ag zaterd
zonda
19 20
g
uur Tot 21
dinsdag
2 2 21 23
maandag
sdag
n
woe
pinkstermaandag
g vrijda
25
r
u 1u
t2 To
28
âld h d i i de t skoft. gjin staan e wij b aar! 15 j
Keukencentrum Marssum is trots op haar team pag. 3
Trends bij Keukencentrum Marssum pag. 6
Cambuurtrainer Henk de Jong: Scoren met kwaliteit pag. 7
Tv-kok Ben van Beurten: Koken is emotie pag. 9
10 dagen lang profiteren van verrassend scherpe aanbiedingen!
Keukencentrum Marssum: al 15 jaar een paradijs voor fijnproevers Het is feest bij Keukencentrum Marssum en de klanten profiteren daar van mee! Omdat het keukencentrum deze maand 15 jaar bestaat, kun je 10 dagen lang profiteren van tal van interessante aanbiedingen. Kom langs in de showroom, ontdek de vele mogelijkheden, de lage prijzen en geniet van diverse demonstraties. Dit alles onder het genot van een hapje en een drankje. Het is tenslotte feest. En natuurlijk wordt het feest nòg groter als jij je straks de eigenaar van een prachtige nieuwe keuken mag noemen! Mooi met hedendaagse gemakken Keukens zijn net als kleding en meubels sterk aan mode onderhevig. Het één raakt in, het ander uit. Wie bij Keukencentrum Marssum over de drempel stapt, kijkt z’n ogen uit. De collectie is behaaglijk warm en verfrissend actueel. Prachtige kookeilanden, bijzondere werkbladen, swingende fronten in flitsende kleuren, grootmoeders gezelligheid, superstrak in hoogglans, inbouwapparatuur met de laatste technische snufjes… Keukens zijn er in allerlei soorten en maten, gemaakt van de meest uiteenlopende materialen. ,,Standaard bestaat niet’’, lacht Siep Postma, eigenaar van Keukencentrum Marssum. ,,Landelijk, greeploos, design, je kunt hier alle kanten op. Een keuken moet niet alleen mooi zijn, maar ook voorzien zijn van hedendaagse gemakken. Ook als je naar het aanbod van inbouwapparatuur kijkt, zie je dat de tijd niet stil heeft gestaan. De keuken van nu is echt een paradijs voor fijnproevers.’’ Van Pake en Beppe tot kleinkinderen Siep Postma, die samen met zijn dochters Petra en Judith de directie vormt, kan er over meepraten want ‘de oude rot in
het vak’, begonnen bij V&D, loopt al heel wat jaren mee. Hele generaties werden door hem al geholpen, van Pake en Beppe tot kleinzoon en dochter. ,,Dat is mooi, dan weet je dat je je werk goed doet en vertrouwen geniet. ,,Ik heb heel wat families en trends voorbij zien komen, maar tegenwoordig is er echt geen ‘nee’ te koop.’’ ,,Ik kan me voorstellen dat je in onze showroom even van de wijs raakt. De keus is groot, maar met behulp van één van onze vijf keukenadviseurs kom je er altijd uit. Wij zijn creatief in het bedenken van ‘onmogelijke’ oplossingen. Niet alleen particulieren komen hier over de vloer. Ook bouwbedrijven sturen hun opdrachtgevers graag naar ons toe. Wij hebben voor iedere woonstijl en voor ieder budget een passende keuken. Van super de luxe tot goedkoop. Door de goede en langdurige samenwerking met onze leveranciers uit Duitsland zijn wij in staat goedkope keukens van topkwaliteit te leveren. Keukens voor prijzen die meer dan concurrerend zijn.’’ Prettige manier van werken De sterke kracht van Keukencentrum Marssum schuilt niet alleen in het fraaie en uitgebreide aanbod, maar ook in de prettige prijzen en de manier van werken. Klantvriendelijkheid staat hoog in het vaandel. ,,Dat is logisch’’, zegt Postma. ,,Evenals strakke afspraken over het leveren en plaatsen en het verlenen van een prima service. Dat klinkt wat afgezaagd, iedereen schermt met zo’n verhaal, maar daar staan wij toch om bekend. De klant kan hier op z’n gemak rondkijken en onder het genot van een kopje koffie de wensen bespreken. Vervolgens komen we bij de mensen thuis, geven een goed advies en presenteren vooraf een passende aanbieding. Zo weet de klant precies waar hij aan toe is. Kwaliteit gecombineerd met een scherpe prijs.’’
Paalzitten! In het kader van het 15-jarig bestaan heeft Keukencentrum Marssum een leuke actie bedacht. Een wedstrijd… Paalzitten! Tijdens de keuken actie 10 daagse nemen 10 deelnemers plaats op een twee meter hoge paal voor het pand van Keukencentrum Marssum. Zij gaan strijden om de hoofdprijs, een prachtige keuken t.w.v. e 6.000,-! De wedstrijd begint op 18 mei en eindigt op Pinkstermaandag 28 mei. Kom kijken, moedig de deelnemers aan en maak tevens van de gelegenheid gebruik om een kijkje in onze showroom te nemen, iedere bezoeker (per stel) ontvangt een leuk cadeau. Namelijk een reischeque t.w.v. e 50,- van Reisburo Internoord. Keukencentrum marssum Hegedijk 3 - Marsum Tel. 058 254 22 25 Open tijdens Actie 10 Daagse: • Ma. t/m vrij. 10-17.30 uur • Do. koopavond tot 21 uur • Koopavond vr. 18 & 25 mei tot 21 uur •Z ondag 20 mei 10-17.30 uur • P inksterma. 28 mei 10-17.30 uur www.keukencentrum-marssum.nl Eigenaar: Siep Postma & dochters
Het eerste lichtgewicht FSC-keukenblad van Nederland Design gaat voortaan hand in hand met milieuvriendelijkheid. Het nieuwe watervaste basismateriaal voor kunststof keukenbladen is FSC-gecertificeerd. Het Greenpanel®-blad wordt afgewerkt met een laag van Toplaminaat®.
The mark of responsible forestry
Dit is niet alleen makkelijk te onderhouden, maar ook
Alleen producten die als zodanig zijn gekenmerkt zijn FSC-gecertificeerd.
Kleine ecologische voetafdruk
Carb2gecertificeerd
Biologisch afbreekbaar
Zuinig qua transport
trendy, want de bladen zijn verkrijgbaar in tal van kleuren en dessins, en nagenoeg alle vormen zijn mogelijk.
Minder CO2uitstoot
100% recyclebaar
Licht van gewicht
FSCgecertificeerd
Greenpanel® is te koop bij Keukencentrum Marssum. Meer informatie kunt u vinden op www.dekkergreenpanel.nl
greenpanel advertentie keukencentrum marssum.indd 1
4/18/2012 2:57:41 PM
Noviteit als Specialiteit
KEMIE
Inbouwapparatuur van Siemens. Ongeëvenaard.
Hollands Fabrikaat
Scan de QR-code en bekijk de fantastische mogelijkheden van de Siemens bakovens.
Ceramistone® is hèt materiaal van de toekomst. De uitstraling is strak, industrieel of natuurlijk. Ceramistone® is in hoge mate hitteen zuurbestendig, krasvast én oersterk! Dit produkt bevat alle goede eigenschappen welke je van een werkblad kunt wensen. Geproduceerd in Brabant, op vertrouwde Hollandse bodem.
siemens-home.nl
Koken is een van de eerste creatieve handelingen van de mens. Het spreekt dan ook vanzelf dat u uw culinaire creativiteit alle ruimte wilt geven. Inbouwapparatuur van Siemens nodigt u uit tot eindeloos kookplezier. De keukenapparaten zijn perfect op elkaar afgestemd en blinken uit in gebruiksgemak. Bijvoorbeeld door de energiebesparende functies en de intuïtieve lightControlbediening van links naar rechts.
KEMIE
Dankzij het TFT-scherm is het display helder en duidelijk leesbaar vanuit iedere hoek. En de vormgeving? Die is even modern als tijdloos en zal u doen watertanden – lang voordat het eten op tafel staat. Wij wensen u veel kijk- en kookplezier. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met de Siemens Belevingswereld: 088 424 4020.
Siemens Belevingswereld
inspiratiehuis 20|20
Siemens. The future moving in. 012268
Industrielaan 6 Asten Tel.: +31 (0)493 68 10 10 www.kemie.nl
Een echte Boretti, maar dan voor buiten!
Huidige keukenapparatuur zorgt voor een geweldige ondersteuning
Foodwatcher Anneke Ammerlaan:
Buiten genieten van het goede leven en
,,Koken is weer leuk’’
lekker uitgebreid eten zoals de Italianen
Tien jaar geleden was koken voor veel mensen
dat kunnen, dat kan met de het uitgebreide
een last. Vaak werd er snel even iets
t
Boretti Outdoor Kitchen programma.
en Q-ev
Robuuste ontwerpen mét uitstraling die het
BB
opgewarmd in de magnetron. Nu vinden
ster !
we koken massaal weer leuk. ,,Dat komt door
Pinkndag
gewone barbecueën ver achter zich laten. Een kleine portable Bambino, de handzame
maa
middenmaat Bernini, een verrijdbare alleskunner Da Vinci voor in de tuin of
de populariteit van kookprogramma’s op tv, maar ook doordat de huidige keukenapparatuur ons zo goed ondersteunt’’, weet foodwatcher Anneke Ammerlaan.
zelfs een compleet keukensysteem met de indrukwekkende Marciano voor buiten, alles is aanwezig om buiten ook culinair uit
kunt laten inbouwen. Van koel- en wijnkast en van pizza-oven en steamer tot biertap!
te kunnen pakken. Een Boretti buitenkeuken is feitelijk een gasgrill of gasbarbecue. Met één druk op de knop is hij klaar voor gebruik en kun je gemakkelijk buiten koken, bakken of grillen. Geen hinderlijke rook meer en je hebt geen briketten of houtskool nodig zoals bij de traditionele barbecue. De Boretti buitenkeukens bieden alle comfort die je ook in je eigen keuken gewend bent. Barbecue, grill, infraroodbrander, warmhoudbrander, afzetvlakken en soms zelfs een koelkast, behoren allemaal tot de mogelijkheden. Maar ook een exclusieve lijn teakhouten modules waarmee een complete buitenkeuken naar wens ontworpen kan worden. Dat betekent dat je allerlei apparatuur
Als je kiest voor een Boretti Outdoor Kitchen, kies je naast kwaliteit, topdesign en gebruiksgemak ook voor zekerheid want als enige biedt Boretti maar liefst twee jaar lang garantie met service aan huis. Helemaal gratis! Kom kijken bij Keukencentrum Marssum, de Boretti Galleria van Friesland en ontdek het zelf! Op Pinkstermaandag is er een BBQ-event bij Keukencentrum Marssum en kun je met eigen ogen de mogelijkheden van de Boretti buitenkeukens bewonderen en uiteraard een hapje mee eten. Verder staat de trailer van Boretti ook op het terrein van Keukencentrum Marssum. In deze speciaal ingerichte trailer geeft de Boretti-kok een kookdemo.
Als het gaat om mooie keukens met super keukenapparatuur, dan is Keukencentrum Marssum een perfect adres. Eén van de toppers is de multifunctionele stoomoven van het topmerk Boretti. Tiptoetsbediening, 11 functies onder andere voor hetelucht, grill, 60 voorgeprogrammeerde recepten, braadthermometer en nog veel meer... De mogelijkheden zijn geweldig. Van Ammerlaan: ,,De stoomoven is dé oven van de toekomst. Je maakt er gezonde en smaakvolle gerechten mee en kunt er zo’n beetje alles in bereiden.’’ Het ovengebruik in Nederland neemt sowieso toe. ,,Het is het ideale apparaat voor thuiskoks’’, weet Ammerlaan.
Wat we beloven, doen we!
Keukencentrum Marssum is trots op haar team
De monteurs zijn het verlengstuk van
Keukencentrum Marssum is een familiebedrijf met een aanvulling van buiten de familie (maar eigenlijk is dat ook familie).
Keukencentrum Marssum en tegelijkertijd ons visitekaartje. Het montageteam zorgt er voor
Bij aa
keuke nkoo
gemonteerd wordt. Acht weken voor de levering weet de klant precies op welke dag we komen.
een
grati n s weeke
Sinds 1997 is er weinig veranderd qua medewerkers. Dit bewijst de stabiliteit en plezierige werksfeer van ons bedrijf. We hebben geen 9 tot 5 mentaliteit en kunnen ons goed in onze klanten verplaatsen. Klantgericht en creatief denken is een gewoonte voor de medewerkers van Keukencentrum Marssum.
dat je nieuwe keuken vakkundig geleverd en
p van
ndje w
eg!
Wij hebben professionele, enthousiaste en toegewijde medewerkers, waarmee binnen een informele sfeer, kwaliteit geleverd wordt. Ons doel is om onze klanten een brede keuze te geven en in elke fase van het aankoopproces goed te begeleiden.
Ons montageteam is allround. Je kunt volledig ontzorgd worden, van het verleggen van leidingen tot het aanpassen van de meterkast en van een nieuwe tegelvloer tot een nieuw plafond. Wat we beloven, dat doen we ook. Afspraak is afspraak, dat is onze sterke kracht. Bij Keukencentrum Marssum komt de klant niet voor onaangename verrassingen te staan. Wij zorgen er voor dat ons hele proces, van aankoop tot plaatsen, tot in de puntjes verzorgd is. V.l.n.r. Karst Postma, Martin Adamse, Gert-Jan Meijerhof. Op de foto ontbreekt Leo Reeuwijk
V.l.n.r. Johan Kingma, Judith Looijenga-Postma, Siep Postma, Jan Meindertsma, Wilko Kronemeijer, Petra Adamse-Postma. Op de foto ontbreekt Marc Schoonhoven (foto: Klaas Rozema)
ag
zaterd
zonda
19 20
Tot 21 uur
g
dinsdag
21 22 23 dag oens
maandag
w
pinkstermaandag
g
vrijda
25
1 t2 To
r
uu
28
Actie 10 daagse - Agenda
Colofon Uitgever: Alfred Lehmann PR in opdracht van Keukencentrum Marssum, www.alfredlehmann.nl Redactie: Alfred Lehmann Fotografie: Simon v/d Woude/Boretti. Vormgeving: Studio Haaima. Verspreiding: 100.000 exemplaren. Verspreidingsgebied: Friesland. Niets uit deze uitgave mag zonder schriftelijke toestemming van de uitgever worden gebruikt. Keukencentrum Marssum streeft een kwalitatief hoogwaardige krant na, maar kan op geen enkele wijze de volledigheid en juistheid van deze krant garanderen. Prijzen in deze uitgave zijn onder voorbehoud.
Vr. 18 mei extra koopavond tot 21 uur Vr. 18 mei 13 uur Start Paalzitwedstrijd Za. 19 mei paalzitwedstrijd Kookdemo Inductie Zo. 20 mei Koopzondagacties Ma. 21 mei Profiteer van aanbiedingen! Di. 22 mei Profiteer van aanbiedingen!
Wo. 23 mei 13 uur Start kleurwedstrijd Do. 24 mei 13.30 - 21.00 uur Kookdemo Bauknecht combimagnetron Vr. 25 mei Extra koopavond tot 21 uur Za. 26 mei Kookdemo inductie Pinksterma. Boretti kookdemo en BBQ event
Tijdens de gehele Actie 10 Daagse Pelgrim-springkussen voor de kids! 15 jaar keukencentrum marssum • Actie 10 Daagse 3
Bijzonder. Veelzijdig. De nieuwe complete 45 cm inbouwlijn van Boret ti, waaronder een combi-magnetron, een wijnklimaatkast én een multifunctionele stoomoven met meer dan 40 voorgeprogrammeerde functies. Gezond en eenvoudig bakken, stomen, braden, ontdooien en opwarmen. Er is al een Boretti stoomoven vanaf €1.190,- en natuurlijk verkrijgbaar in alle RAL-kleuren. Bijzonder. Boretti.
boretti.nl
Bent u op zoek naar een betrouwbaar, voordelig en kwalitatief schoonmaakbedrijf in Noord-Nederland? B&C Schoonmaakdiensten is een schoonmaakbedrijf met gemotiveerd en kwalitatief personeel. Wij maken gratis en vrijblijvend een op maat gemaakte offerte voor u!
Vakkundig in:
Schilderen Glaszetten Behangen
g
da r e d
Don
i e m tie
2e4monstra d
30 13.
uur
-
00 21.
uur
act 10 iepri da js a ma Bauk g gne n se tron echt c EMC ombi
Keukencentrum Marssum e6 99, demonstreert unieke Bauknecht combimagnetron HE
814 5 PT
Als je koken leuk vindt of als je leuk wilt gaan koken, dan is een combimagnetron jouw trouwe keukenhulp. Voor iedereen supergemakkelijk te gebruiken, een echte alleskunner!
Een magnetron ontdooit, verwarmt of kookt etenswaren door middel van elektromagnetische golven. Erg geschikt om te bereiden in de magnetron zijn groenten, vis, kipfilet, gehakt en gemengde gerechten. Ook voor het opwarmen of ontdooien van etenswaren is de magnetron ideaal. Gerechten die in de magnetron klaargemaakt zijn, hebben over het algemeen meer smaak dan wanneer ze gekookt zijn in een pan met water. Veel smaakstoffen en vitaminen gaan bij het koken in water namelijk verloren. Doordat de smaak behouden blijft, is zout niet nodig. Daarnaast is het bereiden van voedsel in de magnetron minder vet. Boter is namelijk niet nodig. Koken met de magnetron is over het algemeen dus heel gezond. Demonstratie Een combimagnetron is een combinatie van een magnetron met grill of magnetron met oven en grill. Met een combimagnetron kun je dus ook braden en bakken. Als je een beetje vertrouwd bent met het programmeren, dan
is ontdooien, garen en krokant braden/grillen van een kip, het spreekwoordelijke fluitje van een cent. Op donderdag 24 mei, van 13.30 tot 21 uur, kun je bij Keukencentrum Marssum alles te weten komen over de combimagnetron. Ontdek tijdens de kookdemonstratie de veelzijdigheid van dit geweldige apparaat! Een meesterkok laat de ongekende mogelijkheden zien van de Bauknecht combimagnetron EMCHE 8145 PT met Crisp™-functie. Hiermee kun je in zeer korte tijd gerechten bereiden met een mooie bruine bovenkant en een knapperige bodem. Zo kun je een chocoladecake bereiden in slechts 12 minuten in plaats van 25 minuten met een traditionele oven. Ook bereid je een pizza in slechts 8 minuten, zonder voor te verwarmen. Bovendien passen de intelligente sensors van deze Crisp™-magnetrons zelf het vermogen van het apparaat en de kooktijd aan!
Keukencentrum Marssum is Boretti Galleria Noem de naam Boretti en bij de keuken- en kookliefhebbers gaat het bloed sneller stromen. Het Italiaanse merk is niet meer weg te denken uit de hoofden èn de keuken van de echte kookliefhebber. Naast koelkasten, afwasmachines, (stoom)ovens en andere keukenapparatuur, levert Boretti ook Outdoor Kitchens, oftewel, luxe barbecues. Wat Boretti als merk onder andere zo sterk maakt, is dat het net even ‘anders’ is. Zo kan het alle apparatuur in elke gewenste kleur leveren. Daar is het merk uniek in.
Galleria Boretti In 2010 is Boretti in nauwe samenwerking met een aantal partners ‘Galleria Boretti’ begonnen. Dit is een landelijk dekkend netwerk waar je een representatieve afspiegeling van het Boretti en M-System assortiment vindt. Keukencentrum Marssum is door Boretti uitverkoren om als Boretti Galleria het gehele assortiment van Boretti te verkopen. Als enige dealer in Friesland hebben wij hiervoor speciale prijzen en aanbiedingen.
Led-verlichting in de keuken Led-verlichting is een hele energiezuinige vorm van verlichting. Goed voor het milieu en goed voor je portemonnee. Het is dus niet zo vreemd dat deze verlichting ook voor de keuken helemaal in opkomst is. Keukencentrum Marssum heeft voor de showroom de hulp ingeroepen van IdFrm. Een onafhankelijk adviesbureau in duurzaam lichtadvies, gevestigd in Leeuwarden.
,,We hebben in goed overleg een mooi lichtplan bedacht en de keukens in de showroom worden nu op een mooie manier uitgelicht’’, vertelt Jan Adema van IdFrm. ,,Veel mensen denken dat Led-verlichting hard en koel is, maar dat is beslist niet waar. Led-verlichting is ook in warme kleuren te verkrijgen en is inmiddels ook goed als werkplekverlichting toepasbaar of voor het aanlichten van objecten. Ook met Led-verlichting kun je dus veel sfeer creëren. Het is echt mooi licht.’’ Led-verlichting is er in tal van uitvoeringen. Zo kun je bijvoorbeeld kiezen voor richtspots, hanglampen, Led-strips aan de onderste rand van je keukenkastjes of voor ingebouwde Led-spotjes. Op die manier breng je de keuken met de juiste verlichting helemaal tot leven en bepaal je zelf hoeveel licht je op je werkplek nodig hebt en welke sfeer je wenst. Ook voor de keukentafel is Led-verlichting ideaal. Een goede verlichting begint, net als bij de aanschaf van een nieuwe keuken, bij Keukencentrum Marssum met een goed advies. Meer info: www.idfrm.nl 15 jaar keukencentrum marssum • Actie 10 Daagse 5
Nieuw in de markt!
Beleef de i-Bake oven de ultieme kookgadget! Hij staat bij Keukencentrum Marssum in de showroom. Een kookgadget voor zelfverklaarde keukenprinsen en -prinsessen die graag slim willen koken. We hebben het over de i-Bake oven van Pelgrim, type OKW599RVS, met een unieke bediening! Deze oven heeft een touchscreen met slide bediening en 5 praktische bakmenu’s, incl. 65 voorgeprogrammeerde recepten, foto’s en baktips. Daar kun je als thuiskok ook je eigen recepten en bereidingswijzen aan toe voegen, waardoor je altijd je favoriete
d n e tr 012 2
recepten bij de hand hebt. De elektronische bediening maakt koken gemakkelijker en veiliger. Met een enkele vingerbeweging navigeer je door het hele menu. Via het kleurendisplay heb je eenvoudig toegang tot dat menu en heb je vele keuzemogelijkheden op bakgebied; van een volledig automatisch bakproces met voorgeprogrammeerde ovengerechten tot de door jezelf geprogrammeerde, favoriete recepten. Bovendien wordt koken op gevoel meetbaar met de kernthermometer die in het gerecht geplaatst kan worden. Heeft het gerecht de juiste temperatuur bereikt, dan schakelt de oven zichzelf uit. Dat noemen we nog eens slim koken! Extra’s Naast de slimme gebruikersinterface en menustructuur kent de i-Bake nog meer voordelen, zoals aquacleanfunctie, defrostfunctie, snel voorverwarmfunctie en bordenwarmerfunctie. Dankzij de volledige uittrekbare telescoopgeleiders trek je de bakplaten in zijn geheel uit de oven, zonder dat deze kantelen.
ijs r p ie gse t c a daa e oven 10lgrim i-Bak Pe
99,
5 e1.
tre 201nd 2
Volautomatische koffiemachine Voor het maken van een goede kop koffie is deze volautomatische koffiemachine van Boretti niet te missen. De naam geeft het al aan, deze koffiemachine is volledig automatisch. Het bedienen van dit design inbouwapparaat gaat buitengewoon goed door de tiptoetsbediening. Het waterreservoir heeft een capaciteit van 2,5 liter. Daarnaast heeft deze koffiemachine 9 functies zoals onder andere het instellen van de koffiesterkte en het opschuimen van de melk voor het maken van een echte act Italiaanse cappuccino.
iep rij d etti aa g s kof fiem se ac e 10
Bor
1.2
95,
hin
-
e
act 10 iepri js Tota daa lium g koo indu se ct k
e2.
pla
at
299
ie
,-
Werkbladen van hout, kunststof, Nieuwe manier glas, staal, kwarts of bling bling… van koken! Inductie kookplaat Totalium:
Als het om keukenwerkbladen gaat, heb je bij
Inductie koken is veilig en daardoor enorm
Keukencentrum Marssum volop keus. Denk
populair. Bij Keukencentrum Marssum vind
bijvoorbeeld aan hout, natuursteen, kunststof,
je dankzij de grote verscheidenheid aan
composiet, roestvrij staal of zelfs glas.
ontwerpen, platen, afmetingen en functies altijd het model dat het best bij jou past! Het nieuwste van het nieuwste is de inductie kookplaat Totalium met touchscreen bediening van Fagor. De maximale vrijheid in koken. Het grootste kookoppervlak op de markt zorgt ervoor dat je de pannen zo kunt plaatsen als jij dat wilt. Zonder beperkingen of belemmeringen! Je kunt wel met 5 pannen koken! Wil je wel met kookzones werken, dan kan dat natuurlijk ook. Bijvoorbeeld warm houden in zone 1, gerechten bereiden in zone 2 en gerechten aan de kook brengen in zone 3.
Ronduit prachtig zijn de werkbladen van fabrikant Kemie. Deze werkbladen worden geleverd in 4 materialen. Natuursteen, Cosmostone® kwartscomposiet, Ceramistone® en als laatste Topglass®. Natuurstenen keukenbladen zijn tijdloos, robuust en voldoen aan hoge functionele eisen. Door te variëren met de oppervlakte- en randafwerking past natuursteen in elke gewenste sfeer. Maar ook de Cosmostone® en Ceramistone® lijn van Kemie verdient de nodige aandacht. De werkbladen zijn verkrijgbaar in prachtige natuurlijke unistructuren, granietstructuren of met bling-bling. Bovendien heb
6 Actie 10 Daagse • 15 jaar keukencentrum marssum
je de keuze uit diverse oppervlaktebewerkingen. Werkelijk prachtig is de Topglass® lijn van Kemie. De achttien kleuren van deze glazen werkbladen zijn ronduit fascinerend en bieden fraaie combinatiemogelijkheden met andere materialen. Greenpanel Bij fabrikant Dekker gaan design en gemak hand in hand met milieuvriendelijkheid. Want er is een nieuw watervast basismateriaal voor kunststof keukenbladen ontwikkeld dat FSC-gecertificeerd is en een kleinere ecologische voetafdruk achterlaat dan andere dragers: Greenpanel®. Omdat dit gepatenteerde, lichte materiaal wordt afgewerkt met een toplaag van laminaat, is het keukenblad ook nog eens uiterst praktisch én trendy. De bladen zijn verkrijgbaar in tal van modieuze kleuren en dessins!
Nieuw van Quooker: de Fusion
Warm, koud en kokend water uit één kraan
d n tre012 2
Quooker heeft een nieuwe kraan: de Fusion. Het nieuwste model van de uitvinders van de kokend-water-kraan. Vanaf nu volstaat één kraan op het aanrecht: een mengkraan waar zowel warm en koud, als kokend water uit komt. Dankzij een geoctrooieerde vinding wisselt de Fusion direct van koud naar kokend water en andersom.
ac 10 tiepri d js Qu ook aa g er F s usio e
e1.
175
n, v .a.
,-
Fusion is de meest complete mengkraan: energiezuinig, veilig, waterbesparend, tijdbesparend en nu ook ruimtebesparend. En dat in een spectaculair, slank ontwerp. De Quooker Fusion is verkrijgbaar in twee modellen. De Nordic Round, met een ronde kraanuitloop, en de Nordic Square, met een rechte kraanuitloop. Beide varianten zijn bij Keukencentrum Marssum verkrijgbaar met een chroom of steel finish.
Jan en Hilda Hiemstra:
,,We vielen gelijk voor een prachtige, landelijke keuken’’ HARKEMA - Jan en Hilda Hiemstra wonen samen met hun kinderen Anika en Heine in Harkema. Ze speelden al een tijdje met de gedachte om een nieuwe keuken te kopen. Een poster langs de rondweg bracht hen spontaan op het idee om bij Keukencentrum Marssum binnen te wandelen.
rijs p e i act aags1e00 n itche 10esd troK
9w,9 2 . e1 inbou
Ma
incl.
,,Eenmaal binnen, waren we verrast door het grote aanbod’’, vertelt Hilda. ,,Maar we hadden zelf al een idee wat voor soort keuken het moest worden en vielen meteen voor een prachtige, landelijke, eiken keuken.’’
High performance muziek in de keuken
,,We waren gelijk verkocht’’, vult Jan aan. ,,De keuken was precies wat we zochten. Weet je, mijn vrouw en ik mogen graag koken. Het komt regelmatig voor dat we vrienden op bezoek krijgen die hier gezellig komen eten. Dus was ook de inbouwapparatuur van groot belang. De keuken moest er niet alleen fraai uitzien en passen bij onze stijl van wonen, maar ook van alle gemakken voorzien zijn.’’
Vanaf nu kun je maximaal genieten van jouw favoriete muziek in de keuken terwijl er wordt gekookt of lekker gekletst aan de keukentafel. Dát is allemaal mogelijk met de unieke Harman Kardon MaestroKitchen 100 geluidsinstallatie van Verburg Audio. De luidsprekers zijn onzichtbaar weggewerkt, dus geen kabels of luidsprekers in het zicht en geen lelijke opgestapelde apparaten waarin stofnesten ontstaan. Door het gebruik van een innovatief luidsprekersysteem fungeren de keukendeuren zelf als luidsprekers! Zonder dat de glazen in de kastjes mee gaan trillen.
,,De topper in onze keukenopstelling vinden wij het fornuis van Boretti. Dat ziet er niet alleen geweldig uit, maar heeft ook fantastische mogelijkheden. Dat maakt het koken nòg leuker. We zijn blij met onze keuken en blij met ons bezoek aan Keukencentrum Marssum. Dat laatste kan ik iedereen aanraden.’’
Henk de Jong, trainer Cambuur:
,,Keukencentrum Marssum scoort met kwaliteit’’
De ingebouwde CD-speler/versterker heeft een smaakvol en moderne afwerking in stijlvol zwart glas en een kleuren-LCD-scherm, onopvallend en toch goed leesbaar op afstand, waardoor bediening vanaf de eettafel geen probleem is. Voor het gebruik van iPod, iPhone en USB-sticks is een aansluitpaneel in de kast verwerkt. Kom langs bij Keukencentrum Marssum. Dit moet je zien! En horen!
DRACHTEN - Henk de Jong is trainer van Cambuur. Geen wonder dat hij voor een keuken een bezoek bracht aan de showroom van Keukencentrum Marssum. Immers,
Leeuwarder voetbalclub.
,,Strak, modern, wit en met als blikvanger het prachtige fornuis van M-system. Met zes pitten ideaal voor het koken en de oven is perfect voor het bereiden van heerlijke gerechten zoals pizza’s of lekkere ovenschotels.’’
,,Als je iets wilt kopen, kijk je eerst naar het sponsorbestand van de club, dat is logisch. Bovendien vind ik Siep een hele geschikte kerel. We hadden ons al georiënteerd en de website bekeken en vonden gelijk een keuken die ons aansprak. In werkelijkheid bleek ’ie nog mooier’’, lacht Henk. ,,Het is echt een hele mooie keuken’’, vult z’n vrouw Diana aan.
,,Niet alleen de keuken is van topkwaliteit, alles bij Keukencentrum Marssum is top’’, aldus Henk. ,,Dat vind ik heel belangrijk. Van advies tot montage, je hoort ons niet klagen. Bovendien was de keuken keurig in de prijs. Met onze keuken heeft Keukencentrum Marssum beslist gescoord!’’
eigenaar Siep Postma is een fervent Cambuursupporter en Keukencentrum Marssum is al 15 jaar stersponsor van de
Het gezin De Jong bestaat uit: Henk en Diana de Jong en de kinderen Ruben, Marc, Steffan en Fardau. 15 jaar keukencentrum marssum • Actie 10 Daagse 7
Profiteer van onze 125 jaar acties!
EEN STOMENDE ACTIE VAN AEG
€1.000,- KORTING! OP EEN AEG COMBI STOOMOVEN Bij aankoop van vier AEG inbouwapparaten in één order*. * Deze actie loopt van 1 mei t/m 30 juni 2012. Vraag naar de actievoorwaarden.
-1210 Electrolux 125 jaar AEG Inbouwactie tentkaart 355x250mm CS5.indd 1
19-04-12 09:54
KEUKENCENTRUM MARSSUM KIEST...
www.reisburointernoord.nl
we show you the world!
Korte Lijnbaan 35 8861 NS Harlingen T. 0517 - 41 27 87
[email protected] Tweebaksmarkt 51, 8911 KW Leeuwarden, T 058 - 213 52 25, F 058 - 215 20 09 E
[email protected], www.reisburointernoord.nl - www.eeldekrakers.nl
www.devlas.nl
i rett o B n en s va Kok de held o zijn Rab e d van rploeg le wie
Robert Gesink:
,,Winnen Tour de France is mijn ultieme doel’’ Koken en sporten. Op het eerste gezicht misschien twee verschillende werelden, maar ze kennen veel overeenkomsten. Neem de sterrenchef en de topsporter; beiden presteren ze op het best van hun kunnen. Wielrenner Robert Gesink is zo’n topsporter en maakt deel uit van de Rabo-wielerploeg. Onlangs verlengde hij zijn contract. ,,Een nieuw contract geeft zekerheid en vertrouwen vanuit de werkgever. Het is een beloning voor hard werken, samen gaan we voor het hoogst haalbare.’’ Dat harde werken is jouw probleem niet. Ik vraag me wel af of een lekkere eter als jij die zelfdiscipline kan opbrengen. Kun je in het seizoen wel genieten van eten of is het puur krachtvoer? ,,Ik ben inderdaad een enorme liefhebber van lekker eten. Veel wielrenners hebben een haat/ liefdeverhouding met eten. Kijk, aan de ene kant is het natuurlijk het broodnodige krachtvoer, maar dat wil niet zeggen dat je daar niet van kunt genieten. Binnen onze ploeg worden we begeleid door een diëtist die bepaalt wat en wanneer we eten. Daarnaast gaan de koks van Boretti mee naar de koersen om te zorgen dat we alleen het beste van het beste krijgen. Het zijn onze helden, want wij hoeven in de goedkope snelweghotels echt geen haute cuisine te verwachten. Dankzij onze koks kunnen we nu ook genieten van perfecte al dente pasta en goed bereid vlees. Top.’’ Kunnen jouw hoofd en benen een Tour de France winnen? ,,Dat is uiteraard mijn ultieme doel. Ik denk dat ik lichamelijk die mogelijkheden heb, maar alles moet natuurlijk meezitten; het parcours, de vorm, de keuzes die je maakt in de voorbereiding en in de koers zelf. Ik zie mezelf altijd nog als een jonge renner van 25, maar ik ben al wel aan mijn zesde profseizoen bezig…’’
BBQ-event en Boretti kookdemo! Van plan om deze zomer lekker en gezond te barbecueën met vrienden en familie? Kies voor een Boretti buitenkeuken. Want met een Boretti buitenkeuken beleef je het ultieme kookgenot in de buitenlucht! Op Pinkstermaandag is er een BBQ-event bij Keukencentrum Marssum en kun je met eigen ogen de mogelijkheden van de Boretti buitenkeukens bewonderen en uiteraard een hapje mee eten. Verder staat de trailer van Boretti ook op het terrein van Keukencentrum Marssum. In deze speciaal ingerichte trailer geeft de Boretti-kok een kookdemo. Dit is zeker de moeite waard! Tot ziens bij Keukencentrum Marssum.
Tv-kok Ben van Beurten:
,,Koken is emotie, dat moet je voelen’’ ,,Koken en wat daarmee samenhangt, is mijn passie, maar ook mijn werk. Ik probeer dingen te doen waar ik met trots op terug kan kijken.’’ Aan het woord is Ben van Beurten, bij velen bekend als tv-kok van Binnenkort Geopend van SBS6 en niet te vergeten RTL7 Tour du Jour. Een praatprogramma dat ook dit jaar tijdens de Tour de France wordt uitgezonden. In de studio discussiëren analytici en presentator Wilfred Genee over de Tour de France. Daarnaast worden er fragmenten getoond van de etappe in de Tour en kookt chef-kok Ben van Beurten, wiens kookteam van Boretti het eten voor de wielerploeg van de Rabobank verzorgt, elke dag een gerecht voor de tafelgasten. Van Beurten is een topkok en was pas 26 jaar toen hij de leiding kreeg over de keuken van het gerenommeerde vijf sterren hotel Pulitzer. Daarna begon zijn eigen ster ook te rijzen. Zo werkte hij onder meer in hotel Krasnapolsky, in diverse Parijse toprestaurants, en leerde in het Amsterdamse restaurant Fifteen van Jamie Oliver jongeren koken. Hierdoor geïnspireerd richtte hij Colour Kitchen op. Een opleidingsrestaurant voor leerling -koks, -kelners en -barkeepers,
BBQ-
Pink event maan ster dag!
waar je als gast ook lekker kunt eten. Maar de naam van Ben van Beurten wordt ook in één adem genoemd met Boretti. ,,Ik heb mijn eigen bedrijf, ikbenbv, en verhuur mezelf voor het geven van kookworkshops en kookdemonstraties. Dat doe ik ook voor Boretti. Elke week ben ik op pad, soms met meerdere koks, en laat ik mensen ervaren hoe fantastisch het is om met Borettiapparatuur te koken. Koken is emotie, dat kun je niet uitleggen, dat moet je voelen.’’ ,,Ik vind het fantastisch werk en doe het met veel plezier, ook omdat ik met professionele apparatuur werk. Dat maakt het koken nog leuker. Ze zeggen niet voor niets goed gereedschap is het halve werk. Nou, het is meer dan dat. Neem dat van mij maar aan. Als je de Tour de France wilt winnen, ga je toch ook niet met een slechte fiets van start? Dan ben je van tevoren al kansloos. Zo is het met koken ook. De basis moet goed zijn, dan is de kans op een culinair feestje des te groter.’’
Op zoek naar inbouwapparatuur? Ben je op zoek naar de juiste inbouwapparatuur? Tegen voordelige prijzen? Zoals een inbouw kookplaat, een inbouw combimagnetron, inbouw oven of koelkast? Kijk dan eens in de webwinkel inbouwapparatuurfriesland.nl Dat is veilig en vertrouwd kopen want achter de naam inbouwapparatuur Friesland zit Keukencentrum Marssum. Op de website vind je keukenapparatuur en keukenartikelen die je heel gemakkelijk via internet kunt bestellen. Zo vind je op de site ook duurzame pannensets, duurzame koekenpannen, tal van kookpannen en vele soorten inbouw afzuigkappen en schouw afzuigkappen. En niet te vergeten: mooie aanbiedingen! Bestellen via internet scheelt je een rit naar Keukencentrum Marssum waar dezelfde artikelen in de showroom staan. Maar die keus maak je zelf. Je bent natuurlijk altijd van harte welkom in de showroom om alles met eigen ogen te bekijken. We helpen je graag met een goed advies. www.inbouwapparatuur-friesland.nl 15 jaar keukencentrum marssum • Actie 10 Daagse 9
Verwen uzelf met geraffineerde technologie. Stijlvol comfort: het KOMFORT design. De KOMFORT apparaten zijn uitgevoerd in Pro Touch RVS, maar de oven en magnetron zijn tevens in zwart of wit verkrijgbaar. De CleverCook timer garandeert optimale kook- en bakresultaten dankzij reeds bewezen en nieuwe speciale functies.
In de compacte KOMFORT stoomoven kunt u snel en gezond uw gerechten stomen op een temperatuur van 40°C tot 100°C. Met deze kookmethode blijven de vitamines en smaak van groenten, vlees en vis zeer goed behouden.
Kijk voor meer informatie op www.bauknecht.nl
1202035_BK_NL_ADV KOMFORT 260x190.indd 1
18-04-12 14:49
Het nieuwe koken!
Fagor, de uitvinder van inductie, heeft een hele nieuwe manier van koken uitgevonden met de inductie kookplaat Totalium. Deze kookplaat is één groot kookoppervlak waardoor je niet gebonden bent aan kookzones. Het geeft je de vrijheid om te koken zoals jij dat wilt! De Totalium heeft 3 verschillende gebruiksopties:
Pelgrim; Hollandse kwaliteit Pelgrim is een Nederlands merk dat al ruim negentig jaar bestaat. De combinatie van kwaliteit, design en gebruiksgemak maakt onze apparatuur uniek voor elke keukenstijl. Ons assortiment is zeer uitgebreid,
TOTAAL: het hele oppervlak heeft hetzelfde vermogen. Hierop kan met 5 pannen worden gekookt. DOMINO: het oppervlak wordt onderverdeeld in 3 verschillende kookzones, waarvan het vermogen apart kan worden ingesteld. MASTER: Totalium slaat per pan de kooktijd en vermogen op, waardoor de pannen verplaatst kunnen worden zonder nieuwe
zodat u ruime keuzemogelijkheden heeft voor in uw keuken. Naast
kwaliteit
en
design
kijkt
Pelgrim
verder;
duurzaamheid,
energiezuinigheid, gebruik- en schoonmaakgemak zijn aspecten in het complete ontwikkelingsproces van ons assortiment. Daarom ontvangt u bij ons dan ook maar liefst 8 jaar garantie bij aankoop van tenminste 4 apparaten. Kijk op www.pelgrim.nl voor het assortiment en informatie over onze onder andere garantie.
instellingen te maken.
Bekijk de Totalium en het hele assortiment aan keuken inbouwapparatuur van Fagor op www.inbouwapparatuur-fagor.nl of bij Keukencentrum Marssum.
Postbus 1033, 6920 BA Duiven
T (026) 882 11 00
E
[email protected]
www.pelgrim.nl
Los deze Sudoku op en win een prachtige Boretti buitenkeuken! Puzzel mee en maak kans op een prachtige Boretti Bambino t.w.v. e 195,Sudoka is Japans voor enkelvoudig cijfer. Het diagram bestaat uit 81 vakjes, totaal dus 9 rijen en 9 kolommen van elk 9 vakjes. Het diagram van 9 x 9 is nog eens onderverdeeld in blokjes van elk 3 x 3 vakjes. In elk vakje moet een cijfer van 1 tot en met 9 ingevuld worden. Om de Sudoku op te lossen, moet je de lege vakjes zo invullen, dat in elke rij, elke kolom en elk blokje de cijfers 1 tot en met 9 slechts één keer voorkomen. Even logisch redeneren, dan kom je er wel! Als je de Sudoku hebt opgelost, stuur je de volledig ingevulde puzzel voor Pinkstermaandag 28 mei naar Keukencentrum Marssum, Hegedyk 3, 9034 KC Marsum of breng je deze even langs tijdens de Actie 10 Daagse. Uit alle goede inzendingen wordt een winnaar getrokken, wie weet ben jij de gelukkige! Over de uitslag kan niet gecorrespondeerd worden. Naam: Adres: Postcode:
Plaats:
Telefoon:
E-mail:
Kleurplaat
23
Me Ga dan i Kle u met Keu k je o rdag ude ! V.a. encent rs ru 1 kleu 3.00 u m Mar naar klaa rplate ur ligg ssum. n en en d rw aar mat kun aarme e r e t. Ie dere je aan ialen de mag en to mee t 12 j slag aar doe n! Kleur deze kleurplaat in en win een leuke prijs tijdens de Actie 10 Daagse van Keukencentrum Marssum. Je mag de kleurplaat kleuren, maar je mag er ook zelf iets bij tekenen of iets opplakken. Maak de kleurplaat zo mooi als jij kunt. Ieder kind wint een leuke prijs. Degene die het mooiste kunstwerk heeft gemaakt wint de hoofdprijs, een speelgoedbon ter waarde van 25 euro!!! Je kunt de kleurplaat tot 31 mei opsturen of inleveren bij Keukencentrum Marssum, Hegedyk 3, 9034 KC Marsum. Vergeet niet je naam en adresgegevens in te vullen. Iedereen tot 12 jaar mag meedoen.
Naam: Adres: Postcode:
Plaats:
Telefoon:
Leeftijd:
jaar
15 jaar keukencentrum marssum • Actie 10 Daagse 11
FABRIEKSPRIJZEN BIJ KEUKENCENTRUM MARSSUM Een waanzinnige jubileumactie: FABRIEKSPRIJZEN. Nu kopen betekent echt geld verdienen. Een complete keuken van het Topmerk Nolte Küchen zoals afgebeeld* inclusief klasse A apparaten is een echte winstpakker. Maak gebruik van deze winstpakker en pak NU uw voordeel. (Reserveren voor latere levering is bij ons geen probleem)
DE ZEKERHEDEN VAN Keukencentrum Marssum:
f: * Inclusie • Koelkast • Oven at he kookpla • Keramisc s fzuigkap rv • Schouw a er • Vaatwass werkblad • Kunststof • Spoelunit • Kraan
• ZEKER VAN TOP KWALITEIT • ZEKER VAN HET GROOTSTE ASSORTIMENT • ZEKER VAN HET BESTE ONTWERP • ZEKER VAN TOP GARANTIE • ZEKER VAN VAKKUNDIGE MONTAGE • ZEKER DE LAAGSTE PRIJS VOOR DE BESTE KWALITEIT
Jubileumactie: incl. btw. n
ee van
n e k keu
Bij
oop aank
s i t a gr
eg!
je w kend
wee
Bijzondere aanbieding voor de echte fijnproevers! Bauknecht combimagnetron De roestvrij stalen Bauknecht EMCHE 8144 PT is de ideale magnetron voor je keuken! Deze combinatiemagnetron met een inhoud van 40 liter beschikt over een magnetron, grill, crisp en een heteluchtfunctie waardoor je een uitgebreide keuze hebt om de heerlijkste gerechten klaar te maken.
actie 10 daagse prijs
slechts e 699,(Deze aanbieding is alleen geldig tijdens onze actie 10 daagse)
Hegedijk 3, Marsum, Tel. 058 - 254 22 25 Eigenaar: Siep Postma en dochters
Steelmatic elektrische afvalemmer met sensor! Deze slimme en uiterst hygiënische afvalemmer van Steelmatic is uitgerust met het Easy Lift sensorsysteem. Zodra je handen bij de opening komen opent de afvalemmer zichzelf en sluit weer na 5 seconden. Deze uitvoering heeft een inhoud van 50 liter.
Fry Ek yn sk jo kinit ter by u ne joc s hte !
actie 10 daagse prijs
slechts e 75,-
ISO 9002 gecertificeerd
Openingstijden ACTIE 10 DAAGSE: ma. t/m vr. 10-17.30 uur, do. koopavond tot 21 uur, vr. 18 & 25 mei koopavond tot 21 uur, zondag 20 mei en Pinksterma. 28 mei, 10.00-17.30 uur.
www.keukencentrum-marssum.nl
