PMA a Company of WEST Control Solutions
Převodník tlaku P40 / P41 Rozsahy 0...0,25 bar až do 0...400 bar pro relativní nebo absolutní tlak Přesnost měření 0,3 % Dvouvodičové zapojení s výstupem 4...20 mA nebo třívodičové s výstupem 0..10 V (další výstupy na vyžádání) Přetížení až 4-násobek rozsahu Oddělovací membrána, připojovací šroubení a pouzdro převodníku z nerezu Speciální rozsahy na vyžádání Ex verze s klasifikací ATEX IIG1/2; EEx ib IIC T6
POUŽITÍ Převodníky P40 a P41 jsou určeny pro měření tlaku ve všech oblastech průmyslu. Nejnižší rozsah u typu P40 je 0...0,25 bar, u typu P41 s vnější oddělovací membránou 0...1 bar. Oba typy umožňují měření relativního tlaku nebo absolutního tlaku. Nejvyšší rozsah je u obou typů 0...400 bar. Přetížitelnost je až 4-násobek rozsahu (max. 600 bar).
POPIS Lineární charakteristika s chybou 0,3% umožňuje přesné měření a malá hmota čidla rychlou reakci na změny měřeného tlaku. Pro aplikace s výskytem vysokých tlakových špiček a rázů lze použít verzi převodníků se zabudovaným mechanickým tlumením. Jako čidlo tlaku je použito křemíkový tenzometrický senzor s širokým teplotním rozsahem, malým vlivem teploty a výbornou časovou stabilitou. Malé rozměry senzoru a pružnost křemíku umožňuje dosáhnout velmi dobrou reprodukovatelnost, malou hysterezi a odolnost proti přetížení.
Převodník P40 má připojovací šroubení s vnitřní oddělovací membránou, P41 s oddělovací membránou vnější, umožňující připojení bez jakéhokoli mrtvého prostoru. Mezi membránou a čidlem je výplň silikonovým olejem. Pro aplikace s výskytem vysokých tlakových špiček a rázů lze použít verzi převodníků se zabudovaným mechanickým tlumením. U typu P41 je u rozsahů ≥ 40 bar navíc membrána chráněna krycí destičkou. Elektronika převodníku se dodává ve dvou provedeních, pro dvouvodičové zapojení s výstupem 4...20 mA a třívodičové zapojení s výstupem 0...10 V (další výstupy na vyžádání) Převodníky se dodávají i v provedení Ex ib IIC T6, při napojení na jiskrově bezpečný zdroj je lze použít v prostředí SNV. Typ P41 lze použít i v zóně 0.
TECHNICKÉ ÚDAJE VSTUP Měřicí rozsahy P40: 0…0,25 bar až 0…400 bar P41: 0…1 bar až 0…400 bar Relativní nebo absolutní tlak Nastavení nuly Možné v rozmezí ±5% rozsahu jen u verzí s kulatým nebo DIN A konektorem Max. přetížitelnost 4-násobek rozsahu, max. 600 bar, (statické přetížení). Vliv přetížení: ≤ 0.1 % z rozsahu Měřená média: Plyny, páry a kapaliny Připojovací šroubení P40. G1/2A; M20x1,5; G1/4A dle DIN 16288 tvar B; těsnicí kroužek B dle DIN 16528 P41: G1/2A, M20x1.5 s čelní membránou, těsnění na kov dle DIN 3852, tvar A, těsnicí kroužek A21x26mm dle DIN 7603 (není v dodávce) nebo těsnění z elastomeru FPM (Viton), dodává se spolu s převodníkem.
PROFESS, spol. s r.o., Květná 5, 326 00 Plzeň Tel: 377 454 411, 377 240 470 Fax: 377 240 472 E-mail:
[email protected] Internet: www.profess.cz
2 Materiály, přicházející do styku s měřenou látkou: Oddělovací membrána: SS 316L (X2CrNiMo 1810) (1.4435) Šroubení: SS 304 (X5CrNi 189) (1.4301) P41 / těsnění Elastomer: Viton (FPM) Těsnění (kovová těsnění se s převodníkem nedodávají): P40: Manometrové tvar B (DIN 16258) P41: Kovové A21x26 (materiál dle použití) P41: FPM těsnění (Viton) je v dodávce. Oddělovací kapalina: Silikonový olej VÝSTUP Výstupní signál 4...20 mA, dvouvodičové zapojení 0...10 V, třívodičové zapojení 0...5 V, třívodičové zapojení 1...6 V, třívodičové zapojení Charakteristika: Lineární Chyba linearity: ≤ 0,3% z rozsahu
NAPÁJENÍ 4…20mA: 12…30 Vdc 0…10V: 15…30 Vdc 0…5V: 12…30 Vdc 1…6: 12…30 Vdc
Chvění a rázy Chvění: Test Fc dle DIN IEC 68-2-6 Rázy: Test Eb dle DIN IEC 68-2-29
Vliv napájecího napětí: ≤ 0,2 % PROVEDENÍ S JISKROVOU BEZPEČNOSTÍ
e II 1/2 G resp. II 2 G Ex ib IIC T6 dle EN60079-0:2012, EN60079-11:2012 a EN60079_26:2007 Certifikát CE PTB 02 ATEX 2062 X dle EN 50014; EN 50028; EN 50284 Podmínky: Napájecí napětí: ≤ 26 Vdc, Certifikovaný zdroj Zkratový proud: ≤ 100 mA Výkonová spotřeba: ≤ 0,8 W Místo montáže: V prostředí SNV, zóna 1, P41: Provedení pro instalaci v zóně 0. PODMÍNKY PROSTŘEDÍ
Elektromagnetická kompatibilita Vyhovuje požadavkům standardů řady EN 61326. Přístroj splňuje emisní limity třídy B a odolnost dle tabulky 2 (průmyslové prostředí). Vliv EMC: < 2,5% při použití nestíněných vodičů, < 1,5% se stíněnými vodiči. VŠEOBECNÉ ÚDAJE Materiály: Pouzdro: Nerez ocel SS 304 (1.4301) Konektor (DIN 43650): Polyamid Třída krytí Provedení s konektorem IP65 Provedení s kablíkem IP68 (1m) Elektrické připojení: Pravoúhlý konektor (DIN 43 650/A), pravoúhlý konektor (DIN 43 650/C), kulatý konektor, typ Binder 680, fixní kablík, délka 1,5m, 4x0,22mm2, stíněný
Zátěž 4…20mA: RL(Ω)= US-12V/0,02A 0…10V: RL(Ω)≥5kΩ 0…5V: RL(Ω)≥2kΩ 1…6V: RL(Ω)≥2kΩ
Teplota měřeného media: -25...+70 °C
Hystereze: ≤ 0.1% z rozsahu
Teplota skladování: -40...+85 °C
Způsob montáže: Pomocí připojovacího šroubení dle typu.
Doba odezvy cca 300 ms (proudový výstup) cca 12 ms (napěťový výstup)
Vliv teploty na nulu: typ. ≤ 0,2%/10K Vliv teploty na rozsah: typ. ≤0,2%/10K
Chyba torzního namáhání: P40: ≤ 0.2%; P41: typ. 0,3%
Klimatická kategorie: Třída 4Z (při Z = 70°C) dle VDI/VDE 3540
Váha: cca 250 g
Mezní teplota okolí: -25...+70 °C; +65 °C pro Ex verzi
Provozní poloha: Libovolná
Příslušenství: Návod k použití Elektrické připojení
1 2 Dvouvodičové 3 zapojení 4
K
Třívodičové zapojení
1 2 3 4
K
Konektor DIN 43650/A Výstup (+) Výstup (-) nezapojen měřicí zem
Konektor DIN 43650/C Výstup (+) Výstup (-) nezapojen měřicí zem
Kulatý konektor
Fixní kablík
(červený) výstup (+) (černý) nezapojen (bílý) výstup (-) (modrý) nezapojen (modrý) nezapojen
(červený) výstup (+) (černý) nezapojen (bílý) výstup (-) (modrý) nezapojen (modrý) nezapojen
Výstup (+) Napájení a výstup (-) Napájení (+) měřicí zem
Výstup (+) Napájení a výstup (-) Napájení (+) měřicí zem
(červený) výstup (+) (černý) napájení (+) (bílý) napájení/výstup(-) (modrý) nezapojen (modrý) nezapojen
(červený) výstup (+) (černý) napájení (+) (bílý) napájení/výstup(-) (modrý) nezapojen (modrý) nezapojen
4 Rozměry P40 (mm)
5 Rozměry P41 (mm)
6
P40 - údaje pro objednávku
1)
Výstupní signál 4...20 mA, 2-vod. zapojení 4...20 mA, e II 2 G, zóna 1 1...6 V, 3-vod. zapojení 0...10 V, 3-vod. zapojení 0...5 V, 3-vod. zapojení 4...20 mA, e II 1/2 G, zóna 0 3)
Speciální rozsah možno zvolit v těchto mezích: • Počátek rozsahu: -50...+50% standartního rozsahu • Konec rozsahu: -20...+20% standartního rozsahu • Hranice pro absolutní tlak: 1 kPa absolutní.
2)
Bez přístupu k potenciometrům pro jemné dostavení nuly a rozsahu
3)
Max. délka kablíku 15 m
Měřicí rozsah
Rel. tlak
0....0,25 bar 0....0,40 bar 0....0,60 bar 0...1 bar 0...1,6 bar 0...2,5 bar 0...4 bar 0...6 bar 0...10 bar 0...16 bar 0...25 bar 0...40 bar 0...60 bar 0...100 bar 0...160 bar 0...250 bar 0...320 bar 0...400 bar Speciální rozsah 1)
0 1 2 3 4 y
Abs. tlak
A20 A22 A24 A26 A29 A33 A36 A38 A40 A42 A46 A48 A50 A54 A56 A58 A60 A62 A99
B20 B22 B24 B26 B29 B33 B36 B38 B40 B42 B46 B48 B50 B54 B56 B58 B60 B62 B99
Připojovací šroubení G1/2A M20x1.5 G1/4A
P4 0
0 1 4
5 0
0 0 0
Měřicí rozsah Rel. tlak Provedení s tlumením 0...6 bar 0...10 bar 0...16 bar 0...25 bar 0...40 bar 0...60 bar 0...100 bar 0...160 bar 0...250 bar 0...320 bar 0...400 bar Speciální rozsah 1)
Abs. tlak
E38 E40 E42 E46 E48 E50 E54 E56 E58 E60 E62 E99
F38 F40 F42 F46 F48 F50 F54 F56 F58 F60 F62 F99
Elektrické připojení Konektor dle DIN 43650/A Konektor dle DIN 43650/C 2) Kulatý konektor (typ Binder) Fixní kablík, délka 1,5 m 2) Fixní kablík, délka dle požadavku
Příslušenství pro kulatý konektor: Protikus konektoru, krytí IP 40,se stíněným kablíkem 4x0,14mm2 délka 1,5m Protikus konektoru, krytí IP 65, se stíněným kablíkem 4x0,14mm2, délka 1,5m
56002393 56002394
2) 3)
0 4 2 5 9
6
P41 - údaje pro objednávku
Výstupní signál 4...20 mA, 2-vod. zapojení 4...20 mA, e II 2 G, zóna 1 1...6 V, 3-vod. zapojení 0...10 V, 3-vod. zapojení 0...5 V, 3-vod. zapojení 4...20 mA, e II 1/2 G, zóna 0 4)
1)
Speciální rozsah možno zvolit v těchto mezích: • Počátek rozsahu: -50...+50% standartního rozsahu • Konec rozsahu: -20...+20% standartního rozsahu • Hranice pro absolutní tlak: 1 kPa absolutní.
2)
Bez přístupu k potenciometrům pro jemné dostavení nuly a rozsahu
3)
Max. délka kablíku 15 m
4)
e Ex provedení pro zónu 0 pouze u připojovacího šroubení s tlumením
Měřicí rozsah
Rel. tlak
0...1 bar 0...1,6 bar 0...2,5 bar 0...4 bar 0...6 bar 0...10 bar 0...16 bar 0...25 bar 0...40 bar 0...60 bar 0...100 bar 0...160 bar 0...250 bar 0...320 bar 0...400 bar Speciální rozsah 1)
A26 A29 A33 A36 A38 A40 A42 A46 A48 A50 A54 A56 A58 A60 A62 A99
0 1 2 3 4 y
Abs. tlak B26 B29 B33 B36 B38 B40 B42 B46 B48 B50 B54 B56 B58 B60 B62 B99
Připojovací šroubení G1/2A, kovové těsnění M20x1.5, kovové těsnění G1/2A, těsnění FKM M20x1.5, těsnění FKM
P4 1
0 1 2 3
5 2
0 0 0
Měřicí rozsah Rel. tlak Provedení s tlumením 0...1 bar 0...1,6 bar 0...2,5 bar 0...4 bar 0...6 bar 0...10 bar 0...16 bar 0...25 bar 0...40 bar 0...60 bar 0...100 bar 0...160 bar 0...250 bar 0...320 bar 0...400 bar Speciální rozsah 1)
E26 E29 E33 E36 E38 E40 E42 E46 E48 E50 E54 E56 E58 E60 E62 E99
Abs. tlak F26 F29 F33 F36 F38 F40 F42 F46 F48 F50 F54 F56 F58 F60 F62 F99
Elektrické připojení Konektor dle DIN 43650/A Konektor dle DIN 43650/C 2) Kulatý konektor (typ Binder) Fixní kablík, délka 1,5 m 2) Fixní kablík, délka dle požadavku 2) 3)
Příslušenství pro kulatý konektor: Protikus konektoru, krytí IP 40,se stíněným kablíkem 4x0,14mm2 délka 1,5m Protikus konektoru, krytí IP 65, se stíněným kablíkem 4x0,14mm2, délka 1,5m 05-2015 - Změna technických údajů vyhrazena
56002393 56002394
0 4 2 5 9
