PMA a Company of WEST Control Solutions
Převodník tlaku P30 / P31 Rozsahy 0...1 bar až do 0...400 bar Dvouvodičové zapojení s výstupem 4...20 mA nebo třívodičové s výstupem 0..10 V Přetížení až 4-násobek rozsahu Oddělovací membrána, připojovací šroubení a pouzdro převodníku z nerezu, třída krytí IP 65 Provedení se zabudovaným mechanickým tlumením
POUŽITÍ Převodníky P30 a P31 slouží k převodu přivedeného tlaku o rozsazích 0...1 bar až 0...400 bar na standardní výstupní signál 4...20 mA nebo 0...10 V.
POPIS Jako čidlo tlaku je u převodníků P30 a P31 použit křemíkový tenzometrický senzor v můstkovém zapojení. Jeho malé rozměry zajišťují dobré chování převodníků při pulzování měřeného media a odolnost proti chvění. Pružnost křemíku umožňuje dosáhnout velmi dobrou reprodukovatelnost, malou hysterezi a odolnost proti až čtyřnásobnému přetížení (max. 600 bar). Vysoká vlastní frekvence křemíkové membrány umožňuje sledování i rychlých změn měřeného tlaku. Převodník P30 má připojovací šroubení s vnitřní oddělovací membránou, P31 s oddělovací membránou vnější, umožňující připojení bez jakéhokoli mrtvého prostoru. Mezi membránou a čidlem je výplň silikonovým olejem. Pro aplikace s výskytem vysokých tlakových špiček a rázů lze použít verzi se zabudovaným mechanickým tlumením.
U typu P31 je u rozsahů ≥ 40 bar navíc membrána chráněna krycí destičkou. Verzi převodníků s tlumením je vhodné použít vždy tam, kde se měří nestlačitelná media s možností výskytu tlakových pulsací, přesahujících měřící rozsah. Zdrojem tlakových pulsů mohou být na př. čerpadla, rychlozávěrné ventily, magneticky ovládané ventily nebo pístové ovládače. Převodníky jsou určeny pro průmyslové prostředí, jejich pouzdro je z nerez oceli s třídou krytí IP65. Elektronika převodníků se dodává ve dvou provedeních, pro dvouvodičové zapojení s výstupem 4...20 mA a třívodičové zapojení s výstupem 0...10 V. Převodníky se napájí stejnosměrným napětím. Elektrické připojení je provedeno konektorem typu C dle DIN 43650 se šroubovými svorkami a průchodkou Pg7.
TECHNICKÉ ÚDAJE VSTUP Měřící rozsahy: Relativní tlak: 1 bar až 400 bar (viz údaje pro objednání) Počátek a konec měřícího rozsahu jsou pevně nastaveny. Maximální přetížitelnost: 4-násobek rozsahu, max. 600 bar, (statické přetížení). Vliv přetížení: ≤ 0,1 % z rozsahu Měřená media: Plyny, kapaliny Materiály, přicházející do styku s měřenou látkou: Nerez ocel. Oddělovací membrána: 1.4435 (X2 CrNiMo 1810) Šroubení: 1.4301 (X5 CrNi 189) P31 / těsnění Elastomer: Viton (KFM) Oddělovací kapalina: Silikonový olej
PROFESS, spol. s r.o., Květná 5, 326 00 Plzeň Tel: 377 454 411, 377 240 470 Fax: 377 240 472 E-mail:
[email protected] Internet: www.profess.cz
2
VÝSTUP
PODMÍNKY PROSTŘEDÍ
VŠEOBECNÉ ÚDAJE
Výstupní signál: 4...20 mA (dvouvodičové zapojení) 0...10 V (třívodičové zapojení)
Mezní teplota okolí: -25...+70 °C
Charakteristika: Lineární
Teplota měřeného media: -25...+70 °C
Materiály Pouzdro: Nerez ocel 1.4301 Konektor: Polyamid
Chyba linearity ≤ 0,5% z rozsahu (vztaženo k přímce, procházející počátkem a koncem měř. rozsahu) Tolerance nastavení počátku a konce měřícího rozsahu: ≤ 0,2% z rozsahu Zátěž: Dvouvodičové zapojení 4...20 mA: RL = (Us - 12 V)/0.02 A kde Us = napájecí napětí. Třívodičové zapojení 0...10 V: > 5 kΩ Doba odezvy: Bez tlumení cca 2 ms, s tlumením cca 5 ms
Vliv teploty na počátek měřícího rozsahu: Typický 0.2%/10K z rozsahu, maximální 0.5%/10K. Vliv teploty na rozsah: Typický 0.2%/10K z rozsahu, maximální 0.4%/10K. U měř. rozsahů ≤ 6 bar jsou hodnoty o 0.1%/10K vyšší. Teplota skladování: -40...+80 °C Klimatická kategorie: Třída 4 Z (při Z = 70°C) dle VDI/VDE 3540; (odpovídá HSC dle DIN 40 040) Chvění a rázy: Rázový test Eb dle DIN IEC 68-2-29, test chvění Fc dle DIN IEC 68-2-6.
NAPÁJENÍ Napájecí napětí: 12...30 V ss (dvouvodičové zapojení) 15...30 V ss (třívodičové zapojení) Vliv napájecího napětí: ≤ 0.3% v rozmezí mezi 12 a 30 V (dvouvodičové zapojení), ≤ 0.3% v rozmezí mezi 15 a 30 V (třívodičové zapojení).
Elektromagnetická kompatibilita Převodníky plně vyhovují normám EN 500081-1 a EN 500082-2 a mohou být používány v průmyslovém prostředí i v obydlených oblastech bez omezení.
Přípustné zvlnění: ≤ 4 Všp-šp Spotřeba: ≤ 6 mA (třívodičové zapojení)
Třída krytí Provedení s konektorem: IP 65 dle DIN 40050 Provedení s kablíkem: IP 68 (do 1 m vodního sloupce) dle DIN 40050 P30 - Připojovací šroubení: Závit G1/2A, G1/4A nebo M20x1.5 dle DIN 16288, tvar B, těsnění B dle DIN 16258. P31 - Připojovací šroubení: Závit G1/2A nebo M20x1.5, těsnění na kov dle DIN 3852, tvar A, těsnicí kroužek A21x26mm dle DIN 7603 (těsnění není v dodávce převodníku), nebo těsnění z elastomeru, FPM (Viton), které se dodává spolu s převodníkem. Elektrické připojení: Konektor typ C (DIN 43650) nebo kablík s volnými konci Montážní poloha: Libovolná Způsob montáže: P30: Šroubení se závitem G1/2A, G1/4A nebo M20x1.5 P31: Šroubení se závitem G1/2A nebo M20x1.5 Chyba torzního namáhání: P30: < 0,2%; P31 < 0.3 % Váha: P30 cca 0.22 kg; P31 cca 0,18 kg Příslušenství: Návod k použití
Elektrické připojení Dvouvodičové zapojení 1 = výstup (+) 2 = výstup (-) 3 = nezapojeno K měřicí zem
konektor DIN 43650/C
kablík
Třívodičové zapojení 1 = výstup (+) 2 = výstup/napájení (-) 3 = napájení (+) K měřicí zem
(červená) (černá) (bílá) (modrá) (zelená)
výstup (+) nezapojeno výstup (-) nezapojeno měřící zem
(červená) (černá) (bílá) (modrá) (zelená)
výstup (+) napájení (+) výstup/napájení (-) nezapojeno měřící zem
3 Rozměry (v mm) P30: Provedení s konektorem:
Provedení s kablíkem:
Kablík délka 1,5 m
Rozměry (v mm) P31: Provedení s konektorem:
*+4 mm u provedení s mechanickým tlumením a rozsahem ≥ 40 bar
Provedení s kablíkem:
Kablík délka 1,5 m *+4 mm u provedení s mechanickým tlumením a rozsahem ≥ 40 bar
4
P 30 - Údaje pro objednávku Měřící rozsah 0...1 bar 0...1,6 bar 0...2,5 bar 0...4 bar 0...6 bar 0...10bar 0...16 bar 0...25 bar 0...40 bar 0...60 bar 0...100 bar 0...160 bar 0...250 bar 0...320 bar 0...400 bar
Procesní připojení G1/2A M20x1.5 G1/4A
P3 0 E
0 1 4
4 0
Elektrické připojení Konektor DIN 43650/C Kablík, délka 1,5 m Kablík, délka dle zadání
0 0 3 9
Výstupní signál 4...20 mA, dvouvodičové zapojení 0...10 V, třívodičové zapojení
Provedení s mechanickým tlumením
Relativní tlak 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
Měřící rozsah 0...6 bar 0...10 bar 0...16 bar 0...25 bar 0...40 bar 0...60 bar 0...100 bar 0...160 bar 0...250 bar 0...320 bar 0...400 bar
0 3 Relativní tlak 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69
5
P 31 - Údaje pro objednávku Měřící rozsah 0...1 bar 0...1,6 bar 0...2,5 bar 0...4 bar 0...6 bar 0...10bar 0...16 bar 0...25 bar 0...40 bar 0...60 bar 0...100 bar 0...160 bar 0...250 bar 0...320 bar 0...400 bar Procesní připojení G1/2A, kovové těsnění M20x1.5, kovové těsnění G1/2A, FPM těsnění M20x1.5, FPM těsnění
P3 1 E
0 1 2 3
4 1
Elektrické připojení Konektor DIN 43650/C Kablík, délka 1,5 m Kablík, délka dle zadání
0 0 3 9
Výstupní signál 4...20 mA, dvouvodičové zapojení 0...10 V, třívodičové zapojení
Provedení s mechanickým tlumením
05-2015 Změna údajů vyhrazena
Relativní tlak 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
Měřící rozsah 0...6 bar 0...10 bar 0...16 bar 0...25 bar 0...40 bar 0...60 bar 0...100 bar 0...160 bar 0...250 bar 0...320 bar 0...400 bar
0 3 Relativní tlak 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69
