KÚPNA ZMLUVA číslo: SE295- 14/OVO-2005 (kód projekt. Formulára SCH 04-0010- 03) uzatvorená podľa §10 zákona č.523/2003 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene zákona č.575/2001 Z. z. o organizácii štátnej správy v znení neskorších predpisov a podľa ustanovení §§ 409-470 Obchodného zákonníka
I. Zmluvné strany
1. Predávajúci:
IRIS IDENT s. r. o. Medený Hámor 15 974 01 Banská Bystrica
V zastúpení:
Ing. Róbert Zrubák konateľ
ICO: IČ DPH DIČ: Bankové spojenie:
36052639 SK2020095396 2020095396 Tatra Banka č. účtu: 2628778175/1100
Podnikateľ je zapísaný v Obchodnom registri Okresného súdu Banská Bystrica, oddiel Sro, vl. č. 7557/S ďalej ako predávajúci
2. Kupujúci:
Ministerstvo vnútra SR Pribinova 2 812 72 Bratislava
V zastúpení:
Ing. Martin CEBO generálny riaditeľ sekcie ekonomiky MV SR
Bankové spojenie:
Štátna pokladnica č. účtu: 7000180349/8180
ICO: IČ DPH:
00151866 SK2020571520 ďalej ako kupujúci II. PREDMET ZMLUVY
1. Predmetom tejto zmluvy je dodanie tovaru: NÁZOV TOVARU Technické prostriedky na identifikáciu zaistených vozidiel: Technológia VINTEST, komplet s príslušenstvom (Viď Príloha č.l)
Počet 3
Merná jednotka spr
1/5
2. Predávajúci sa zaväzuje dodať tovar uvedený v bode 1 tohto článku a kupujúci sa zaväzuje tovar prevziať a zaplatiť kúpnu cenu podľa čl. III tejto zmluvy. 3. Predávajúci sa zaväzuje dodať predmet zmluvy v bezchybnom stave a v kvalite I. triedy. 4. Predmet zmluvy uvedený v bode 1 zahŕňa inštaláciu, zaškolenie obsluhy ( 6 pracovníkov), a update softvéru na 10 rokov od podpisu tejto zmluvy obidvoch zmluvných strán.
III. KÚPNA CENA 1. Kúpna cena predmetu zmluvy (ďalej len cena) bola určená dohodou zmluvných strán podľa zákona č. 18/1996 Z. z. O cenách v znení neskorších predpisov a jeho vykonávacej vyhlášky č. 87/1996 Z.z. v znení vyhlášky č. 375/1999 Z.z. následovne: 2. Cena podľa bodu 1 tohto článku zmluvy predstavuje cenu vrátane obalu, DPH a dopravy do miesta určenia kupujúceho - podľa bodu V. tejto kúpnej zmluvy. 3. Cena v Euro podľa bodu 1 tohto článku je: NÁZOV
POČET
Mer. Jedn.
3 spr Technické prostriedky na identifikáciu zaistených vozidiel: Technológia VINTEST, komplet s príslušenstvom (viď Príloha č. 1) Cena za predmet zmluvy čl. II bod 1 - CELKOM v EUR
CENA (v EUR) Za mernú jednotku CELKOM s DPH Bez DPH S DPH (19%) 19% 16 774,91 € 1 9 962,14 € 59 886,41 €
59 886,41 €
Celkom v EUR 59 886,41 €. Slovom päťdesiatdeväťtisícosemstoosemdesiatšesť euro štirídsaťjeden eurocentov. IV. DODACIE PODMIENKY 1. Predávajúci sa zaväzuje, že dodá predmet zmluvy podľa Čl. II. tejto zmluvy najneskôr do 30. novembra 2005. 2. Predmet zmluvy bude kupujúcim prevzatý na základe dodacieho listu. Dodací list je podkladom k úhrade faktúry. Kupujúci prevezme predmet zmluvy podpísaním preberacieho protokolu v deň odovzdania tovaru. 3. Predávajúci zodpovedá za skladovanie, ochranu a ošetrovanie tovaru a jeho bezpečné uloženie až do jeho odovzdania do miesta plnenia podľa ČI. V tejto zmluvy. 4. Termín predchádzajúceho oznámenia dodávky do miesta plnenia podľa či. V je minimálne 2 pracovné dní pred dňom dodania v čase od 8:00 hod. do 14:00 hod. V prípade predchádzajúceho neoznámenia dodávky kupujúci nie je povinný prevziať predmet zmluvy v deň doručenia. Predchádzajúce oznámenie dodávky sa uskutoční telefonickým oznámením na t. č.: 09610-54009 p. Pavol Herda, a následne prostredníctvom faxu na č.¡09610/59027. 5. Vo všetkých dokladoch, listoch, návestiach, preberacích protokoloch, nákladných listoch a faktúrach súvisiacich s plnením podľa tejto zmluvy uvedie predávajúci ako identifikačný znak číslo tejto zmluvy. 6. Kupujúci pri odovzdávaní a prevzatí dodávky si vyhradzuje právo fyzického prebratia dodaného tovaru. 7. Kupujúci si vyhradzuje právo neprevziať celú dodávku, ak zistí v dodanom tovare akúkoľvek vadu. 8. Nebezpečenstvo škody na tovare prechádza na kupujúceho v čase, keď prevezme tovar od predávajúceho, alebo ak tak neurobí včas, v čase keď mu predávajúci umožní nakladať s tovarom a kupujúci poruší kúpnu zmluvu tým, že tovar neprevezme.
V. MIESTO PLNENIA 1. Predmet zmluvy uvedený v ČI. II tejto zmluvy bude dodaný kupujúcemu do skladu kupujúceho: Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky EO SE MV SR 2/5
Košická 47 812 72 Bratislava Telefón : 09610/540009 Fax : 09 610/59027
VI. PLATOBNÉ A FAKTURAČNÉ PODMIENKY 1. Faktúru za splnenú dodávku do skladu kupujúceho doručí predávajúci na preplatenie na adresu: Ministerstvo vnútra Ekonomický odbor sekcie ekonomiky Košická 47 812 72 Bratislava Štátna pokladnica č. účtu: 7000180349/8180 IČO:00151866 2. Faktúru vyhotovenú na základe preberacieho protokolu vystaví predávajúci najneskôr do 10 dní od dodania predmetu zmluvy. 3. Kupujúci a predávajúci sa dohodli, že cenu kupujúci uhradí predávajúcemu po doručení faktúry vyhotovenej na základe preberacieho protokolu podpísaného v deň odovzdania a prevzatia tovaru splnomocnenými zástupcami predávajúceho a kupujúceho. 4. Právo vyhotoviť faktúru na dohodnutú kúpnu cenu podľa ČI. III bod 3 vzniká predávajúcemu dňom podpisu preberacieho protokolu podľa ČI. IV bod 2 tejto zmluvy. 5. Obálka, v ktorej bude faktúra odoslaná, musí byť označená slovom "FAKTÚRA". Faktúru je potrebné zaslať DOPORUČENE. Pri faktúre odosielanej ako obyčajná poštová zásielka nemožno vymáhať úroky z omeškania s peňažným plnením kupujúcim. 6. Zmluvné strany sa dohodli, že splatnosť faktúry je 60 dní odo dňa doručenia faktúry kupujúcemu. Faktúra musí mať náležitosti daňového dokladu a zároveň musí obsahovať číslo projektového formulára (SCH 04-0010- 03) tejto zmluvy. Faktúra bude preplatená výhradne bezhotovostným platobným stykom prostredníctvom prevodného príkazu na účet predávajúceho. 7. Zmluvné strany sa dohodli na uvádzaní presného názvu predmetu zmluvy na faktúre a dodacom liste tak, ako je to uvedené v ČI. II bod 1 tejto zmluvy. Pokiaľ predávajúci túto zásadu nedodrží budú doklady vrátené na prepracovanie a o dobu prepracovania sa predĺži vyplatenie kúpnej ceny podľa bodu 6 tohoto článku. 8. Faktúra zasielaná predávajúcim na preplatenie musí obsahovať všetky stanovené náležitosti. Predávajúci zašle faktúru na preplatenie v 2 vyhotoveniach s potvrdeným dodacím listom skladom kupujúceho. 9. Faktúra bude vystavená v EUR a musí obsahovať: a) kúpnu cenu 1 kusu bez DPH, DPH a kúpnu cenu spolu s DPH, b) kúpnu cenu za dodávku bez DPH, DPH za dodávku a kúpnu cenu spolu s DPH
VII. ZÁRUČNÁ DOBA - ZODPOVEDNOSŤ ZA VADY 1. Za predpokladu, že kupujúci predmet zmluvy riadne skladuje a používa v súlade s jeho účelom, zodpovedá predávajúci za vady akosti predmetu zmluvy (skryté vady) 2 roky od prevzatia tovaru kupujúcim. 2. Kupujúci je povinný písomne oznámiť vady tovaru predávajúcemu bez zbytočného odkladu po ich zistení, najneskôr do konca dohodnutej záručnej doby. 3. Oznámenie o vadách musí obsahovať: 3.1. Číslo kúpnej zmluvy 3.2. Popis vady alebo spôsob ako sa vada prejavuje. 3.3. Počet vadných kusov. 4. Predávajúci je povinný písomne sa k oznámeniu o vadách vyjadriť do 10 dní po jeho doručení. Ak sa v tejto lehote nevyjadrí, bude to znamenať jeho súhlas s opodstatnenosťou oznámenia vád a s ich existenciou. 5. Predávajúci je povinný odstrániť vady tovaru alebo vymeniť vadný tovar (súčiastky) bezplatne a to po dobu uvedenú v ČI. VII, bod 1 tejto zmluvy, najneskôr do 30 dní od oznámenia vady kupujúcim. 3/5
6. Pri vadách tovaru kupujúci má právo uplatniť si nasledujúce nároky (voľbu spôsobu oznámi kupujúci predávajúcemu v písomnom oznámení o vadách tovaru): 6.1. Odstúpiť od zmluvy. 6.2. Požadovať poskytnutie bezvadného plnenia, k akému je predávajúci povinný v zmysle tejto zmluvy. 6.3. Požadovať nový tovar za vadný tovar. 6.4. Požadovať odstránenie vád tovaru. 6.5. V samostatnom konaní požadovať náhradu vzniknutej škody.
VIII. ZMLUVNÉ POKUTY A ÚROKY Z OMEŠKANIA 1. V prípade, že predávajúci nesplní povinnosť dodať tovar v dohodnutom termíne podľa ČI. IV bod 1, kupujúci má právo na zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % z celkovej ceny nedodaného tovaru za každý začatý deň omeškania. 2. V prípade omeškania kupujúceho s úhradou faktúry, je predávajúci oprávnený účtovať úrok z omeškania 0,05 % z fakturovanej ceny tovaru za každý začatý deň omeškania. 3. V prípade omeškania predávajúceho s odstránením vady tovaru v dohodnutom termíne podľa ČI. VII bod 5, kupujúci má právo na zmluvnú pokutu od predávajúceho vo výške 0,1 % z ceny vadného tovaru za každý začatý deň omeškania. 4. V prípade omeškania kupujúceho s prevzatím tovaru, ktorý bol riadne dodaný predávajúcim podľa čl. IV kúpnej zmluvy, predávajúci má právo na zmluvnú pokutu od kupujúceho vo výške 0,1% z celkovej ceny neprevzatého tovaru za každý začatý deň omeškania. IX. ZÁNIK ZMLUVY 1. Pri podstatnom porušení zmluvnej povinnosti predávajúcim je kupujúci oprávnený okamžite od zmluvy odstúpiť, ak to oznámi predávajúcemu bez zbytočného odkladu po tom, ako sa o tomto porušení dozvedel. 2. Zmluvné strany sa dohodli za podstatné zmluvné povinnosti považovať všetky povinnosti vyplývajúce z tejto zmluvy. 3. Zmluvná strana, ktorá z uvedených dôvodov odstúpi od zmluvy, má právo požadovať od druhej strany náhradu škody, ktorá jej týmto konaním vznikla, okrem prípadov vyššej moci. 4. Obidve zmluvné strany môžu túto zmluvu písomne vypovedať bez udania dôvodov so štrnásťdňovou výpovednou lehotou, ktorá začína plynúť prvým dňom po doručení výpovede druhej zmluvnej strane. 5. Zmluvu je možné zrušiť aj vzájomnou dohodou zmluvných strán. X. VLASTNÍCKE PRÁVO 1. Kupujúci nadobúda vlastnícke právo k predmetu zmluvy po zaplatení kúpnej ceny.
XI. ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA 1. Vzťah oboch zmluvných strán sa riadi výlučne touto zmluvou. Všetky právne vzťahy, vrátane právnych vzťahov výslovne touto zmluvou neupravených, sa riadia ustanoveniami Obchodného zákonníka a všeobecne záväznými právnymi predpismi. 2. Táto zmluva môže byť menená alebo doplnená len písomne, formou číslovaných dodatkov, ktoré budú obojstranne podpísané zmluvnými stranami a budú tvoriť neoddeliteľnú súčasť tejto zmluvy. 3. Táto zmluva nadobúda platnosť a účinnosť dňom podpisu oboch zmluvných strán a je vyhotovená v štyroch rovnopisoch. Každá zmluvná strana obdrží dva rovnopisy. 4. Zmluvné strany sa dohodli, že v rozsahu tejto zmluvy splnomocnený pre vecné konanie za stranu kupujúceho je p. Pavol Herda, tel. 09610/54009, za stranu predávajúceho Ing. Róbert Zrubák, tel. 0903771771. 5. Táto zmluva sa uzatvára na dobu určitú do 31.decembra 2005. Zmluvné strany prehlasujú, že si túto zmluvu pred jej podpisom prečítali a s jej obsahom súhlasia, čo potvrdzujú podpisom tejto zmluvy.
V Bratislave dňa ...............................
V Banskej Bystrici dňa .................................... 4/5
za predávajúceho:
za kupujúceho: Ing. Martin CEBO, generálny riaditeľ sekcie ekonomiky Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky
Ing. Róbert ZRUBÁK konateľ IRIS ID^MTs.r.o. mts i iQETvr Hámor 15,974 01 Banská Bystrica lei., fax: 048/4318 252, e-mail:
[email protected] IČO: 360 52 639 DIČ: SK 2020095396 Medený
Počet listov: 2
Príloha č. 1 - Podrobná špecifikácia dodávky
Podrobná špecifikácia dodávky Meracie prístroje
ks
prístroj VINTEST
3
prístroj CarScope 200A
3
prístroj Gap-Pointer
3
Príslušenstvo Batéria do zariadenia
3
Predlžovací kábel s rozvodkou pre 5 až 6 zásuviek
3
Lupa
3
Montážne svietidlo
3
Zrkadielko s osvetlením Prepojovací komunikačný kábel medzi PC a diagnostickou zásuvkou v motorovom vozidle Adaptér pre diagnostickú zásuvku, VAG (OBD II Kline)
3 USB port Sériový port USB port Sériový port
3 3 3
Prepojovací kábel pre napájanie PC zo zásuvky zapaľovača motorového vozidla Prepojovací kábel pre napájanie PC z akumulátora motorového vozidla
3
Prenosný počítač Monitor
Min.. 15" TFT
Procesor
Min. 1,5 GHz
DDRAM
Min. 256 MB
HDD
Min. 40 GB
DVD/CD-RW Rozhranie Sieť
2x USB2.0 LAN
3
Wireless LAN Modem USB kľúč
Min. 1 GB
Menič napätia
12V/220V
Batéria k prenosnému počítaču
Výdrž min. 3,5 hod.
Softvérové vybavenie Operačný softvér
Microsoft Windows XP Professional
3
VAG-COM
3
OBD Tool
3
AUTOIDENT
3 5/5
EUROVIN
3
VINCHECK
3
VINASSIS
3
Školenie
6 osôb
6/5
2 1 11. 2005
V Bratislave dňa
^crlcupuj
upujúceho: Ing. Martin CEBO, generálny riaditeľ sekcie ekonomiky Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky
V Banskej Bystrici dňa
za predávajúceho: Ing. Róbert ZRUBÁK konateľ IRIS IDENT s.r.o. Medený Hámor 15,974 01 Bamfai B^M Tel., fax- OWatll J , BYS,NCA
7/5
