Naamnummers - MMI
DomJur 2008-357
Rechtbank Zutphen Zaak- / rolnummer: 86292 / KG ZA 07-151 Datum: 3 juli 2007 Vonnis in kort geding van in de zaak van 1. de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid NAAMNUMMERS B.V., gevestigd te Drachten, 2. de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid ALLFREE B.V., gevestigd te Groningen, eiseressen, procureur mr. J. van Donselaar, tegen 1. de vennootschap onder firma MEDIA MARKETING INTERNATIONAL, gevestigd te Beekbergen. 2. [A] , wonende te Apeldoorn, 3. [B], wonende te Beekbergen, 4. [C], wonende te Beekbergen, gedaagden, procureur mr. G.F.M.G. Heutink
Partijen zullen hierna Naamnummers B.V. c.s. en Media Marketing International c.s. genoemd worden.
1.
De procedure
1.1. Het verloop van de procedure blijkt uit: de dagvaarding de mondelinge behandeling de pleitnota van Naamnummers B.V. c.s. de pleitnota van Media Marketing International c.s.. 2.
De feiten
2.1. Naamnummers B.V. is in het handelsregister van de Kamer van Koophandel voor Friesland ingeschreven. Hierbij worde bedrijfsomschrijving vermeld "Het exploiteren van naamnummers". Met naamnummers kan - door gebruik te maken van de letters op de telefoontoetsen - gebeld worden door het intoetsen van woorden in plaats van cijfers. 2.2. Allfree B.V. is in het handelsregister van de Kamer van Koophandel voor Groningen ingeschreven. Hierbij worden als handelsnamen onder meer "Allfree B.V., Allfree Business Communication, NaamNummerGids, De Beste Keuze en Naambellen.nl" vermeld en als bedrijfsomschrijving "Het beheren en exploiteren van naamnummers, telefoonnummers en domeinnamen en daarbij behorende marketing en sales". Directeur van Allfree B.V. is [D]. 2.3. Allfree B.V. exploiteert via de website "www.naambellen.nl"een groot aantal naamnummers die de aandeelhouders van Naamnummers B.V. in een databank hebben vastgelegd, waaronder vrijwel alle beroeps- en/of branchenamen en veel marketingtechnisch waardevolle nummers. Dit betreft onder meer de volgende alfanumerieke nummers: a. 0900-hovernier b. 0900-notaris c. 0800-naambellen d. 0900-glashandel
2.4. Allfree B.V. heeft de met deze naamnummers corresponderende domeinnamen geregistreerd (in totaal 40 namen). In 1999 respectievelijk 2005 registreerde zij onder meer de domeinnamen: a. www.0900hovenier.nl b. www.0900notaris.nl c. www.naambellen.nl d. www.0900glashandel.nl Op deze websites kan een klant die een bepaalde soort onderneming zoekt, zijn postcode of netnummer intoetsen waarop een (deelnemende) onderneming in de betreffende regio verschijnt. 2.5. Sinds 2002 wordt door Allfree B.V. uitgebreid geadverteerd in onder meer de Gouden Gids om het naambellen en het gebruik van naamnummers bekend te maken onder het publiek. 2.6. Op 8 augustus 2006 hebben [E] en [C] en [B] de vennootschap onder firma Media Marketing International c.s. opgericht. Media Marketing International c.s. is als vennootschap onder firma ingeschreven in het handelsregister van de Kamer van Koophandel voor Oost Nederland. Als handelsnaam wordt vermeld "Media Marketing International", als domeinnaam "www.mediamarketing-intemational.com" en als bedrijfsomschrijving "Webdesign voor bedrijven". In een uittreksel uit voormeld handelsregister van 19 mei 2007 staan als vennoten [B] en [E] vermeld. [C] is geen vennoot meer van Media Marketing International c.s. 2.7. In augustus 2006 heeft Media Marketing International c.s. onder meer de volgende domeinnamen geregistreerd: a. www.0900-hovenier.nl, op naam van [E] b. www.0900-notarissen.nl, op naam van Media Marketing International c.s. c. www.0800naambellen.nl, op naam van [C] d. www.0900-glashandel.nl, op naam van [C] 2.8. Op 3 september 2006 heeft Media Marketing International c.s. een mailing verzorgd, die ook klanten van Allfree B.V. heeft bereikt, met onder meer de volgende inhoud: "Met trots kunnen wij u meedelen, dat u zich vanaf vandaag hij ons kunt aanmelden, voor een vermelding op onze website: (...) waar u via naambellen aan meedoet. Dit overzicht is door ons geproduceerd, omdat er nog geen visueel overzicht is, in Welke plaatsen de bedrijven zitten die aan 0900-Computer meedoen. (...) Bedrijven die nu al met naambellen mee doen, worden door ons als eerste in de gelegenheid gesteld, om zich tegen een relatief klein bedrag op onze website te laten vermelden. U krijgt daarvoor van ons een exclusief abonnement (...) Copyright ©2006-2007 0800/0900-naambellen.nl" 2.9. Klanten van Allfree B.V. hebben de onder 2.8 vermelde mailing e-mail doorgestuurd naar Allfree B.V., met de vraag of het hier ook gaat om een initiatief van Allfree B.V. 2.10. Per e-mail van 3 september 2006 heeft [D] het volgende bericht aan Media Marketing International c.s.: "L.S. Vriendelijk verzoek om per direct te stoppen met het benaderen van onze klanten met uw initiatief. Storend om te zien dat u onze naam gebruikt. Wij bieden uw service nl. voor niets aan. Een excuusmail zou op zijn plaats zijn. Als deze niet komt zal ik de zaak uitbesteden aan onze advocaat." 2.11. Media Marketing International c.s. heeft per e-mail van 4 september 2006 als volgt gereageerd: "Wij zullen de eerste zijn die zich willen excuseren, wanneer wij bij u een verkeerde indruk
hebben achtergelaten. Wij hebben alleen maar het fenomeen naambellen extra willen promoten," in onze mailing. Wij begrijpen uit uw woorden dat u liever heeft dat wij de naam Allfree niet gebruiken. Voordat wij de teksten zullen aanpassen willen wij graag van u vernemen of een samenwerking tot de mogelijkheden behoort, omdat wij van mening zijn dat ons produkt een aanvulling op uw service zou kunnen zijn en deze dienst exclusief voor uw klanten beschikhaar kan komen." 2.12. [D] heeft Media Marketing International c.s. telefonisch laten weten dat hij geen prijs stelt op samenwerking. Daarop heeft Media Marketing International c.s. schriftelijk – onder meer – het volgende laten weten: "Omdat u aangeeft dat u reacties van uw klanten heeft gehad die de indruk hebben dat wij iets met jullie te maken hebben wij en u duidelijk te kunnen heeft gegeven dat u dat niet op prijs stelt, zullen wij onze website waar uw naam en link vermeld wordt op de volgende wijze aanpassen: Omdat het fenomeen naambellen een groot succes is geworden hebben wij dit op het Internet uitgebouwd. Wij benadrukken dat wij geen enkele binding of samenwerking hebben met Allfree of Naambellen en dat dit geheel een product is van Media Marketing International. Tevens zullen wij de genoemde branches om verwarring te voorkomen op de site voorzien van het achtervoegsel .nl (..). Aangezien ik al een aantal aanmeldingen heb gehad vanuit mijn mailing, kan ik niet ingaan op uw suggestie om deze te annuleren tot nader order, omdat wij niet weten of het een Allfree klant is, daar wij niet de beschikking hebben over uw klantenbestand." 2.13. In januari 2007 is Naamnummers B.V. c.s. door een klant geattendeerd op een mailing van Media Marketing International c.s. van januari 2007. Dit betrof een aangeboden vermelding op de website www.een-taxi.nl of www.0900-taxiservice.ni. 2.14. In reactie op een sommatiebrief van 6 maart 2007 van de advocaat van Naamnummers B.V. c.s. (ter zake van 40 domeinnamen) heeft Media Marketing International c.s. bij brief van 8 maart 2007 aan Naamnummers B.V. c.s. aangeboden om 46 domeinnamen over te dragen tegen een bedrag van EUR. 2.295,00. 3.
Het geschil
3.1. Naamnummers B.V. c.s. vordert dat de voorzieningenrechter bij uitvoerbaar bij voorraad te verklaren vonnis 1. Media Marketing International c.s., indien mogelijk hoofdelijk, zal veroordelen om met onmiddellijke ingang na betekening van dit vonnis iedere inbreuk op de rechten van eiseres te staken en gestaakt te houden, waaronder het gebruik van de domeinnamen www.0900-hovenier.nl, www.0900-notarissen.nl, www.0800naambellen.nl en www.0900-glashandel.nl, 2. Media Marketing International cs. indien mogelijk hoofdelijk, zal veroordelen om binnen 24 uur na betekening van dit vonnis door middel van een schrijven aan de Stichting Internet Domeinregistratie Nederland per aangetekende brief en per fax op te dragen de domeinregistratie www.0900-hovenier.nl, www.0900-notarissen.nl, www.0800naambellen.nl en www.0900-glashandel.nl over te dragen en op naam te doen zetten van Allfree B.V., 3. Media Marketing International c.s. indien mogelijk hoofdelijk, zal veroordelen om getrouw en actief mee te werken aan het effectueren van de genoemde wijziging van de tenaamstelling en daartoe alle stukken te ondertekenen en door de bevoegde domeinregistraties verlangde informatie te verstrekken, en de eventuele kosten voor wijziging van de tenaamstelling aan de bevoegde domeinregistraties te voldoen, 4.
Media Marketing International c.s. indien mogelijk hoofdelijk, zal veroordelen tot betaling aan Naamnummers B.V. c.s. van een dwangsom van EUR. 5.000,00
5.
voor iedere overtreding van voormelde veroordelingen respectievelijk voor iedere dag of gedeelte daarvan dat de verboden gedraging voortduurt, zal bepalen dat, voor zover Media Marketing International c.s. niet aan de veroordeling voldoet, op de voet van artikel 3:300 BW dit vonnis dezelfde kracht heeft als een wettige vorm opgemaakte akte van overdracht van de registraties van de domeinnamen van Media Marketing International c.s., te weten www.0900hovenier.nl, www.0900-notaris.nl, www.0800-naambellen.nl en www.0900glashandel.nl
6.
althans Media Marketing International c.s. indien mogelijk hoofdelijk, zal veroordelen tot het treffen van een in goede justitie vast te stellen voorzieningen,
7.
Media Marketing International c.s. zal veroordelen in de volledige kosten (inclusief werkelijk gemaakte kosten ex artikel 1019h Rv) van deze procedure.
3.2. Media Marketing International c.s. voert verweer. Op de stellingen van partijen wordt hierna, voor zover van belang, nader ingegaan. 4.
De beoordeling
Inbreuk op ieder recht 4.1. De vordering om iedere inbreuk op de rechten van eiseres te staken en gestaakt te houden, zal als te onbepaald worden afgewezen. Toewijzing zou tot onaanvaardbare executieproblemen leiden. De verdere beoordeling in deze procedure zal dan ook worden beperkt tot het geschil over de vier domeinnamen waarvan de overdracht wordt gevorderd. Domeinnamen 4.2. Vast staat in deze procedure dat: de domeinnamen www.0900-hovenier.nl en www.0900-glashandel.nl van Media Marketing International c.s. slechts door een verbindingsstreepje verschillen van de domeinnamen www.0900hovenier.nl en www.0900gIashandeI.nl van Allfree B.V., de domeinnaam www.0900-notarissen.nl van Media Marketing International c.s. slechts door een verbindingsstreepje en het gebruik van de meervoudsvorm verschilt van de domeinnamen www.0900notaris.nl Allfree B.V., de domeinnaam www.0800naambellen.nl van Media Marketing International c.s. slechts door de toevoeging 0800 verschilt van de domeinnamen www.naambellen.nl Allfree B.V.. Deze naamsverschillen zijn dermate klein dat de bestreden domeinnamen van Media Marketing International c.s. als verwarringwekkend worden beoordeeld. Nu vaststaat dat Allfree B.V. de domeinnamen eerder heeft geregistreerd en zij bovendien al geruime tijd investeringen pleegt in het bekendmaken van in elk geval de domeinnaam www.naambellen.nl alsmede het totale concept van naamnummers, moet het gebruik van de genoemde domeinnamen door Media Marketing International c.s. als onrechtmatig jegens Allfree B.V. worden geoordeeld. Daaraan doet niet of de stelling van Media Marketing International c.s. dat Allfree B.V. mogelijk niet alle domeinnamen vanaf het moment van registratie daarvan daadwerkelijk heeft gebruikt. Media Marketing International c.s. heeft bovendien nog aangevoerd dat Allfree B.V. zelf domeinnamen gebruikt die min of meer gelijkluidend zijn aan die van andere bedrijven. Nog daargelaten dat Allfree B.V. de juistheid van deze stelling heeft betwist (zij heeft ten aanzien van Media Marketing International c.s. genoemde voorbeelden aangegeven dat houders van deze domeinnamen aan haar gelieerde ondernemingen zijn) gaat het in dit geding om handelen van Media Marketing International c.s. jegens Allfree B.V. en niet van mogelijk handelen van Allfree B.V. jegens derden. 4.3. Media Marketing International c.s. heeft het gebruik van voormelde domeinnamen gestaakt en nieuwe domeinnamen geregistreerd. De aanduidingen "0800"- en "0900" in de domeinnamen www.0900-hovenier.nl, www.0900-notarissen.nl en www.0900glashandel.nl zijn vervangen door vervangen door “een". In plaats van de domeinnaam www.0800naambellen.nl gebruikt Media Marketing International c.s. nu de naam
www.belonsmaar.nl. Media Marketing International c.s. heeft (een van) de bestreden website(s) na protesten van Naamnummers B.V. c.s. in september 2006 nog enige tijd gebruikt om bezoekers vanuit de website www.belonsmaar.nl door te linken". 4.4. Nu Media Marketing International c.s. de bestreden websites op non-actief heeft gezet en gebruik maakt van andere domeinnamen, heeft Media Marketing International c.s. geen zwaarwegend belang bij behoud van de bestreden domeinnamen, anders dan in het kader van de mogelijkheid de domeinnaam door overdracht te gelde te maken. Daartegenover staat het belang van Naamnummers B.V. c.s. bij overdracht van die domeinnamen, ter voorkoming van verwarring met haar vrijwel gelijkluidende websites. Het gereserveerd houden van deze verwarringwekkende domeinnamen wordt gelet op een afweging van deze wederzijdse belangen onrechtmatig geoordeeld. De vordering tot overdracht van de domeinnamen www.0900-hovenier.nl, www.0900notarissen.nl, www.0800naambellen.nl en www.0900-glashandel.nl zal gelet op het vorenstaande worden toegewezen. Dat het gebruik van de domeinnamen reeds is gestaakt staat niet in de weg aan toewijzing van de vordering tot staken en gestaakt houden van het gebruik van de domeinnamen, nu - doordat Media Marketing International c.s. de domeinnamen eerst slechts tegen een geldbedrag wilden overdragen en zij de domeinnamen nog enige tijd hebben gebruikt om "door te linken" de vrees niet ongegrond is dat Media Marketing International c.s. het gebruik weer zal hervatten. 4.5. Aan de te verbeuren dwangsommen zal een maximum worden verbonden. Dit laat uiteraard onverlet, dat bij voortgaande overtreding van dit vonnis oplegging van hogere dwangsommen kan worden gevorderd dan wel hernieuwde oplegging van dezelfde dwangsommen. Het bedrag van zowel de dwangsom als het maximum staat in een redelijke verhouding tot de zwaarte van het geschonden belang en de beoogde prikkelende werking van de dwangsomoplegging. Reële executie/voorziening in goede justitie 4.6. De gevorderde reële executie zal worden afgewezen omdat onvoldoende aannemelijk is dat de veroordeling met dwangsom geen effect zal sorteren. Voor het treffen van de gevorderde in goede justitie vast te stellen voorziening bestaat onvoldoende aanleiding. Proceskosten 4.7. Media Marketing International c.s. zal als de in het ongelijk gestelde partij worde veroordeeld in de proceskosten van dit geding gevallen aan de zijde van Naamnummers B.V. c.s. De vordering van Naamnummers B.V. c.s. de volledige proceskosten te voldoen zal in dit geding worden afgewezen. Artikel 1019h Rv maakt het in zaken betreffende de handhaving van rechten van intellectuele eigendom mogelijk om de in het ongelijk gestelde partij te veroordelen in de redelijke en evenredige kosten van de andere partij, tenzij de billijkheid zich daartegen verzet. Dit laatste is hier het geval, nu het in wezen een op onrechtmatige daad gestoeld geschil betreft over de registratie van vier domeinnamen, waarvan er drie niet als een handelsnaam zijn te beschouwen. Voor zover Naamnummers B.V. c.s. stelt dat een domeinnaam een handelsnaam is als de website "inhoud" heeft, wordt dit niet gevolgd. Voor handelsnaamrechtelijke bescherming is vereist dat de naam in ieder geval ook als aanduiding van het bedrijf van Naamnummers B.V. c.s. wordt gebruikt. lilt de door Naamnummers B.V. c.s. overgelegde screenprints van betreffende websites volgt dat slechts naambellen.nl (en dan nog in geringe mate) mogelijk als aanduiding voor een deel van de bedrijfsactiviteiten wordt gebruikt. De overige domeinnamen van Naamnummers B.V. c.s. zijn slechts te beschouwen als "zoekadressen" en komen dan ook niet voor handelsnaamrechtelijke bescherming in aanmerking. Dit leidt tot de conclusie dat deze procedure (in overwegende mate) geen betrekking heeft op rechten van intellectuele eigendom als bedoeld in artikel 1019h. Bovendien is het nog onzeker of de bodemrechter zal oordelen of www.naambellen.nl een handelsnaamrechtelijke bescherming toekomt op grond van de Handelsnaamwet,
nu "naambellen" een zeer algemene en beschrijvende term betreft en een dergelijke beschrijvende term zich in beginsel niet voor monopolisering leent. Onder deze omstandigheden komt het onbillijk voor om te komen tot een volledige proceskostenvergoeding. In deze procedure zal dan ook het gangbare liquidatietarief worden gehanteerd. De kosten aan de zijde van Naamnummers B.V. c.s. worden begroot op: dagvaarding EUR 70,85 vast recht 251,00 overige kosten 0,00 salaris procureur 816,00 Totaal EUR 1.137,85 5.
De beslissing
De voorzieningenrechter 5.1. veroordeelt Media Marketing International c.s. hoofdelijk om met onmiddellijke ingang na betekening van dit vonnis het gebruik van de domeinnamen www.0900-hovenier.nl, www.0900-notarissen.nl, www.0800naambellen.nl en www.0900glashandel.nl te staken en gestaakt te houden, 5.2. veroordeelt Media Marketing International c.s. hoofdelijk om binnen 24 uur na betekening van dit vonnis door middel van een schrijven aan de Stichting Internet Domeinregistratie Nederland per aangetekende brief en per fax op te dragen de domeinregistratie www.0900-hovenier.nl, www.0900-notarissen.nl, www.0800naambellen.nl en www.0900glashandel.nl over te dragen en op naam te doen zetten van Allfree B.V., 5.3. veroordeelt Media Marketing International c.s. hoofdelijk om getrouw en actief mee te werken aan het effectueren van de genoemde wijziging van de tenaamstelling en daartoe alle stukken te ondertekenen en door de bevoegde domeinregistraties verlangde informatie te verstrekken, en de eventuele kosten voor wijziging van de tenaamstelling aan de bevoegde domeinregistraties te voldoen, 5.4. bepaalt dat Media Marketing International c.s. hoofdelijk, des dat de een betalende tevens de anderen zullen zijn bevrijd, voor iedere dag of gedeelte daarvan dat zij in strijd handelt met het onder 5.1, 5.2 en 5.3 bepaalde. aan Naamnummers B.V. c.s. een dwangsom verbeurt van EUR 1.000,00, 5.5. bepaalt het maximum van uit hoofde van dit vonnis te verbeuren dwangsommen op EUR. 10.000,00, 5.6. veroordeelt Media Marketing International c.s. hoofdelijk, des dat de één betalende tevens de anderen zullen zijn bevrijd, in de proceskosten, aan de zijde van Naamnummers B.V. c.s. tot op heden begroot op EUR 1.137,85, 5.7. verklaart dit vonnis tot zover uitvoerbaar bij voorraad, 5.8. wijst het meer of anders gevorderde af. Dit vonnis is gewezen door mr. A.E.F. Hillen en in het openbaar uitgesproken op 3 juli 2007. Met bronvermelding is overname toegestaan. Aansprakelijkheid wordt niet aanvaard.
