Előterjesztő:
Dr. Botka László polgármester
Ikt.sz.:
12682-1/2015
Tárgy:
Pályázatok közgyűlési döntést igénylő kérdései
Melléklet:
Véleményezésre megküldve:
Törvényességi véleményezésre bemutatva:
4 db határozati javaslat
Jogi, Ügyrendi és Közbiztonsági Bizottság Városüzemeltetési, Fejlesztési és Környezetvédelmi Bizottság Pénzügyi és Vagyongazdálkodási Bizottság
2015. 02.04.
Tisztelt Közgyűlés!
I.
Műfüves kispályák vagyonvédelmének biztosítása kerítés építésével – Együttműködési megállapodások módosítása
A 272/2014. (VI.27.) és a 270/2014. (VI.27.) Kgy. sz. határozatokkal jóváhagyott, kisméretű műfüves labdarúgópályák megépültek a Postás utcában és a Balatoni utcában. 2014. december 19-én a Közgyűlés határozott arra vonatkozóan, hogy mindkét pálya köré kerítés épüljön, és jóváhagyta a Magyar Labdarúgó Szövetség (továbbiakban MLSZ) és az Önkormányzat között 2014. augusztus 13-án létrejött Együttműködési megállapodás módosítását, amelyben biztosította a beruházáshoz szükséges önrészt. A két határozat: 489/2014. (XII.19.) Kgy. sz. határozat, illetve 490/2015. (XII.19.) Kgy. sz. határozat. 2014. december hónapban a beruházó MLSZ lefolytatta a beruházás (végleges) beszerzési eljárását, amelynek eredményeképpen az előzetesen Önkormányzatunkkal közölt árakhoz képest kedvezőbb ajánlatokat fogadott el. Ennek megfelelően mind a beruházás összköltsége, mind az Önkormányzatot terhelő önrész mértéke kevesebb, mint a 2014. december 19-i döntésekben szereplő összegek. Fentiekre tekintettel - az MLSZ kérésével összhangban - szükséges az Együttműködési megállapodások módosítása a végleges beszerzési árak figyelembe vételével. (Az MLSZ a 2014. december 19-i döntést követően az Önkormányzat által megküldött módosításokat alá sem írta, így a jelen határozatok mellékleteiben szereplő módosítások sorszáma változatlanul: „1”.) Összefoglaló táblázat 2014. december 19-i határozat szerinti összes költség (bruttó Ft)
2015. február 13-i határozattervezet szerinti összes költség (bruttó Ft)
Postás utca
29 817 985
29 720 426
8 945 395
8 916 128
Balatoni utca
29 323 431
28 878 842
8 797 029
8 663 653
2014. december 19-i határozat szerinti önrész (Ft)
2015. február 13-i határozattervezet szerinti önrész (Ft)
A Postás utcai pálya kerítésének önrésze 29.267 Ft-tal, míg a Balatoni utcai pályáé 133.376 Fttal kerül a 2014. decemberben tervezettnél kevesebbe. A „Szeged elektromos tömegközlekedés fejlesztése” projekt keretében további kiegészítő beruházások megvalósítása Az Önkormányzat az elmúlt években többször kezdeményezte a korábban megnyert támogatások mellett a Közlekedési Operatív Programból (továbbiakban KÖZOP) még rendelkezésre álló források terhére a tömegközlekedés fejlesztési program kiterjesztését (ld. II.
kisprojekt), de az idő előrehaladtával, a közbeszerzési és megvalósítási időtartamok miatt az uniós ciklus zárásáig végrehajtható tevékenységek köre időközben szűkült. Jelenlegi információink szerint, a forrás még rendelkezésre áll a KÖZOP-ban, ezért ismét kezdeményezéssel élünk az alábbi, a korábbiakhoz képest szűkebb műszaki tartalommal, de még az idén nyáron megvalósítható beruházásokkal. A „Szeged elektromos tömegközlekedés fejlesztése” projekt megváltoztatta, korszerűsítette Szegeden a villamos- és trolibusz közlekedés arculatát. A projekt megvalósítása során felmerültek előre nem látható műszaki problémák, illetve szükségessé váltak további üzembiztonságot növelő beruházások megvalósításai az alábbiak szerint: 1.) Kooperációs kábel a Boldogasszony sgt. – Vám tér között A Szegedi Közlekedési Kft. (továbbiakban: SZKT) legforgalmasabb villamos vonalszakasza az Anna kút és az Indóház tér között nem rendelkezik alternatív betáplálási iránnyal, ezért az üzemeltetési biztonságot jelentősen növelő beruházásként egy kooperációs tápkábelt szükséges kiépíteni a Vám tér és a Boldogasszony sugárút között. A tápkábel építés engedélyköteles, az építési engedélyt 2013. november 27-én kaptuk meg a megtervezett kábelnyomvonalra (Nemzeti Közlekedési Hatóság, UVH/VF/3049/24/2013 ügyiratszámon). Az engedély 2018. december 31-ig hatályos. A beruházás tervezett költségvetése: nettó 107.000 e Ft. 2.) Védelmi berendezések a megépült áramátalakítókban és a felsővezeték hálózaton A jogszabályi környezet változása és az üzemeltetési tapasztalatok alapján az üzembiztonság növelése érdekében a Nagyprojekt keretében megvalósított áramátalakítók és a vágányfoglaltság jelzők, valamint a forgalomirányító és utastájékoztató rendszer informatikai elemeinek túlfeszültség elleni védelmének kiépítése szükséges. A beruházás tervezett költségvetése: nettó 39.500 e Ft. 3.) Trolibusz automatikus vágányút állító rendszer A beruházás keretében az üzembiztonság növelése érdekében bevezetésre kerül az automatikus vágányút beállítás, a járművekre módosított jeladó kerül felszerelésre, a trolibusz elektromos váltók pedig be- és kijelentkező antennákkal kerülnek fejlesztésre. A beruházás tervezett költségvetése: nettó 130.000 e Ft. 4.) Üzembiztonságot növelő berendezések, eszközök: A Nagyprojekt megvalósítása során az üzemeltetési tapasztalatok alapján az üzembiztonság növelése érdekében villamos sínre-helyező készlet, kerékprofil mérő berendezés, targonca, a zúzottköves Vignoles-vágányok fenntartásához pályafenntartási eszközkészlet beszerzése, valamint az Európa liget végállomáson sínkenő berendezés telepítése, és a jelenlegi berendezés fejlesztése szükséges. A beszerzések tervezett költségvetése: nettó 59.500 e Ft. 5.) A projekt zárásáig a projektmenedzsment és műszaki ellenőri feladatok ellátásának biztosítása A projektszervezetre a hátralévő feladatokból adódóan változatlan létszámban szükség van, a bér- és járulék költségek és a létszámarányosan elszámolható dologi költségek, valamint a pénzügyi, jogi szakértői költségek továbbra is jelentkeznek. Emellett a műszaki ellenőri feladatok ellátása is kötelező.
A járulékos költségek összesen: nettó 34.000 e Ft. A projekt-kiegészítő javaslatunk Nemzeti Fejlesztési Minisztérium általi jóváhagyása esetén a Nagyprojekt Támogatási Szerződése (továbbiakban: TSZ) módosításra kerül. A TSZ módosítása kiterjed a Nagyprojekt elszámolható költségeire, érinti az egyes költségsorokat és a Nagyprojekt megvalósításának a tervezett véghatáridejét. A Nemzeti Fejlesztési Minisztérium jóváhagyása esetén a költségek a projekt terhére elszámolhatóak. A támogatási intenzitás mértéke 86,35 %, a saját forrás mértéke 13,65 %. A projekt javasolt új véghatárideje: 2015. október 31. A projekt-kiegészítő javaslat pénzügyi adatai kedvezményezettkénti bontásban és összesen:
SZMJVÖ SZKT Összesen
Nettó 257 610 112 390 370 000
Levonható ÁFA Le nem vonható ÁFA 61 600 7 955 30 345 0 91 945 7 955
adatok e Ft Támogatás Önerő 229 315 36 250 97 049 15 341 326 364 51 591
A kötelezettségvállalásokhoz 51.591,- e Ft önerő fedezete a 2015. évi költségvetésben az Önkormányzat gazdálkodási körébe tartozó 2015. évi működési kiadások / Egyéb feladatok / „Fejlesztési tartalék” c. előirányzaton rendelkezésre áll. A Nemzeti Fejlesztési Minisztérium jóváhagyása esetén a véghatáridő tarthatósága érdekében a szükséges közbeszerzési eljárásokat feltételesen el kell indítani 2015. év február és március hónapokban.
III.
KÖZSZOLGÁLTATÁSI SZERZŐDÉS HELYI KÖZSZOLGÁLTATÁSRA ÉS ISPA VAGYON MŰKÖDTETÉSE tárgyú szerződés 4. sz. módosítása
Az Európai Bizottság és a Magyar Köztársaság közötti 2000. december 22-én kelt megállapodás (Financing Memorandum) szerint az Európai Közösség ISPA támogatásban részesítette Szeged Önkormányzata által előkészített és benyújtott „Szeged Regionális Hulladékgazdálkodási Programja” regionális környezetvédelmi infrastruktúrafejlesztési projektet (projekt szám: 2000/HU/l 6/P/PE/005). 2009. október 21-én Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (továbbiakban Önkormányzat), mint tulajdonos és a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. (továbbiakban Közszolgáltató) a vagyon üzemeltetése és hosszú távú fenntarthatósága érdekében Közszolgáltatási Szerződést kötöttek. A 2014-2015-ig terjedő időszakban a Közszolgáltató által megvalósított, az ISPA vagyontárgyakat érintő és azokon aktiválásra került vagyonelemekre, valamint a Nemzeti Fejlesztési Minisztérium (továbbiakban NFM) és a Magyar Energetikai és Közmű-szabályozási Hivatal (továbbiakban MEKH) által elfogadásra, jóváhagyásra került bérleti díj csökkentési javaslatra tekintettel szükségessé vált a szerződés felülvizsgálata és annak módosítása, melyre most a Közszolgáltatási szerződés 4. sz. módosítása keretében kerül sor.
A bérleti díj csökkentése: A közszolgáltatási szerződés 8. sz. mellékletében rögzített bérleti díjak éves mértéke progresszív módon került meghatározásra feltételezve, hogy az üzembe helyezést követően az évek múlásával a fenntartási és pótlási kötelezettségek által jelentett pénzügyi terhek összességében az amortizációval arányosan, de folyamatosan évenként egyre nagyobb mértékben fogják terhelni az Önkormányzatot, illetve a Közszolgáltatót. A közelmúltban történt jogszabályi változások azonban olyan helyzetet eredményeztek, amelyben a közszolgáltatás költségei jelentősen növekedtek (lerakási járulék, útdíj, stb.), a bevételek számottevő csökkenése mellett (rezsicsökkentés). A jogszabályi változások miatt államilag rögzített, ill. korlátozott közszolgáltatási díjak kerültek bevezetésre. Az egyre növekvő kiadások és a csökkenő bevételek miatt a közszolgáltatási szerződésben rögzített fokozatosan növekvő bérleti díjak kifizetése a teljes közszolgáltatási szerződés hatálya alatt már várhatóan nem tartható fenn. A fenti okokra való hivatkozással 2014. szeptemberében a közszolgáltató pénzügyi hatástanulmánnyal alátámasztott előterjesztést, javaslatot nyújtott be a Városüzemeltetési és Fejlesztési Bizottság részére a helyi közszolgáltatásra és ISPA vagyon működtetésére vonatkozó közszolgáltatási szerződésben foglalt bérlet (használati) díj mérséklése tárgyában. Az előterjesztéshez csatolt hatástanulmány célja annak vizsgálata volt, hogy a hulladékgazdálkodási közszolgáltatási tevékenység során jelenleg alkalmazott közszolgáltatási díj – a „Helyi közszolgáltatásra és ISPA vagyon működtetésére” vonatkozó közszolgáltatási szerződésben foglaltaknak megfelelően - milyen mértékű Önkormányzat számára fizetendő bérleti díjra nyújt fedezetet, és ez a bérleti díj elégséges-e a közszolgáltatási szerződésben meghatározott felújítási és pótlási feladatok ellátására. A pénzügyi hatástanulmány elkészítése során a 2008-2014. évi közszolgáltatási díjak, az ugyanerre az időszakra vonatkozó elvégzett tényszámokon alapuló beruházási és felújítási munkálatok bekerülési költségei, valamint a 2014-2019. között időszakra tervezett felújítási, pótlási költségei lettek figyelembe véve. A pénzügyi hatástanulmány megállapításai a következőek: -
-
A jelenlegi hulladékgazdálkodási közszolgáltatási tevékenység ellátása a 2010. évben jellemzően alkalmazott díjszinten valósul meg (az átlagos közszolgáltatási díj mértéke a súlyozott átlagárak segítségével került meghatározásra) A 2010. évi árszintnek megfelelő átlagos közszolgáltatási díj a 2014. április 4-én egységes szerkezetbe foglalt a „Helyi közszolgáltatásra és ISPA vagyon működtetésére” vonatkozó közszolgáltatási szerződés 8. sz. melléklete alapján 101.100e Ft mértékű bérleti díjra nyújt fedezetet. A tényadatokkal, valamint az eszközök hasznos élettartamának figyelembevételével meghatározott, 2019-évig terjedő időszakban prognosztizált felújítási és pótlási költségek kumulált összege várhatóan alatta marad a javasolt 2014-2019. évig alkalmazandó évenként azonos mértékű 101.100 e Ft-os bérleti díj kumulált összegének.
A Városüzemeltetési és Fejlesztési Bizottság (továbbiakban VFB) a Közszolgáltató előterjesztése alapján a 1999-173/2014. (IX.29.) VFB. sz. határozatában felkérte a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft.-t, hogy a javasolt szerződés módosítást és a pénzügyi hatástanulmányt küldje meg az NFM Kohéziós Alap Végrehajtási Főosztályára jóváhagyás céljából és ezt követően terjessze Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése elé. A VFB határozatában foglaltaknak megfelelően a szolgáltató eleget tett a felkérésnek, és a pénzügyi hatástanulmányt megküldte az érintett szervezeteknek jóváhagyás céljából. Az NFM a Közszolgáltató bérleti díj csökkentésére irányú kérelméhez a jelen előterjesztéshez csatolt 2014. november 3-án kelt KÖF124674/2014-NFM iktatószámú levelében hozzájárult, tekintettel arra, hogy a kérelmezett mérsékelt bérleti díj elfogadása esetén az ISPA/KA pályázat keretein belül létrehozott hulladékgazdálkodási rendszer a továbbiakban is megfelelő színvonalon fenntartható. Az NFM emellett továbbította a Közszolgáltató kérelmét a MEKH számára jóváhagyás tájékoztatás és céljából. MEKH 2014. december 8-án kelt – jelen előterjesztés 1.sz mellékletét képező - levelében tájékoztatta Nemzeti Fejlesztési Minisztériumot, hogy hatásköre nem terjed ki a közszolgáltatási szerződés és bérleti díj módosítására, és ennek megfelelően nem kíván észrevételt tenni a Közszolgáltatási szerződés módosításával kapcsolatban. Az előterjesztéshez csatolt határozati javaslat 1. sz. mellékletét képező „Közszolgáltatási szerződés, Helyi közszolgáltatásra és ISPA vagyon működtetése, 4 sz. módosítás” a fent megjelölt módosításokat, a 2. sz. melléklet pedig a 4. sz. módosítás átvezetésével egységes szerkezetbe foglalt közszolgáltatási szerződést tartalmazza. A fentiekre való tekintettel kérem a Tisztelt Közgyűlést, hogy az határozati javaslat 1.sz. mellékletét képező, „KÖZSZOLGÁLTATÁSI SZERZŐDÉS HELYI KÖZSZOLGÁLTATÁSRA ÉS ISPA VAGYON MŰKÖDTETÉSE” tárgyú szerződés 4. sz. módosítását fogadja el. Az előterjesztés 1.sz melléklete a szakértői vélemény elfogadása a MEKH részéről Az előterjesztés 2. sz. melléklete a szakértői vélemény elfogadása a NFM részéről Az előterjesztés 3. sz. melléklete az eredeti szerződés (A mellékletek a nagy terjedelemre való tekintettel külön file-ban kerülnek csatolásra) Kérem a Közgyűlés támogatását, és a mellékelt határozati javaslatok jóváhagyását. Szeged, 2015. 02. 04. Tisztelettel: Dr. Botka László Polgármester
I. sz. ponthoz tartozó 1. sz. határozati javaslat
KIVONAT
Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése 2015. február 13. napján tartott soros (nyílt) ülése jegyzőkönyvéből. ………../2015. (II.13.) Kgy. sz. HATÁROZAT
Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester „Pályázatok közgyűlési döntést igénylő kérdései” tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: 1.) A Közgyűlés a 490/2014. (XII.19.) Kgy sz. határozatát hatályon kívül helyezi. 2.) A Közgyűlés jóváhagyja a határozat mellékletét képező, a „Szeged-Kecskéstelep Postás utcában lévő, 22181-es helyrajzi számú (Szegedi Fekete István Általános Iskola) ingatlanon épülő „Műfüves labdarúgópálya építése” című projekttel kapcsolatos, SZMJV Önkormányzata és a Magyar Labdarúgó Szövetség között 2014. augusztus 13án létrejött, 272/2014. (VI.27.) Kgy. sz. határozattal jóváhagyott Együttműködési Megállapodás 1. sz. módosítását és felhatalmazza a Polgármestert annak aláírására. Felelős: Polgármester Határidő: azonnal
Erről értesítést kapnak a Tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, a Jegyzői Iroda, Polgármesteri Kabinet, Fejlesztési Iroda, a Közgazdasági Iroda, Városüzemeltetési Iroda a Szegedi Sport és Füdők Kft KLIK Szegedi Tankerülete, Nevelési-Oktatási Intézmények Gazdasági Szolgálata és a Szegedi Fekete István Általános Iskola intézményvezetője. K.m.f. Dr. Mózes Ervin Címzetes főjegyző Kivonat hiteléül:
Dr. Botka László polgármester
................../2015. (II.13.) Kgy. sz. határozat melléklete EGYÜTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS 1. számú módosítás amely létrejött egyrészről Megnevezés Magyar Labdarúgó Szövetség Székhely: 1112 Budapest, Kánai út 2/D Levelezési cím: 1386 Budapest 62. Pf. 906/1. Képviseli: Dr. Vági Márton Adószáma: 19020848-2-43 Számlaszáma: 11707024-20485090 Számlavezető pénzintézete: OTP Bank (a továbbiakban: MLSZ), másrészről Megnevezés: Székhely: Képviseli: Adószáma: Számlaszáma:
Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata 6720 Szeged, Széchenyi tér 10. Dr. Botka László polgármester 15735629-2-06 12067008-00102705-00100002
(a továbbiakban: Önkormányzat) között az alábbi feltételekkel. A Felek között 2014. augusztus 13. napján együttműködési megállapodás jött létre, mely alapján az MLSZ az Önkormányzat tulajdonában álló, a Szegedi Járási Földhivatalnál Szeged 22181 helyrajzi számon nyilvántartott, természetben Szeged - Kecskéstelep Postás utcában található ingatlanon futballpályát alakított ki. 1. Felek a Futballpálya kialakításának költségeiben beállt változás miatt jelen Megállapodás melléklete szerint módosítják a Megállapodás 2. számú mellékletét. 2. Felek a Megállapodás IV/3. pontját az alábbiak szerint módosítják: Felek akként állapodnak meg, hogy Önkormányzat a jelen szerződésben szerzett jogok gyakorlásáért ellenértéket fizet MLSZ-nek. Az ellenérték mértékét Felek úgy határozzák meg, hogy az a Teljes Költség nettó részének 30%-a + áfa, melynek összege: 8 916 128,- Ft. 3. A Megállapodás jelen módosítással nem érintett rendelkezései változatlan tartalommal maradnak hatályban. Jelen megállapodást a Felek felhatalmazással rendelkező képviselőjük útján elolvasás és értelmezés után, mint akaratukkal mindenben megegyezőt alulírott helyen és napon 5 példányban írták alá. Budapest, 2015. _____________ __.
Szeged, 2015. _____________ __.
___________________________________
_________________________________
Magyar Labdarúgó Szövetség
Szeged Megyei Önkormányzata
képviseli: Dr. Vági Márton
képviseli: Dr. Botka László polgármester
Jogú
Város
2. számú melléklet Futballpálya kialakításának Teljes Költsége 1. sz. módosítás A műfüves futballpálya azonosító száma: 13/6-2-452/2 A műfüves futballpálya címe: 6729 Szeged – Kecskéstelep, Postás u. 1-3. A műfüves futballpálya típusa: 20x40 m A műfüves futballpálya kialakításának teljes bruttó költsége: 29 720 426,- Ft Felek a futballpálya kialakítási költségének növekedése miatt módosítják a 2. számú mellékletet.
Budapest, 2015. .…………. …
Szeged, 2015. …………. …
……………………………….. Magyar Labdarúgó Szövetség képviseli: Dr. Vági Márton
……………………………….. Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata képviseli: Dr. Botka László polgármester
I. sz. ponthoz tartozó 2.sz. határozati javaslat
KIVONAT
Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése 2015. február 13. napján tartott soros (nyílt) ülése jegyzőkönyvéből. ………../2015. (II.13.) Kgy. sz. HATÁROZAT
Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester „Pályázatok közgyűlési döntést igénylő kérdései” tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: 1.) A Közgyűlés a 489/2014. (XII.19.) Kgy sz. határozatát hatályon kívül helyezi. 2.) A Közgyűlés jóváhagyja a határozat mellékletét képező, a „Szeged-Petőfitelep Bronz sor – Füge sor – Balatoni utca által határolt területen a 14493 helyrajzi számú ingatlanon épülő műfüves labdarúgópálya építése” című projekttel kapcsolatos, SZMJV Önkormányzata és a Magyar Labdarúgó Szövetség között 2014. augusztus 13-án létrejött, 270/2014. (VI.27.) Kgy. sz. határozattal jóváhagyott Együttműködési megállapodás 1. sz. módosítását és felhatalmazza a Polgármestert annak aláírására.” Felelős: Polgármester Határidő: azonnal A határozatról jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak: a Tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, a Jegyzői Iroda, a Városüzemeltetési Iroda, a Közgazdasági Iroda, a Fejlesztési Iroda, a Humán Közszolgáltatási Iroda, a Szegedi Sport és Fürdők Kft., K.m.f. Dr. Mózes Ervin Címzetes főjegyző Kivonat hiteléül:
Dr. Botka László polgármester
................../2015. (II.13.) Kgy. sz. határozat melléklete EGYÜTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS 1. számú módosítás amely létrejött egyrészről Megnevezés Magyar Labdarúgó Szövetség Székhely: 1112 Budapest, Kánai út 2/D Levelezési cím: 1386 Budapest 62. Pf. 906/1. Képviseli: Dr. Vági Márton Adószáma: 19020848-2-43 Számlaszáma: 11707024-20485090 Számlavezető pénzintézete: OTP Bank (a továbbiakban: MLSZ), másrészről Megnevezés: Székhely: Képviseli: Adószáma: Számlaszáma:
Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata 6720 Szeged, Széchenyi tér 10. Dr. Botka László polgármester 15735629-2-06 12067008-00102705-00100002
(a továbbiakban: Önkormányzat) között az alábbi feltételekkel. A Felek között 2014. augusztus 13. napján együttműködési megállapodás jött létre, mely alapján az MLSZ az Önkormányzat tulajdonában álló, a Szegedi Járási Földhivatalnál Szeged II. kerület belterület 14493 helyrajzi számon nyilvántartott, természetben SzegedPetőfitelep Füge sor – Bronz sor – Balatoni utca alatti ingatlanon futballpályát alakított ki. 4. Felek a Futballpálya kialakításának költségeiben beállt változás miatt jelen Megállapodás melléklete szerint módosítják a Megállapodás 2. számú mellékletét. 5. Felek a Megállapodás IV/3. pontját az alábbiak szerint módosítják: Felek akként állapodnak meg, hogy Önkormányzat a jelen szerződésben szerzett jogok gyakorlásáért ellenértéket fizet MLSZ-nek. Az ellenérték mértékét Felek úgy határozzák meg, hogy az a Teljes Költség nettó részének 30%-a + áfa, melynek összege: 8.663.653 Ft. 6. A Megállapodás jelen módosítással nem érintett rendelkezései változatlan tartalommal maradnak hatályban. Jelen megállapodást a Felek felhatalmazással rendelkező képviselőjük útján elolvasás és értelmezés után, mint akaratukkal mindenben megegyezőt alulírott helyen és napon 5 példányban írták alá. Budapest, 2015. _____________ __.
Szeged, 2015. _____________ __.
___________________________________
_________________________________
Magyar Labdarúgó Szövetség
Szeged Megyei Önkormányzata
képviseli: Dr. Vági Márton
képviseli: Dr. Botka László polgármester
Jogú
Város
2. számú melléklet Futballpálya kialakításának Teljes Költsége 1. sz. módosítás A műfüves futballpálya azonosító száma: 13/6-2-452/1 A műfüves futballpálya címe: 6726 Szeged – Petőfitelep, Füge sor – Bronz sor – Balatoni u. A műfüves futballpálya típusa: 20x40 m A műfüves futballpálya kialakításának teljes bruttó költsége: 28.878.842 Ft Felek a futballpálya kialakítási költségének növekedése miatt módosítják a 2. számú mellékletet.
Budapest, 2015. .…………. …
Szeged, 2015. …………. …
……………………………….. Magyar Labdarúgó Szövetség képviseli: Dr. Vági Márton
……………………………….. Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata képviseli: Dr. Botka László polgármester
II. sz. ponthoz tartozó határozati javaslat KIVONAT Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése 2015. február 13. napján tartott ülésének jegyzőkönyvéből ………….. /2015.(II.13.) Kgy. sz. HATÁROZAT Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László „Pályázatok közgyűlési döntést igénylő kérdései” tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: 1.) Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata projekt-kiegészítő javaslatot kíván benyújtani Nemzeti Fejlesztési Minisztériumhoz a Közlekedési Operatív Program keretén belül a „Szeged, elektromos tömegközlekedés fejlesztése” c. projekt keretében az üzembiztonságot növelő beruházások megvalósítására. Felelős: a Fejlesztési Iroda vezetője Határidő: a Közgyűlés jóváhagyó döntését követően haladéktalanul 2.) A Közgyűlés felhatalmazza a Polgármestert a projekt-kiegészítő javaslat aláírására. Felelős: a polgármester Határidő: a Közgyűlés jóváhagyó döntését követően haladéktalanul 3.) A Közgyűlés a Polgármester útján utasítja a Közgazdasági Iroda vezetőjét, hogy az 1.) pontban meghatározott projekt-kiegészítő javaslat önrészét 51.591,- e Ft-ot az Önkormányzat 2015. évi költségvetésében az Önkormányzat gazdálkodási körébe tartozó 2015. évi működési kiadások / Egyéb feladatok / „Fejlesztési tartalék” c. előirányzaton kösse le. Felelős: a Közgazdasági Iroda vezetője Határidő: az Önkormányzat 2015. évi költségvetésének elfogadása után azonnal 4.) A Közgyűlés felhatalmazza a Polgármestert a projekt-kiegészítő javaslat Nemzeti Fejlesztési Minisztérium általi jóváhagyása esetén a „Szeged, elektromos tömegközlekedés fejlesztése” c. projekt Támogatási Szerződés módosításának aláírására Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlésének Pénzügyi és Vagyongazdálkodási Bizottságának jóváhagyását követően. Felelős: a polgármester Határidő: a Pénzügyi és Vagyongazdálkodási Bizottság jóváhagyását követően haladéktalanul 5.) A Közgyűlés a Polgármester útján utasítja a Közgazdasági Iroda vezetőjét, hogy a Nemzeti Fejlesztési Minisztérium jóváhagyása esetén az 1.) pontban meghatározott projekt-kiegészítő javaslat önkormányzatra jutó 36.250,- e Ft önrészét a 3.) pontban megjelölt előirányzatról vezesse át a „Szeged, elektromos tömegközlekedés kivitelezése” c., az SZKT-ra jutó 15.341,e Ft önrészt pedig az „SZKT tagi kölcsön” c. előirányzatokra.
Felelős: a Fejlesztési Iroda és a Közgazdasági Iroda vezetői Határidő: a költségvetés 1. sz. módosításakor 6.) A Közgyűlés felkéri a Városüzemeltetési és a Fejlesztési Iroda vezetőit, hogy a projekt megvalósításhoz szükséges kivitelezésre, illetve árubeszerzésre irányuló feltételes közbeszerzési eljárásokat bonyolítsa le. Felelős: Városüzemeltetési és a Fejlesztési Iroda vezetői, a Szegedi Közlekedési Kft. ügyvezető igazgatója Határidő: a Közgyűlés jóváhagyó döntését követően haladéktalanul Erről értesítést kap: a Tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, a Kabinet, a Jegyzői Iroda, a Fejlesztési Iroda, a Közgazdasági Iroda, a Városüzemeltetési Iroda, a Szeged Pólus Nkft. és a Szegedi Közlekedési Kft. K.m.f. Dr. Mózes Ervin Címzetes főjegyző Kivonat hiteléül:
Dr. Botka László polgármester
III. sz. ponthoz tartozó határozati javaslat Kivonat a Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése 2015. február 13. napján tartott soros nyílt ülésének jegyzőkönyvéből ...................../2015. (II.13.) Kgy. sz. Határozat Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László „Pályázatok közgyűlési döntést igénylő kérdései” tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: 1.) A Közgyűlés jóváhagyja a Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata és a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. között létrejött, a határozat 1. sz. mellékletét képező a „KÖZSZOLGÁLTATÁSI SZERZŐDÉS HELYI KÖZSZOLGÁLTATÁSRA ÉS ISPA VAGYON MŰKÖDTETÉSE” tárgyú szerződés 4. sz. módosítását és felhatalmazza a Polgármestert annak aláírására. Felelős: Polgármester Határidő: azonnal 2.) A Közgyűlés jóváhagyja a Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata és a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. között létrejött, a határozat 2. sz. mellékletét képező a „KÖZSZOLGÁLTATÁSI SZERZŐDÉS HELYI KÖZSZOLGÁLTATÁSRA ÉS ISPA VAGYON MŰKÖDTETÉSE” tárgyú egységes szerkezetbe foglalt szerződést és felhatalmazza a Polgármestert annak aláírására. Felelős: Polgármester Határidő: azonnal 3.) A Közgyűlés utasítja a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft.-t, hogy a módosítást hozzájárulásra küldje meg a Nemzeti Fejlesztési Minisztérium Környezet és Energiahatékonysági Operatív Programokért Felelős Helyettes Államtitkárságára. Felelős: Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. ügyvezető igazgatója Határidő: azonnal A határozatról jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak: a tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, az Aljegyző, a Jegyzői Iroda, a Városüzemeltetési Iroda, a Közgazdasági Iroda, a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. Kmf. Dr. Botka László sk. polgármester Kivonat hiteléül:
Dr. Mózes Ervin sk. jegyző
A határozat 1. és 2. sz. melléklete a nagy terjedelemre való tekintettel külön file-ban kerül csatolásra.
