Pas op bij BSO De Held Deze Week

Opruimactie in 2 buurten Vinkhuizen

Wat vindt u van toiletten bij de plas?

P4

Wie doet mee met het Repair Café? P 13

P7

Westerkrant 36

Sinds 19

volg ons @westerkrant

Dinsdag 16 december - jaargang 78 - week 51 - nummer 46 - oplage 14.100 - laatste nieuws op www.westerkrant.net

Dinsdag 30 december verschijnt er geen Westerkrant! De eerste krant in het nieuwe jaar verschijnt 6 januari.

Bulgaarse methode

Weer inbraken in Hoogkerk

Hoogkerk - Vorige week is er weer zeker drie keer ingebroken in Hoogkerk, meldt buurtagent Anne Eggen. De inbraken vonden plaats in Hoogkerk Zuid, tussen de Reddingiusweg en de Bernardlaan. De inbrekers gebruikten de zogenoemde Bulgaarse methode, waarbij ze het cilinderslot afbreken. Eggen adviseert mensen hun sloten te vervangen door goedgekeurd hang- en sluitwerk. En er is meer wat je kunt doen om de kans op inbraak te verkleinen. Verlichting in en om de woning, bijvoorbeeld. Inbrekers houden niet van licht, stelt de politie. ‘De gelegenheid maakt de dief’. Bij 80 procent van de woninginbraken zijn de daders gelegenheids­inbre­kers. Ze hebben niet een bepaalde woning op het oog, maar kijken waar ze gemakkelijk kunnen toeslaan. Woningen waarbij de bewoners niet thuis zijn, vinden zij aantrekkelijk. Net als woningen waar ramen openstaan of die slecht hang- en sluitwerk hebben. Ook werken inbrekers graag op plaatsen waar niemand hen ziet. Met die kennis kunt u uw woning beschermen. De indruk wekken dat u thuis

Advertenties

bent, kan gemakkelijk met tijdschakelaars. Deze schakelaars doen lampen automatisch aan. U bepaalt zelf het tijdstip waarop dit gebeurt. Luxere modellen tijdschakelaars kunt u zelfs zo programmeren dat de lampen iedere dag op een ander tijdstip aangaan. Door in meerdere kamers lampen op tijdschakelaars aan te sluiten, lijkt het nog meer alsof er echt iemand aanwezig is. Als u spaarlampen of ledverlichting aansluit op deze schakelaars, blijven de kosten beperkt. Goede buitenverlichting is ook belangrijk, net als het niet in het zicht laten liggen van kostbare zaken (autosleutels, laptops e.d.). In Hoogkerk, inclusief een deel van De Held (Postcode 9744 en 9745) is de laatste drie maanden veertien keer ingebroken. In postcodegebied 9746 (Gravenburg, Reitdiep en de noordelijke helft van De Held) telde de politie drie inbraken. Vinkhuizen kreeg in drie maanden tijd vijftien inbraken te verduren. Zie voor meer informatie www.politie.nl

Advertenties

CHRISTMAS DINNER

Wethouder Paul de Rook onthulde de nieuwe verkeersborden. Foto: Wina van der Hoeven

Pas op bij BSO De Held Deze Week De Held - Wethouder Paul de Rook heeft vrijdag bij kinderopvang De Kleine Held en buitenschoolse opvang De Jonge Held vier originele verkeersborden onthuld. Er wordt voor hun deur, over de Leegeweg, nogal eens veel te hard gereden en dat wilden de leidsters en de kinderen graag aanpakken, samen met de Ouderraad, de Wijkraad en de gemeente. De kinderen mochten zelf verkeersborden ontwerpen. De leukste twee werden in tweevoud door de gemeente op een heus verkeersbord geplaatst.

Week 51

Trouwen op een bijzondere locatie? www.theresiakapel.nl Tel: 06-12899465

THERESIA KAPEL

Pagina 3

Geef asielkinderen een kerstcadeau Pagina 7

Zuidhorn wint derby Westerkwartier Pagina 9

Westerwauwel Ga ook eens op zoek naar ons op facebook

Natuurlijk gedrag bij beesten in Nederland?

www.Sanitairdump-onlinewinkel.nl

Atoomweg 6-1•Groningen•06-21818758

Advertenties

Leuke activiteiten voor jeugd rond kerst

Circusdieren: geen natuurlijk gedrag!

Exclusief sanitair voor dumpprijzen

Ook voor uw complete badkamer

Op de stoepranden aan de Leegeweg is een groene lijn geplaatst, in de hoop dat daar niet meer geparkeerd wordt.

Een heerlijk buffet én de kerstman komt langs met kadootjes!

WWW.YANKEEDOODLE.NL GRONINGEN (HOOGKERK)

Dat is toch al een eeuw bij wet verboden?

Roden | Groningen T 050 501 55 00

www.dchopmans.nl

Hoogkerk

Woensdag Donderdag Vrijdag Woensdag Donderdag

24-12-2014 1e kerstdag 2e kerstdag oudejaarsdag nieuwjaarsdag

07:00 tot 19:00 gesloten 12:00 tot 18:00 08:00 tot 17:00 gesloten

Zondag Alle zondagen geopend van 12:00 tot 18:00

Schilderwerk

●

Glaszetten

●

Behangwerkzaamheden

●

Wandafwerking

www.barendschilderwerken.nl Telefoon 06-55 55 56 02

Kom sfeer proeven bij Albert Heijn Hoogkerk Openingstijden:

●

2 Belangrijke telefoonnummers Politie-Brandweer-Ambulance Politie (geen spoed).................0900 8844 Ambulance/brandweer/politie ........112

Apotheken Apotheek Hoogkerk Reddingiusweg 36a....................556 57 00 Mediq Apotheek Vinkhuizen Siersteenlaan 428/1..................573 09 04 Apotheek Paddepoel Dierenriemstraat 110...............577 05 28

Huisartsen Spreekuur bij allen volgens afspraak Medisch Centrum Ruskenborg Johan Dijkstralaan 3 R.J. Hage..........................................317 65 10 A.E. Smith en N. Gerritsen.......365 75 75 mw. A.R. Boddeus De Ploeglaan 31.......................... 556 59 57 Gezondheidscentrum De Vuursteen Goudlaan 289 mw. N. v.d. Hoek/ mw. M. Tirtotaroeno..................577 40 00 E.P. Berghuis/D.H. Croon.........571 75 00 H. Lantinga.....................................577 99 77 P.M. Metternich, De Held 117..577 20 60 Huisartsenpraktijk Zonnelaan 26 I. Heij/R. van Til...........................577 57 22 Avond-, nacht- en weekenddiensten en tijdens feestdagen: Dokters Dienst Groningen.....................................0900 9229

Tandartsen Spreekuur bij allen volgens afspraak. Tandartsenpraktijk De Verbetering De Verbetering 10.......................553 03 00 R. Kooistra, Reddingiusw.60...553 04 83 Tandartspraktijk Hoogkerk Jordensstraat 50............................ 556 63 50 J. Baas, Jordenstraat 50.............. 556 71 80 Tandarts Wely, Hoendiep 1....... 577 92 58 F. de Bree, Aquamarijnstr.723..577 49 63 Tandartsenpraktijk Paddepoel Kometenstraat 13.......................571 23 50 Ziekenhuizen UMC Groningen, Hanzeplein 1 Bezoekuren: 15.00-20.00 uur Martini Ziekenhuis, Van Swietenplein 1 Bezoekuren: 11.00-20.00 uur Thuiszorg Dignis/Zorgpost Hoogkerk 24 uur per dag . ...................050-5561650 TSN Thuiszorg Groningen 24-uur per dag...........................0900 8615 Verslavingszorg Noord Nederland Verslavingsproblematiek.........522 52 22 Steunpunt Huiselijk Geweld ma-vr 9-17 uur:...................050-3180011

Advertenties

16 december 2014

Westerkrant

Zondag 21 december • R.K. Kerk Salv. Mariaparochie, H.Siccamasingel 11:00 uur Woord- en communieviering, pastor Tako de Wolf. • Protestantse Kerk in Nederland Dorkwerd 9.30 uur kand. J.H. van Wijk, Zwolle Enumatil 11:00 uur ds. de Ruiter, Drachten Hoogkerk, De Olle Kerk 9:30 uur ds. A. Bruin Stad, De Fontein, Eikenlaan 255 10:00 uur ds. M.P. Baas wo 10.00-12.00 uur inloop-ochtend • Gereformeerde Kerk (Vrijg.) Enumatil 09:00 uur ds. G. Timmermans, Gron. Helpman 14:00 uur ds. T. Dijkema Hoogkerk 09:30 uur ds. E.C. Luth, Gron. N-W 14:30 uur ds. S.M. Alserda • Evangelische Kerken VEG De Rank, Paterswoldseweg 123 10:00 uur Piet Weeber De Ontmoeting, gebouw De Pareloester, Parelstraat 256 10:00 uur dienst Vrije Baptistengemeente. Groningen, Friesestraatweg 221 9:00 en 11:30 uur Mark Stoorvogel Gem. van Jezus Christus, Plutolaan 22 dec 20:00 uur Siert de Jong Chr. Gem. De Roeping, Goudlaan 297 10:30 uur br, Nkasa Zuaki • Zorgcentra Platina, Platinalaan 279 17.00 uur ds. G. de Klein • Radio Evang. radio-uitzending, iedere zondag 09.00-10.00 uur. AM 1602 kHz of internet: Radiowaddenzee.nl. Presentatie: pastor Gerhard Klaasen.

De informatiebron voor iedere dierenliefhebber Tel: 050-5530310 Diergeneeskundig-Centrum

www.diergeneeskundigcentrum.nl

Kerstsamenzang in Hoogkerk

Contact

Twee kerstzangdiensten in Dorkwerd

Circusdieren, foei Circusdieren moeten stoppen met hun kunstjes. Omdat-zij-hunnatuurlijk-gedrag-niet-kunnenlaten-zien...

Hoogkerk - Zondag is er een kerstsamenzang-avond in de Gereformeerde kerk (vrijgemaakt) in Hoogkerk. Aanvang: 19:00 uur. Aan deze avond ­werken diverse koren mee. Aan het eind van de kerstsamenzang kunt u een kopje koffie drinken. Entree gratis, er is een collecte voor de onkosten.

Dorkwerd - Omdat de kerstavonddienst vorig jaar erg vol was, zijn er met kerstavond (24 december) dit jaar twee diensten in het kerkje van Dorkwerd, een om 17:00 en een om 19:30 uur. Beide keren met koor ‘Zingend Riet’. Naast koorzang is er samenzang van bekende kerstliederen. Michel van Heijningen houdt een overdenking over de betekenis van kerst voor vandaag. Ook Eerste Kerstdag is er een dienst, om 9:30 uur, met extra aandacht voor kinderen.

Kerstmarkt in Gabriëlflat

Hoogkerk - Woensdag 17 december is weer de jaarlijkse kerstmarkt in Woonzorgcentrum Gabriël in Hoogkerk, van 14:00-17:30 uur. De toegang is gratis. Adres: Gabriëlstraat 2, Hoogkerk.

Kerstspel Anna bij Passage

Hoogkerk - Christelijk-maatschappelijke vrouwenbeweging Passage houdt donderdag haar Kerstviering, met het kerstspel, ANNA gespeeld door eigen leden. De kerstviering is in Elim, Barkstraat 5 te Hoogkerk. Aanvang: 14:30 uur. Voor informatie kunt u bellen met tel.: 050-5567495. Advertenties

100 € beloning

Vermist: sinds 5 december Omgeving Bernardlaan

Hoogkerk

Wie helpt ons: 06 26681556 Wij missen onze zwart-witte kater.

• Extra geopend: Maandag 22 december • Oudejaarsdag tot 13:30 uur open

Wij wensen u fijne feestdagen en een goed 2015!

‘Vreselijk’, denkt leeuw Leon. ‘Opstaan, eten. Het zal wel weer een lamsboutje zijn. Hadden we vorige week ook al. En daarna weer mooi opzitten voor de baas.’ Hij staat op en rekt zich op allerlei manieren eens goed uit. Zijn favoriete wijfje is weer krols. Leons ogen worden groot... De training. De dompteur heeft moeite de leeuwen in bedwang te houden, maar als hij door heeft wat er aan de hand is, laat hij Leon en Leonie hun gang even gaan. Dan het optreden. Leon heeft er zin in, lekker brullen, af en toe een klauw in de lucht, een sprongetje hier en daar... Het publiek juicht hem toe. Leon spint. Voor het slapen gaan, gaan zijn gedachten weer met hem aan de haal. ‘Mooie dag hoor, maar wel jammer dat ik vandaag weer niet een buffeltje kan eten dat mijn vrouwtjes zelf hebben gevangen.’ Varken 376 staat moeizaam op in zijn box. Het is weer een lawaai van jewelste. ‘Iedereen weet dat het eten eraan komt. Dat is altijd om deze tijd. Waarom dan gillen?’, denkt Varken 376 verstandig. Al twee maanden geleden claimde hij zijn eigen hoekje in het hok. De anderen vechten continu om het ­midden, zo hoort Varken 376 iedere dag. Stilstaan, af en toe een poot verzetten en veel eten, dat is het dagritme in zijn bestaan van nu een halfjaar. Geen verrassingen. ‘Ja, kom maar weer door met het voer’, denkt Varken 376. Hij hoort het deurtje opengaan. ‘Zo, naar Italië met jou!’ ‘Italië? Wa’s dat?’, denkt Varken 376, ­terwijl hij in een piepklein hokje in een vracht­wagen wordt geduwd. Allert van der Hoeven

Met en zonder afspraak Hoendiep 214 Hoogkerk tel 050 5590322

www.hairstudiomarion.nl

Aannemersbedrijf

Boonstra

Leegeweg 3 9746 TA Groningen T 050-3125872

Advertentie

[email protected] Het adres voor iedere verbouwing www.aannemerboonstra.nl

Maak nu nog gebruik van de 6% regeling!! € 21,00 € 15,00

Colofon

Verschijnt elke dinsdag in: Hoog­kerk, Vink­huizen, Buiten­­hof, Dork­werd, De Held, Den Horn, Enu­matil, Graven­­burg, Oostwold, Peizermade, Peizer­­wold, Reitdiep, Rusken­veen, Slapers­til, Vierverlaten, Zuidhorn-De Oostergast. Oplage: 14.100. Uitgave Westermare Uitgeverij, Zuiderweg 18, 9745 AD Hoogkerk, e-mail: [email protected], website: www.westermare.nl. Redactie en vormgeving Allert en Wina van der Hoeven, Aanleveren bijdragen voor vrijdag 9 uur. Tel: 050-556 83 85, bgg: 06-10207180. E-mail: [email protected] (geen .nl!). Fotografie Wina van der Hoeven, Raoul La Crois. Uitgiftepunten De Westerkrant is te verkrijgen bij Albert Heijn en Poiesz in Hoogkerk en bij Cigo en Etos in Vinkhuizen. Inlooptijden kantoor Er is regelmatig iemand aanwezig. U kunt bij afwezigheid bellen met 06-10 20 71 80. Advertenties Aanleveren voor vrijdag 9:00 uur. Familieberichten Tot ma 10:00 uur, e-mail: [email protected]. Tel: 050556 83 85 of 06-10207180. Internet Het laatste nieuws op www.westerkrant.net Administratie: Wina van der Hoeven, [email protected]. Bezorging Vragen of klachten: e-mail: [email protected] of bel met: 06-10 20 71 80.

16 december 2014

Agenda VHJ Hoogkerk - Agenda speeltuinvere­ni­ ging Voor Hoogkerks Jeugd, Noorder­ straat 14, Hoogkerk.

Westerkrant

HOOGKERKER KOERIER

Kerstboom staat weer

Loket burgerzaken (DIA) Iedere werkdag: 8:00-12:00 uur. Juridisch Spreekuur Dorpshuis Hoogkerk. Dinsdag 17:00-18:00 uur (met uit­loop). Telefonisch contact niet mogelijk. Buurtmaatschappelijk Werk (Buurt) maatschappelijk ­werker Paul Kelly, Zuiderweg 70. Spreek­uur: woensdag 9:30-10:30 uur. Tel: (050) 5775104. E-mail: [email protected]. Geen gehoor? Laat een bericht achter. Zie ook www.mjd.nl.

Vrouwen van Nu Hoogkerk

De kerstboom van Hoogkerk staat weer op zijn vertrouwde plekje voor OK Advocaten. Ieder jaar weer halen vrijwilligers een boom op waar ­iemand vanaf

wil. Deze wordt dan nog een keer heel eervol ingezet: als kerstboom. John Pikkert grondwerken zorgde voor de ondersteuning. Foto: Wina van der Hoeven

Kerstprogramma Jeugdwerk Hoogkerk Vrijdag 19 december Dance Battle Moedig je eigen team aan! Plaats: Martiniplaza. Voor alle leeftijden. 13:30 - 14:00 uur: entree, 14:00 16:00 uur Show. Prijs: Gratis. Opgave: Nee. Deuren sluiten om 14:00 uur

Maandag 22 december Kerstdiner Begin de kerstvakantie in stijl: kook een driegangendiner voor je gasten! Plaats: Buurtrestaurant Gabriël. Leeftijd: 8 t/m 14 jaar. Tijd: 16:00 – 20:00 uur. Prijs: € 2,- voor gasten Opgave: Ja. Meehelpen = gratis eten!

Maandag 22 december Kerstfilm in de Theresiakapel Plaats: Theresiakapel. Leeftijd: 4 t/m 12 jaar. Tijd: 14:00 – 16:00 uur. Prijs: Gratis. Opgave: Nee. Gezellig samen een leuke kerstfilm kijken, welke film het is, blijft een verrassing!

Spreekuren voor klachten, vragen en advies Vensterschool Hoogkerk Zuiderweg 70

Di 15:30 Kindermiddag Wo 14:00 Kindermiddag 20:00 Vrouwenbond fnv Do 09:30 handwerkclub 13:30 Volksdansen 20:00 Schietclub hoogkerk Vr 19:00 Kinderbingo Ma 13:30 Countrydansen 20:00 Klaverjassen Harten Aas

Hoogkerk - Woensdag 17 december houden de Vrouwen van Nu hun kerstbijeenkomst. Als gasten zijn aanwezig de Waddenwichter, met zang en een kerstverhaal. Aanvang: 19:30 uur, zaal open: 19:00 uur. De avond wordt gehouden in een sfeervol versierde zaal van Elim, Barkstraat 5 Hoogkerk.

3

Dinsdag 23 december/ woensdag 24 december Kerstvoetbaltoernooi Voorronde: 9:00-17:00 uur. Plaats: Sporthal Vinkhuizen. Finale: 8:30 – 17:30 uur. Plaats: Alfa College Kardinge. Leeftijd: 10 – 18 jaar. Prijs: Gratis. Opgave: Ja. Dinsdag 23 december Bingo Plaats: Speeltuinvereniging VHJ (Noorderstraat 14). Leeftijd: 4 t/m 12 jaar. Tijd: 14:00 – 16:00 uur. Prijs: Gratis. Opgave: Nee

Woensdag 24 december Karttoernooi Georganiseerd door de bezoekers van Jeugdwerk Hoogkerk! Plaats: EuroKart Kardinge. Leeftijd: 14 t/m 18 jaar. Tijd: 19:30 – 22:30 uur. Prijs: € 10,-. Opgave: Ja. Vervoer:

18:45 uur, verzamelen bij de Vensterschool of op eigen gelegenheid.

Maandag 29 december Kerstbrunch & Nieuwjaarskaarten maken Plaats: Speeltuinvereniging VHJ (Noorderstraat 14). Leeftijd: 4 t/m 12 jaar. Tijd: 11:00 – 13:00 uur. Prijs: Gratis. Opgave: Nee Maandag 29 december Schaatsen en lunch Plaats: Sportcentrum Kardinge. Leeftijd: 8 t/m 16 jaar. Tijd: 13:30 – 15:00 uur. 12.:45 uur verzamelen bij de Vensterschool. Prijs: € 2,- (€ 1,-, als je zelf schaatsen meeneemt. Opgave: Ja. Dinsdag 30 december Chicks in the city! Plaats: Huize Maas (Vismarkt)

Leeftijd: 10 t/m 16 jaar (alleen meiden!). Tijd: 14:00 – 17:00 uur. Prijs: Gratis. Opgave: Nee. Vervoer is op eigen gelegenheid.

Vrijdag 2 januari Kerstplaza Plaats: Martiniplaza. Leeftijd: 8 t/m 14 jaar. Tijd: 12:00 – 17:00 uur. Prijs: € 2,-. Opgave: Ja. 11:15 uur op de fiets verzamelen bij de Vensterschool, rond 17:30 uur weer terug. Bij sommige activiteiten moet je je vantevoren opgeven. Dat kan tijdens activiteiten, bij Irene, Theresa, Folkert of Sjors of bij de balie van de Vensterschool (doordeweeks van 09:00– 16:00 uur). En zoals altijd: Je staat pas ingeschreven wanneer je hebt betaald! Kijk voor meer informatie op: www. Check050.Nl

STIP Hoogkerk Steun- en informatiepunt voor vragen en advies over wonen, welzijn en zorg. Tel. 050-3051070. Ma 14:00-17:00 en di 9:00-12:00 in Theresiakapel, Zuiderweg 38, Do 13:00 - 15:00 uur bij CJG in Ruskenborg, Joh. Dijkstralaan 7. E: [email protected] Mantelzorg Humanitas Spreekuur: ma 10:00-12:00 uur in Gabriël Woonzorg­centrum, Gabriëlstraat 2. Ondersteuning bij onder andere uw situatie, persoonsgebonden budget,opvangmogelijkheden, (her)indicatie en aanvragen professionele hulp. Centrum voor Jeugd en Gezin Joh. Dijkstralaan 7 (MC Rusken­ borg). Voor ontmoeting, activi­ teiten, informatie & advies over opvoeding, opgroeien en gezondheid. Huiskamer open: ma-wo 8.30-11.30 uur, do 13.0015.00 uur. Inloopspreekuur consultatiebureau: di 13-13.30 uur (verpleegk.). CJG-consulent: Mirjam Prins, 06 10496002. m.prins@­cop-groningen.nl. Zie: www.cjg.groningen.nl/ hoogkerk.

Colofon Redactie-adres VWH-Kantoor: Zuiderweg 70/5 9744 AP Tel. 5375 244 b.g.g. 5375 230 (balie Vensterschool Hoogkerk) E-mail: [email protected] Redactie: Jan Arnold Wijkwebsite Hoogkerk: www.hoogkerkgroningen.nl Redactie: Jan Arnold Redactie-adres: VWH-kantoor, zie boven. Kopij voor de volgende Koerier uiterlijk inleveren op donderdag 12.00 uur op het boven­ vermelde redactieadres.

Traditionele kerstmarkt in Dorpshuis Hoogkerk Vrijdag was weer de traditionele kerstmarkt in Dorpshuis Hoogkerk. Er was weer van alles te koop. En de Hoogkerker Toneel Vereniging zorgden voor de

muzikale omlijsting, in Charles Dickens-stijl (Foto Links). Foto links: Jan Arnold (VWH). Foto rechts: Wina van der Hoeven

Kopij voor de wijkwebsite kunt u te allen tijde inleveren op [email protected]

4

Noodverordening rond Oud en Nieuw Vinkhuizen

16 december 2014

Westerkrant

Opruimactie van twee buurten

Vinkhuizen - Burgemeester Vreeman heeft een noodbevel opgesteld rond Oud en Nieuw voor de volgende straten in Vinkhuizen. Het noodbevel heeft betrekking op het gebied bij de kruising van de Barnsteenstraat en de Jadestraat, tussen de Jaspisstraat en de Spinelstraat. In dit gebied mogen geen vreugdevuren worden gehouden. De burgemeester heeft dit besloten, omdat het vreugdevuur hier eerdere jaren tot ernstige vernielingen heeft geleid.

Herplanten en kappen bomen in de Berilstraat

Op zaterdag 13 december organiseerden meerdere bewoners uit zowel de omgeving Radiumstraat als uit de omgeving Jade - Barnsteenstraat twee opruimacties. In samenwerking met de Milleu­dienst van de gemeente, werden op deze dag tussen 9:00 en 14:00 uur verschillende grofvuilcontainers in de

straat geplaatst. Op beide locaties organiseerden bewoners iets gezelligs om de opruimactie heen, zoals een tentje met koffie, thee, soep en een broodje (Foto rechts). Eigen foto’s

Vinkhuizen - Op 11 december ontvingen de bewoners van de Berilstraat en omgeving een brief waarin wordt aangekondigd dat de gemeente van plan is vier bomen te kappen. Reden hiervoor is dat de bomen niet stabiel zijn. In oktober 2014 zijn er al bomen omgewaaid in de straat. De complete brief vindt u op www.vinkhuizen.nl

Agendatips Vinkhuizen Vinkhuizen - Er zijn de komende tijd weer veel leuke activiteiten in Vinkhuizen. In deze rubriek enkele tips. 16 december vanaf 10.00 uur: kerststukjes maken in Buurtcentrum de Wende. Zelf bakje meenemen. Kosten € 4,00 17 december 14.30 - 18.30 uur: kerstmarkt Platina Zorgcentrum 18 december vanaf 17.00 uur: kerstdiner in De Veldspaat. 19 december: 20:00 uur: country line dance in ‘t Vinkhuys 22 december 16.00 - 22.00 uur: kerstmarkt buurtcentrum De Wende. 22 december: 14.00 - 16.00 uur: KVA-vakantieactiviteiten voor kinderen van vier tot en met twaalf jaar in Buurtcentrum de Wende en 23 december naar een theatervoorstelling. Zie voor meer informatie: vinkhuizen.nl Deze pagina is mede mogelijk gemaakt door

Hulpactie bij Ilmarinen Vinkhuizen - Vorige week ­dinsdag was het een spannende dag. De Veiligheidsregio Groningen kwam klussen uitvoeren bij Stichting Ilmarinen in Vinkhuizen, tehuis voor mensen met een verstandelijke beperking of een meervoudige verperking. De medewerkers van Veiligheids­ regio Groningen hebben heel hard gewerkt die dag en het resultaat mag er dan ook zijn. Eén van de woonhuizen is helemaal opnieuw gesausd, de dakgoten zijn weer schoon en er is zelfs een terras aangelegd. Herhaling Deze dag was mogelijk gemaakt door Stichting Present en is zeker voor herhaling vatbaar, melden de organisatoren.

Je eigen kerstdiner klaarmaken Tijdens de laatste bijeenkomst van de kinderkeuken in 2014, maakten de kinderen hun eigen kerstdiner in het speeltuingebouw Vinkhuizen Zuid. Benieuwd naar het menu? Kijk op vinkhuizen.nl/wijkcentra/speeltuin. Foto’s: Aukje Heys

Colofon ‘Op ‘t Vinkentouw’ is een uitgave van de vereniging Wijkoverleg Vinkhuizen. Redactie Emma Bel Kopij-adres Postbus 2507 9704 CM Groningen E-mail [email protected]. Medewerkers Veiligheidsregio hard aan het werk. Eigen foto Kijk voor meer informatie over Stichting Present op www.stichtingpresent.nl.

Kijk voor meer informatie over Stichting Ilmarinen op www.ilmarinen.nl.

Kopij inleveren uiterlijk de ­donder­dag vóór de dinsdag dat de Wester­krant verschijnt. Kijk voor meer nieuws en voor het laatste nieuws op onze ­website:

www.vinkhuizen.nl Voor al het nieuws over Vink­ huizen. Webmaster Hans ten Berge.

16 december 2014

5

Westerkrant

Artistiek

Dames- en herenkapsalon Reddingiusweg 8 • Tel:(050) 556 57 54

Extra openingstijden kerst • Maandag 22 december tot 20:00 uur • Dinsdag 23 december tot 20:00 uur • Woensdag 24 december tot 17.30 uur

• trouwlocatie • bijzonder feestje • vergaderingen • heisessie

www.theresiakapel.nl Tel: 06 - 10 20 71 80

THERESIA KAPEL

Maak k an op gra s tis Xbox O ne

De hele maand december:

Laat uw auto wassen bij JP’s Carwash en maak kans op de nieuwste XBox One - incl. game!* * Alleen bij wasprogramma 3 en 4, u mag zo vaak meedoen als u wilt!

U bent van harte welkom in onze hypermoderne wasstraat. JP’s Carwash, Zuiderweg 409, Hoogkerk op een prima bereikbare locatie, vlak langs de A7, naast de Tango.

Snackkiosk Hoogkerk

Suiker Unie, meer dan een suikerfabriek

Don 25 december en vrij 26 december (kerst): gesloten ma 29 december geopend van 16 - 20 uur Vanaf wo 31 december (oudjaarsdag) t/m ma 5 januari zijn wij gesloten. Vanaf dinsdag 6 januari gelden weer de bekende openingstijden. stdagen Onze fee g aanbiedin

s- of Rundvlee salade huzaren

Suiker Unie is een belangrijke producent en leverancier van suiker en

6 pers.

suikerproducten, zoals kristalsuiker, basterdsuiker, poedersuiker, vloeibare suikers en diverse stropen. Het verwerken van suikerbieten

€

14,g!

bestellin Alleen op

tot suiker gebeurt op een duurzame manier. Restmateriaal wordt vergist tot groen gas, dit wordt teruggeleverd aan het openbare net. Hiermee levert Suiker Unie een belangrijke bijdrage aan de productie van duurzame energie. Kijk voor meer informatie op www.suikerunie.nl of bel 050 55 61 911

WeWe sweeten We sweeten sweeten lifelife life

WIJ WENSEN iedereen FIJNE KERSTDAGEN, EN EEN HEEL GEZOND EN GELUKKIG 2015 maandag 29 december dinsdag 30 december

W

}Let op onze aanbieding in de kiosk

Graag tot ziens Bij geert en pia Voor telefonische bestellingen: 050-5590172

Open: di 16:00-20:00; wo-za 12:00-20:00; Zo 16:00-20:00 ma gesloten Roelofsstr. 29 (Hoek Roelofsstraat/Jan Ensinglaan)

6

16 december 2014

Westerkrant

In en om het huis

onderhoud - renovatie - verbouw nieuwbouw - inbraakpreventie

www.zetstrabouw.nl Hoendiep 101 tel: 050-3121369 fax 050-3126434

TRABES

Het moet natuurlijk wel professioneel!

Bouwkundig advies tekenwerk

Samen met u tel: 050 - 2 800 800 werken wij aan de www.trabes.nl perfecte bouwtekening Alle verbouwingen, renovatie en nieuwbouw. Ook voor uw dakkapel en serre.

Hoogkerk (Groningen)

X-MASH X-MASH X-MASH X-MASH X-MASH (woon)accessoires en bloemwerk maar dan “net even anders” (Naast JUMBO Reitdiephaven) Reitdiephaven 245, Groningen, Tel. 050 2804715, www.mashgroningen.nl

Vaillant Ecotec Plus slechts

€ 1.299,-

• Compleet geïnstalleerd en • Gratis thermostaat!

- Vaillant Ecotec Plus VHR 25-30/5-5 CW4 - Vaillant Calormatic 350 klokthermostaat - Plaatsing vaak mogelijk binnen enkele dagen - In een halve dag gereed! Andere merken ketels op aanvraag.

Stopet CV en sanitair

www.stopet-cvmaterialen.nl Tel: 5567558 • [email protected] J. Dijkstralaan 10 • 9744 DD Hoogkerk/Groningen

Classically styled bathrooms Badexclusief | Atoomweg 6 | Groningen Telefoon: 050-8512400

Classically styled bathrooms

Badexclusief | Atoomweg 6 | Groningen

Nu ook voor al uw installatiewerk

16 december 2014

7

Westerkrant

Onze openingstijden: Dinsdag t/m zaterdag 10:00 tot 17:00 uur Koopavond: vrijdag 19:00 tot 21:00 uur of op afspraak.

Nieuw: Silent Touch vloeren Nieuwe revolutionaire vloer van Meister. Een 5mm dikke vloer die warm en natuurlijk aanvoelt. Een oersterke vloer die gemakkelijk te leggen is. Kijk voor meer informatie op: www.tjammevis.nl of kom de vloer bekijken in onze showroom.

Nieuw bij Tjamme Vis: Designvloer Silent Touch Hoogkerk - Bij Woonstyle Tjamme Vis is een geheel nieuwe vloer te vinden. De Silent Touch vloer. Naast laminaat- en PVC-vloeren is dit een revolutionaire vloer van Meister. De Silent Touch is warm en mooi als hout. Het onderhoud is net zo gemakkelijk als laminaat en de vloer is gemakkelijk te installeren. De Silent Touch heeft als toplaag een speciale slijtvaste, elastische folie, waardoor de vloer warm aanvoelt en ook stiller is dan bijvoorbeeld laminaat. Door het kliksysteem is de vloer gemakkelijk te leggen. Omdat de vloer een geringe dikte en goede geleidende eigenschappen heeft, is deze vloer uitermate geschikt voor vloerverwarming. Meister produceert van oudsher natuurgetrouwe vloeren die bijna niet van echt zijn te onderscheiden. Dit is ook terug te zien in de Silent Touch vloeren. Als deze vloer ligt is het net of er echt hout op de vloer ligt. De planken hebben een formaat van 215 x 21,6 cm. In de showroom van Woonstyle Tjamme Vis zijn de mogelijkheden te zien. De vloer wordt altijd opgemeten en je krijgt een vrijblijvende offerte. De vloer wordt door eigen, vakkundige stoffeerders gelegd. Wil je de vloer zelf leggen, dan kan dit ook. Dan krijg je advies en tips bij het leggen. Je kunt ook in overleg gereedschap lenen om de vloer zelf op vakkundige wijze te leggen. Wil je meer informatie, kijk dan op www.tjammevis.nl. Advertentie

Hier gebeurt van alles

REPAIRCAFÉ Voor de nieuw op te zetten Repair Café is coördinator Nienke van der Meulen op zoek naar handige mensen, bijvoorbeeld met verstand van elektra, timmeren of naaien. En ze is op zoek naar iemand die het Café wil coördineren. Belangstelling? Mail naar: [email protected] of bel met: 050-3679706.

www.stip-groningen.nl

Tapijt Gordijnen Laminaat Shutters PVC-stroken Rolgordijnen Marmoleum Jaloezieën Vinyl Zonneschermen Bij ons kunt u terecht voor een goed advies en het afleveren van vakwerk.

Zuiderweg 40 Hoogkerk 050 - 556 59 87 www.tjammevis.nl

Doe mee met cadeaus Enquête bij AH voor asielkinderen over toiletgebouw

Rixt (links) en Robert (midden) in AH Hoogkerk. Foto: Fokko Kip Hoogkerk - Bij Albert Heijn Hoog­ kerk stonden Rixt Elzinga en Robert van der Laan met hun plan voor een toiletgebouw bij de Rusken­veen­se plas. De initiatiefnemers verzamelden honderd formulieren met handtekening. ‘De meesten waren positief, zowel over het ontwerp als over het idee’, meldt Robert. Een enkele kriAdvertentie

tische opmerking over bijvoorbeeld het schoonhouden. Over de manier van het binnenhalen van het geld, voor onderhoud en schoonmaak bijvoorbeeld, waren de mensen creatief en kritisch. Er zijn totaal nu al ruim tweehonderd handtekeningen. En er heeft zich iemand gemeld die misschien de kiosk wil gaan gebruiken.

Stad - Asielzoekerskinderen hebben vaak op jonge leeftijd al veel meegemaakt. Ze zijn gevlucht uit landen waar (oorlogs-)geweld en onderdrukking tot het dagelijkse leven behoren zoals Irak, Syrië, Eritrea of Somalië. Maar het zijn en blijven gewone kinderen die graag spelen, creatief zijn, sporten en hun muzikale talenten willen ontwikkelen. In de vier asielzoekerscentra die Groningen telt, wonen honderden kinderen. MJD wil samen met Stichting De Vrolijkheid ervoor zorgen dat al die kinderen met Kerst een cadeau krijgen. Ze nodigt daarom de eigen medewerkers uit om een cadeautje beschikbaar te stellen voor deze groep kinderen. Daarnaast vraagt MJD alle inwoners van stad en provincie Groningen, organisaties en bedrijven om mee te doen, zodat zoveel mogelijk cadeautjes beschikbaar komen. Directeur/ bestuurder, tevens ambassadeur van De Vrolijkheid, Anja Aaldering:

‘Wij mogen deze groep kinderen niet vergeten. Laten wij er daarom samen voor zorgen dat zij in deze kersttijd een gevoel van veiligheid hebben. Dat ze even kind mogen zijn.’ Speelgoed, het liefst nieuw, en andere cadeaus voor alle leeftijdsgroepen zijn tot en met dinsdag 16 december van harte welkom op het adres van MJD, Herman Colleniusstraat 18, op werkdagen tussen 9:00-17:00 uur. Inwoners in de provincie kunnen cadeaus ook afgeven bij MJD-medewerkers thuis. In elk van de vier asielzoekerscentra zullen de cadeautjes tijdens een feest in kerstsfeer worden uitgereikt aan de kinderen. Op woensdag 17 december pakken vrijwilligers de cadeaus in bij de MJD aan de Herman Colleniusstraat 18 te Groningen. Dit gebeurt op een feestelijke manier tussen 13.00 en 20.00 uur. Wilt u helpen? Meldt u zich dan aan via rein.devries@mjd. nl en geef aan welk tijdstip u kunt.

Vreugdevuren weer verboden Het houden van een vreugdevuur tijdens de jaarwisseling is op grond van de APV Groningen 2009 verboden, tenzij de burgemeester daarvoor toestemming verleent. Omdat het houden van een vreugdevuur op de kruising van de Barnsteenstraat en de Jadestraat (tussen de Jaspisstraat en de Spinelstraat) in het verleden tot ernstige vernielingen heeft geleid, heeft de burgemeester vorig jaar besloten geen vreugdevuur meer toe te staan op of rondom de genoemde kruising. Ook dit jaar staat de burgemeester niet toe dat een vuur wordt gestookt op of rond de kruising van de Barnsteenstraat en de Jadestraat. Op grond van het verbod op vreugdevuren in de APV Groningen 2009 zijn op andere nietgedoogde locaties ook geen vuren toegestaan. Net als vorig jaar geldt tijdens de jaarwisseling een noodbevel op grond waarvan de politie personen kan bevelen het gebied waarvoor het noodbevel geldt te verlaten. Het gaat om het gebied dat is aangegeven op het kaartje hiernaast. Op grond van de APV Groningen 2009 geldt een samenscholingsverbod in de stad. Dit bevel houdt in dat de politie bij (dreigende) ongeregeldheden aan personen het bevel kan geven de betreffende plaats te verlaten. Bij (dreigende) ongeregeldheden zal de politie dit verbod handhaven.

Dit gebied wordt begrensd door de Diamantlaan, de Siersteenlaan, de Goudlaan en de Kornalijnlaan. Genoemde straten horen tot het gebied waarvoor het noodbevel van kracht is.

8

16 december 2014

Westerkrant

Koopzondag in Hoogkerk: 21 december 2014 Aanbiedingen alleen geldig op zondag 21 december:

Bij besteding van € 50,- of meer

Yachting overhemden Normaal 59,95 nú

Nu elk 2e artikel

uit onze najaars- & wintercollectie dames-, heren- en kinderkleding

GRATIS Roomboter amandelkrans

39,95

(af te halen bij Albert Heijn)

Vila vest In grijs, blauw en zwart Normaal 26,95 nú

19,95

met 50% korting m.u.v. Basics en

accessoires

&

50% korting

op alle winterjassen

Geopend van 12:00 - 17:00 uur Ma 22 december vanaf 11:00 uur geopend!

Alleen deze koopzondag: dubbele kristalzegels bij elke € 10,- aan boodschappen

Bij aankoop van € 25,- of meer aan boodschappen: GRATIS Bigshopper Geopend van 12:00 - 18:00 uur

Alleen bij Albert Heijn Hoogkerk • Zuiderweg 27

Talisker

10 Years GV + 2 glazen

Sonnema Berenburg

3199

Hooghoudt

Jonge Dubbele Graanjenever

Jameson

Licor 43

Cuarenta Y Tres

Doos 0.7 Liter

Doos 0.7 Liter

1199 1149 1539 1.0 Liter

1.0 Liter

Kruidenlikeur Triple Sec

Pilsener

8.99

27.

99

Chili

0.7 Ltr

Gulpener

6 flessen voor

Serie ‘Varietal‘ 0.75L

1.0 Ltr

0.7 Ltr

Vodka

4.

Tierra Alta

0.7 Ltr

1.0 Ltr

Irish Cream

per fles

99

Whiskies

0.7 Liter

0.7 Ltr

0.7 Ltr

29 12. Cointreau 99 17. Baileys 79 15. Magic Crystal 40% 10.89

Jägermeister

1799

1.0 Ltr

0.7 Ltr

Acties zijn geldig van 15 december t/m 2 januari 2015

Gedistilleerd

Irish Whiskey GV + 2 glazen

Glen Talloch

Scotch Whisky

Finlaggan

Original Peaty

Jameson

Irish Whiskey

Four Roses

Bourbon Whiskey

Talisker Storm

13.99 17.99 17.99 19.99 39.99

Excl. Statiegeld

Jozef Israelsplein 4 9718 EN Groningen T 050 3123300

Hoendiep 217 9745 EE Groningen T 050 5530575

16 december 2014

Topscorers Top 10 1 Freddy de Grooth(Pelikaan S) 27 2 Petrit Hoxhaj(Pelikaan S) 13 3 Jean Marc Balsters(Hoogkerk) 10 Jeffrey Romijn(Hoogkerk) 10 5 Danny Holband(Pelikaan S) 9 6 Arvin Knol(Lycurgus) 8 7 Bas Willems(Gruno) 7 Handret Hoxhaj(Pelikaan S) 7 David Kruizinga(Peize) 7 10 Zeven spelers met elk 6 DESZ-CSVH 3-1 De Hoogkerkers namen al vroeg in deze aantrekkelijke wedstrijd de ­leiding. Frank van der Veen rondde een prachtig opgezette aanval af. Kansen om de voorsprong te vergroten, benutte CSVH niet. DESZ wist nog voor de thee de stand gelijk te trekken. Omzettingen in het begin van de tweede helft, deden de organisatie bij CSVH even geen goed. DESZ profiteerde hiervan door te scoren. ‘Het was misschien verstandiger geweest deze omzetting in de pauze te doen, dan was onze organisatie waarschijnlijk direct weer goed geweest’, zegt CSVH-trainer Lesmond Prinsen. CSVH ging op jacht naar de gelijkmaker. Frank van der Veen kwam een keer oog in oog met de DESZ-keeper en Johan Honebeek zelfs twee keer, maar tot doelpunten kwamen ze niet. DESZ kreeg nog een dubieuze penalty (binnen of buiten het strafschopgebied?) en benutte deze: 3-1.

Marum-Lycurgus 3-2 Het wisselvallig preste­ ren­de Lycurgus kwam verrassend op voorsprong tegen het sterke Marum. Een prima voorzet van Ricardo Terhave werd door Bobby Kliphuis beheerst afgemaakt. Hierna verslapte het spel van de Stadjers wat en dat gaf de gastheren de kans de stand gelijk te trekken. Lycurgus kwam na een goede aanval weer op voorsprong. Doelpunt: Arvin Knol, Ook na rust ontstonden er voor beide doelen kansen. De koploper wist twee keer te scoren, wederom uit standaardsituaties. ‘In die situaties zijn we te slap in de duels’, zegt Lycurgus-trainer Arnold van der Kooi. In de slotfase kreeg Bobby Kliphuis nog een mooie kans, maar hij miste. NEC Delfzijl-Aduard 2000 2-1 Door een fout in de defensie namen de Delfzijl­sters al in de eerste minuut de ­leiding. Daarna creëerde Aduard, met goed voetbal en veel inzet, meerdere kansen. Halverwege de eerste helft rondde Haye van der Werf een goed lopende Aduard-aanval doeltreffend af. Ook na rust was Aduard veelvuldig in balbezit. Halverwege de tweede helft kreeg Remco van Merode een rode kaart. Ook met tien man had Aduard de zaak goed onder controle. Totdat

WesterSport Westerkrant

Zuidhorn wint derby

De Zuidhorners kwamen moeizaam in hun spel. Foto: Raoul la Crois (www.raoullacroisfotografie.nl)

Wedstrijd van de week Grijpskerk-Zuidhorn 0-1 De Zuidhorners speelden deze wedstrijd in het blauw, vanwege de rood-groenblindheid van één van hun spitsen. Zuidhorn won nipt en stijgt hierdoor naar de tweede plaats. Door de felheid van het Grijpskerk-team kwamen de Zuidhorners nagenoeg de gehele wedstrijd niet

in hun spel. Chris Sikkema verzond een mooie voorzet. Erik Beeftink kwam een teen-lengte tekort om doeltreffend te zijn. De volgende kans was raak. Een mooie combinatie door het hart van de verdediging, tussen Erik Beeftink en de goed spelende Bart Brandts Buys, werd door de laatstgenoemde doeltreffend afgerond. Met veel inzet wilde Grijpskerk deze achter-

de arbiter hands in het strafschopgebied van de paarshemden constateerde. De Delfzijlsters benutten het buitenkansje dankbaar en pakten zo de volle drie punten. Aduard-trainer Rob Fliek vindt dat zijn ploeg zichzelf te kort heeft gedaan. ‘We ­moeten koelbloediger met onze kansen omgaan.’

Pelikaan S-Poolster 4-1 Pelikaan S begon nogal arrogant tegen het aardig voetballende Poolster. De ploeg kwam wel tot scoren. Een goed genomen vrije trap van Handret Hoxhaj belandde via de paal weer in het veld voor de voeten van de alert reagerende Yoni Assouline, die scoorde. Poolster strafte nog voor rust de gemakzucht van Pelikaan S af en scoorde gelijk. Een prachtige aanval, afgemaakt door Warim El Baroudi, bracht Pelikaan S weer op voorsprong. Poolster kreeg een dot van een kans om gelijk te komen, maar Pelikaan S kon de marge naar twee brengen, door een prachtige vrije trap van specialist Danny Holband, Invaller Rafaël Bianco rondde in de

Westersport is mede mogelijk gemaakt door: • bijzonder feestje • vergaderingen • trouwen • heisessie

stand zo snel mogelijk teniet doen. Kansen kwamen er, maar die werden niet benut. Ook de Zuidhorn-voorwaartsen hielpen, vooral in de slotfase, enkele goede mogelijkheden om zeep. Bijna hielp Ruben Kooistra de Grijpskerkers nog weer in het zadel. Hij verspeelde de bal onnodig op het middenveld. De rood-witte spits kreeg hierdoor nagenoeg vrije doorgang. Zijn schot

slotfase een op maat gegeven voorzet van mede-invaller Johannes Huis­man af.

Buitenpost-PKC’83 2-3 PKC was de betere ploeg, maar Buitenpost was taai. Uitblinker Erdom Yeninam nam een perfecte hoekschop, die Nehry Winter inkopte: 1-0. De Friezen scoorden kort daarop de gelijkmaker, uit een vrije trap. Met goede combinaties bleef PKC heersen. Dit mondde uit in kansen, waarvan Erdom Yeni er een verzilverde. Buitenpost stroopte nog eens extra de mouwen op en wist de goed opererende PKC-verdediging nog één keer te verschalken. PKC kreeg nog vele kansen, maar had uiteindelijk een in eigen goal scorende Buitenpost-verdediger nodig om de overwinning binnen te halen. VVK-Gruno 2-3 Gruno had een uur lang het betere van het spel en liep uit naar 0-3, door doelpunten van Angelo

belandde, buiten bereik van de Zuidhorn-goalie, op de paal. Deze niet sprankelende wedstrijd eindigde met de kleinst mogelijk score. ‘We hebben gewonnen maar de eerlijkheid gebied te zeggen dat de Grijpskerkers meer verdiend hadden’, zei Zuidhorn-trainer (Grijpskerker) Ton Rozema. ‘Ze hadden het betere van het spel en ze speelden veel agressiever.’

Weggers, Glenn Datema en Freddy Krops. Daarna kreeg de ploeg nog volop ­kansen om de voorsprong verder uit te ­bouwen. Dit lieten de WestEnders na. Toen kantelde het spel. Gruno waande zich zeker van de overwinning. Door knullig balverlies kon VVK terugkomen. Ex-Hoogkerkspeler Laurens Raatjes scoorde twee keer en bracht daarmee de spanning volledig terug. Billenknijpend verlangde Gruno naar het eindsignaal. Dat verloste hen. De drie punten zaten in de tas.

Velocitas 1897-Groninger Boys 0-2 Het zwakke Velocitas, ooit één van de toonaangevende verenigingen in Nederland, kon de roodhemden op geen enkel front bijbenen. ‘Velocitas begon nog wel goed aan de wedstrijd maar na een kwartier waren ze uitgeraasd en konden wij de wedstrijd in handen nemen, we zijn geen moment meer in gevaar geweest’ zei een tevreden Groninger Boys-trainer Pascal Mulder. Met goed gecontroleerd voetbal creëer-

9

Voetbalprogramma Zaterdag 20 december 1E PKC’83 -Viboa

14.00

Hierna winterstop tot 24 januari den de bezoekers veel kansen. Na een half uur opende Gio Slijngaard de score. Ook in de tweede helft domineerden de Groningers Boys. Ze kregen weer volop kansen, waarvan er maar een werd benut, door Ruben Bermudez.

Germanicus-Peize 3-2 Peize bracht het bijna tot een stunt, tegen koploper Germanicus. De start was dramatisch. Al na een minuut keken de Peizenaren tegen een achterstand aan. Tot vlak voor rust liep Peize volledig achter de feiten aan. Het stond al 3-0 en op een haar na viel de vierde. David Kruizinga benutte nog voor de thee een strafschop: 3-1. Na de pauze hadden de bezoekers het sterke en slimme Germanicus op de knieën. Peize heerste op alle fronten. Het creëerde veel kansen maar de Peizenaren wisten hiervan niet één te benutten. De tweede treffer van Peize werd door Germanicus zelf binnengeschoten. TLC-Hoogkerk 2-3 Hoogkerk speelde in deze wedstrijd met maar liefst vijf invallers. ‘Dat is wat te veel van het goede’, vindt Hoogkerk-trainer Heiko van den Berg. Ook de tegenstander speelde niet geweldig. TLC nam de leiding. Jeffrey Romijn scoorde gelijk. Een terugspeelbal vanaf de middellijn werd door invaller-Hoogkerk doelman Marc van Beek niet goed beoordeeld. De tegenstander onderschepte de bal en uit een nagenoeg onmogelijke hoek scoorden de gastheren. Weer liep Hoogkerk achter de feiten aan. Specialist Jean Marc Balsters schoot uit een vrije trap, vanaf zo’n 27 meter, uitstekend raak. De wedstrijd leek in een gelijk spel te eindigen maar het geluk lachte Hoogkerk toe. De bal belandde in het TLC-strafschopgebied. Daar stond ook centrale-verdediger Pieter de Jong. Hij schoot de bal achter de TLC-doelman.

WEO-Zuidhorn 6-2 Zuidhorn moest veel bepalende basisspelers missen. Trainer Sjaak Nap moest flink improviseren. Zuidhorn dwong dan ook helemaal niets af. Ook tegenstander WEO liep niet over van kwaliteit, maar er zat wel iets meer lijn in en ze gaan er altijd voor. In de saaie ontmoeting stonden de Woldendorpers al voor de thee op een 3-0-voorsprong. Na rust viel eerst de 4-0, waarna Zuidhorn iets terug deed: 4-1. Ronald Visser scoorde deze treffer uit een penalty. Hierna liep WEO uit naar 6-1. Weer Ronald Visser scoorde 6-2. ‘De vele invallers wil ik niet als excuses gebruiken. Ik had meer inzet van mijn ploeg verwacht’, besluit de Zuidhorn-trainer.

www.theresiakapel.nl Tel: 06 - 10 20 71 80

THERESIA KAPEL

10

16 december 2014

Westerkrant

Onderweg Winterse sfeermarkt Nienoord Leek - Zondag 21 december is er op Landgoed Nienoord een sfeervolle wintermarkt: ‘Kerst op Nienoord’, van 11:00-17:00 uur. De markt is gratis toegankelijk. Bij de verschillende kraampjes zijn regionale en biologische producten en delicatessen en aantrekkelijke cadeaus voor onder kerstboom. En natuurlijk zijn er lekkere hapjes en drankjes te koop waaronder warme chocolademelk, glühwein en poffertjes. Naast de gezellige markt zijn er tal van andere

activiteiten: kerstkoekjes versieren, een ritje in de arrenslee, een verhalenverteller, kerstkoren en een levende kerststal. De bezoekers kunnen een wandeling maken langs een verlichte route, waar op diverse locaties het kerstverhaal verteld en uitgebeeld wordt. De wandeling van ongeveer 1,5 uur start 16:00 uur bij het Infocentrum. Kosten: €2,00 p.p., €5,00 per gezin. Meer informatie op: www.landgoednienoord. nl/landgoedkalender/kerst-op-nienoord.

AUTOSERVICE VISSER VOOR AL UW REPARATIES EN APK’S

AUTO-DEMONTAGEBEDRIJF

AUTOSERVICE VISSER

International Motor B.V.

VOOR AL UW REPARATIES EN APK’S

Telefoon (050) Sloop: 5251904 Aduarderdiepsterweg 8-3 en 5277291 9745 EL Groningen E-mail: [email protected] Handel: 5275024

AUTOSERVICE VISSER Nieuwe en gebruikte auto’s

Handelsweg 19b 9804 TK Noordhorn - Zuidhorn Tel. 0594 - 502 433 / 502 414 Fax 0594 - 500 044

Universeel reparatiebedrijf Wij verzorgen A.P.K., roetmeting, grote beurten, schadewikkeling en ook leveren wij banden en schokbrekers.

VOOR AL UW REPARATIES EN APK’S

GratisAPK!

Bij grote beurt

Bij ons kunt u terecht voor Accessoires en Automaterialen

www.freddyvanderveen.nl AUTO-ANTI-ROESTBEHANDELING SNEEUW, Laat hem nu controleren! REGEN, VORST, WEGENZOUT...

....het staat allemaal weer voor de deur

GRATIS ROESTCONTROLE MET TECHNO-ENDOSCOPE

Kom langs of bel voor een afspraak

Tectyl ML bedrijf SPAN Kerkstraat 1-3 • GRONINGEN / HOOGKERK [email protected] • 050-556 68 88 • www.tectyl.nl

Schadenet Bathoorn Dwazzieweg 9, 9301 ZR Roden Tel. (050) 501 64 98 Fax (050) 501 37 03

Auto in de kreukels? Geen probleem, Bathoorn nemen! - Uitdeuk-, spuit- en moffelinrichting - Richtwerk - Uitdeuken zonder spuiten - Ruitreparatie - Kenteken graveren - Inbouw zonnedaken

- Schadetaxaties, berging - Leenauto - Kunststofreparatie - Spotrepair - Uitlijnen en balanceren - Inbouw startonderbreker

Openingstijden: Maandag : 8.00 - 17.30 Dinsdag : 8.00 - 17.30 Woensdag : 8.00 - 17.30 Donderdag : 8.00 - 17.30 Openingstijden: Vrijdag : 8.00 - 17.30

NU OOK

AIRCO

SERVICE!

Maandag Dinsdag Woensdag Donderdag Vrijdag

: 8.00 - 17.30 : 8.00 - 17.30 : 8.00 - 17.30 : 8.00 - 17.30 : 8.00 - 17.30

Contact: Autoservice Visser Hoendiep 174-7 9745 EA Hoogkerk Tel: 050-5565233 Contact: Autoservice Visser Email: [email protected]

Hoendiep 174-7 9745 EA Hoogkerk Openingstijden: Tel: 050-5565233 Maandag : 8.00 - 17.30 Email: [email protected]

Dinsdag Woensdag Donderdag Vrijdag

: 8.00 - 17.30 : 8.00 - 17.30 : 8.00 - 17.30 : 8.00 - 17.30

WWW.AUTOSERVICEVISSER.NL WWW.AUTOSERVICEVISSER.NL

Contact: Autoservice Visser Hoendiep 174-7 9745 EA Hoogkerk Tel: 050-5565233 Email: [email protected]

Autobedrijf Huizinga Genomineerd

Bel 050-5567703! Wij adviseren u

graag!

Leenauto in over

leg!

WWW.AUTOSERVICEVISSER.NLDe koffie staat klaar! 2008

Schoenerstraat 2a • 9745 BJ Hoogkerk (Gr.) • Tel.: 050-5567703 [email protected] • www.huizinga-hoogkerk.nl

16 december 2014

11

Westerkrant 10.000 Km!

17.000 Km!

35.000 Km!

Opel Agila 1.2i 16V Edition € 13.850 2011 AUTOMAAT

Opel Corsa 1.4i 16V inTouch 5-drs 2009 € 9.450

Citroën C3 1.6 e-HDi DIESEL € 10.950 2012 park-pilot

Kia Picanto 1.2 CVVT Comfort Pack € 9.850 2012 5-drs

Opel Agila 1.0i Edition 2010

11.900 Km!

35.000 Km!

19.000 Km!

50.000 Km!

77.000 Km!

Opel Insignia Sports Tourer 1.4 € 27.950 2014 Turbo 140 Pk

Opel Meriva 1.4i Turbo Cosmo € 14.950 2010 120 Pk

Opel Meriva 1.4i Turbo 120 Pk € 20.950 2014 Design Edit.

Opel Meriva 1.6i 16V Temptation € 10.950 2009

Opel Zafira 1.8i 16V Cosmo € 14.999 2010

SMITS Autobedrijf Official Opel dealer

Burg. Seinenstraat 24 Aduard Tel. (050) 403 15 66

€ 7.950

Smits heeft GEEN afleveringskosten!

Kijk voor info met foto’s op: www.smits-autos.nl

OWK wint matige pot tegen De Pein

Winterconcert in Westerklavier in Den Horn Den Horn - Op zondag 21 december, de kortste dag van het jaar, geven pianist Jacobus den Herder (1985) en cellist Wijnand Hulst (1978) een ­concert in cultuurboerderij Westerklavier, Weersterweg 22 Den Horn, met werken van Cesar Franck, Felix Mendelssohn, en Joep Franssens. Ook wordt het Haydnpianotrio ten gehore gebracht, met medewerking van Erika Hutte, eigenaresse Westerklavier, op dwarsfluit. Het concert begint om 15.00 uur. Entree € 13,- (inclusief winterse ­hapjes).

Gezellige kerstmarkt Reitdiep De kerstmarkt van Reitdiephaven is als bijna nieuw fenomeen al aardig populair geworden. Velen liepen langs de gezellige kramen aan de haven, afgelopen zondag. Het weer werkte redelijk mee. Het was fris, niet zonnig, maar het regende ten minste niet! Foto: Wina van der Hoeven

*

Baby- & kinderkleding van bekende merken

Oostwold - De korfballers van OWK kregen het laaggeklasseerde De Pein op bezoek. Maar het werd geen makkie. De korf werd maar lastig gevonden en door een hoog aantal fouten in de passing kwam dit vak niet echt aan hun gebruikelijke spel toe. Pas bij 3-3 begon het wat soepeler te lopen en liepen de Oostwolders uit naar 6-3 en een ruststand van 11-7. In de tweede helft ging De Pein achteroverhangen en liet OWK komen. Hierdoor liep het wat stroef. Maar OWK liet zich niet van de wijs brengen en wist nog iets verder uit te lopen tot 20-14.

december:

Opruiming gehele wintercollectie, inclusief de winterjassen

30% korting

5% extra korting

met uw klantenkaart Reitdiephaven 259 (naast de Jumbo) tel: 38919185 E: [email protected]

Peizerweg voor binnen & buiten

GEOPEND!!!

Royal Canin Hondenvoeding

SINDS JUNI

Selektion Croc. Inhoud 20 kg.

Vloeren, meubelen en boxsprings voor gegarandeerd de laagste prijzen van Nederland!! Kom ook langs en betaal voor kwaliteitsproducten de allerlaagste prijs!! Hieronder enkele voorbeelden.

HEEL VEEL KEUS!

2e KERSTDAG OPEN

VAN 12 - 17 UUR

PAK UW KANS!! LAMINAAT

1500 m2 SCHERP WOONPLEZIER!!

Keuze uit meer dan 160 vloeren!! Gratis ondervloer en plinten!! Reeds vanaf

6,99 p/m

2

Allbirds & Co Strooivoer

Voor buitenvogels. Varianten naturel, insect, fruit of vet. Inhoud 2 kg.

De voorverkoop van het mooiste vuurwerk van Nederland is gestart! Tot

VOORVERKOOP

20% KORTING af De korting gaat

in onze folder van de prijzen

OXSPRING EKBANK, B 399,O H N E E N OP VA ANAF BIJ AANKON LAMINAATVLOER V akket GRATIS E rp E te F e O urwerk m siervu cember!! een prachtigActie loopt van 18 t/m 27 de

10%: € 30 - € 60 15%: € 60 - € 100 20%: Vanaf € 100

. 2014

Geldig t/m 28 dec

ROYALE HOEKBANK

Vele kleuren uit voorraad leverbaar 3 jaar garantie Geen 1389,maar slechts

499,-

3

BOXSPRING

160 x 200 compleet Geen 1189,maar slechts

399,-

Verstand van tuin & dier

Peizerweg 86-5 Tel: 050 - 573 57 20

250 GRATIS parkeerplaatsen voor de deur!!!

Peizerweg 86 GRONINGEN t.o Karwei en Welkoop

12

16 december 2014

Westerkrant

Kom sfeer proeven bij Albert Heijn Hoogkerk

ALLES VOOR BIJZONDERE KERSTDAGEN!

Vanaf vrijdag 19 december t/m woensdag 24 december diverse proeverijen in de winkel. Kom en geniet van ons heerlijk assortiment!

In de winkel kunt u uw artikelen en de bonnetjes met statiegeld inleveren ten behoeve van de Voedselbank.

Kerstactie: win een luxe verwenpakket voor iemand anders. Hang je wenskaart in de wensenboom (maximaal 300 kaarten)

Openingstijden rond de feestdagen: Woensdag Donderdag Vrijdag Woensdag Donderdag

24-12-2014 1e kerstdag 2e kerstdag oudejaarsdag nieuwjaarsdag

07:00 tot 19:00 Gesloten 12:00 tot 18:00 08:00 tot 17:00 Gesloten

Zondag Alle zondagen geopend van 12:00 tot 18:00 uur.

Alleen bij Albert Heijn Hoogkerk • Zuiderweg 27

16 december 2014

13

Westerkrant

Doe mee met het Repair Café Vrijwilligerswerk Marian Kleine Schaars Bent U een handige Hoogkerker? Helpt U mee in het Repair Café Hoogkerk? Lijkt het U leuk iets zinvols te doen in deze tijd van bezuinigingen? Tijdens mijn werk als buurtwerker in Hoogkerk maak ik kennis met Nienke van der Meulen die namens NOVO in Hoogkerk een Repair Café gaat opzetten. We spreken af op de STIP-locatie in de Theresiakapel, om kennis te maken en te horen wat het Repair Café voor Hoogkerk kan gaan betekenen. Nienke vertelt dat je op verschillende plaatsen in het land al een paar keer per jaar een Repair Café binnen kan lopen. Cafés die zijn opgezet volgens de in 2010 ontwikkelde landelijke formule. Met je (schone!) kapotte spullen onder je arm. Of gewoon voor een kop koffie. Esther Vos, Zorgposthoofd van NOVO Hoogkerk, vond het een goed idee om ook een Repair Café in Hoogkerk op te zetten. En Nienke is vervolgens door NOVO gevraagd om deze klus te klaren. Ik vind het een prachtig project waar we gezamenlijk een positieve rol kunnen spelen in alle bezuinigingen die op ons afkomen. Het Repair Café dient vele doelen: - Ontmoeting op een gezellige koffie­plek die gratis toegankelijk is, - Je oude spullen nieuw leven inblazen, - NOVO-cliënten die een taak ­hebben in het schenken van koffie en thee en zo kennismaken met

Nienke van der Meulen in de Theresiakapel. Foto: Wina van der Hoeven andere Hoogkerkers, - Vrijwilligers die andere wijkbewoners weer helpen met hun kapotte spullen, - En de mogelijkheid om het zelf te leren! Voor dit prachtige project is Nienke op zoek naar meer vrijwilligers.

Concert ZinGroon gaat niet door Vocaal kwartet ZinGroon zou zondag het winterprogramma ‘Remember, o, thou Man’, in de Theresiakapel brengen. Vlak voor de deadline van de krant kregen wij de mededeling dat het concert niet door kan gaan, vanwege ziekte. ‘Maar Hoogkerk houdt een concert van ons te goed’, belooft ZinGroon! Eigen foto

Handige mensen die: - Wat af weten van elektra, timmeren of goed zijn met de naaimachine om kleding te repareren, die kapotte lampen en strijkijzers kunnen repareren of een losse stoelpoot weer vast kunnen zetten. - Vanaf 2015 bereid zijn maximaal zes keer per jaar op een zaterdag-

morgen of -middag te helpen met het repareren van hun kapotte spullen. Bij voldoende reparateurs kan een poule worden gevormd, zodat een vrijwilliger zich bijvoorbeeld drie keer per jaar inzet. - Het leuk vinden in een gezellige, ontspannen sfeer (samen) te repareren op wisselende locaties als De Pleinhof (Leihof) en het Dorpshuis. Aan de bezoekers van het Repair Café zal worden gevraagd het te vervangen onderdeel (bijvoorbeeld een nieuwe rits) zelf mee te ­brengen. De reparateurs kunnen bezoekers hierover instructies geven. Dan kan een reparatie misschien niet op dezelfde dag, maar wel een volgende keer plaatsvinden! Veel gebruikte materialen als lijm, schroeven en garens hoopt het Repair Café aan te kunnen schaffen, middels een spaarpot waarin bezoekers een vrijwillige bijdrage kunnen doneren. Verder zoekt Nienke een vrijwilliger die het leuk vindt om het Repair Café te coördineren. Een inwoner van Hoogkerk of omgeving die contacten legt en onderhoud met de media, vrijwilligers en andere betrokken partijen en daarnaast affiniteit heeft met sociale media. Wilt u meedoen in het Repair Café, als reparateur of coördinator? Neem dan contact op met Nienke van der Meulen, op donderdag werkzaam in De Leihof (NOVO) E-mail: [email protected] of telefoon: 050-3679706. Marian Kleine Schaars is buurtwerker in Hoogkerk

Een week of vier geleden is deze fiets gevonden aan de Schefferstraat in Hoogkerk. Het gaat om een Batavus Cambridge (cityline) met 7 versnellingen. indien de fiets van u is, kunt u contact opnemen met 06 255 06 848.

Vinkhuizen - In multifunctioneel centrum ‘t Vinkhuys zijn de komende tijd onder meer de volgende activi­teiten.

Lezing over astrofotografie Vrijdag 19 december is in ‘t Vinkhuys een lezing over atro-fotografie, van de Groninger Vereniging voor Weeren Sterrenkunde (GVWS). Albert van Duin laat zien hoe je zelf foto’s kunt maken van de maan, plane­ ten, sterren en andere objecten aan de nachtelijke hemel. Tijd: 19:45 tot ongeveer 21:55 uur.

Country-linedance Eens in de twee weken is er op vrijdagavond van 20:00 tot 24:00 uur een country-linedanceavond in ’t Vinkhuys. Deze avonden zijn altijd zeer gezellig en geschikt voor zowel beginnende als gevorderde deelnemers. Vrijdag 19 december is de volgende. Belangstellenden zijn welkom. De entree bedraagt 2,50 euro. Meer informatie: ‘t Vinkhuys, Diamantlaan 94, www.vinkhuys.nl E-mail: [email protected], tel. 5770770.

Jonge onderzoekers Bij De Jonge Onderzoekers, Dirk Huizingastraat 13, is zaterdag 20 december tussen 10:00 uur en 16:00 uur een Kerstmarkt van de Je kunt workshops volgen en rond kijken maar vooral dingen doen en ontdekken. Zie voor meer informatie: www.DJOG.nl

Schildercursussen Den Horn

Den Horn - Een nieuw jaar is voor veel mensen een gelegenheid mooie plannen te maken. Voor velen is dat creatief bezig te zijn. Schilderen staat bij veel mensen boven aan het verlanglijstje. Joke van der Vegt geeft in haar sfeervolle atelier al vele jaren schilder­cursussen aan zowel beginners als gevorderden. In kleine groepjes van maximaal acht personen worden de technieken van schilde­ren met acrylverf uitgediept. De lessen vinden om de week plaats op de maandag en de dinsdag (start 5 januari). Op dit moment is er op de dinsdagavond nog ruimte voor enkele nieuwe cursisten. Naast leerzaam zijn de lessen ook gezellig en zeer ontspannend. Er worden over het algemeen erg mooie werkstuk-

Cursiste aan het werk. Eigen foto ken gemaakt. Het atelier van Joke bevindt zich achter haar huis aan de dorpsstraat 5 te Den Horn. Voor informatie kunt u bellen tel.

Pakket als kerstwens bij Albert Heijn Hoogkerk Fiets aan Schefferstraat gevonden

Activiteiten in ‘t Vinkhuys

Hoogkerk - Albert Heijn Hoogkerk organiseert een winactie. Je kunt een kerstactie in een wensboom hangen voor iemand anders, die wat extra aandacht verdient en daarmee een luxe verwenpakket voor diegene winnen. In dit pakket zitten onder meer een robuuste broodplank, een broodmes, twee lunchbordjes, een

fles Cava (Spaanse ‘champagne’), thee, chutney, sap, Stegeman-worst en een boerenkaasje. Kortom, allerlei ingrediënten om samen te genieten van een heerlijke lunch. ‘Er kunnen slechts driehonderd kaarten opgehangen worden, dus wacht niet te lang’, meldt supermarktmanager Kornelis Afman.

050-5515977 of mailen [email protected]. Verdere informatie vindt u op de website atelierjokevdvegt.nl.

Kerstbrodenactie in Reitdiepwijk Reitdiep - Maandag 22 december wordt de jaarlijkse kerstbroodactie van Dorkwerd gehouden in de Reit­ diepwijk. Vanaf 18:00 uur komen de mensen van de kerk van Dork­werd langs met suiker­broden en krenten­ broden, gebakken door bakker Leistra uit Aduard. U kunt ook vooraf broden bestellen, bij mevrouw Van den Bergh (050-5774230). De broden kosten €2,50 per stuk.

14

16 december 2014

Westerkrant

Stadsrafels

WesterWeek Turkse arrestaties 23 Turkse journalisten zijn gearresteerd omdat zij plannen zouden hebben president Erdogan ten val te brengen. De journalisten zouden op de hand zijn van de politieke rivaal van Erdogan, geestelijke Fethullah Gülen. De Europese Unie veroordeelt de arrestaties als een aanval op de persvrijheid.

Weer wordt er een grensrechter geslagen door supporters die het niet eens zijn met zijn beslissingen. Omstanders moesten de man ontzetten. De vermoedelijke daders zijn snel in beeld, een vader van 45 en een zoon van negentien.

Klappen voor arbiter

Een assistent-scheidsrechter (grens­ rechter) in Hoogezand, wordt mishandeld door toeschouwers omdat die het niet eens waren met zijn beslissing. De man wordt flink geslagen en geschopt voordat omstanders ingrijpen. Een vader van 45 en een zoon van 19 jaar oud zijn aangehouden. Het slachtoffer moet behandeld worden in het zieken­huis.

Fabriek Philips sluit

Philips sluit zijn fabriek in Emmen, waarmee 240 arbeidsplaatsen voor de regio verloren gaan, nog afgezien van de banen bij aanleverende bedrijven. Philips sluit de fabriek om efficiëntieredenen.

Dansende vuisten

Een dancefeest in AmsterdamNoord eindigt in een massale vechtpartij. Tientallen mensen gaan met elkaar op de vuist. Op het feest waren zo’n 1500 bezoekers. De zaak liep uit de hand op de dansvloer en in de garderobe, waar in de chaos een groot aantal jassen werd gestolen. Vijf mensen zijn aangehouden.

Jaaaaaaaaaaa, ik wil

Bij een poging tot een origineel huwelijksaanzoek in IJsselstein,

Zóveel mensen bij Tapilatu ‘Je verwacht wel mensen, maar zóveel...’ Wijnand Tapilatu (met opgestoken duim) straalt bij de viering van het twintigjarig jubileum van zijn sport center Tapilatu in Hoogkerk. Samen met al die mensen, zijn zoon Stephen en zijn vrouw Marga kon hij genieten van allerlei demonstraties ter ere van het jubileum. Foto: Wina van der Hoeven valt een hoogwerkerskraan op een woonhuis. De beoogde bruidegom had zijn bruid willen vragen door vanuit de hoogwerker in haar achtertuin te landen. Maar de kraan

Eet van Greet 20 jaar Sportcenter Tapilatu in Hoogkerk! Ik woon al zeventien jaar in De Held, in Hoogkerk dus. Jaren reed ik langs Sportcenter Tapilatu. Het intrigeerde mij vaak wat daar gebeurde als ik daar langsreed. Ondertussen ging onze dochter een aantal jaren naar paardrijles. Tot ze op een dag zei dat ze zich afvroeg waarom ze eigenlijk op paardrijles ‘was gedaan’. Ze had toen een echte paardenkamer, paarden­t as, paardenpotloden,

Gravad Lax

Lions zamelen DE-punten in voor voedselbank Hoogkerk - Ook dit jaar gaan de Lions van Groote Griet Douwe Egberts-waardepunten inzamelen voor het goede doel. Deze punten worden bij Douwe Egberts verzilverd voor pakken koffie ten behoeve van de Voedselbank Stad Groningen. De kerstactie van vorig jaar leverde op deze manier 287 pakken koffie op. Wie mee wil doen, in deze regio is Albert Heijn Hoogkerk het inzamelpunt.

huizen zijn geëvacueerd en het stel kwam vroegtijdig terug van zijn reisje Parijs om toch maar even excuses te maken tegenover de buren. Maar IJsselstein was even wereldnieuws!

is niet goed gezekerd en valt om, bovenop het dak van een woonhuis. Niemand raakt gewond, de vrouw heeft ‘Ja’ gezegd. Het tweetal ging op reis. Eind goed al goed? 35

-pennen, -schriften, etc! Tja! We spraken met haar af dat ze van ‘paardrijden af mocht’ als ze een andere sport had gevonden. Op een dag gingen we bij Tapilatu kijken of er iets leuks te doen was voor haar broertje. Dochter ging mee en wilde direct taekwondo gaan doen, broertje wou dat dus dan ook! We hebben er nooit spijt van gehad, sterker, het is alleen maar goed geweest. Je zult nergens anders zo’n workout krijgen, die de moeite waard is. Niet alleen taekwondo, maar ook kettlebell, kickfun en circuittraining. Zaterdag was het zover, dat het twintigjarig jubileum van de Tapilatu’s werd gevierd. Alle ­mensen die in het verleden opgeleid werden tot zwarte bander door sahyun Wijnand Tapilatu waren aanwezig, om deel te nemen aan een les zoals vroeger. Eerlijk gezegd kon je wel zien wie nog sportte en wie niet… De hele dag door waren er

demonstraties van de junior kickboxers, de Tijgertjes voor de drietot zesjarigen, dames kickboxen, taekwondo en kettlebell. Mijn aandeel in het geheel was het maken van de hapjes. Behalve Magda Tapilatu’s feestmaaltijd natuurlijk. Heeerlijk was dat! Magda, en ook ik een beetje, waren de hele week ervoor druk met al deze speciale gerechten, maar het was de moeite waard, iedereen heeft zo genoten! Met het nagenieten van een perfecte dag had ik eigenlijk niet zo’n zin in koken. Gelukkig wilden mijn mensjes graag McDonald’s! Het nadeel van McDonald’s is dat je er al vrij snel weer honger hebt natuurlijk. Daarom namen wij vanavond nog een speciaal snackje: Shoarmabroodjes uit het broodrooster, in repen gesneden om te dippen in veel lekkers met tonijn!

Vinkhuizen - Buurtcentrum de Wende in Vinkhuizen biedt naast het gewone programma, kerstgerelateerde activiteiten aan.

in gezellige kerstsfeer. Iedereen is vanaf 20:00 uur welkom. Aanmelden kan via Aafke Bekking (tel: 06-20903359).

Tonijndipje met shoarmabroodjes om te dippen Broodjes in het rooster. Alles aan repen snijden. Doe alle ingrediën-

FC speelt gelijk

In een bij vlagen heel aardig duel blijven FC Groningen en Vitesse steken op 1-1. Vitesse komt op voorsprong, maar met een zwabberbal verraste de jonge spits Mimoun Mahi de Vitesse-doelman, die de bal niet goed verwerkte. De alerte Tjaronn Chery kon het afmaken. Beide ploegen gingen voor de winst, maar die kwam er niet. In de laatste minuut werd een bal van Michael de Leeuw nog van de lijn gehaald.

et Tonijndipjeroomdjes om te shoarmab dippen abroodjes Pakje shoarmuitgelekt Blikje tonijn aise 3 eetl. mayonfraiche 1 eetl. creme flook Geraspte kno an een uitje Geraspte ½ v nepeper 2 theel. cayen citroenrasp citroensap ertjes 2 theel. kapp

ten voor de tonijndip in een schaal. Meng alles goed zodat het een smeuïg geheel wordt. Zorg er voor dat de dip lekker pittig is! Lekker dippen met de shoarmabroodjes. Eet smakelijk!

www.facebook.com/ eetvangreet

Kerstactiviteiten in de Wende 16 dec: Kerststukjes maken Kom gezellig met je medebuurtbewoners een mooi kerststukje maken! De kosten zijn 4 euro per persoon, inclusief koffie of thee. Vanaf 10:00 uur. 19 dec: Klaverjassen/sjoelen Op vrijdag 19 december is er een gezellige klaver­jas- en sjoelavond

20 dec: Interculturele kerst Op deze dag kun je genieten van een kerstdiner, waarna iedereen kan ­dansen op de vrolijke muziek van MF Collective (voorheen Moksie Fatoe). Het diner begint om 19:00 uur, de muziek start om 21:00 uur. De kosten zijn € 10,-, (na 21:00 uur € 3,-). Meer info: [email protected] of tel: 050-5777324!

Opgeblazen Al sinds half november moeten we het in onze buitenwijk doen zonder onze oranje PostNL-brievenbus. De postbus is opgeblazen. De aanslag gepleegd door vuurwerkvandalen, moet een enorme klap zijn geweest. Brokstukken en briefresten lagen verspreid op de groenstrook naast het bushokje dat een week eerder sneuvelde. Er rest van de brievenbus alleen nog een grijs onderstel met een sticker van de postbode dat in verband met de komende decembermaand het geen zin heeft een nieuwe bak te plaatsen. Niet dat er geen behoefte aan een postpunt zou zijn, het is december en dan wil men nog wel eens een kaartje ­sturen waarvoor een postbus handig is, nee het postbedrijf is bang dat een nieuwe postbus ook opgeblazen zal worden. En dat zou zonde zijn, nietwaar? Volstrekt logisch dat er voorlopig geen nieuwe komt. De postverwerker laat weten dat medio januari een nieuw exemplaar geplaatst gaat worden. Als het tenminste ­veilig is tegen die tijd. Dus moeten mijn buurtbewoners de wijk uit om een brief of kaart te posten. Niet even, maar twee maanden lang en als het tegen zit drie maanden, dat is bijna een kwartaal. Is dat normaal voor een dienstverlenend bedrijf dat het zo lang niet doet wat het belooft? Brieven bezorgen en ophalen dat is toch de kern van de postbestelling? Kennelijk niet. Maar ach, het is vuurwerktijd. En dan mag dat. Niet zeuren. Het is maar een keer oud en nieuw. Nu even niet zaniken over gewonden die hand of oog moeten missen. Ook niet beginnen over de materiële schade. Of de milieu-effecten. Gewoon ongegeneerd knallen. Een keer per jaar even geen regels. Het is toch feest? Dus het gewoon vinden dat dit gebeurt. Straks in de lente is er weer een postbus. Doen we dan de kerstwensen wel op de post en volgend jaar september zal die sneuvelen in het eerste vuurwerk­offensief. Moet kunnen. Gelukkig kunnen we altijd nog mailen. Albert-Jan Bosch

22 december Kerstmarkt Op maandag 22 december wordt een heuse kerstmarkt gehouden bij Buurtcentrum de Wende. Er staan verschillende stands, met bijvoorbeeld Groninger specialiteiten, verse noten, saté, snert en kerststukjes. Etos Vinkhuizen heeft een eigen stand. En ook de glühweinstand en de warme chocolade­melkstand zullen natuurlijk niet ontbre­ken! Daarnaast is er een levend kerststalletje, komt de Kerstman mensen verblijden en nog veel meer! De markt is tussen 16:00 en 21:00 uur.

Kaarsje branden voor overledenen Hoogkerk - Voor het derde jaar achtereen, kunt u op kerstavond, 24 december, in de Theresiakapel in Hoogkerk weer een kaarsje laten branden voor de overledenen. Bezoekers kunnen een kaarsje aansteken ter nagedachtenis aan een dierbare en even plaatsnemen om in rust aan hem of haar terug te denken. Het kaarsje branden is op woensdagavond 24 december, tussen 19:00 uur en 20:00 uur, in de Theresiakapel, Zuiderweg 38 in Hoogkerk.

16 december 2014

Westerkrant

Winter testdag bij van der Veen Autogroep Wilt u er zeker van zijn dat uw auto klaar is voor de winter, kom dan langs op onze winter testdag op 20 december a.s. van 9.00 uur tot 16.00 uur. GRATIS - banden check GRATIS - verwisselen van uw banden GRATIS - accucheck GRATIS - vloeistoffencheck En nog vele andere punten die er voor zorgen dat u met uw auto weer veilig de weg op kunt Maakt u op deze dag een afspraak dan krijgt u 10% korting op uw werkplaatsfactuur! U auto klaar terwijl u wacht, onder het genot van een lekker kopje koffie! Kom langs op één van onze vestigingen - Tot ziens op 20 december!

Autobedrijf van der Veen ‘t Oost 46 8431 LK Oosterwolde T (0516) 520 724 [email protected]

Autobedrijf van der Veen Badweg 20 8401 BL Gorredijk T (0513) 462 845 [email protected]

U bent van harte welkom bij… Met een ruim aanbod aan occasions

Autobedrijf Hoogkerk bv Hoendiep 159 9745 EA Groningen T (050) 313 77 38 [email protected]

15

16

Westerkrant

16 december 2014