pauza

3

830

DESIGO™ RX

Regulátor IRC

RXC10.1

SURUHJXODFLUDGLiWRU$DFKODGLFtchSDQHO$ s komunikací LONMARK

5HJXOiWRU5;&VHSRXåtYiSURUHJXODFLWHSORW\Y jednotlivých místnostech. • Regulace pro radiátory a chladicí panely • Algoritmus PID • Software lze nahrát z PC • .RPXQLNDFHSRVE UQLFLVWDQGDUGX LONMARK • 6RXþiVWV\VWpPXt]HQtEXGRY'(6,*2,16,*+7 • 2YOiGiQtWHUPLFNêFKSRKRQ$YHQWLO$9VW3:01 • Napájení 24 V st 1) PWM = modulovaný signál puls / pauza

3RXåLWt

Regulátor RXC10.1 je optimalizováQSURUHJXODFLFKODGLFtFKVWURS$DUDGLiWRU$ v jednotlivých místnostech. =S$VREIXQNFHUHJXOiWRUXMHGHILQRYiQQDKUDQêPVRIWZDUHPNWHUêEXGHPHGiOHQD]ývat aplikace. Jednotlivé aplikace a popisy jejich funkcí najdete v NQLKRYQ DSOLNDFt CA2A3810. Regulátory se dodávají s MLåQDKUDQRXDSOLNDFtSRGOHREMHGQiYN\QHERVH]iNODGQtDSOiNDFt=iNODGQtDSOLNDFHNWHUiREVDKXMHSRX]HYVWXSQtDYêVWXSQtIXQNFHVHSL XYiG QtGRSURYR]XSHStãHQ NWHURX] aplikací z knihovny. K WRPXVORXåtRåLYRYDFtD servisQtVRIWZDUH5;7YL]Ä2åLYRYiQt

Siemens Building Technologies Landis & Staefa Division

CA2N3830cz / 07.2000 1/12

3RXåLWtMDNR,2PRGXO

Ve spojení s tGLFtPV\VWpPHPEXGRY\P$åHPHUHJXOiWRU5;&SRXåtWWDNpMDNR XQLYHU]iOQtYVWXSQtPRGXOQDStNODGSURþWHQtWHSORW\Y PtVWQRVWLSRVXYXSRåDGRYDQp KRGQRW\QHERþWHQtGYRXVWDYRYêFKVLJQiO$ 5HJXOiWRUSDNSUDFXMHVH]iNODGQtDSOLNDFt6\VWpPt]HQtEXGRY\þWHSHVVE rnici vstupní hodnoty a stavy.

Funkce

)XQNFHUHJXOiWRUXMHGiQDQDKUDQRXDSOLNDFtMHMtPLSDUDPHWU\DNRQILJXUDFtYVWXS$D YêVWXS$ Detailní popis jednotlivých aplikací najdete v NQLKRYQ DSOLNDFt'(6,*25;GRNXPHQW CA2A3810. 3RNXGMVRXUHJXOiWRU\'(6,*25;VRXþiVWttGLFtKRV\VWpPXEXGRY\P$åHPHY\XåtW MHMLFKGDOãtIXQNFHMDNRMVRXþDVRYpSURJUDP\FHQWUiOQtOHWQtD]LPQtNRPSHQ]DFLDSRG (viz dokumentace DESIGO INSIGHT).

3HKOHGW\S$

RXC10.1 Regulátor IRC

Objednávání

V REMHGQiYFHXYiG MWHSRþHWQi]HYW\SRYpR]QDþHQtDDSOLNDFL1HQt-OLDSOLNDFHSL REMHGQiYiQtMHãW ]QiPDSRXåLMWH]iNODGQtDSOLNDFL 3tNODG 30 UHJXOiWRU$,5&5;&VDSOLNDFt&/C01

RXC10.1/CLC01

.RPELQDFHStVWURM$

5HJXOiWRU5;&O]HSRXåtWVSHULIHULHPL/DQGLV 6WDHID 9L]SHKOHGY Popisu sortimentu, dokument CA2S3801.

Provedení

Regulátor RXC10.1 se skládá z objímky se svorkami a z krycího dílu s plošným spojem DRYOiGDFtPLSUYN\5HJXOiWRUGiOHREVDKXMH]iVXYNXSURSLSRMHQtVE UQLFH/21VHrYLVQt/('GLRGXDVHUYLVQtWODþtWNR 00103

Krycí díl

2WRþQêNQRIOtNSURVSRMLWRX]P QX SRåDGRYDQpKRGQRW\ Objímka se svorkami

7ODþtWNRSUR]P QXSURYR]QtKRVWDYX (Vypnuto / automatika)

00022

6HUYLVQtWODþtWNR 6HUYLVQt/('åOXWi

CA2N3830cz / 07.2000 2/12

Pohled zespodu 6HUYLVQt]iVXYNDSURSLSRMHQt ke VE UQLFL/21QHERN servisnímu Sístroji


6HMPXWtNU\WXStVWURMH

6YRUN\MVRXSLSHYQ Q\QDVSRGQtþiVWLStVWURMH– na objímce. Abychom k nim mohli SLSRMLWYRGLþHMHQXWQpQHMSUYHRGHMPRXWNU\FtþiVWYL]REUi]HN

00020 00104

Label

Svorky

3RWLVNQDNU\FtþiVWL

00110

s Landis & Staefa RXC10.1 Assembled in Switzerland ýiUNRYêNyG&RGH ,GHQWLILNDþQtþtVOR neuroQRYpKRþLSX

Siemens Building Technologies

ID: 000000

,GHQWLILNDþQtþtVOR neuronovéhoþLSX Datum zkoušky, série (Z, A, B, C ...)

Krytí

AC 24 V ± 20 % / 2 VA

50 / 60 Hz

000630Z312789

Loc.:

Prel:

Appl.:

IP30

8PtVW Qt GHILQLWLYQ QDKUDQi aplikace *

Aplikace nahraná ve YêURE * -GRSOQtVHSLXYáG QtGRSURYR]X

Pozn.


3RXåLWtSROtþHN$SSOD/RF – UXþQ QDSVDQiSR]LFHDDSOLNDFHUHJXOiWRUXSRNXGE\ODYêFKR]tDSOLNDFH]P Q QD nebo – QiOHSNDY\WLãW QiSRPRFtSURJUDPX5;7

CA2N3830cz / 07.2000 3/12

Svorky

2E DG\VYRUHNMVRXYVD]HQ\GRREMtPN\StVWURMHYL]REUYêãH 6YRUN\O]H] MD]êþN$ NWHUêPLMVRXSLFK\FHQ\Yyjmout.

Komunikace

Regulátor RXC10.1 komunikuje s RVWDWQtPLStVWURMLSRPRFtW FKWRUR]KUDQt • 6E UQLFH/21VYRUN\&/$&/% SURNRPXQLNDFLV W PLWRStVWURML – rozhraní NIDES.RX (pro DESIGO INSIGHT) – další regulátory DESIGO RX – periferie standardu LONMARKQDSYHQNRYQtþLGOR • ZásXYNDSURSLSRMHQtVHUYLVQtKRSURJUDPXW\S5- QDUHJXOiWRUXSUR – SURJUDPSURXYiG QtGRSURYR]XDVHUYLV5;7VE UQLFH/21

6E UQLFH/21

1iVOHGXMtFtVFKpPDXND]XMH]DSRMHQtVE UQLFH/21DUR]KUDQtN servisnímu programu 00106

CLA CLB

LON-Bus

RXC10.1

LON

Tool

LON RXT10.1

RXT10.1.

Servisní LED

äOXWiVHUYLVQt/('LQGLNXMHVWDYUHJXOiWRUXYL]XåLYDWHOVNRXStUXþNX5;7GRNument CA2B3808)

6HUYLVQtWODþtWNR

6HUYLVQtWODþtWNRVORXåtN LGHQWLILNDFLUHJXOiWRUXSLXYiG QtGRSURYR]X3RVWLVNXWODþtWND Y\ãOHUHJXOiWRUVYpLGHQWLILNDþQtþtVORQDVE UQLFLNGHWRWRKOiãHQtUHJLVWUXMHSURJUDP RXT10.1.

Likvidace

.Y$OLOLNYLGDFLY souladu s SUDYLGO\RFKUDQ\åLYRWQtKRSURVWHGtMVRXY WãtSODVWLFNpþiVWL R]QDþHQ\V\PERO\SRXåLWpKRPDWHULiOXSRGOH,62',61HOLNYLGXMWHStVWURM s domovním odpadem jako celek. Desku s SORãQêPLVSRMLRGG OWHRGGtO$] plastických KPRWDRGHY]GHMWH]YOiã"GRStVOXãQêFKVNXSLQRGSDGX

CA2N3830cz / 07.2000 4/12


Pokyny pro projektování

3tUXþND=iNODG\LQVWDODFH&$=REVDKXMHG$OHåLWp~GDMHSURSURMHNWRYiQtV\VWpPX VHVE UQLFt/21WRSRORJLHRSDNRYDþHXNRQþHQtVE UQLFHDWG DWDEXON\SURYROEXD GLPHQ]RYiQtNDEHO$SURQDSiMHQtLSHULIHULH 5HJXOiWRUMHQDSiMHQQDS WtP9VW3LSRMHQpSRKRQ\YHQWLO$MVRXQDSiMHQ\StPR z regulátoru.

Triakové výstupy 24 V st

1HSHNUDþXMWHVRXþDVQp]DWtåHQtYêVWXS$ Y1 a Y2, a sice 9,5 VA. 3tNODG Y1 (topení) 2 termické pohony STE72 6W Y2 (chlazení) 2 termické pohony STE72 6W 0D[]iW åMHSLRKHYXLFKOD]HQt9$SURWRåHSLQRUPiOQtPSURYR]X nedojde k paralelnímu chodu dvou sekvencí

PokynySURPRQWiå

0RQWiåQtQiYRGYþHWQ YUWDFtãDEORQ\MHY\WLãW QQDREDOXStVWURMH

Instalace

'RGUåXMWHPtVWQtSHGSLV\SURLQVWDODFL

Pozor

3RN\Q\SURXYiG Qt do provozu

3tVWURMQHQtFKUiQ QSURWLSLSRMHQtQDS Wt9 st. Regulátor RXC10.1 seXYiGtGRSURYR]XSRPRFtVHUYLVQtKRSRþtWDþHVSURJUDPHP 5;73HYRGQtNPH]LVE UQLFt/21DSRþtWDþHPV SURJUDPHP5;7VHSLWRP SLSRMtGRVHUYLVQt]iVXYN\YUHJXOiWRUX 3RGUREQêSRVWXSSURRåLYRYiQtStVWURM$VRUWLPHQWX'(6,*25;QDMGHWHY technické StUXþFH&$%

2]QDþHQtQDUHJXOiWRUX

'RSROtþHN$SSOD/RFVHSLRåLYRYiQt]D]QDPHQiYiQDKUDQiDSOLNDFHDSR]LFH UHJXOiWRUX3RXåLMWHOLKRYêIL[QHERHWLNHW\NWHUpWLVNQHNRQILJXUDþQtSURJUDP5;7 (viz "Provedení, Potisk").

Test funkce

.DåGiDSOLNDFHDWHG\L XPRåXMHSRPRFtSURJUDPX5;7þWHQtYVWXS$D RYOiGiQtYêVWXS$7HFKQLNWHG\P$åHMHãW SHGXYHGHQtPGRSURYR]XSURY LWLQVWDOoYDQpSHULIHULHQHERSURYR]RYDW]Dt]HQtY PDQXiOQtPUHåLPX


CA2N3830cz / 07.2000 5/12

Technické údaje Napájení

Funkce

3URYR]QtQDS Wt %H]SHþQRVWQtPDOpQDS Wt6(/9QHER RFKUDQQpPDOpQDS Wt3(/9SRGOH+' .PLWRþHW 3tNRQ 9QLWQtMLãW Qt 5HJXODþQtDOJRULWPXV ýLGORWHSORW\ 5R]VDKP HQt ýDVRYiNRQVWDQWD 3HVQRVWP HQt°C) 3HVQRVWP HQt«°C) .RUHNFHSRåDGRYDQpKRGQRW\ Rozsah korekce 3HVQRVWQDFHOpPUR]VDKXNRUHNFH

Vstupy Digitální vstupy D1, D2 (pro bezpotenciálové kontakty)

Výstupy Triakové výstupy Y1, Y2

Spojitý výstup YC1

Rozhraní 6E UQLFH/21

PID Rezistor NTC 5 … 40°C ≤ 8 min ±0,25°C ±0,5°C max. ± 12 K (zákl. nastavení ± 3 K) 10%

2 cca. 30 V ss (periodicky) cca. 10 mA ss (periodicky) max. 100 Ω min. 50 kΩ

3RþHW 9êVWXSQtQDS Wt Výstupní proud jednoho triaku &HONRYêMPHQYêNRQSLVRXþDVQpP]DWíåHQtYêVWXS$) 9QLWQtMLãW Qt

2 24 V ]DSY\S3:0QHERWtERGRYO SRGOHSDUDPHWU$DSOLNDFH max. 0,5 A PD[9$QDSWHUPLFNpYHQWLO\ 67(SURNDåGRX]HVHNYHQFt $REDYêVWXS\VSROHþQ

3RþHW -PHQRYLWêUR]VDKYêVWQDS Wt 3HVDKUR]VDKX Rozlišení ýDVRYiNRQVWDQta

1 0 … 10 V ss ≥0,5V 8 bit (50 mV) 100 ms

Typ rozhraní

LON (LONMARK JDOYDQLFN\RGG Oené FTT-10A 78 KBit/s viz podklady pro instalaci CA2Z3802

Svorky

Jednoduché délky vedení CA2N3830cz / 07.2000 6/12

50/60 Hz max. 2 VA åiGQp

3RþHW 1DS WtQDNRQWDNWHFK Proud kontakty 3HFKRGRYêRGSRUNRQWDNW$ ,]RODþQtRGSRUNRQWDNW$ Nevhodné pro impulsní ovládání.

Transceiver 3HQRVRYiU\FKORVW 7RSRORJLHDXNRQþHQtVE UQLFH

3tYRG\

24 V st ± 20%

3HYQêYRGLþnebo lanko 0,25 ... 2,5 mm2 QHERSHYQêYRGLþ[PP2 viz podklady pro instalaci CA2Z3802 Siemens Building Technologies Landis & Staefa Division

Vstupy D1, D2 Triakové výstupy Y1, Y2 6E UQLFH/21 Typ kabelu

Krytí Ochrana 3URVWHGt

Normy a standardy

5R]P U\ Hmotnost


â$UDDGDSWpUX podle EN 60529 7tGDRFKUDQ\L]RODFH Provoz teplota vlhkost Doprava a skladování teplota vlhkost %H]SHþQRVW $XWRPDWLFNpHOHNWULFNpUHJXODþQtStVWURMH pro domácnost a podobné aplikace =YOiãWQtSRåDGDYN\QDUHJXOiWRU\HQHUJLH ElektroPDJQHWLFNiVOXþLWHOQRVW Odolnost proti rušení 9\]DRYiQt Shoda CE (OHNWURPDJQHWLFNiVOXþLWHOQRVWSRGOH viz obrázek bez obalu

PD[PSL∅ ≥ 0,6 mm PD[PSL$≥ 1,5 mm2 max. 500 m LeYHOGYRXåLORYêEH]VWtQ Qt kroucená dvojlinka max. 3 m IP30 III WtGD.SRGOH,(&-3-3 5 ... 40 °C < 85 %rH WtGa 2K3 podle IEC 60721-3-2 – 25 ... 65 °C < 95 %rH EN 60730-1 EN 60730-2-11 EN 50082-2 EN 50081-1 89/336/EWG 0,16 kg

CA2N3830cz / 07.2000 7/12

Svorky

00109

G

D1

G0

GND

YC1 Y1

GND D2

G

CLA

Y2

CLB

Digitální vstupy D1 Kontakt GN Zem pro kontakt D GN Zem pro kontakt D D2 Kontakt ]HP MVRXSURSRMHQ\ Analogový výstup YC1 Výstup 0…10 V G0 9]WDåQêSRWHQFLiO Triakové výstupy Y1 Výstup 24 V st, 0,5 A G 6SROHþQêSRWHQFLiO9VW Y2 Výstup 24 V st, 0,5 A LON-Bus (konektor) CLA Data A CLB Data B Napájení G G0

24 V st 9]WDåQêSRWHQFLiO

'$OHåLWp

'RGUåXMWHPtVWQtSHGSLV\SURLQVWDODFL

Servisní zásuvka

6WDQGDUGL]RYDQiVHUYLVQt]iVXYND5-SURStVWURMHVHVE UQLFt/21

3206Z01

12 3 45 67 8

CA2N3830cz / 07.2000 8/12

1 2 3 4 5 6 7 8

LON, data A (CLA) LON, data B (CLB) nezapojeno nezapojeno nezapojeno nezapojeno nezapojeno nezapojeno


Zapojení 3LSRMHQtSHULIHULt VE UQLFH/21DQDSiMHQt

AC 24 V VAV

CLA CLB D1, D2 G G0, GND Y1, Y2 YC1

G

D1

G0

GND

YC1

GND

Y1

D2

G

CLA

Y2

CLB

00107

LON

datové vedení LON + datové vedení LON – bezpotenciálové kontakty (okenní kontaktþLGORStWRPQRVWLDSRG fáze 24 V st Y]WDåQêSRWHQFLiO triakové výstupy 24 V st analogový výstup 0…10 V

kroucená dvojlinka

Pozor


.RPSDWLELOLWDUHJXOiWRU$5;&V DNþQtPLþOHQ\MH]HMPi] popisu v NQLKRYQ DSOLNDFt (dokument CA2A3810).

CA2N3830cz / 07.2000 9/12

3LSRMHQt]HVLORYDþ$

3DUDOHOQtSLSRMHQtY WãtKRSRþWXWHUPLFNêFKSRKRQ$QDYêVWXS<SHV]HVLORYDþ8$7 3tNODGSODWtREGREQ SURYêVWXS<5HVSHNWXMWHVRXþDVQRX]DWtåLWHOQRVWYêVWXS$<D Y2 (max. 9,5 VA; ptNRQQDYVWXSX;]HVLORYDþH8$7MH9$ AC 24 V

00105

G G0 G G0

N1 Y1

Y1

G

N2 1

NS

COM

8

2

LS

Y1

7

3

COM

COM

6

4

X1

Y1

5

1

NS

COM

8

2

LS

Y1

7

3

COM

COM

6

4

X1

Y1

5

Y1.1

Y1.1

N2

N1 N2 Y1 Y1.1

Pozor

CA2N3830cz / 07.2000 10/12

Y1.1

Y1.1

RXC10.1 UA1T (viz katalogový list CA2N3591) termický pohon 24 V st WHUPLFNpSRKRQ\9VWPD[SRKRQ\67(QDYêVWXS<]HVLORYDþH8$7

– =HVLORYDþ8$7Y\åDGXMHQDSiMHQt9VW – 1D]HVLORYDþ8$7QHO]HSLSRMLWWtERGRYpSRKRQ\


5R]P U\

YãHFKQ\UR]P U\YPP 40

126

00023

92

34

4,2

00024

78,5

56 60

Vrtací plán (1:1)

56 60


CA2N3830cz / 07.2000 11/12

 2000 Siemens Building Technologies AG CA2N3830cz / 07.2000 12/12


pauza

Recommend Documents