palette

Vodka Goral

www.gas-familia.com

Elnevezés

Alkohol

Ürtartalom

EAN kód

Csomagolás

Name

Alc./vol.

Volume

EAN code

Packing

Goral Vodka in box with glass

40%

0,7 l

858600533241 1

12/132/396

Goral Vodka

40%

0,7 l

858600533070 7

12/132/396

Goral Vodka

40%

0,5 l

858600533071 4

12/168/504

karton/réteg/raklap case/layer/palette

GORAL – Ékszer az üvegben Goral Vodka Valódi ékszer az üvegben, amelyből visszatükröződik a Gorallok ereje, értelme és kitartása. GORALLOK, Európa szívében a Magas Tátrában csodaszép hegyóriásoktól körülvett, nyers körülmények között megedzett életerejű emberek voltak, különleges fizikai erővel és lelki tisztasággal megáldva. Ősrégi múltbelisége a szűz természet ölén született meg ragyogó tisztaságú karakterével, amely a világ civilizációjának hamisítatlan eleme. Áttetszősége és tisztasága, ereje és lágysága, ezek olyan attribútumai, amelyek ital jellegét karakterizálják, amilyen minőséget már több száz éve gyárt a – Goral Vodka. Az ital különleges jellegét, amit számos szakértő elismert, válogatott minőségű termesztés mellett, nem használva ipari trágyázást, távol a szennyezett levegőtől, természetes hagyományokat követve, búzából készítik. A tisztaság és lágyság szinonimáját bemutatva, eléri a minőségi alapanyagokból – erősen lágy szesznek, kiváló szenzorikus és analitikus tulajdonságaival, illetve a tátrai kristálytiszta frissességet hordozó víznek köszönhetően. Különleges technológiát követve állítják elő, ami abszolút tökéletességet nyújt a szakértők fejlődést követő szakértelme mellett. Hétszeres desztilláción alapszik, valamint hétszeres szűrésen megy keresztül faszénen és természetes köveken. Sok szakértő pozitívan nyilatkozott kristályosan szikrázó külsejéről, színtiszta és jellegzetes finomságú illatáról, illetve ízéről a Goral Vodkának. Ezek a jellegzetes attribútumai adják minden egyes korttyal kitűnni nem csak lágyan érett ízeit, de egyben harmonikusan magában hordozza a egységes érzéseket kísérő végső hatását a fűszeres – zamatosságnak. Ezen tulajdonságok alapján volt ez az egyedülálló minőségű vodka jutalmazva rangos hazai és nemzetközi díjjal. 2003-ban a Goral vodka elnyerte a Gold Szlovákia aranyérmet, amelyet a Gold Szlovákiai Alapítvány ítél oda évente a legkiválóbb élelmiszeripari terméknek. 2007-ben cégünk büszkességét a Goral Vodkát több rangos díjjal is jutalmazták. Még ebben az évben elnyerte a Minőségi védjegy SK kitüntetést és az ezzel járó jogot, hogy használja ezt a címkét a termék bemutatásakor és értékesítésekor. A legjelentősebb, de nem az utolsó siker a Drink Expo nemzetközi versenyen nyert aranyérem Sankt Peterburgból 2007-ben, ahol a mi Goral Vodkánk maga mögé utasította a legkiválóbb orosz, európai és világ termelőkett. 2007 novemberében a Gas Familia társaság részt vett Chicagóban ,USA, a BTI nevezetű nemzetközi versenyen, ahol az erős konkurenciában a Goral Vodkat nagyon ajánlott szeszes italnak - „Highly Recommended“ értékelték. A Goral Vodka egyedülalló tulajdonságai és ízvilága 3-4 °C hőmérsékletnél érezhető a legjobban, ezért tanácsos hűtve és aperitíf formájában felszolgáni.

GORAL - Jewel in the bottle Goral Vodka Real jewel in the bottle reflecting power, knowledge and persistence of Gorals, a people living in northern Slovakia. GORAL is weather-beaten man living under rough conditions of wonderful mountains in the hearth of Europe – High Tatras – with physical force and spiritual purity. This unity with virginal nature has forged his character not dulled by false tones of the civilization. Transparency and purity, power and gentleness are attributes characterizing the drink produced in this region for several centuries - Goral Vodka. This unique drink appreciated by several experts is produced as based on selected wheat traditionally raised free of any commercial fertilizer and far from customary sources of air pollution. It is the synonym for purity and delicacy achieved thanks to superior raw materials – fine alcohol with extraordinary sensorial and analytical properties and refreshing crystalline water from mountain sources. The vodka is produced as based on specific technology brought by our experts to absolute perfection and based on sevenfold distillation and sevenfold charcoal filtration and natural stone. Many experts appreciate the crystalline appearance, colorless clarity and characteristic gentleness of Goral Vodka’s aroma and taste. This principal attribute allows not only exceed in a single gulp the fine matured taste but brings the harmony of feelings enclosed to the final spicy-velvet impression. Just for these properties received this top vodka several prestige domestic and international awards. In 2003 won the Gold Slovakia award which is granted each year by the Slovak Gold Foundation for the best Slovak foodstuffs. In 2007, won the Goral Vodka – our “family gold” won several prestige awards. During the exposition Danubius Gastro was awarded by the highest appraisal – Danubius Gastro Prix. During the same year followed the award SK Grade Label with the right to use this label for presentations and sales. The most important but not the last award followed in 2007 during the international DRINK Expo in Sankt Peterburg in form of a Golden Medal with which went our Goral Vodka excellently through the contest of most important Russian, European and World producers. In November 2007, the company GAS Familia participated with the Goral Vodka on the Internal DRINK Expo BTI in Chicago, USA, where it was estimated as “highly recommended” hard drink. The unique taste properties of the Goral Vodka with fine sweet halftone excel at the temperatures 3 – 4°C; we recommend to serve this vodka as well chilled aperitif.

GORAL

www.gas-familia.com

Elnevezés

Alkohol

Ürtartalom

EAN kód

Name

Alc./vol.

Volume

EAN code

Goralská Plum

52%

0,7 l

858600533451 4

Csomagolás

karton/réteg/raklap

Packing

case/layer/palette

6/78/234

Goralská Cornelian Cherry

52%

0,7 l

858600533447 7

6/78/234

Goralská Pear

52%

0,7 l

858600533449 1

6/78/234

Goralská Raspberry

52%

0,7 l

858600533448 4

6/78/234

Goral Grog

45%

0,7 l

858600533750 8

12/132/396

Grog Citrus

35%

0,7 l

858600533751 5

12/132/396

GORAL – Ékszer az üvegben A közös Goral védjeggyel ellátott készítmények a legjobb választékot nyújtják, amit csak a gazdag Tátra-i természet, valamint a mesteri Goral ügyessége a hagyományos szeszes ital receptje adhat. Goral, a hegyi ember, már emlékezet óta a Magas Tátra fenséges csúcsai között él, része a természetnek, s kiemelkedik magas fizikai képességével, valamint szívósságával. A kellemetlen időjárási viszontakságokra ebben a környezetben nagyon jó hatással volt a Goral emberére a hihetetlenül finom szeszes ital, amely kellemesebbé tette az erdőben való életet a nehéz munka mellett. Különböző erdei termésekből, gabonafélékből főzték ezeket a szeszes italokat, melyeket hegyi gyógynövényekkel ízesítettek. A Gas termékcsalád kínálatában a Goral termékek sorozata az egyik legkiválóbbra minősített alkoholformák kínálatát képezi, melyek egyéni módon képviselik nem csupán a társadalmat de a környezetet is, amelyből származnak.

Goralská Plum - Szilva

Vezető termék a márkás, eredeti párlatok között, amely a fennkölt, természetes jellegével és eredeti külalakjával a legmagasabb fokon áll a gyümülcspárlatok között. Az egyes szilva fajtákból hagyományos párlat segítségével készül, mely folyamat során megőrződik a gyümölcs természetes zamata, majd kézről kézre megy, s a legkiválóbb technikai eljárásoknak köszönhetően finomítják, javítják, s végül a mutatós csomagolásba kerül.

Goralská Pear - Körte

Természetes körte párlat a legnagyobb minőségben. A világhírű Williams körte egyik fajtából készült, amely legszínvonalasabb a gyümölcspárlatok közül. Elcserélhetetlen ízével, jellegzetes illattával szinte mesteri mű, amely a természetes eljárás, valamint a desztilálás eredménye.

Goralská Raspberry - Málna

Ebben az ékszerben a hozzáértő, de még az új fogyasztó is megtalálja az igazi szeszes ital élvezetét. Az erdei málna vad, bódító illatával egy felejthetetlen benyomást ad a fogyasztónak. Az ital magas minősége igazolást ad a gyümölcs termésének gondos begyűjtéséről, valamint feldolgozásáról.

Goralská Cornelian Cherry - Som

Rideg feltétekhez köthető ezen érdekes fa termésének beérése, s talán ez a ridegség adja az ital erősségét. Sompálinka, ahogy hagyományosan nevezni szokták ezt az igazán speciális italt, most újra közkedvelt itallá vált nem csak a hozzáértők számára, de minden természetes szeszes italt kedvelő számára is.

Goral Grog - Grog

Grog, nem csak minálunk, de az egész világon is nagyon kedvelt meleg ital. Rengeteg recept létezik, hogyan is kell elkészíteni ezt a remek nedüt, mely biztos felmelegedést jelent a nagy hidegben úgy a testnek, mint a léleknek. Mi egy nagyon előnyös formáját mutatjuk be Önöknek, mely forró vízzel összekeverve a legfinomabb és legillatosabb Grog fajta. A különlegesen kialakított gyógynövényekből és gyümölcs kivonatból készült alapanyagok jellegzetes ízt varázsolnak neki. A magasabb alkohol tartam, valamint a további összetevők bebiztosítják, hogy az ital a higítás után is kellőképpen erős és hatásos legyen. Ezt az italt ajánlott vastagfalú pohárban, esetleg olyan speciális bögrében elkészíteni, amely megőrzi az ital hőmérsékletét.

Grog Citrus - Citrus

Alaposan kiválogatott gyógynövények képezik ezen ital alapanyagát, melyek a szűzi tátrai valamint a Pienin-hegység vidékéről származnak, és egzotikus citrusféle növényekkel gazdagítottak. Ennél az italnál egy egyedi gyógynövény keverék fonódik egybe egy különlegesen elkészített egzotikus gyümölcs termés kivonatával. Ez a gyógylikőr az ő kiváló hatása és frissítő íze miatt ajánlott, nem csupán mint egyedülálló ital, de elsősorban jéggel és egzotikus tájak gyümölcseivel kevert koktélitalok alapanyagaként is.

GORAL - Jewel in the bottle Products known under the GORAL common name represent the choice of the best that can offer the unique High Tatras nature and the skillful mastership of Gorals saved in traditional distiller recipes. The highlanders Gorals live since immemorial time at the feet of majestic peaks of the High Tatras mountain range; due to close relations with the nature has this people won physical endurance and resistance. Because of rough natural and climatic conditions prevailing in this region were highly appreciated good drinks sweetening the hard forest work. The beverage was distilled particularly from grain and forest fruits added by herbaceous plants. The product line GORAL represents the choice of most exclusive hard drinks in the product mix of the company GAS Familia, s.r.o representing the unique way not only for the company itself but also for the region of origin.

Goralská Plum

Pilot product in the proprietary line of genuine spirits distinguished by refinement, natural character and original design for the top fruit spirits. Traditional distillation based on selected plum varieties keeps the natural aroma of the high-grade raw material and continues hand in hand in technologically perfect cellaring, blending and the subsequent packing into attractive packs.

Goralská Pear

Natural high-grade pear distillate made from well-known pear variety Williams represents the absolute top among fruit distillates. Unmistakable taste and aroma typical for this nearly object of art is the result of natural processes and sophisticated distillation procedures.

Goralská Cornelian Cherry

The power of this drink was born under rough conditions in which mature the fruits of this rare tree. The cornelian cherry spirit is traditionally known but nevertheless rediscovered by experts and friends of natural distillates due to its specific non-common character.

Goralská Raspberry

This jewel will be highly appreciated not only by experts and new discoverers of the distillate world. Forest raspberries with stunning aroma gave their best for this drink and left unforgettable impressions. The high quality of this drink shows evidence of attention and care with which were these forest fruits collected and processed

Goral Grog

The grog is very preferred drink not only in this country but also in the whole world. Many recipes tell us how to prepare this drink during cold, damp and chilly evenings in order to warm the heart and soul. We offer you an exclusive drink that can be prepared by simple mixing with hot water – you will immediately obtain a glass of tasty and perfectly aromatic grog. The specially developed mixture of herbaceous and fruity extracts with reasonably encouraging effects enriches this drink with typical taste. Higher alcohol content and other admixtures guarantee that even a diluted drink remains strong and efficient. Recommendation for serving: the grog may be served in thick-walled glasses or in special cups made of noble metals keeping with reasonable temperatures.

Grog Citrus

This drink is based on carefully selected medicinal herbs coming from the virginal nature of the mountain range High Tatras and Pieniny and is enriched by exotic admixtures of citrus fruits to obtain the pleasant experience. The unique mixture of herbaceous plants is combined with specific extract mixture of citrus fruits. This herbal liqueur is recommended due to its positive effects and pleasant taste not only as a solo drink but first of all as the basis for cold mixed drinks served on ice and with piece of citrus fruit.

SPIŠ ORIGINAL

www.gas-familia.com

Elnevezés

Alkohol

Ürtartalom

EAN kód

Csomagolás

Name

Alc./vol.

Volume

EAN code

Packing

Spišská Plum Spišská Plum Spiš Original Borovička Spiš Original Borovička tin box Spiš Original Borovička Spiš Original Pear Spiš Original Pear tin box Spiš Original Pear Spiš Original Cherry Spiš Original Cherry tin box Spiš Original Cherry Spiš Original Blackberry Spiš Original Blueberry tin box Spiš Original Blueberry Spiš Original Blueberry Spiš Original Raspberry tin box Spiš Original Raspberry Spiš Original Plum Spiš Original Plum tin box Spiš Original Plum Spiš Original Apricot Spiš Original Apricot tin box Spiš Original Apricot Spiš Original in tin box MIX 4 x 3 bottles

52% 52% 40% 40% 40% 40% 40% 40% 40% 40% 40% 40% 40% 40% 40% 40% 40% 40% 40% 40% 40% 40% 40% 40%

0,7 l 0,5 l 0,7 l 0,7 l 0,5 l 0,7 l 0,7 l 0,5 l 0,7 l 0,7 l 0,5 l 0,7 l 0,7 l 0,5 l 0,7 l 0,7 l 0,5 l 0,7 l 0,7 l 0,5 l 0,7 l 0,7 l 0,5 l 0,7 l

858600533453 8 858600533452 1 858600533460 6 858600533485 9 858600533461 3 858600533651 8 858600533479 8 858600533653 2 858600533650 1 858600533480 4 858600533652 5 858600533654 9 858600533481 1 858600533655 6 858600533656 3 858600533482 8 858600533657 0 858600533658 7 858600533483 5 858600533659 4 858600533660 0 858600533484 2 858600533661 7 858600533486 6

12/96/384 12/108/432 12/96/384 12/72/288 12/108/432 12/96/384 12/72/288 12/108/432 12/96/384 12/72/288 12/108/432 12/96/384 12/72/288 12/108/432 12/96/384 12/72/288 12/108/432 12/96/384 12/72/288 12/108/432 12/96/384 12/72/288 12/108/432 12/72/288

karton/réteg/raklap case/layer/palette

SPIŠ ORIGINAL SPIŠ ORIGINAL, ez az új termékekből álló sorozat, őseink munkájának hatására jött létre, akik tudták a módját annak, hogy hogyan is lehet a legmegfelelőbben megőrizni a föld gyümölcseinek valódi ízét, zamatát legeredetibb formában. Ezt a legfinomabb termésből származó ízt Önök is megtapasztalhatják. Önök elé terjesztjük a legjobbat, amit a múlt megőrzött nekünk, kifejlesztve a legjobb szakemberek által, magasszintű technológiai eljárások útján, amelyek biztosan nem hagyják Önöket közönbösen e termék iránt. A Spiš Original termékcsalád az új filozófiai minőségi lehetőségek keresője, hogyan is lehet megőrizni a gyümölcs eredeti ízét, és egyben elérni a fogyasztók mennyiségének a növelését. Ezen szeszes italok létrehozásánál kiindulópontunk a minőségi szeszes italok előállítására az volt, hogy egy olyan egyedi ital legyen előállítva, amely a Szepesség vidékének jellegzetes gyümölcseiből készül. Ezen nagyon értékes természeti alapanyagokat összegyűjtve megpróbáltuk a leghagyományosabb termelési metódusokkal, s finomított eljárásokkal fokozatosan kifejleszteni, bevezetni s piacra dobni e termékeket, melyek hamarosan nagy rokonszenvet váltottak ki a fogyasztókból.

Spišská Plum- Szilva

Minőségi márkás szeszes ital, amely összetételének köszönhetően a keresztezett természeti párlatok közé sorolható. Alapanyagát ennek a hagyományos italnak a minőségi szilvapárlat képezi, valamint a finom szesz és a tátrai kristálytiszta forrás vize alkotják.

Spiš Original Borovička - Borovička

Hagyományos, de egyben egyedi, márkás szeszes ital, melynek alapanyaga az egyik legkiválóbb boróka-párlat. A tipikus boróka illatával, aromájával valamint a minden üvegben meglévő boróka ágacskáival ez a szeszes ital már megnyerte a maga állandó csodálóit.

Spiš Original Cherry - Cseresznye

Ez a szeszes ital jellegzetes és megmásíthatatlan ízű és friss cseresznyeillatú, hisz főképp természetes gyümölcspárlatból és természetes cseresznyearomákból készül. „Cseresznye a tortán„ a minden üvegben meglévő koktélcseresznye, mely ennek a terméknek a tökéletes ízhatását biztosítja.

Spiš Original Pear - Körte

Ebben a termékben a fogyasztó ponosan azt találja meg, amit már a neve is jelez – a kizárólag természetes alapanyagokból készült érett körték könnyű ízét, legyen az egy gyümölcspárlat, egy természetes körte aroma, vagy egy darab érett körte.

Spiš Original Plum - Szilva

Eredeti szilva párlatra és kivonatra alapozott termék, melyben ezek az alapanyagok kizárólagosan természetes aromájának új, meglepetésszerű összetevőit alkotják. Az ital ízének teljes betetőzését a benne lévő aszalt szilvaszem adja, mely egyéniséget és különlegességet is kölcsönöz neki.

Spiš Original Apricot - Barack

Erre a természetes gyümölcs alapanyagokból készült új termékre jellegzetes a gyümölcs friss illata, melyet a mi barackos övezetünkben található kajszibarack illat képez. Alapanyagaként természetes barack párlat szolgál, finomítva jóminőségű szesszel, valamint gyümölcskivonattal kiegészítve. Ízének teljes mértékű kifinomítását az üvegbe helyezett kiszárított barack hozzáadásával érhetjük el. Ennek szeszben kifejtődő hatására alakul ki illata és íze, mely összeérve alkotja meg végső formáját.

Spiš Original Raspberry - Málna

A SPIŠ ORIGINAL kínálatok egyik vitathatatlanul legsikeresebb terméke. Kitűnik azzal, hogy alkotóinak a legnagyobb mértékben sikerült a friss gyümölcs illatának és ízének végtermékbe való átvitelét megvalósítani. Márkás gyümölcspárlatok, nagyon finom alkohol, valamint további gyümölcs alkotóelemek és málna termékek összevonásával kialakult egy olyan termék, melyet nagyon sok vásárló megkedvelt.

Spiš Original Blueberry - Áfonya

Az erdei sarkak légkörében beérett áfonya terméséből készült könnyű ital, mely az erdős szepességi tájegység jellegzetes gyümölcse, s melyet a legkiválóbb minőségű és kiváló tulajdonsággal rendelkező természetes alapanyagok összevetésével, nagyon kifinomult eljárásával sikerült létrehozni, ami remélhetően megszólítja a széles fogyasztói közeget.

SPIŠ ORIGINAL – Original rustic tradition Product line Spiš Original was developed in consideration of the legacy of our ancestors. They knew well how to preserve the fruit taste and aroma in the most delightful way. The best flavor of the gardens and forest in the Spiš region can be tasted even by you. We offer you the best from our past transformed by experts and top technologies into product you will surely enjoy. The product line Spiš Original is the new quality found for preservation of the original taste of our fruits connected with the pleasure during the consumption. The research for the superior quality has the aim to find an exclusive drink based on garden and forest fruits being typical for the peculiar Spiš region and popular in the moderate geographic zone. Perceptive access with the use of best natural raw materials processed with traditional methods were developed and put in the market several products that our clients have appreciated very soon.

Spišká Plum

Branded hard drink whose composition belongs to the group of blended natural spirits. The basic character of this traditional drink is the natural high-grade plum spirit rounded by very fine alcohol and crystalline source water generating in the mountains of High Tatras.

Spiš Original Gin

Traditional and exclusive brand spirit whose basis is the natural high-grade juniper spirit. Typical taste and juniper aroma underlined by a juniper twig inserted into each bottle have won the fans of this wonderful spirit.

Spiš Original Cherry

Hard drink with unmistakable thick taste of fresh cherries produced from the natural fruit spirit and natural cherry aroma. As „icing on the cake” is the cocktail cherry presented in each bottle to make up the taste impression.

Spiš Original Pear

In this product the consumer will find exactly what he wants to find: delicious taste of matured fruit based on exclusively natural components – fruit distillate, natural pear aroma or the piece of matured pear.

Spiš Original Plum

Original product based on plum distillate and extract generating in combination with exclusively natural aroma a new and surprising composition. The final bouquet is completed by prune with the hallmark of individuality.

Spiš Original Apricot

Original product based on natural fruit material is typical for refreshing fruit taste of apricot found in the moderate geographic zone. The product is based on natural apricot distillate with refined high-grade alcohol and completed by fruit extract. The taste develops fully after inclusion of dried apricot piece into each bottle. Its presence combines the taste and the aroma of this hard drink into single entity.

Spiš Original Raspberry

Undoubtedly one of the best products processed in the line of Spiš original. The authors have managed to transfer the most of taste and aroma of fresh fruits into the final product. Combination of high-grade fruit distillate, very fine spirit and other raspberry admixtures creates the product really enjoyed by most clients.

Spiš Original Blueberry

Delicious drink remembering mysterious forest seclusions with maturing blueberries that are typical for the forested Spiš region. Perceptive access creates composition of excellent sensorial properties based on high-quality natural substances that can – as we believe – address the general public. We recommend to taste any of the aforementioned drinks as separate aperitif – look for the best.

SPIŠ ZÁHRADA

www.gas-familia.com

Elnevezés

Alkohol

Ürtartalom

EAN kód

Csomagolás

Name

Alc./vol.

Volume

EAN code

Packing

Spiš záhrada Plum

38%

0,5 l

858600533662 4

12/216/648

Spiš záhrada Pear

38%

0,5 l

858600533663 1

12/216/648

Spiš záhrada Cherry

38%

0,5 l

858600533665 5

12/216/648

Spiš záhrada Raspberry

38%

0,5 l

858600533664 8

12/216/648

Spiš záhrada Apricot

38%

0,5 l

858600533670 9

12/216/648

Spiš záhrada Peach

38%

0,5 l

858600533672 3

12/216/648

Spiš záhrada Apple

38%

0,5 l

858600533673 0

12/216/648

Spiš záhrada Apple green

16%

0,5 l

858600533678 5

12/216/648

Spiš záhrada Pear green

16%

0,5 l

858600533671 6

12/216/648

karton/réteg/raklap case/layer/palette

SPIŠ ZÁHRADA

Ezen italok családjának sorozata kimagasló minőségével inspirálva és színes illat és ízkínálatával jelentős, melyeket a szepességi kertek kínálnak. Mesterien keresztezett, egyedi változatai tényleges élvezetet és kellemes felfrissülést nyújtanak. Az egyes italféleségek létrehozásai az új filozófia minősége alapján készültek, melyek alapját a gyümölcs természetes ízének megtartása képezi. Készítésük alap alkotóelemei az ízletes és egészséges gyümölcsök, tele vitaminnal és ásványokkal. Az a gyümölcs, amely a megbonthatatlan és tiszta szepességi természetben érlelődik, már ősidők óta termesztett és feldolgozott a régi hagyományos receptek alapján. Munkatársaink nem kevés fáradtságába került a régi, sokszor elfeledett fejlesztési módok ujjáélesztése. Az évezredes tapasztalatuk és tudásukkal karöltve sikerült összekapcsolniuk ezen ismereteiket egy különleges termékcsalád – a SPIŠ ZÁHRADA – soraiba, amelyet ezennel bátorkodunk bemutatni Önöknek.

Spiš záhrada Plum - Szilva Ebben a könnyű italban minőségi szilvapárlat keveredik a finom szesszel és a természetes gyümölcsadalékokkal, melyeknek köszönhetően ízkülönlegessége élvezetessé válik. A szilva fogyasztása kellemes és hasznos minden formában. A széles skálájú vitaminok és ásványi anyagok tartalma mellett még fenolin vegyületet is tartalmaz, mely hatása a hajszálerek megerősítésére kedvező, valamint érelmeszesedést gátló. Éppen ezért ennek a szeszes italnak a termelésénél és kifejlesztésénél speciális technológiai eljárásokat használtunk, melyek folyamán a legnagyobb mértékben őrizzük meg benne ezen értékes anyagokat. Spiš záhrada Pear - Körte A zamatos, édes és vitaminnal dúsított gyümölcsök teli kalciummal, foszforral és könnyen emészthető cukrokkal már a közmondások alapján is képesek pozitívan befolyásolni, alakítani kedéjeinket. A kellemesen könnyű körte ital a következő kedvenc variációja ennek, melyben az úgynevezett „folyékony körteformában„ kedvenceik sohasem csalódnak. Fejlesztő minkatársaink egyik művészi alkotása ez, akik ezta a gyümölcs párlatot egy egyedi módon a finomlikőr és a természetes kivonatok összekapcsolásával alkották. Minden egyes korty belőle kellemes emlékeket idéz fel egy kosárnyi kitünő, napsugár által energiával dúsított finom gyümölcsről. Spiš záhrada Cherry - Cseresznye A szeszfőző mesterség hagyományos művészete ebben a szeszes italban egy nem várt, új formát alkotott. Erre az érdekes összetételű szerkezetre jelentősen jellemző a frissen letépett cseresznyét meghatározó ízbenyomás keltése. A lédús termékek teli C vitamint, ásványi anyagokat, valamint kalciumot és foszfort si tartalmaznak. Ennek az egészséges gyümölcs érésének évadja bár rövid időtartamú, ez az ital mégis az egész év folyamán emlékeztethet rá. A szakmesterek által előállított minőségi gyümölcspárlat, finom tiszta szesz és a gyümölcskivonatok a legmegfelelőbb hatás végeredményét adják. Spiš záhrada Raspberry - Málna A málna – a bogyószemes gyümölcsformák legkedveltebb termése, mely már régtől az egyik leghálásabb nyersanyaga a szeszes italok készítésének jellegzetes, egyedi aromájának köszönhetően. A nagy mennyiségű vitaminok, ásványi anyagok (cink és magnézium), rostos anyagok olyan savtartalommal is rendelkeznek, melyek mint erős méregtelenítők és hatásukat így a rák megelőzési folyamatokban is kifejtik. A legkiválóbb gyümölcspárlat a minőségi szesz és a további, kizárólag természetes alapanyagú termékek összehangolásával kialakitott ital, minden érzék megörvendeztetője. Spiš záhrada Apricot - Barack A barack - a nyár ezen szines jelképe levélsav tartalommal, pantoten és betakarotén összetevőkkel is rendelkezik, melyek az öregedési folyamatok csökkentőiként hatva enyhítik a fáradtságot és könnyítik a sejtek regenerálódását. A legkiválóbb termékfajtákból készült italra jellemző a szeszben lévő termés aszalt formája és a barack egyedüli aromájának frissítő íze. Mindez még kölcsönösen fokozza a benne lévő összetevők összhangját, s így az ital lenyűgözővé válik. Spiš záhrada Peach - Őszibarack Régi időktől fogva az őszibarackok sajátos, édeskés illatukkal az Istenek nedűinek lettek titulálva. Flavonokat és méregtelenítőket tartalmaznak, gazdagok betakaroténban, levélsavakban, vitaminokban és ásványi anyagokban egyaránt. A szepességi őszibarack a könnyed, finom szesz aromáját képviseli, melynek alapját gyümölcsösszetevők valamint nagyon finom szesz alkotják, s mindez kiegészítődik az őszibarack édesített darabjaival. Ez a kellemes, frissítőnek ható nedü kölönböző rendezvények és megvendégelések üdvözölt itala. Spiš záhrada Apple - Alma Az almának számtalan felhasználási lehetősége adott. Joggal örülhet népszerűségének, többféle eredetű ízének és jótékony hatásának. Gazdag vitaminban és nyomelemekben. Többféle kísérlet bizonyítja, hogy egy alma fogyasztása reggel és este regenerálja és tisztítja a szervezetet. A szeszfőzők részére is fontos nyersanyagként szolgálhat. A legjobb minőségű almapárlat adja a Spiš záhrada alma 38%-os ital alkotóelemét. Ennek és az egyéb összetevők összhangjának köszönhetően nyerhető a gyártási folyamatok útján a friss gyümölcsből és az első osztályú szeszből készült sikeres ital. Spiš záhrada Green apple – Zöldalma Különleges termék, mely itteni megjelenésével, jellemző illatával bizonyára annyira megörvendeztet, hogy a kellemes, igazi gyümölcs benyomását kelti. Különleges gyártási folyamatának köszönhetően biztosítja az eredeti frissen kipréselt almalé és a kesernyés zöld alma zamatának megtartását. Jellegzetes ízével az illatos, zaftos alma zamatát idézi. Spiš záhrada Green pear – Zöldkörte Illatával és ízének kiegyensúlyzott harmóniájával képviselve egy elegáns likőr formájára emlékeztet. Semmi más nem idézi ennél jobban a friss gyümölcs, körtelé hideg ragyogását. A gyártási előállítás útján nyert ital minőségének a jótállását a benne felhasznált első osztályú gyümölcs, a legkiválóbb összetevő elemek s a kimondottan finom csúcsminőségű szesz adja meg.

SPIŠ ZÁHRADA High-quality product line inspired by variety of tastes and aromas offered by gardens of the Spiš region. Masterpieces of various admixtures offer delightful consumption and

refreshment. Various drinks were created as based on new quality concerning nutritional values and natural fruit taste. The production itself bases on intact fruits full of vitamins and minerals. These fruits mature in intact and pure Spiš nature where the fruits grow to be processed following traditional recipes. Our experts did their best in finding old, almost forgotten processes. Cohesion of long-term experience and practical knowledge could join such attributes into single product line – Spiš Garden – which we have the pleasure to introduce to you.

Spiš záhrada Plum This delicious drink combines the high-grade plum distillate with refined alcohol and natural fruit components changing the testing into real

experience. Plums can be usefully and pleasantly consumed in any way. Apart of the broad specter of vitamins and mineral components are here presented phenol substances - very useful for capillary strengthening and reputable by their anti-sclerotic effects. During the development and production of this hard drink were applied specific technology procedures saving the most of valuable substances.

Spiš záhrada Pear Juicy and sweet fruits full of vitamins, calcium, phosphor and easily digestible sugars can, as the ancient wisdom says, positively stimulate the feeling.

The delicious drink Spiš Garden Pear is another variation of the popular hard drink and cannot deceive any friend of “pears in liquid form “. Drink is a successful result of our research team that created this unique connection of the fruit spirit, fine alcohol and natural extract. Each gulp calls agreeable reminiscences of a basket full of pears saturated with energy of sunshine rays.

Spiš záhrada Cherry Traditional distiller workmanship brought new form of this ancient drink. Challenging composition characteristic by impression of freshly collected

cherries where the succulent fruits are full of vitamin C and minerals, in particular potassium and phosphor. The cherry collection season is relatively short but our drink will it remember in any season. High-grade spirit, fine alcohol and fruit extract were combined by our experts to build the best final impression.

Spiš záhrada Raspberry Raspberries belong to the most popular berries and are often processed to hard drinks thanks their unique aroma. In addition to many

vitamins, mineral substances (magnesium, zinc) and fibers they contain an acid with strong antioxidant effects on cancerous diseases. Through combination of best fruit spirit, high-grade alcohol and some other exclusively natural admixtures was born a delightful drink.

Spiš záhrada Apricot Apricots are wonderfully colored summer symbols and contain folic and pantothenic acid, betacarotenum that delay ageing, relieve exhaustion

and facilitate cell regeneration.The drink based on best apricot varieties – Spiš Garden Apricot – is characteristic by its refreshing apricot taste, unique aroma and the presence of dried fruits in the bottle. This strengthens mutual harmony of applied additives and supports the taste of the drink.

Spiš záhrada Peach Peaches with sweet flower aroma are highly priced and often called “divine drink”. They include flavonoids and antioxidants, are rich in betacarotenum, folic acid, vitamins and mineral substances. The drink Spiš Garden Peach represents fine aromatic alcohol based on fruit substances and very fine spirit, completed by candied peach. This refreshing drink is often presented in parties and other social events.

Spiš záhrada Apple The apple as fruit is very suitable for processing in all respects. Apples are very popular thanks to various taste and beneficial effects, rich in vitamins

and trace elements. Various researches have confirmed that the consumption of one apple in the morning and in the evening regenerates and cleans the human organism. Even for the distillers are apples the welcoming raw material. The apple spirit of superior quality is used for the production of Spiš Garden Apple drink. Its combination with other admixtures extracted by environmentally friendly technologies incl. first-class alcohol gave birth to this successful drink.

Spiš záhrada Green apple Challenging product whose appearance enjoys our eye and the taste our mouth raises the feeling of genuine fresh fruit consumption.

Specific production technology guarantees the preservation of original qualities found in freshly pressed apple juice with moderately bitter taste of the green apples. Typical taste creates impression of aromatic and tasty apple.

Spiš záhrada Green pear Stylish drink of liquor type presented by the harmony and balance of taste and aroma. Nothing else can remember you the icy crispness of

the fresh pear juice. The high quality is guaranteed by best components extracted by environmentally friendly technologies. And as matter of course is the presence of top fine alcohol.

Spišská Borovička Original

www.gas-familia.com

Elnevezés

Alkohol

Ürtartalom

EAN kód

Csomagolás

Name

Alc./vol.

Volume

EAN code

Packing

Spišská Borovička Original

40%

0,7 l

858600533459 0

12/132/396

karton/réteg/raklap case/layer/palette

Spišská Borovička Original A bölcsője ennek a régi tradíciónak a Szepesi régió a maga gyönyorű erdeivel és napsugarakkal beborított rétjeivel amelyek boróka gazdagságban bővelkednek. Ebben a keserű termésben megtalálható a Szepesi természet tisztasága mámorító illata és gyógyító ereje. Az emberek már több évszázad óta ismerik és használják a boróka gyógyító erelyét. Ez a királyi ital ősi receptek alapján van elkészítve, amelyek a 18.század második feléből szarmáznak, Mária Terézia uralkodása idejéből. Erre az időszakra tehető az első szlovákia szeszfőzde kialakítása is Stará Lubovňán. A gyógyító hatása végett használták, elixír formájában nemesi körökben és a császári udvarban is. A mi cégünk ezekre a hagyományokra építve készítette el ezt az italt amelyet mindenki örömmel fog fogyasztani. A Spišská Borovička Original ellőallításakor nagy figyelem van fektetve az összetételek minőségére és feldolgozására, amelynek végeredménye egy szikrázóan aromatikus ital. Az ősi titkos recept és a modern technika segítségével sikerült egy olyan kincset létrehozni amilyen ez az ital kétségkívül.

Spišská Borovička Original The genuine juniper spirit is a Slovak tradition. The cradle of this tradition is the Spiš region with deep forests and sunlit meadows overgrown with juniper. The virgin nature has collected in these berries original purity and effervescence, inviting aroma and healing powers. The man has discovered this substance very early and made use of healing effects as disinfection and support of the digestive system. The drink of kings – Juniper spirit Spiš – produced on the basis of original recipes dates from the second half of 18th century under the reign of the empress Maria Theresia. To her reign goes back the establishment of one of the first distilleries in our country. It was no accident that this manufacture was built in Stará Ľubovňa - one of the royal cities in the Spiš region. Here was distilled an excellent juniper spirit (gin) whose reputation had exceed the boundaries of Spiš. Curative effects, especially in case of stomach troubles, made this spirit popular among local gentry and even in the imperial court. Our company picked up the threads of these traditions and brings to the market a drink that can enjoy even most pretentious experts. The production process of the Juniper spirit Spiš enter only high-quality components that are processed in manner allowing the final result as pure, sparkling and delicious aromatic drink. The unity of an old secret recipe and the modern technology access ends with the real treasure as the juniper spirit undoubtedly is – saving the best of the Spiš region for all of us.

FAMILIA

www.gas-familia.com

Elnevezés

Alkohol

Ürtartalom

EAN kód

Name

Alc./vol.

Volume

EAN code

FAMILIA Vodka extra fine FAMILIA Vodka extra fine FAMILIA Vodka extra fine FAMILIA Borovička Spiš FAMILIA Borovička Spiš FAMILIA Borovička Spiš FAMILIA Plum Spiš FAMILIA Plum Spiš FAMILIA Plum Spiš FAMILIA Fernet Original FAMILIA Fernet Original FAMILIA Fernet Original FAMILIA Fernet Citrus FAMILIA Fernet Citrus FAMILIA Fernet Citrus FAMILIA Peach extra fine FAMILIA Peach extra fine FAMILIA Peach extra fine FAMILIA Plum with honey FAMILIA Pear with honey

40% 40% 40% 40% 40% 40% 40% 40% 40% 40% 40% 40% 30% 30% 30% 21% 21% 21% 30% 30%

1,0L 0,7L 0,5L 1,0L 0,7L 0,5L 1,0L 0,7L 0,5L 1,0L 0,7L 0,5L 1,0L 0,7L 0,5L 1,0L 0,7L 0,5L 0,5L 0,5L

8586005336068 8586005336075 8586005336082 8586005334620 8586005334637 8586005334644 8586005334651 8586005334668 8586005334675 8586005337102 8586005337119 8586005337126 8586005337133 8586005337140 8586005337157 8586005336037 8586005336044 8586005336051 8586005334750 8586005334743

Csomagolás

karton/réteg/raklap

Packing

case/layer/palette

12/108/324 12/132/396 12/168/504 12/108/324 12/132/396 12/168/504 12/108/324 12/132/396 12/168/504 12/108/324 12/132/396 12/168/504 12/108/324 12/132/396 12/168/504 12/108/324 12/132/396 12/168/504 12/168/504 12/168/504

FAMILIA

A Familia kollekció által egy érdekes termékcsaládot mutatunk be Önöknek, amelyet az aperitif italok, a frissítő és könyű gyümölcslikőrök, valamint a finom, keserű ízű gyógynövény italok alkotnak. Ezen termékek alapját képező anyagok egyenesen a lenyűgöző Szepességből származnak. A szántőföldeken, réteken termesztett aranysárga gabonafélék a legkiválóbb szesz alapjai, amelyek világmércével mért, magasszintű gyártási technológiával vannak kifejlesztve. A szesz további szűrések által, s a tölgyfából származó szén segítségével van nemesítve. A Lubovňai katlanból nyert friss víz kellemes illatot és zamatot ad a szesznek. Mindezek fölött némelyik termék gazdagítva van a tölgyfa kéregeinek darabjaival, melyek emelnek különlegességén. Enyhe színt biztosít, amely különleges jelleget ad az italnak. A tölgyfa főleg magas C vitamin tartalommal rendelkezik, ezáltal csökkenti a szervezet cholesterol tartalmát, ezért a gyógymegelőzési folyamatok részeseként is ismeretes.

FAMILIA Vodka extra fine

A Familia termékcsaládba tartozik. Főképp aperitiv beállítottságú ital, tölgyfa kéreg szelettel értékesített, melyel a vodkába olyan anyagok kerülnek, melyek által megkapja az természetes utánozhatatlan patinás alakját. Fő összetevője ezen szeszes italnak a magas minőségű, nemesített nagyon finom szesz és a tátrai hegy víz.

FAMILIA Borovička Spiš

Vállalatunk hagyományos terméke nagyon kedvelt nem csak a Szepesség és Szlovákia területén, de sajátos, kiegyensúlyozott aromájának köszönhetően egész Európában is kedvelt ital lett. Minőségi szeszből és a természetesen nemesített boróka párlatból lett megteremtve.

FAMILIA Šlifka Spiš

Speciális szilva párlatból készült termék, látványos és kiemelő tölgyfa szelettel. A többi, tiszta természetes alapanyagok is kiegészítik ízvilágát ennek a szeszes italnak, amely közkedvelté lett az ínyencek körében.

FAMILIA Peach extra fine

Barack likőr, nagyon lágy ízzel, kellemes és üdítő illattal. Ez egy optimális tulajdonságú ital, főként a gyengébbik nem körében közkedvelt.

FAMILIA Fernet Original

Növényi ital, amely széleskörű fogyasztásnak örvend úgy a kevert italok előállításánál, mint a szóló italok, aperitiv valamint a hasi bántalmak enyhítésénél. Az ital alapanyagát a gyógy illetve a serkentő hatású hegyi növények kivonata, valamint a minőségi szesz és a Tátra hegyi víz készletünk összessége képezi.

FAMILIA Fernet Citrus

Növényi likőr tipusú szeszes ital, amely citrus aromával van továbbfejlesztve. Természetes sötét szín, s a citron gyengéd íze és aromája jellemzi. A bemutatott ital szintén a kevert italok és a közös ünneplések ékessége.

FAMILIA Introducing an interesting collection called Familia, composed of aperitif spirits, refreshing and light fruit liquors and herbal drinks with bitter-sweet tastes. Base ingredients used in these beverages are found in Spiš natural surroundings. From its field and meadows we find golden-yellow grains for production of the highest quality spirit, with use of the most intricate technology by world standards, then the filtration process occurs with use of active coal from oak wood. Spring water from our natural wonderful heritage of Lubovna’s Kotlina. These elaborate steps form a product of distinct aroma and characteristic taste. Furthermore certain products are enriched with a piece of oak wood, which fulfills the personality and color of each product. Oak wood is well known for its high content of tannin, this encourages the absorption of vitamin C in the human body as well as lowers cholesterol therefore it can be incorporated into healthly program or prevention.

Familia Vodka Extra Fine

It’s a product of the aperitif type enriched with an oak piece. The major part of this product is high quality fine spirits and Tatra mountain water.

Familia Borovička Spiš

Traditional drink in our community, a favorite not only in the Spis region but in all of Slovakia, due to its originality it has found followers in surrounding countries of the EU. Its creation is also from our high quality spirit and natural juniper distillate.

Familia Plum Spiš

A product made of plum destilate with visual and savor distinct of oak wood. Other pure and nature ingriedents help compose this bouquet of spirit which has become well known among gourmet.

Familia Fernet Original

This herbal drink, most common among mixed drinks for relaxing enjoyment or solo as an aperitif where can, act as an aliment for stomach trouble. Base for this herbal beverage is a healing savory mountain herb masterfully blended with high quality spirit and Tatra mountain water.

Familia Fernet Citrus

Belongs to an exclusive group of herbal liquor beverages and is enriched with lemon. Famous for its dark color, elaborate gentle lemon savor. This product is made for use in cocktails for any occasion.

Familia Peach Extra Fine

Fruity peach liquor with very delicious and refreshing aroma. It is a product with elegance and loved by the gentler gender of our population. Attractive mixed cocktails have long ago gained a wide spectrum of fans, recipes grow in number and play with fantasy; fun to drink and make.

BRAND

www.gas-familia.com

Elnevezés

Alkohol

Ürtartalom

EAN kód

Name

Alc./vol.

Volume

EAN code

Whisky Forty Niners in box Whisky Forty Niners Western Johnny Barral Western Houlster Western Geranimo Bourbon Sitting Bull Vodka Kodiak Vodka Gurmen Vodka White Collar Tequila Orita Gold Tequila Orita Silver Mexico Fuerte Gold Mexico Fuerte Silver Gin RENMAR Gin Billingsgate Amaretto Florence Amaretto La Bella Amaretto Mare Nostro Amaretto Caporetta

40% 40% 40% 40% 40% 40% 38% 38% 38% 38% 38% 38% 38% 37.5% 37.5% 21% 18% 18% 16%

0,7L 0,7L 0,7L 0,7L 0,7L 0,7L 0,7L 0,7L 0,7L 0,7L 0,7L 0,7L 0,7L 0,7L 0,7L 0,7L 0,7L 0,7L 0,7L

858600533240 4 858600533906 9 858600533902 1 858600533903 8 858600533900 7 858600533905 2 858600533601 3 858600533600 6 858600533602 0 858600533702 7 858600533703 4 858600533700 3 858600533701 0 858600533400 2 858600533401 9 858600533801 7 858600533800 0 858600533803 1 858600533312 8

Csomagolás

karton/réteg/raklap

Packing

case/layer/palette

12/156/468 12/156/468 12/156/468 12/156/468 12/132/396 12/120/480 12/132/396 12/132/396 12/132/396 12/156/468 12/156/468 12/156/468 12/156/468 12/120/480 12/120/480 12/120/480 12/120/480 12/120/480 12/120/480

BRAND

Ezek a márkás szeszes italok nélkülözhetetlen részei a Gas Familia társaságnak, melyet egyre nagyobb előszeretettel fogadnak. Az egész kollekciót úgy terjesztették elő a szakemberek, hogy a fogyasztók számára minden téren ízletessé tegyék, s így egyéniségükkel világszerte ismerté váljon.

Whisky Forty Niners

5 éves maláta párlatból készített, eredeti whisky. Nagyon egyedi termék, mind a csomagolást, mind a tartalmát tekintve, amelyet minden bizonnyal a fogyasztók értékelni fognak, hiszen ez a whisky a skót fennsíkról származik, s köztudottan innen származnak a világ legjobb whiskyjei. Fejlett technológia segítséggell végzik a gabona kiválasztását, úgy mint az édesítést és az égetést is, valamint nem utolsó sorban a párlatolást, a fa kiválasztását, az önálló beérést.

Western Johny Barral, Western Houlster

Whisky típusú ital, az igazi whisky párlat nagy mennyiségű összetevőjével, nagyon lágy, finomított szesz és természetes whisky aromával kiegészítve.

Bourbon Sitting Bull

Márkás, szeszes ital, amelyet biztosan elismernek azok az ínyencek, akik értékelik a márkáns ízvilágok sajátos varázsát. Csoportunk nagyon sokat dolgozott az ital szerkezetén, melynek alapja az alaposan és hosszan kiérlelt édesített kukorica-párlat. Ennek kiválasztását nagyban befolyásolja a kukorica összetétele. Különleges finomságát az anyag többszörös, speciális szűrésnek köszönhetjük, mely által a végső termék nagyon magas fokon, harmonikus összhangot alkot.

Vodka Kodiak

Ez a vodka méltó képviselője a legnépszerűbb italnak nálunk és külföldön egyaránt. Leglágyabb vodkáink közé tartozik mivel kiváló minőségi szeszből készül, melynek alapanyagai szigorú szűrő teszten mennek keresztül.

Tequila Orita Silver, Tequila Orita Gold, Mexico Fuerte Silver, Mexico Fuerte Gold

Kínálatunkban a külföldi környezet termékei közül a hagyományos mexikói szseszes ital, a Tequila készítésére összpontosított társaságunk. Ezen termékek alapanyagát a különlegesen egzotikus növény, az agave adja. Silver - alapanyaga a fehér agave párlata. Gold - alapanyaga a minőségibb arany agave párlata, amelyet 2-4 évig hordóban érlelik, amely által finom, konyak szinezetek kap. A hozzáértők tudják, hogy a tequila citrommal és sóval a legfinomabb, ezért mi is így ajánljuk fogyasztását.

GIN Billingsgate, GIN RENMAR

Ez a márkás, kifelyezetten aromás ital a természetes illatának és ízvilágának köszönhetően az száraz alkoholos italok egyik legjobbika. Ennek alapanyagát a közönséges boróka ( Juniperus communis) bogyóiból, a speciális recept alapján, annak kivonataiból és a minőségi, nagyon finom szeszből nyerik. Az ital jellegzetes gin ízét a tökéletes, többszörös végső szűrésnek köszönheti.

Amaretto Florence, Amaretto La Bella, Amaretto Mare Nostro, Amaretto Caporetta

Ezek a mandula, illetve keserű mandula aromájú likőrök Olaszország egy részét varázsolják Önök elé. Mint nagyon kedvelt ital, nem csak közvetlen fogyasztásra alkalmas, de kiváló különböző kiegészítő lehet édességek, illetve kevert italokhoz is. Ezek közül mindegyik likőrnek megvan a maga sajátos ízvilága, melyek egyedi receptek alapján készültek.

BRAND These brands spirits represent an inevitable part of the assortment of the GAS–Familia, s. r. o. company and always gain popularity. This collection has been designed by a team of experts to enable customers to try different tastes that are typical for particular geographical areas that have become well-known worldwide.

Whisky Forty Niners

Original whisky made from imported 5 year old malt distillate. An exclusive product not only due to its content but also due to its attractive bottle design, which shall certainly be appreciated. As far as whisky is imported directly from highlands where the best worlds whisky comes from. Parts of this product are profound technology beginning with grain selection, production of malt and mash, distillation, wood selection and maturing during this process.

Western Johny Barral

A beverage of the whisky type with a high proportion of original Scotch whisky distillate sweetened by very fine refined spirits and completed by natural whisky aroma.

Bourbon Sitting Bull

This is a brand spirit appreciated by many connoisseurs who are able to appreciate the unique qualities of bourbon. Our team of experts has long worked on the balance of natured malt base maize spirits. An extra emphasis was put on the maize straining composition during selection. Extra ordinary delicacy is gained by multiple filtrations through a special natural filter to provide an absolute harmonic final product.

Vodka Kodiak

This vodka is a dignified representative of the most popular beverage in our country as well as abroad. It belongs among the finest vodkas since it is produced from very fine refined spirits, during its production is implemented the most rigorous selection of all raw materials.

Tequila Orita Silver , Tequila Orita Gold, Tequila Mexico Fuerte Silver , Tequila Mexico Fuerte Gold

Extending the assortment of exclusive products, the company has focused on the production of Mexican spirits, Tequila. Exotic agave plant distillate represents the base ingredient. Silver – the white agave distillate represents the basis. Gold – basis for the gold agave distillate which ages 2-4 years in barrels where t acquires its cognac color. Experts are aware of the fact that tequila tastes best with salt and lemon as is our recommendation.

Gin Billinsgate, Gin Renmar

This distinct brand is considered to be one of the best dry alcoholic beverages based on its natural aromatic and delectable substances. These flavors are extracted from juniper berries (Juniperus communis) according to a unique recipe including a process of very fine high quality spirit extraction. The beverages distinctive gin flavor is gained after thorough maturing and multiple filtrations.

Amaretto Florence, Amaretto La Bella, Amaretto Mare Nostro

Gain a piece of Italy with these almond – bitter almond flavored liqueurs. As an excellent beverage it can also be an essential part of many desserts or mixed cocktails. Each of these liqueurs has its distinctive flavor achieved by its own special recipe.

NAPOLEON

www.gas-familia.com

Elnevezés

Alkohol

Ürtartalom

EAN kód

Csomagolás

Name

Alc./vol.

Volume

EAN code

Napoleon Famille

40%

0,7L

858600533310 4

6/114/456

Napoleon Yssy

36%

0,7L

858600533302 9

6/114/456

Napoleon Yssy in box

36%

0,7L

858600533242 8

6/102/408

Napoleon Chateau du Lac

36%

0,7L

858600533083 7

6/114/456

Napoleon Jean Deville

36%

0,7L

858600533307 4

6/114/456

Napoleon Gur.Men

33%

0,7L

858600533080 6

6/114/456

Napoleon Akron

30%

0,7L

858600533306 7

6/114/456

Napoleon Akron in box

30%

0,7L

858600533311 1

6/102/408

Napoleon Awiens

28%

0,7L

858600533304 3

6/114/456

karton/réteg/raklap

Packing

case/layer/palette

NAPOLEON A márkás Napoleon italok nagy népszerűségnek örvendenek a fogyasztók körében. A brandy könnyű ízét és illatát keltik. Ezt főleg a borkivonatnak köszönhetően kapjuk, valamint a speciális keveréknek, melyeket gyümölcsökből, az egzotikus termésekből, az úgynevezett brandy bonifikációból nyerünk. A végső termék nagyszerű minőségű, nagyon finom különböző koncentrátumú alkoholt tartalmaz. A fogyasztó nagy választékkal rendelkező Napoleonok közül válogathat, a 20%-os alkoholtól kezdve egészen a 40%-os véltozáig. Ezen termékek formája is nagyon esztétikus, briliánsan megalkotott, így teljes mértékben megfelel a legszigorúbb esztétikai követelményeknek.

Napoleon Famille

Könnyű és sokáig érezhető aromájú italként az elsőosztályú ételek méltó megkoronázója. Kitűnően alkalmas aperitív fogyasztására, de mint egyéni ital is bátran fogyasztható.

Napoleon Yssy

Kellemes, teljes mértékben kimerítő brandy aromája egy ellenállhatatlan italt varázsol ebből az ünnepi alkalmakra teljes mértékben kiváló italból.

Napoleon Chateau du Lac

Aromás teljesség egység jellemzi ezt az italt, amely egy kis vanília – rúddarabkákkal is telített.Már egy kis adag is kellemes környezetet teremt belőle.

Napoleon Gur.Men

Csodálatos és minden szempontból tökéletes összhangú ital, mely azzal a tulajdonságával válik ki, hogy nagyon gazdagon érvényesül benne a szőlőfürtök borpárlatba való átérlelése. Hosszú ideig hordóban érlelt, mely a brandy-hez hasonló ízt és illatot nyert. Az így nyert termékből, termelési szakembereink az eredeti recept segíségével, s az első osztályú alkohol hozzáadásával, valamint a tiszta tátrai víz és a további kiegészítő folyamatoknak köszönhetően megalkották ezt a minden oldalon tökéletes terméket.

Napoleon Akron

A ragyogó gyümölcsös illatával és kimerítő ízével a fogyasztók nagy kedvencévé nőtte ki magát. Egy pohárnyi adag ebből az italból az ebéd után, biztosan nem ront el semmit.

Napoleon Awiens

Azok a fogyasztók részesítik előnyben, akik a finom Napoleont szeretnék érezni, de előnyben részesítik az alacsonyabb alkoholtartalmat. Reméljük, hogy főképpen a gyengébbik nem képviselőit örvendezteti meg.

NAPOLEON The brand beverage NAPOLEON brings joy to a large audience of consumers. Its presence is delicious taste and typical brandy scent. This is gained thanks to a wine distillate and special components from fruit and exotic woods, brandy benefactors. The final product contains high quality spirits in different concentrations. Customers can choose from a wide variety in this collection, from 28% up to 40% alcohol volume. Packaging of these products is done so brilliantly that it easily follows all norms and aesthetic criteria.

Napoleon Famille

Delicious and long-lasting savor, which caps off a fine meal. Excelent as an aperitif or alone just for a degustation.

Napoleon Yssy

This gentle balanced brandy aroma makes it a unforgettable drink for making any occasion unforgettable.

Napoleon Chateau Du Lac

Characterstic of its aromatic intricateness, evident sense of wood – vanilla tones. A small taste of this drink and atmosphere is filled with joy.

Napoleon Gur.Men

Great in all parts and perfectly balanced this drink has a main trait of rich wine flavor from wine distillates. Long term aging in barrels, gaining savory taste and aroma of typical brandy. Our experts with the help of original recipes, use of high quality spirits, pure Tatra mountain water and other ingredients make this drink of happiness.

Napoleon Akron

Refreshing fruit scents and balanced tastes are a favorite among many consumers. Classic after dinner drink is sure to place everything in the right spot.

Napoleon Awiens

A welcome from consumers wanting something with less alcohol content but enjoy a delicious Napoleon, sure to please the finest of us.

GAS

www.gas-familia.com

Elnevezés

Alkohol

Ürtartalom

EAN kód

Csomagolás

Name

Alc./vol.

Volume

EAN code

Packing

GAS Vodka extra fine GAS Vodka extra fine GAS Vodka extra fine GAS Vodka extra fine GAS V extra fine GAS V extra fine GAS Borovička Spiš GAS Borovička Spiš GAS Borovička Spiš GAS Borovička Spiš GAS Borovička Spiš GAS Borovička Spiš GAS Run tuzemský GAS Run tuzemský GAS Run tuzemský GAS Run tuzemský GAS Run tuzemský GAS Run tuzemský GAS Run tuzemský GAS Run tuzemský GAS Gin Spiš GAS Gin Spiš GAS G Spiš GAS G Spiš GAS Plum Spiš GAS Plum Spiš GAS Plum Spiš GAS Plum Spiš GAS Pear Spiš GAS Pear Spiš GAS Cherry Spiš GAS Cherry Spiš GAS Brand Spiš GAS Brand Spiš GAS Spiritus GAS Spiritus GAS Spiritus GAS Karpatská horká GAS Karpatská horká GAS Mint liqueur GAS Mint liqueur GAS CSERESZNYE GAS BARACK

40% 40% 40% 40% 35% 35% 40% 40% 40% 40% 35% 35% 40% 40% 40% 40% 38% 35% 35% 33% 40% 40% 35% 35% 38% 38% 38% 38% 38% 38% 38% 38% 38% 38% 80% 80% 80% 27% 27% 27% 27% 40% 40%

1,0L 0,7L 0,5L 0,2L 1,0L 0,5L 1,0L 0,7L 0,5L 0,2L 1,0L 0,5L 1,0L 0,7L 0,5L 0,2L 0,5L 1,0L 0,5L 0,5L 1,0L 0,5L 1,0L 0,5L 1,0L 0,7L 0,5L 0,2L 1,0L 0,5L 1,0L 0,5L 1,0L 0,5L 1,0L 0,7L 0,5L 1,0L 0,5L 1,0L 0,5L 0,5L 0,5L

858600533001 1 858600533002 8 858600533003 5 858600533004 2 858600533057 8 858600533061 5 858600533005 9 858600533006 6 858600533007 3 858600533008 0 858600533058 5 858600533060 8 858600533009 7 858600533010 3 858600533011 0 858600533012 7 858600533065 3 858600533054 7 858600533056 1 858600533078 3 858600533017 2 858600533018 9 858600533062 2 858600533063 9 858600533013 4 858600533014 1 858600533015 8 858600533016 5 858600533072 1 858600533073 8 858600533074 5 858600533077 6 858600533030 1 858600533032 5 858600533026 4 858600533027 1 858600533028 8 858600533023 3 858600533024 0 858600533020 2 858600533021 9 858600533154 4 858600533153 7

12/108/324 12/132/396 12/168/504 12/300/1500 12/108/324 12/168/504 12/108/324 12/132/396 12/168/504 12/300/1500 12/108/324 12/168/504 12/108/324 12/132/396 12/168/504 12/300/1500 12/168/504 12/108/324 12/168/504 12/168/504 12/108/324 12/168/504 12/108/324 12/168/504 12/108/324 12/132/396 12/168/504 12/300/1500 12/108/324 12/168/504 12/108/324 12/168/504 12/108/324 12/168/504 12/108/324 12/132/396 12/168/504 12/108/324 12/168/504 12/108/324 12/168/504 12/168/504 12/168/504

karton/réteg/raklap case/layer/palette

GAS

Széleskörű vásárlói közösségünknek ajánljuk ezt a kiváló minőségű s múltú fogyasztói szeszes italt, amely bőséges fogyasztásnak örvend minálunk. Az előállítási folyamathoz csakis a legértékesebb alapanyagokat használjuk, mint ahogy az alkoholt is a többszörös desztilálásból, különböző tisztítási folyamatok útján nyerjük. Második fontos alapanyag a kristálytiszta tátrai víz, amely által az alkohol eléri a várt koncentrátum tartalmat, s így az áltagos eljárások által többszörösen átszűrődik.

GAS Vodka extra fine – Vodka finom

GAS Cherry Spiš - Cseresznye

Nagyon jó minőségű, finomított szeszből és ásványi anyagokkal dúsított vízből készült. A termelés menete főként a többszörös szűrésből áll, amely biztosítja az ital kiváló minőségét, illetve kellemes, semleges ízét.

Nagyon jól sikerült szeszes ital, amelynek minőségén az előállítók tudása tükröződik vissza.

GAS Borovička Spiš

Kellemes, brandy típusú, bor- párlatot tartalmazó ital, minden alkalomra.

Hagyományosan kedvelt szeszes ital, minőségi boróka-párlatból és nagyon kellemesen finomított szeszből előállítva. Nélküle egyetlen egy alkohol kínálat sem volna teljes.

GAS Brand Spiš

GAS Spiritus – Fogyasztói szesz Minőségi, nagyon kellemes, tiszta szesz.

GAS Run tuzemský

GAS Karpátská horká

GAS Gin Spiš a GAS G Spiš

GAS Mint liquer – Fefermintes likőr

GAS Šlifka Spiš

GAS CSERESNYE

Régi ismerős, minálunk mindenkorra meghonosodott szeszes ital, új név alatt. A tipikus rum aromája nem csak az ünnepi előkészületek, de a mindennapi fogyasztás elengethetetlen részékére is szolgál. A gin kivonatból készitett italok, nagyon kellemes, finomított szeszből, természetes gin arómából és ásványi anyagokkal dúsított vízből készülnek. A minőségében bizonyos, hogy nem csalódhatnak ezen szeszes ital kedvelői. Az alap, amely a kiváló ízt képezi nem más, mint a különbözően összeválogatott szilvák párlata. A további tiszta természetű alapanyagok is hozzájárulnak ezen szeszes ital jellegzetes ízvilágához, vagyis ezek alapján válik igazi, keresett árucikké.

GAS Pear Spiš - Körte

Kiemelt minőségű termék amely ősi szepességi recept alapján készült. Alapanyaga minőségi szeszből, vízből és gyümölcsből áll.

Gyógynövény likőr édes-keserű ízzel, valamint kellemes gyógynövény illattal. Jó étvágykeltő hatása miatt nagyon kedvelt, mint előitalként is alkalmas szeszes ital. Kedvelt ital, mely kellemes mentol íze és jellegzetes zöld szine miatt nagyon sokszor a kevert italok alapanyagaként szolgál.

Egy egyedülálló ízű csereszne ital, amely tökéletesen harmonizált, és ennek köszönhetően érezhető az ital tipikus illatta és íze. Minden alkalomhoz illő.

GAS Barack

A barack jellegzetes illatta és íze jellemzi ezt a szeszes italt. A palackban el van rejtve a Nap egy kis darabja amely mindig melegit és megsimogatt.

GAS We take the privilege of offering to the wide public a collection of top-quality and by tradition verified consumer alcoholic beverages that are consumed on a large scale in this country. In the production process, only top-quality basic raw material is employed, such as very fine spirits produced by multiple distillation with special purification procedure. The second important component is well-spring water from High Tatras, by which spirits is adjusted to the required concentration and after adequate time for cellaring is multiple times filtrated.

GAS Vodka Extra fine a Gas V Extra fine

Are made from very fine refined spirit of high quality and demineralised water. During the production process they undergo multiple filtration providing their high quality and mild neutral taste.

GAS Borovička Spiš

Traditionally favoured spirit made from juniper berry brandy distillate and very fine refined spirit. No offer of alcoholic beverage would be complete without it.

GAS Run Tuzemský

GAS Cherry Spiš

Excelent spirit with delicious sensory properties marked by their makers skills, with a fine quality alcohol and delicious cherry flavors.

GAS Brand Spiš

Delicious beverage of the brandy type containing wine distillate for every occasion.

GAS Spirit

Pure very fine spirit of high quality.

The old, well-known, and in our country since times immemorial naturalised spirit with a new name. Its distinctive rum aroma is inevitable not only in the preparation of special occasion specialities, but mainly for regular consumption.

GAS Karpatská Horká

GAS Gin Spiš And Gas G Spiš

GAS Mint liquer

Herbal liquor of bitter-sweet flavour with pleasant aroma of healing herbs. This is a popular aperitif beverage due to its capacity of increasing appetite.

Beverages are made from gin macerate, very fine refined spirit, natural gin aroma, and demineralised water. With its quality shall certainly not disappoint the favourers of this spirit type.

Popular beverage, which due to its pleasant menthol flavour and marked green colour is frequently used for the preparation of mixed beverages.

GAS Plum Spiš

Drink with an unmistakable flavor of cherries, perfectly harmonized to excellent in its typical smell and taste

The basis determining its specific flavour is plum distillate of high quality made from selected plum sorts. Some other purely natural substances contribute to the final bouquet of the spirit, so it has become a sought-out article.

GAS Pear Spiš

Notorious product with original taste of ancient recipe from Slovak region Spiš, consisting of high quality alcohol, demineralized water and fruit ingredients.

GAS Cseresnye GAS Barack

Drink with a charakteristic smell of apricot plantations with an abundance of juicy, beautifully colored fruit. A small piece of the sun hidden in a bottle, which always warms and strokes.

MINIATÚRA

www.gas-familia.com

Elnevezés

Alkohol

Ürtartalom

EAN kód

Csomagolás

Name

Alc./vol.

Volume

EAN code

Packing

Goralská Plum

52%

0,05L

8586005337164

25/300/1500

karton/réteg/raklap case/layer/palette

Goralská Cornelian Cherry

52%

0,05L

8586005337171

25/300/1500

Goralská Pear

52%

0,05L

8586005337188

25/300/1500

Goralská Raspberry

52%

0,05L

8586005337195

25/300/1500

Spišská Slivka

52%

0,04L

8586005337324

25/600/3000

Spiš Original Borovička

40%

0,04L

8586005337201

25/600/3000

Spiš Original Pear

40%

0,04L

8586005337218

25/600/3000

Spiš Original Cherry

40%

0,04L

8586005337225

25/600/3000

Spiš Original Raspberry

40%

0,04L

8586005337232

25/600/3000

Spiš Original Apricot

40%

0,04L

8586005337249

25/600/3000

Spiš Original Plum

40%

0,04L

8586005337256

25/600/3000

Spiš Original Blueberry

40%

0,04L

8586005337263

25/600/3000

Vodka KODIAK

38%

0,04L

8586005337270

25/600/3000

Spišská Borovička Original

40%

0,05L

8586005337287

25/600/3000

Whisky Forty Niners

40%

0,05L

8586005337294

25/600/3000

Mexico Fuerte Gold

38%

0,05L

8586005337300

25/600/3000

Mexico Fuerte Silver

38%

0,05L

8586005337317

25/600/3000

MINIATÚRA Goralská Plum - Szilva

Vezető termék a márkás, eredeti párlatok között, amely a fennkölt, természetes jellegével és eredeti külalakjával a legmagasabb fokon áll a gyümülcs- párlatok között. Az egyes szilva fajtákból hagyományos párlat segítségével készül, mely folyamat során megőrződik a gyümölcs természetes zamata, majd kézről kézre megy, s a legkiválóbb technikai eljárásoknak köszönhetően finomítják, javítják, s végül a mutatós csomagolásba kerül.

Goralská Pear - Körte

Természetes körte párlat a legnagyobb minőségben. A világhírű Williams körte egyik fajtából készült, amely legszínvonalasabb a gyümölcspárlatok közül. Elcserélhetetlen ízével, jellegzetes illattával szinte mesteri mű, amely a természetes eljárás, valamint a desztilálás eredménye.

Goralská Raspberry - Málna

Ebben az ékszerben a hozzáértő, de még az új fogyasztó is megtalálja az igazi szeszes ital élvezetét. Az erdei málna vad, bódító illatával egy felejthetetlen benyomást ad a fogyasztónak. Az ital magas minősége igazolást ad a gyümölcs termésének gondos begyűjtéséről, valamint feldolgozásáról.

Goralská Cornelian Cherry - Som

Rideg feltétekhez köthető ezen érdekes fa termésének beérése, s talán ez a ridegség adja az ital erősségét. Sompálinka, ahogy hagyományosan nevezni szokták ezt az igazán speciális italt, most újra közkedvelt itallá vált nem csak a hozzáértők számára, de minden természetes szeszes italt kedvelő számára is.

Spiš Original Apricot - Barack

Erre a természetes gyümölcs alapanyagokból készült új termékre jellegzetes a gyümölcs friss illata, melyet a mi barackos övezetünkben található kajszibarack illat képez. Alapanyagaként természetes barack párlat szolgál, finomítva jóminőségű szesszel, valamint gyümölcskivonattal kiegészítve. Ízének teljes mértékű kifinomítását az üvegbe helyezett kiszárított barack hozzáadásával érhetjük el. Ennek szeszben kifejtődő hatására alakul ki illata és íze, mely összeérve alkotja meg végső formáját.

Spiš Original Raspberry - Málna

A SPIŠ ORIGINAL kínálatok egyik vitathatatlanul legsikeresebb terméke. Kitűnik azzal, hogy alkotóinak a legnagyobb mértékben sikerült a friss gyümölcs illatának és ízének végtermékbe való átvitelét megvalósítani. Márkás gyümölcspárlatok, nagyon finom alkohol, valamint további gyümölcs alkotóelemek és málna termékek összevonásával kialakult egy olyan termék, melyet nagyon sok vásárló megkedvelt.

Spiš Original Blueberry - Áfonya

Az erdei sarkak légkörében beérett áfonya terméséből készült könnyű ital, mely az erdős szepességi tájegység jellegzetes gyümölcse, s melyet a legkiválóbb minőségű és kiváló tulajdonsággal rendelkező természetes alapanyagok összevetésével, nagyon kifinomult eljárásával sikerült létrehozni, ami remélhetően megszólítja a széles fogyasztói közeget.

Spišská Borovička Original

Minőségi márkás szeszes ital, amely összetételének köszönhetően a keresztezett természeti párlatok közé sorolható. Alapanyagát ennek a hagyományos italnak a minőségi szilva-párlat képezi, valamint a finom szesz és a tátrai kristálytiszta forrás vize alkotják.

A bölcsője ennek a régi tradíciónak a Szepesi régió a maga gyönyorű erdeivel és napsugarakkal beborított rétjeivel amelyek boróka gazdagságban bővelkednek. Ebben a keserű termésben megtalálható a Szepesi természet tisztasága mámorító illata és gyógyító ereje. Az emberek már több évszázad óta ismerik és használják a boróka gyógyító erelyét. Ez a királyi ital ősi receptek alapján van elkészítve, amelyek a 18.század második feléből szarmáznak, Mária Terézia uralkodása idejéből. Erre az időszakra tehető az első szlovákia szeszfőzde kialakítása is Stará Lubovňán.

Spiš Original Borovička - Borovička

Whisky Forty Niners

Spišská Plum- Szilva

Hagyományos, de egyben egyedi, márkás szeszes ital, melynek alapanyaga az egyik legkiválóbb boróka-párlat. A tipikus boróka illatával, aromájával valamint a minden üvegben meglévő boróka ágacskáival ez a szeszes ital már megnyerte a maga állandó csodálóit.

Spiš Original Cherry - Cseresznye

Ez a szeszes ital jellegzetes és megmásíthatatlan ízű és friss cseresznyeillatú, hisz főképp természetes gyümölcspárlatból és természetes cseresznyearomákból készül. „Cseresznye a tortán„ a minden üvegben meglévő koktélcseresznye, mely ennek a terméknek a tökéletes ízhatását biztosítja.

Spiš Original Pear - Körte

Ebben a termékben a fogyasztó ponosan azt találja meg, amit már a neve is jelez – a kizárólag természetes alapanyagokból készült érett körték könnyű ízét, legyen az egy gyümölcspárlat, egy természetes körte aroma, vagy egy darab érett körte.

Spiš Original Plum - Szilva

Eredeti szilva párlatra és kivonatra alapozott termék, melyben ezek az alapanyagok kizárólagosan természetes aromájának új, meglepetésszerű összetevőit alkotják. Az ital ízének teljes betetőzését a benne lévő aszalt szilvaszem adja, mely egyéniséget és különlegességet is kölcsönöz neki.

5 éves maláta párlatból készített, eredeti whisky. Nagyon egyedi termék, mind a csomagolást, mind a tartalmát tekintve, amelyet minden bizonnyal a fogyasztók értékelni fognak, hiszen ez a whisky a skót fennsíkról származik, s köztudottan innen származnak a világ legjobb whiskyjei. Fejlett technológia segítséggell végzik a gabona kiválasztását, úgy mint az édesítést és az égetést is, valamint nem utolsó sorban a párlatolást, a fa kiválasztását, az önálló beérést.

Tequila Orita Silver, Tequila Orita Gold, Mexico Fuerte Silver, Mexico Fuerte Gold Kínálatunkban a külföldi környezet termékei közül a hagyományos mexikói szseszes ital, a Tequila készítésére összpontosított társaságunk. Ezen termékek alapanyagát a különlegesen egzotikus növény, az agave adja. Silver - alapanyaga a fehér agave párlata. Gold - alapanyaga a minőségibb arany agave párlata, amelyet 2-4 évig hordóban érlelik, amely által finom, konyak szinezetek kap. A hozzáértők tudják, hogy a tequila citrommal és sóval a legfinomabb, ezért mi is így ajánljuk fogyasztását.

MINIATÚRA Goralská Plum

Pilot product in the proprietary line of genuine spirits distinguished by refinement, natural character and original design for the top fruit spirits. Traditional distillation based on selected plum varieties keeps the natural aroma of the high-grade raw material and continues hand in hand in technologically perfect cellaring, blending and the subsequent packing into attractive packs.

Goralská Cornelian Cherry

The power of this drink was born under rough conditions in which mature the fruits of this rare tree. The cornelian cherry spirit is traditionally known but nevertheless rediscovered by experts and friends of natural distillates due to its specific non-common character.

Goralská Pear

Natural high-grade pear distillate made from well-known pear variety Williams represents the absolute top among fruit distillates. Unmistakable taste and aroma typical for this nearly object of art is the result of natural processes and sophisticated distillation procedures.

Goralská Raspberry

This jewel will be highly appreciated not only by experts and new discoverers of the distillate world. Forest raspberries with stunning aroma gave their best for this drink and left unforgettable impressions. The high quality of this drink shows evidence of attention and care with which were these forest fruits collected and processed.

Spišská Plum

Branded hard drink whose composition belongs to the group of blended natural spirits. The basic character of this traditional drink is the natural high-grade plum spirit rounded by very fine alcohol and crystalline source water generating in the mountains of High Tatras.

Spiš Original Gin

Traditional and exclusive brand spirit whose basis is the natural high-grade juniper spirit. Typical taste and juniper aroma underlined by a juniper twig inserted into each bottle have won the fans of this wonderful spirit.

Spiš Original Cherry

Hard drink with unmistakable thick taste of fresh cherries produced from the natural fruit spirit and natural cherry aroma. As „icing on the cake” is the cocktail cherry presented in each bottle to make up the taste impression.

Spiš Original Pear

In this product the consumer will find in this product exactly what he wants to find: delicious taste of matured fruit based on exclusively natural components – fruit distillate, natural pear aroma or the piece of matured pear.

Spiš Original Plum

Original product based on plum distillate and extract generating in combination with exclusively natural aroma a new and surprising composition. The final bouquet is completed by prune with the hallmark of individuality.

Spiš Original Apricot

Original product based on natural fruit material is typical for refreshing fruit taste of apricot found in the moderate geographic zone. The product is based on natural apricot distillate with refined high-grade alcohol and completed by fruit extract. The taste develops fully after inclusion of dried apricot piece into each bottle. Its presence combines the taste and the aroma of this hard drink into single entity.

Spiš Original Raspberry

Undoubtedly one of the best products processed in the line of Spiš original. The authors have managed to transfer the most of taste and aroma of fresh fruits into the final product. Combination of high-grade fruit distillate, very fine spirit and other raspberry admixtures creates the product really enjoyed by most clients.

Spiš Original Blueberry

Delicious drink remembering mysterious forest seclusions with maturing blueberries that are typical for the forested Spiš region. Perceptive access creates composition of excellent sensorial properties based on high-quality natural substances that can – as we believe – address the general public.

Spiš Juniper Spirit Original

The production process of the Juniper spirit Spiš enter only high-quality components that are processed in manner allowing the final result as pure, sparkling and delicious aromatic drink. The unity of an old secret recipe and the modern technology access ends with the real treasure as the juniper spirit undoubtedly is – saving the best of the Spiš region for us all.

Whisky Forty Niners

Original whisky made from imported 5 year old malt distillate. An exclusive product not only due to its content but also due to its attractive bottle design, which shall certainly be appreciated. As far as whisky is imported directly from Scottish highlands where the best worlds whisky comes from. Parts of this product are profound technology beginning with grain selection, production of malt and mash, distillation, wood selection and maturing during this process.

Vodka Kodiak

This vodka is a dignified representative of the most popular beverage in our country as well as abroad. It belongs among the finest vodkas since it is produced from very fine refined spirits, during its production is implemented the most rigorous selection of all raw materials.

Tequila Mexico Fuerte Silver, Tequila Mexico Fuerte Gold

Extending the assortment of exclusive products, the company has focused on the production of Mexican spirits, Tequila. Exotic agave plant distillate represents the base ingredient. Silver – the white agave distillate represents the basis. Gold – the mature gold agave distillate represents the basis. Experts are aware of the fact that tequila tastes best with salt and lemon as is our recommendation.

PANÁK

www.gas-familia.com

Elnevezés

Alkohol

Ürtartalom

EAN kód

Csomagolás

Name

Alc./vol.

Volume

EAN code

Packing

karton/réteg/raklap case/layer/palette

GAS Vodka extra Fine

40%

0,04L

858600533752 2

40/480/3840

GAS Borovička spiš

40%

0,04L

858600533753 9

40/480/3840

GAS Run tuzemský

40%

0,04L

858600533754 6

40/480/3840

GAS Plum spiš

38%

0,04L

858600533755 3

40/480/3840

GAS Pear Spiš

38%

0,04L

858600533756 0

40/480/3840

PANÁK Széleskörű vásárlói közösségünknek ajánljuk ezt a kiváló minőségű s múltú fogyasztói szeszes italt, amely bőséges fogyasztásnak örvend minálunk. Az előállítási folyamathoz csakis a legértékesebb alapanyagokat használjuk, mint ahogy az alkoholt is a többszörös desztilálásból, különböző tisztítási folyamatok útján nyerjük. Második fontos alapanyag a kristálytiszta tátrai víz, amely által az alkohol eléri a várt koncentrátum tartalmat, s így az áltagos eljárások által többszörösen átszűrődik.

GAS Vodka extra fine – Vodka finom

Nagyon jó minőségű, finomított szeszből és ásványi anyagokkal dúsított vízből készült. A termelés menete főként a többszörös szűrésből áll, amely biztosítja az ital kiváló minőségét, illetve kellemes, semleges ízét.

GAS Borovička Spiš

Hagyományosan kedvelt szeszes ital, minőségi boróka-párlatból és nagyon kellemesen finomított szeszből előállítva. Nélküle egyetlen egy alkohol kínálat sem volna teljes.

GAS Šlifka Spiš

Az alap, amely a kiváló ízt képezi nem más, mint a különbözően összeválogatott szilvák párlata. A további tiszta természetű alapanyagok is hozzájárulnak ezen szeszes ital jellegzetes ízvilágához, vagyis ezek alapján válik igazi, keresett árucikké.

GAS Pear Spiš - Körte

Kiemelt minőségű termék amely ősi szepességi recept alapján készült. Alapanyaga minőségi szeszből, vízből és gyümölcsből áll.

GAS Run tuzemský

Régi ismerős, minálunk mindenkorra meghonosodott szeszes ital, új név alatt. A tipikus rum aromája nem csak az ünnepi előkészületek, de a mindennapi fogyasztás elengethetetlen részékére is szolgál.

PANÁK We take the privilege of offering to the wide public a collection of top-quality and by tradition verified consumer alcoholic beverages that are consumed on a large scale in this country. In the production process, only top-quality basic raw material is employed, such as very fine spirits produced by multiple distillation with special purification procedure. The second important component is well-spring water from High Tatras, by which spirits is adjusted to the required concentration and after adequate time for cellaring is multiple times filtrated.

Gas Vodka Extra fine

Are made from very fine refined spirit of high quality and demineralised water. During the production process they undergo multiple filtration providing their high quality and mild neutral taste.

Gas Borovička Spiš

Traditionally favoured spirit made from juniper berry brandy distillate and very fine refined spirit. No offer of alcoholic beverage would be complete without it.

Gas Run Tuzemský

The old, well-known, and in our country since times immemorial naturalised spirit with a new name. Its distinctive rum aroma is inevitable not only in the preparation of special occasion specialities, but mainly for regular consumption.

Gas Plum Spiš

The basis determining its specific flavour is plum distillate of high quality made from selected plum sorts. Some other purely natural substances contribute to the final bouquet of the spirit, so it has become a sought-out article.

Gas Pear Spiš

Notorious product with original taste of ancient recipe from Slovak region Spiš, consisting of high quality alcohol, demineralized water and fruit ingredients.

VENUTA

www.gas-familia.com

Elnevezés

Alkohol

Ürtartalom

EAN kód

Csomagolás

Name

Alc./vol.

Volume

EAN code

Packing

Venuta BIANCO

10%

1,0L

858600533511 5

6/126/378

Venuta BIANCO

10%

0,75L

858600533514 6

6/150/450

Venuta DRY

10%

1,0L

858600533512 2

6/126/378

Venuta DRY

10%

0,75L

858600533515 3

6/150/450

Venuta ROSSO

10%

1,0L

858600533510 8

6/126/378

Venuta ROSSO

10%

0,75L

858600533513 9

6/150/450

karton/réteg/raklap case/layer/palette

VENUTA

A Venuta kollekció tökéletes azok számára, akik szeretnék felfedezni a titokzatos ismeretlent. A Venuta ízesítettitalok a legjobb minőségű borokból készülnek, nagy figyelmet szentelve a minőségnek. A gyógynövények titkos összetételének köszönhetően a Venuta borok íze túlszárnyal minden elvárást. Minden egyes cseppje magában hordozza az érzelmek robbanását.

Venuta BIANCO

A Venuta BIANCO áttetsző, enyhén aranyló napfényes színe és fűszeres aromája visszatükröződik minden egyes cseppjében. A borhoz hozzáadott gyógynövények kombinációja szigorúan őrzött gyártási titok. A Venuta BIANCO fogyasztása elbűvölő, harmonikus illatával alkalmas minden egyes alkalomra.

Venuta DRY

A Venuta DRY jellemző keserű íze, különleges illata intenzív világos sárga napfény színe azonnal elbűvöl mindenkit. A Venuta DRY titka a gyógynövények kiválasztásában rejlik. A több éven át tesztelt receptek és a gyógynövények gondos kiválogatása adja meg ennek a különleges italnak az egyediségét.

Venuta ROSSO

A Venuta ROSSO már az első pillanatban meghódítja az embert mély rubin színével . A kézzel szedett gyógynövények adják a Venuta ROSSO egyedi jellegét. Kiváló minőség, a gyógynövények friss és csábító íze mindenkiben fenséges hosszan tartó érzést ébreszt. A gyógynövények összetételének köszönhetően a Venuta Rossonak étvágygerjesztő hatása van, ezért ajánlatos étkezés előtt aperitif formájában elfogyasztani.

VENUTA

Venuta Collection is perfect for those who like to discover unknown and mysterious. Venuta aperitif wines are made of the highest quality wines and prepared with special sensitivity and attention to quality. Secret compostion of added herbs causes that the taste of wine Venuta overtakes your expectations. Prepare for an explosion of feelings coming with every new guip.

Venuta BIANCO

Drink transparent, lightly golden color with gentle hints of spicy oak aroma fully develops its strength already in the first guip. The composition of herbs added to the wine of the highest quality is strictly supervised and tested for years. Venuta BIANCO is charming by its character and harmony of the scent of meadows and is suitable as an aperitif for any occasion.

Venuta DRY

Venuta DRY characterized by its bitter taste, specific odor, with intensive light yellow color glittering sun will ingratiate you immediately. Venuta‘s DRY secret is hidden in the choice of particular herbs. Years tested recipe, herbs harvested with love and pride give Venuta DRY royal uniqueness.

Venuta ROSSO

Just the look on Venuta ROSSO captivates its deep ruby color with caramel glare on the surface. Medicinal herbs, harvested by hand give Venuta ROSSO unique character. Excellent quality, fresh and tempting taste of herbs leave royal taste and feeling. Venuta ROSSO promotes appetite and thus is particularly suitable as an aperitif before a meal.

MARCUS

www.gas-familia.com

Elnevezés

Alkohol

Ürtartalom

EAN kód

Name

Alc./vol.

Volume

EAN code

Marcus BIANCO

14,7%

1,0L

858600533523 8

Csomagolás

karton/réteg/raklap

Packing

case/layer/palette

6/126/378

Marcus BIANCO

14,7%

0,75L

858600533526 9

6/150/450

Marcus DRY

14,7%

1,0L

858600533524 5

6/126/378

Marcus DRY

14,7%

0,75L

858600533527 6

6/150/450

Marcus ROSSO

14,7%

1,0L

858600533522 1

6/126/378

Marcus ROSSO

14,7%

0,75L

858600533525 2

6/150/450

MARCUS A Marcus Vermouth alapját a kiváló minőségű fehér borok vegyítése adja a gondosan kiválasztott gyógynövényekkel. Ebből a kategóriából a Vermouthokat kiegyensúlyozott és harmonikus, italokként tartják számon. Egy csepp ebből a minőségű italból lendületet ad, megörvendeztetti a szívet és javítja az ember kedélyét.

Marcus BIANCO

Ebben a nemes italban megtalálható a napfény ereje a gyümölcsök aromája és a növények gyógyító hatása. A Marcus BIANCO Vermouth finom, könnyű és harmonikus, fogyasztása a kikapcsolódani vágyók kényelmét szolgálja. Az íze erős és érezhető benne a gyógynövények illata.

Marcus DRY

A Marcus DRY lenyűgöz finom, de nem hétköznapi illatával, enyhén kesernyés ízével és arany színével. Kézzel szedett, gondosan válogatott napon szárított gyógynövények képezik az ital alapját. Igazi szakértőknek ajánlott. Fogyasztását tisztán vagy jéggel ajáljuk.

Marcus ROSSO

A Marcus ROSSO - a büszkék és erősek itala. A gyógynövények titkos összetételének több éves kutatása és a kiváló minőségű borok vegyítése az ital minden egyes cseppjében érezhető. A Marcus ROSSO mindenkit elcsábít a mágikus rubin színével, lendületett ad és lángra lobbantja a lelket és a szívet egyaránt. A Marcus ROSSO fogyasztásával mindenki egy királyi család leszármazotjaként fogja érezni magát.

MARCUS White wines of the highest quality, combined with carefully chosen herbs create attractive types of vermouth, Marcus. Vermouths in this collection are considered to be balanced and harmonious, with great structure and a long ending taste. Even a smallsip boosts all senses, heals soul, heart and cheers the mood.

Marcus BIANCO

Glare of sunlight on the surface, fruit aroma of spices and strenghth of herbs can be found only in the Vermouth Marcus BIANCO. The strict selection of each ingredient, a secret recipe and gentle approach perfectly blend together and create the unique taste. Marcus BIANCO Vermouth is soft, light and harmonious, its consumption brings a feeling of relaxation and comfort.

Marcus DRY

Marcus DRY attracts by fine, but not ordinary aroma, slightly bitter taste and golden color of the sun. Hand-harvested, carefully sorted and courtesy sundried herbs are the basis of this drink. DRY Marcus has gentle touch of exotic wood, leading to a balanced taste. It is intended to the true experts. Best tastes pure or with ice.

Marcus ROSSO

Marcus ROSSO - drink for proud and powerful people. Over the years searched, top secret herbs and the highest quality wine meets in each of thyme. Marcus ROSSO obtains everybody by one with the magic ruby color, encourages and inflame the spirit and the heart. While tasting it you will feel like a descendant of the royal family.

Elnevezés

GUR.MEN

Alkohol

Ürtartalom

EAN kód

Name

Alc./vol.

Volume

EAN code

Gur.men wine vinegar

5%

0,5L

858600533985 4

Gur.men

www.gas-familia.com

Csomagolás

karton/réteg/raklap

Packing

case/layer/palette

12/180/720

Gur.men apple vinegar

5%

0,5L

858600533986 1

12/180/720

Gur.men garlic vinegar

5%

0,5L

858600533955 7

12/180/720

Gur.men estragon vinegar

5%

0,5L

858600533957 1

12/180/720

Gur.men balsamic vinegar

5%

0,5L

858600533956 4

12/180/720

Gur.men ocot BIO ORGANIC

5%

0,5L

858600533947 2

12/180/720

Gur.men Gur.men almaecet

Eredeti erjesztett ecet, almaborból való ecetes erjesztéssel készítve. Az anyagcserét, s a piros vérsejtek termelődését segíti elő, valamint gátolja a rothadási és erjedési folyamatokat a belekben. Pozitivan serkenti az anyagcsere folyamatait, amelyek égetik a zsírt, s ezáltal fokozatos testsúlyvesztés lép fel. Az almaecet aktív összetevői az ásványok kombinációi, nyomelemek, ecetsav és organikus anyagok. A gyógyászok állítják, hogy az almaecet és a méz együttes fogysztása enyhíti az izuleti fájdalmakat és serkenti a máj funkcióját az epe nagyobb mennyiségű termelésére. Továbbá hiszik, hogy az almaecet képes megállítani a hasmenést, szabájozza az anyagcserét és segíti az emésztést, gyógyítja az emésztőszervi fertőzéseket s a krónikus fáradtságot enyhíti.

Gur.men almaecet fehér Gur.men almaecet piros

Két fajta, természetesen érlelt igazi almaecet, amely a féhér és a piros borból lett előállítva ecetes erjesztés segítségével. A bor hatása által kapott sokoldalú íznek köszönhetően a konyhában is nagy segítség, valamint áldásos hatása van az emberi szervezetre. A hidegkonyha étkeinek ízesítésére, a salátaöntetek, valamint a meleg konyha ételeinek elkészítésénél is nagy segítség.

Gur.men tárkányos ecet

Erjesztett, ízsített ecet, a természetes baktériumok ecetes erjeszésével készül, a tárkony erős ízével és illatával ízesített. A tárkonyos ectet saláták önteteként, valamint a húsok és zöldségek párolásánál is felhasználhatjuk. Ez az ecet egy kihagyhatatlan kelléke a modern konyhának, hiszen csak pár csepp szükséges belőle, s az étel máris finomabb lesz.

Gur.men balzsamecet

Erjesztett ecet, mely a piros szőlő mérsékelten érett, kellemes és ízletes elsőosztályú mustjának ízesítésével készül. Ez egy olyan termék melynek segítségével az ételeinket finomabbá tehetjük, speciális, regeneráló öntetet készíthetünk mely a salátának, húsoknak kellemes ízt és illatot biztosít.

Gur.men fokhagymás ecet

Erjesztett ecet, mely az előnyös ásványok, szerves anyagok és az ecetsav kombinációjából készült. Ez a speciális ecet hagyományos gyártási technika útján jött létre, a fokhagyma kivonatának hozzáadásával, mely jellegzetes ízt és illatot biztosít neki. Magas kálium, kalcium, foszfor és nyomelemek együttesen javítják az emberi szervezet biológiai folyamatait. Kiváló saláták, húsok és öntetek ízesítésére.

Gur.men Gur.men wine vinegar

Of genuine wine vinegar manufactured by vinegar type fermentation from red wine. Specific wine taste can be widely used in cooking and has beneficial external effect on the human organism. The wine vinegar is applied for preparation and seasoning of cold dishes, dressings and for preparation of various dishes and hot meals.

Gur.men apple vinegar

The genuine vinegar made by vinegar fermentation of the apple wine. The product supports the metabolism,creation of red blood corpuscles and stops intestinal putrescent and fermentation processes. It has positive impact on the metabolic processes stimulation in decomposing organic fat that can contribute to subsequent of human weight reduction. The active component of the apple vinegar consists in a combination of minerals, trace elements, acetic acid and organic material. Healers believe that the apple vinegar can relieve in combination with honey arthritic pains and stimulate liver to extensive gall production. They also believe that the apple vinegar can stop diarrhea, regulate metabolism and support digestion, heals infection of the digestion system and chronic fatigue.

Gur.men estragon vinegar

Fermentation flavored vinegar produced with original fermentation by fermentation germs and heavily flavored by estragon and its distinctive taste and aroma. The estragon vinegar is applied for salad dressings and pickles, meat preparation and stewed vegetables. This vinegar is the integral part of any modern cooking; few drops can simply flavor the dish.

Gur.men balsamic vinegar

Fermentation vinegar flavored with red grape must, properly matured to develop deliciousness and taste. This product can be used for better taste or for preparation specific regeneration mixtures, salads and meat to which it adds fine taste and aroma.

Gur.men garlic vinegar

Fermentation vinegar with positive combination of minerals, organic materials and acetic acid. This specific vinegar is produced with traditional methods of natural fermentation in combination with garlic extract and its specific aroma and taste. High content of potassium, calcium, phosphor and trace elements adjust biologic processes in the human organism. The vinegar can be used for salads dressing, sauces and meat.

Gur.men BIO-ORGANIC vinegar

The spirit vinegar is purely produced on the basis of bionomic farming when all the ingredients used for production of this unique product are gained from allowed ingredients and additives only. Moreover, the ingredients are transformed according to technological processes that are assigned by applicable food laws.

OCOT

www.gas-familia.com

Elnevezés

Alkohol

Ürtartalom

EAN kód

Name

Alc./vol.

Volume

EAN code

Csomagolás

karton/réteg/raklap

Packing

case/layer/palette

GAS Distilled vinegar

8%

1,0L

858600533950 2

8/136/544

GAS Distilled vinegar

8%

2,0L

858600533951 9

6/78/312

GAS Distilled vinegar

8%

5,0L

858600533952 6

1/40/120

GAS Apple vinegar

5%

1,0L

858600533980 9

8/136/544

GAS Wine vinegar

5%

1,0L

858600533979 3

8/136/544

GAS Alkoholos erjesztett ecet Az alkoholos –ectet két, fázisban állítják elő gondos felügyelet alatt dolgozó szakembereink. Az első lépésben az erjesztés segítségével természetes cukor lesz az alkoholból, majd a másodikban az élesztő ezt átalakítja a természetesen erjesztett ecetté. Az ő jellegzetes éles illatával kitűnő kiegészítője lehet különböző saláták önteteként és megfűszerezheti a alacsony kalóriájú diétát az alacsony nátrium tartalmának köszönhetően. Lényegében egy ecet alapanyag a tartalma, mely az ecetnek nagyon finom, jellegzetes ízt és illatot kölcsönöz, mely konzerválása után mint tartósító anyag is alkalmazható, amely megvéd az egyes veszélyes organizmusok elterjedésétől. A legújabb divatot szemlélve társaságunk elkezdte a Bioecet forgalmazását is.

GAS Distilled vinegar The distilled vinegar is produced in two stages carefully controlled by our expert team. During the first stage the natural sugar changes into alcohol and during the next fermentation stage this alcohol is changed into the natural fermented vinegar. The typical spicy taste predestinates the vinegar to low-fat salad oil dressing and as admixture to light diet and diet with low sodium content. The vinegar component is responsible for typical vinegar taste and aroma and serves as preserving solution preventing the reproduction of harmful organisms.