podací číslo pro import z odeslaného EVR SKÁ UNIE Vydání dodatku k Úřednímu věstníku Evropské unie 2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax: (352) 29 29 42 0 E-mail:
[email protected] Informace & on-line formuláře: http://simap.eu.int
OZNÁMENÍ O ZADÁNÍ ZAKÁZKY ODDÍL I: VEŘEJNÝ ZADAVATEL I.1) NÁZEV, AD
E A A KONTAKTNÍ MÍ TA
Úřední název:
Národní muzeum
Poštovní ad e a:
Václavské nám. 68
bec:
SČ:
Praha 1
Kontaktní mí ta:
Národní muzeum
K rukám:
Mgr. Milan Plaček
E-mail:
[email protected]
Stát:
11579
Tel.:
+420 224 497 235
Fax:
+420 224 224 940
CZ
Inte netová ad e a (ve vhodných případech) becná adresa veřejného zadavatele (URL):
Adresa profilu kupujícího (URL):
I.2) D
UH VEŘEJNÉHO ZADAVATELE A HLAVNÍ PŘEDMĚT ČINNO TI
Ministerstvo nebo jiný národní či federální orgán včetně jejich organizačních složek
Služby pro širokou veřejnost
brana
× Národní či federální úřad/agentura
Veřejný pořádek a bezpečnost
Regionální či místní orgán
Životní prostředí
Regionální či místní úřad/agentura
Hospodářské a finanční záležitosti
Veřejnoprávní instituce
Zdravotnictví
Evropská instituce/agentura nebo mezinárodní organizace
Bydlení a občanská vybavenost
Jiný (p o ím upře něte):
Sociální služby Rekreace, kultura a náboženství Školství Jiný (p o ím upře něte): ano
Veřejný zadavatel zadává zakázku jménem jiných veřejných zadavatelů
1
ne ×
Jednotný fo mulář 3- CS
0
3
2
1
0
1
1
ODDÍL II: PŘEDMĚT ZAKÁZKY II.1 POPI II.1.1) Název přidělený zakázce veřejným zadavatelem Výběr výkonného investora rekonstrukce depozitáře II Terezín
II.1.2) D uh zakázky a mí to p ovádění tavebních p ací, mí to dodání nebo plnění (vybe te pouze ednu atego ii - tavební p áce, dodáv y nebo lužby - te á ne lépe odpovídá danému předmětu za áz y)
b) Dodávky
c) lužby
rovádění
Koupě
Kategorie služeb:
rojekt a provádění
Nájem
Koupě najaté věci
Koupě na splátky
Kombinace uvedených
a) tavební p áce
rovádění stavebních prací jakýmikoliv prostředky v souladu s požadavky stanovenými veřejným zadavatelem
Hlavní místo provádění stavebních prací Hlavní místo dodání
× č.
1
2
V případě zakázky na kategorie služeb 1 až 2 (viz příloha C), souhlasíte se zveřejněním tohoto oznámení? ano ne
Hlavní místo plnění Terezín
Kód NUTS
Kód NUTS
Kód NUTS
C
Z
0
4
2
II.1. ) Toto oznámení e týká (ve vhodných případech)
uzavření rámcové smlouvy
zakázky zadané v rámci dynamického nákupního systému (DNS)
II.1. ) t učný popi zakázky Předmětem veřejné zakázky je výkon činnosti výkonného investora, kterou bude jménem Národního muzea vybraný uchazeč vykonávat při rekonstrukci Depozitáře II Terezín.
II.1.5) polečný lovník p o veřejné zakázky (CPV)
Doplňkový lovník (ve vhodných případech)
Hlavní lovník Hlavní předmět
7
4 . 2
0 . 0
0 . 0
0 - 1
-
-
.
.
.
-
-
-
.
.
.
-
-
-
.
.
.
-
-
-
.
.
.
-
-
-
Další předměty
ano
II.1.6) Na zakázku e vztahuje Dohoda o veřejných zakázkách (GPA)
2
ne ×
Jednotný fo mulář 3 - CS
0
3
2
1
0
2
1
II.2) CELKOVÁ KONEČNÁ HODNOTA ZAKÁZKY ČI ZAKÁZEK II.2.1) Celková konečná hodnota zakázky či zakázek (pouze čí elné úda e) (uveďte p o ím pouze cel ovou onečnou hodnotu, včetně všech za áze , čá tí za áze a opcí; info mace o ednotlivých za áz ách p o ím uveďte v oddíle V. Zadání za áz y) Hodnota 2800000
Měna CZK
nebo nejnižší uvažovaná nabídka
Měna
/nejvyšší uvažovaná nabídka
Bez D H
Včetně D H
Sazba D H (%)
×
při
,
při
,
ODDÍL IV: ŘÍZENÍ IV.1) D
UH ŘÍZENÍ
IV.1.1) D uh řízení
Jednací s výzvou k účasti v soutěži
Užší
Urychlené jednací
Urychlené užší
Jednací bez výzvy k účasti v soutěži
Soutěžní dialog
Odůvodnění volby jednacího řízení bez výzvy k úča ti v outěži: vyplňte p o ím přílohu D
tevřené
IV.2) K
×
ITÉ IA P O ZADÁNÍ ZAKÁZKY
IV.2.1) K ité ia p o zadání zakázky (označte p o ím pří lušnou možno t)
×
Nejnižší nabídková cena
nebo
ho podář ky nejvýhodnější nabídka z hledi ka K ité ia
Váha
K ité ia
1.
.
2.
.
3.
8.
4.
9.
5.
10.
Váha
ano
IV.2.2) Byla použita elekt onická d ažba
3
ne ×
Jednotný fo mulář 3 - CS
0
3
2
1
0
3
1
IV. ) ADMINI
T ATIVNÍ INFO MACE
IV. .1) pi ové čí lo přidělené veřejným zadavatelem (ve vhodných případech) 260-124
ano
IV. .2) Předchozí zveřejnění týkající e tejné zakázky
ne ×
Pokud ano (vyplňte p o ím pří lušné polož y): známení předběžných informací Číslo oznámení v Úř. věst.:
/
NEBO
ze dne
-
/
/
(dd/mm/
známení o zakázce Číslo oznámení v Úř. věst.:
/
-
)
zjednodušené oznámení o zakázce (DNS) ze / / dne (dd/mm/ )
Jiná předchozí zveřejnění Číslo oznámení v Úř. věst.:
NEBO
/
-
ze dne
/
/
(dd/mm/
4
oznámení na profilu kupujícího
)
Jednotný fo mulář 3 - CS
0
3
2
1
0
4
1
ODDÍL V: ZADÁNÍ ZAKÁZKY ZAKÁZKA Č.
NÁZEV
V.1) DATUM ZADÁNÍ ZAKÁZKY:
1
7 /
V.2) POČET OBD
ŽENÝCH NABÍDEK:
0
0
V. ) NÁZEV A AD
E A DODAVATELE, KTE ÉMU BYLA ZAKÁZKA ZADÁNA
Úřední název: oštovní adresa: bec:
0
8 /
2
0
0
7
(dd/mm/
)
4
Inženýrská kancelář CONTEC – sdružení; Jiří Voborský – Inženýrská kancelář a Ing. Čeněk Jarský, CSc. - CONTEC Hurbanova 1305/11
SČ:
Praha 4
E-mail:
Tel.:
Internetová adresa (URL):
Fax:
Stát:
14200
CZ
V. ) ÚDAJE O HODNOTĚ ZAKÁZKY (pouze čí elné úda e) Bez D H
Včetně D H
Sazba D H (%)
×
při
,
×
při
,
při
,
Původní odhadovaná celková hodnota zakázky (ve vhodných případech) Hodnota: 4000000
Měna
CZK
Celková konečná cena zakázky Cena:
Měna CZK
2800000
nebo nejnižší uvažovaná nabídka
Měna
/nejvyšší hodnocená nabídka Pokud jde o oční či mě íční hodnotu, uveďte p o ím: počet oků
NEBO
počet mě íců
ano ne × Pokud ano, uveďte pravděpodobnou hodnotu nebo poměr zakázky, která bude provedena subdodavatelsky třetími stranami (pouze čí elné úda e):
V.5) JE P
AVDĚPODOBNÉ, ŽE ZAKÁZKA BUDE P OVEDENA UBDODAVATEL KY
Hodnota bez D H:
Měna:
oměr:
,
(%) Není známo
t učný popi hodnoty / pomě u zakázky, kte á bude p ovedena ubdodavatel ky ( e-li to známo)
-------------------------------------- (použi te tento oddíl toli át, oli át bude třeba) --------------------------------------
5
Jednotný fo mulář 3 - CS
1 0
3
2
1
0
5
1
ODDÍL VI: DOPLŇUJÍCÍ INFO MACE VI.1) ZAKÁZKA
E VZTAHUJE K P OJEKTU NEBO P OG AMU FINANCOVANÉMU Z P O TŘEDKŮ POLEČEN TVÍ
ano
ne ×
Pokud ano, uveďte odkaz na tyto projekty a/nebo programy:
VI.2) O
TATNÍ INFO MACE (ve vhodných případech)
Jedná se o zjednodušené podlimitní řízení dle § 38 zákona.
VI. ) ODVOLACÍ ŘÍZENÍ VI. .1) ubjekt odpovědný za odvolací řízení Úřední název: oštovní adresa: bec:
Úřad pro ochranu hospodářské soutěže tř. Kpt. Jaroše 7
SČ:
Brno
Stát:
60455
E-mail:
[email protected]
Tel.:
+420 542 161 233
Internetová adresa (URL): +420 542 161 233
Fax:
+420 542 162 836
CZ
ubjekt odpovědný za mediační řízení (ve vhodných případech) Úřední název: oštovní adresa: SČ:
bec: E-mail:
Tel.:
Internetová adresa (URL):
Fax:
Stát:
VI. .2) Podání odvolání (vyplňte p o ím bod VI.3.2 NEB podle potřeby bod VI.3.3) řesné informace o lhůtách pro podání odvolání: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k zadavateli, které je nutno doručit do 15 dnů ode dne, kdy se dodavatel dozvěděl o úkonu zadavatele, který napadá. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 10 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i zadavateli do 10 dnů od doručení zadavatele o námitkách nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud zadavatel o námitkách nerozhodl.
VI. . ) ubjekt, u kte ého lze zí kat info mace o podání odvolání Úřední název: oštovní adresa: SČ:
bec: E-mail:
Tel.:
Internetová adresa (URL):
Fax:
VI. ) DATUM ODE
6
LÁNÍ TOHOTO VYHLÁŠENÍ:
/ 0 8 / 2
Stát:
0
0
7
(dd/mm/
)
Jednotný fo mulář 3 - CS
0
3
2
1
0
1
PŘÍLOHA C Katego ie lužeb uvedené v Oddíle II: Předmět zakázky Katego ie č.1 1 2 3 4 5
8 9 10 11 12 13 14 15 1
Katego ie č. 7 1 18 19 20 21 22 23 24 25 2 2 1 2 3 4
5
8 9
7
Předmět Údržbářské a opravářské služby ozemní přeprava 2, včetně přepravy peněz a kurýrních služeb, s výjimkou přepravy pošty Letecká přeprava cestujících i nákladů, s výjimkou pošty ozemní přeprava pošty 3 a letecká přeprava pošty Telekomunikační služby Finanční služby: a) ojišťovací služby b) Bankovní a investiční služby 4 očítačové zpracování dat a s tím spojené služby Služby ve výzkumu a vývoji 5 Účetnictví a audit růzkum trhu a veřejného mínění oradenství a s tím spojené služby Služby architektů; inženýrské služby, integrované inženýrské služby; územní plánování; související vědeckotechnické poradenství; technické testování a provádění analýz Reklamní služby Úklidové služby a domovní správa Vydavatelské a tiskařské služby za úplatu nebo na smluvním základě Služby týkající se kanalizací a odvozu odpadu; sanitární a podobné služby Předmět ohostinství a ubytovací služby Železnice lavba Vedlejší a pomocné činnosti v dopravě rávní služby ersonální agentury 8 átrací a bezpečnostní služby, s výjimkou přepravy peněz Vzdělávání a odborné vzdělávání Zdravotnictví a sociální služby Rekreace, kultura a sport 9 Jiné služby 8 9
Kategorie služeb ve smyslu čl. 1 odst. 2 písm. d) přílohy IIA směrnice 2004/18/ES. S výjimkou železničních služeb, na něž se vztahuje kategorie 18. S výjimkou železničních služeb, na něž se vztahuje kategorie 18. S výjimkou finančních služeb v souvislosti s vydáním, prodejem, nákupem nebo převodem cenných papírů nebo jiných finančních nástrojů a služeb centrálních bank. Vyňatky jsou dále služby týkající se nabývání nebo pronájmu (bez ohledu na jejich finanční formy) půdy, existujících budov nebo jiného nemovitého majetku nebo týkající se práv k němu; uvedená směrnice se však vztahuje na finanční služby libovolného druhu dodávané současně s uzavřením smlouvy o nabytí nebo pronájmu a před nebo po jejím uzavření. S vyjímkou služeb ve výzkumu a vývoji jiných než ty, jejichž veškeré přínosy připadají výlučně veřejnému zadavateli pro jeho užití při výkonu jeho vlastní činnosti za předpokladu, že poskytnutá služba je veřejným zadavatelem plně uhrazena. S výjimkou rozhodčích a smírčích služeb. Kategorie služeb ve smyslu čl. 1 odst. 2 písm. d) přílohy IIB směrnice 2004/18/ES. S výjimkou pracovních smluv. S výjimkou smluv subjektů rozhlasového a televizního vysílání na získání, tvorbu, produkci nebo koprodukci programů a smluv o vysílacích časech.
Jednotný fo mulář 3 - CS
0
3
2
1
0
1
PŘÍLOHA D Oznámení o zadání zakázky Odůvodnění volby jednacího řízení bez předchozí výzvy k úča ti v outěži Důvod pro volbu jednacího řízení bez zveřejnění oznámení musí být v souladu s příslušnými články směrnice 2004/18/ES. (zaš tněte p o ím pří lušné možno ti) a) Žádné nabídky nebo žádné vhodné nabídky v návaznosti na: - otevřené řízení
- užší řízení
b) Zahrnuté výrobky jsou vyráběny čistě za účelem výzkumu, pokusu, studie nebo vývoje v souladu s podmínkami stanovenými v dané směrnici (pouze v případě dodáve ) c) Stavební p áce/dodáv y/ lužby mohou být poskytovány pouze konkrétním dodavatelem z důvodu, které jsou: - technické,
- umělecké,
- spojené s ochranou výhradních práv.
d) Krajní naléhavost vzniklá v důsledku událostí, které veřejný zadavatel nemohl předvídat, a v souladu
s přísnými podmínkami stanovenými v dané směrnici. e) Další tavební p áce/dodáv y/ lužby jsou objednány v souladu s přísnými podmínkami stanovenými v dané směrnici
f) Nové tavební p áce/ lužby, které představují opakování stávajících stavebních prací/služeb a jsou objednány v souladu s přísnými podmínkami stanovenými v dané směrnici. g) Zakázka na lužby zadána úspěšnému zájemci nebo jednomu z nich po veřejné soutěži o návrh.
h) Zboží kótované a nakoupené na trhu komodit.
i) Nákup zboží za obzvláště výhodných podmínek: - od dodavatele, který ukončuje obchodní činnost,
- od konkurzních správců nebo likvidátorů firmy v úpadku, po dohodě s věřiteli nebo v podobném řízení.
j) Žádná z nabídek obdržených v návaznosti na otevřené řízení, užší řízení nebo soutěžní dialog neodpovídala požadavkům nebo nebyla přijatelná. K jednání byli připuštěni pouze zájemci, kteří splnili kvalitativní výběrová kritéria.
8
Jednotný fo mulář 3 - CS
0
3
2
1
0
8
1
Číslo objednávky (Vaše č. jednací):
Objednávka k uveřejnění info mací v I VZ U * Typ formuláře:
260-124
řádný ×
op avný
I) Věc: Objednáváme uveřejnění přiložených info mací v I VZ U Evidenční číslo VZ:
Vzor formuláře:
Kód pro opravný formulář:
Datum objednávky:
01/0321/10 / 0 8 / 2 0 0 7
Název veřejné zakázky / koncese / soutěže o návrh: Výběr výkonného investora rekonstrukce depozitáře II Terezín
II) Info mace p o tati tické účely IČ zadavatele:
00023272
Den nar. zadavatele:
/
Kód obce zadavatele (ZÚJ):
12604224
IČ dodavatele: Den nar. dodavatele:
/ 500054
/
Kód právní formy dodavatele:
/ 101
Kód právní formy zadavatele: 331 Limit veřejné zakázky / koncese: nadlimitní
podlimitní
×
Převažující zd oj financování
× Vlastní zdroje zadavatele Zdroje z veřejných rozpočtů a státních fondů ČR Zdroje z fondů EU
Soukromé zdroje (např. formou Jiný zdroj financování
projektu)
ožadujete odeslat formulář do Úředního věstníku EU:
ano
ne
×
Jedná se o povinné uveřejnění v Úředním věstníku EU:
ano
ne
×
Jedná se o veřejnou zakázku s přenesenými riziky dle § 15 zákona č. 13 /200 :
ano
ne
×
Jedná se o zjednodušené podlimitní řízení dle § 38 zákona č. 13 /200 :
ano
×
ne
Jedná se o veřejnou zakázku zahájenou dle zákona č. 40/2004:
ano
ne
×
ísemná zpráva na základě rámcové smlouvy dle § 85 odst. 4 zákona č. 13 /200 :
ano
ne
×
ožadujete uveřejnit formulář v IS VZ US:
ano
×
ne
III) Objednávající bch. firma / název: Národní muzeum IČ:
Stát:
CZ
Václavské nám.
Číslo popisné:
68
Praha
Číslo orientační:
00023272
DIČ:
CZ00023272
ídlo Ulice: bec: Část obce:
Praha 1
SČ:
11579
1
Ob ednáv a - CS
0
3
2
1
0
9
2
Kontaktní o oba říjmení: E-mail:
Richtrová
Jméno:
Monika
[email protected]
Telefon:
+420 281 021 833
IV) Faktu u vy tavit na bch. firma / název: Národní muzeum IČ:
00023272
Ulice: bec: Část obce:
DIČ:
CZ00023272
Stát:
Václavské nám.
Číslo popisné:
Praha
Číslo orientační:
68
SČ:
Praha 1
11579
Bankovní pojení Číslo účtu:
Kód banky:
IBAN:
SWIFT:
V) Faktu u za lat na ad e u bch. firma / název: Národní muzeum Ulice: bec: Část obce:
Václavské nám.
Číslo popisné:
Praha
Číslo orientační:
68
SČ:
Praha 1
11579
Stát:
CZ
VI) Potv zení objednávky za lat na ad e u říjmení:
Richtrová
Jméno:
Monika
bch. firma / název: GORDION, s.r.o. Ulice:
Kolmá
Číslo popisné:
6
bec:
Praha
Číslo orientační:
682
Část obce:
Praha 9
E-mail:
[email protected]
SČ:
19000
Stát:
CZ
* bjednávka není součástí formuláře dle zákona č. 13 /200 Sb.
azítko a podpi (pouze při listinném odesílání) 2
Ob ednáv a - CS
0
3
2
1
1
0
2
