.hu www.jpm.hu
[email protected]
www.ddnp.hu
[email protected]
www.pecsgallery.hu
www.jesz.pte.hu
Labor - Kísérleti Kultúrtér
Pécs
20/933-9993
[email protected]
http://labor.univ.hu
MárkusZínház
Pécs, Karvaly dűlő 6.
20/470-7266
[email protected]
www.markuszinhaz.hu
[email protected]
www.mecsextrem.hu www.pmh.hu
Mecsextrém Park
Pécs, Árpádtető
72/244-440
Modern Magyar Képtár
Pécs, Káptalan u. 4.
72/510-046
Művészetek és Irodalom Háza
Pécs, Széchenyi tér 7-8.
72/522-834
[email protected] [email protected]
www.pecsorokseg.hu
[email protected]
www.pannonfilharmonikusok.hu
www.jpm.hu
Ókeresztény Mauzóleum
Pécs, Szent István tér
Pannon Filharmonikusok
Pécs, Király u. 19.
72/310-539
Parti Galéria
Pécs, Mária u. 1.
72/212-842
Pécsi Galéria
Pécs, Széchenyi tér
72/210-436
[email protected]
www.pecsgallery.hu
Pécsi Harmadik Színház
Pécs, Hajnóczy u. 41.
72/252-478
[email protected]
www.pecsiharmadikszinhaz.hu
[email protected]
www.pnsz.hu
[email protected]
www.retextil.shp.hu
Pécsi Nemzeti Színház
Pécs, Színház tér 1.
72/211-965
Pécsi Székesegyház
Pécs, Szent István tér
72/513-030
Retextil Alapítvány
Pécs, János u. 1.
72/233-459
Schaár Erzsébet: „Utca”
Pécs, Káptalan u. 5.
72/514-040
Szent Ágoston templom
Pécs, Ágoston tér
72/310-800
Vasarely Múzeum
Pécs, Káptalan u. 3.
72/514-044
Zsolnay Múzeum
Pécs, Káptalan u. 2.
72/514-045
Zsolnay Porcelángyár
Pécs, Zsolnay V. u. 37.
72/313-645
www.pphf.hu/plebania www.jpm.hu www.jpm.hu www.jpm.hu
[email protected]
www.zsolnay.hu
Pécsváradi vár
Pécsvárad, Vár u. 45.
72/466-577
[email protected]
Gemenci kisvasút
Pörböly, Bajai út 100.
74/491-483
[email protected]
www.gemenczrt.hu
Malkocs Bej dzsámi
Siklós, Vörösmarty u. 2.
72/579-090
[email protected]
www.siklos.hu
[email protected]
www.siklosivar.hu
Siklósi vár
Siklós, Vajda tér 8.
72/579-427
Simontornyai vár
Simontornya, Vár tér 10.
74/486-354
Faddi Varga János
Sióagárd-Leányvár
74/315-550
Babits Mihály Művelődési Ház
Szekszárd, Szent István tér 10.
72/529-610
Szabadtéri Néprajzi Gyűjtemény
Szenna, Rákóczi u. 2.
[email protected]
www.babitsmuvhaz.hu
[email protected]
www.somogymuzeum.hu
Szekszárdi Borút Egyesület
Szekszárd, Táncsics u. 3.
30/2171-552
[email protected]
www.szekszardiborut.hu
Wosinszky Mór Múzeum
Szekszárd, Béla tér 1.
74/419-667
[email protected]
www.wmmm.hu
Szigetvári vár
Szigetvár, Vár u. 19.
73/311-442
Villány-Siklósi Borút Egyesület
Villány, Deák F. u. 22.
72/492-181
[email protected]
www.borut.hu
Szalma Kincstár/Míves Tojás Múzeum
Zengővárkony
72/465-316
visitpecs.hu
www.szalmakincstar.hu
Pécs
Turisztikai szolgáltatók és hasznos információk 38|39
Pécsi Kulturális Központ Információs Iroda
Vasúti közlekedés
7621 Pécs, Széchenyi tér 1. Tel: 72/336-622 E-mail:
[email protected] Internet: www.pecsikult.hu
MÁV Zrt. információ: 72/312-443 Menetjegyiroda (Jókai u. 4.): 72/212-734 Vasútállomás (Indóház tér 1.): 72/215-003 Internet: www.mavstart.hu
Pécs2010 EKF Infopont 7621 Pécs, Széchenyi tér 7. Tel: 72/516-274; 72/514-801 E-mail:
[email protected] Internet: www.pecs2010.hu TÉDÉEM PÉCS Nonprofit Kft. Tourinform irodaja 7621 Pécs, Széchenyi tér 1. Tel: 72/213-315 Fax: 72/212-632 E-mail:
[email protected]
Autóbérlés:
Elan Charter Inka EuRent Opel Penthe Vörös Autóház
Bajcsy Zs. u. 4. Tel: 72/222-620 Kassa u. 21. Tel: 72/224-422 Szt. István tér 3. Tel: 72/212-351 Diósi út 1. Tel: 72/517-555 Pécsváradi út 2. Tel: 72/240-466 Megyeri út 80.) Tel: 72/444-066
KÖZLEKEDÉS Diesel Car 7632 Pécs, Maléter Pál u. 122. Tel: +36 70/776-1190, Fax: +36 72/787-726 Internet: www.utasszallitas.hu E-mail.
[email protected] Háztól házig szolgáltatás személygépkocsival vagy kisbusszal Autóbusz Pannon-Volán távolsági autóbusz-pályaudvar információ Nagy Lajos király útja 20. Tel: 72/520-155 Internet: www.pannonvolan.hu
Impresszum: Készült a MAGYAR TURIZMUS ZRT. Dél-Dunántúli Regionális Marketing Igazgatóság megbízásából Marketing igazgató: Hegyi Zsuzsanna Nyomdai előkészítés: Szalai Miklós (Effekt-Art Bt.) Fotók: Csonka Károly, Horváth Gábor, Kalmár Lajos, Körtvélyesi László, Laufer László Nyomda: Komáromi Nyomda és Kiadó Kft. Térkép: Firbás-Térkép Stúdió, Geo-Gráf Kft. Pécs 2009.
itthon.hu
